با بە سادەیی باسی منداڵبوونی جێگرەوەی دووگیانی بکەین، کە کەسێکی تر منداڵەکەی خۆت لە سکی خۆیدا هەڵدەگرێت؟

بوون بە دایک یان باوک خەونی هەموو کەسێکە، نەخێر؟ بەڵام هەندێک جار بە هۆکاری جۆراوجۆر، دەکرێت کەمێک قورس بێت ئەو خەونە بەدی بهێنرێت. ئەوە کاتێکە کە هەندێک کەس دەبێت بیر لەم شێوازە بکەنەوە کە پێی دەوترێت `(Gestational Surrogacy)`. بە سادەیی ئەمە شێوازێکە کە ژنێکی تر منداڵی خۆت بۆ تۆ هەڵدەگرێت و لەدایک دەکات. با کەمێک بە وردی باسی ئەم بابەتە بکەین .

ئەمە بەڕاستی چییە ``(جێگرەوەی دووگیانی)''؟

باشە، جێگرەوەی دووگیانی کاتێکە کە ژنێکی تر (با ناوی بنێین "هەڵگری دووگیانی") منداڵێک بۆ تۆ، یان بۆ ژن و مێردێک هەڵدەگرێت و بیخاتە سەر. گرنگ لێرەدا ئەوەیە کە دایکی جێگرەوە هیچ پەیوەندییەکی بۆماوەیی بە منداڵەکەوە نییە. واتە هێلکەی کۆرپە لە دایکی مەبەست یان بەخشەری هێلکەیەکەوە دێت. سپێرمەکە لە باوکی مەبەست یان بەخشەری سپێرمەوە دێت.

لە زۆربەی حاڵەتەکاندا، منداڵ بە بەکارهێنانی تەکنیکێک کە پێی دەوترێت ``پیتاندنی ناو ئامێری پشکنینی دەرەکی - IVF'' دووگیان دەبێت. بە سادەیی، ``IVF'' بریتییە لە پرۆسەی تێکەڵکردنی هێلکە و سپێرمەکانی دایک و باوکی مەبەست (یان ئەوانەی لە بەخشەرەکانەوە بەدەست هاتوون) لە تاقیگەیەکدا بۆ دروستکردنی کۆرپەلە. پاشان ئەو کۆرپەلە دەچێنرێتە ناو منداڵدانی دایکی جێگرەوە. کەواتە، بەو پێیەی دایکی جێگرەوە هێلکەیەک دابین ناکات، هیچ پەیوەندییەکی بۆماوەیی لە نێوان ئەو و کۆرپەکەدا نییە.

جیاوازی نێوان `(جێگرەوە)`ی ئاسایی و `(جێگرەوەی دووگیانی)` چییە؟

دوو شێوازی ``سەرداگیری جێگرەوە'' هەیە. یەکێکیان ``Gestational Surrogacy'' کە ئێمە باسی دەکەین. ئەوی تریان ``زاڵدانی جێگرەوەی نەریتی''یە.

• (Gestational Surrogacy): وەک تازە باسمان کرد، لێرەدا ئەو دایکەی کە منداڵەکە هەڵدەگرێت، لە ڕووی بۆماوەییەوە پەیوەندی بە کۆرپەکەوە نییە. چونکە، هیچ کام لە هێلکەکانی بۆ ئەمە بەکارناهێنرێت. یان هێلکەی دایکی چاوەڕوانکراو یان هێلکەی بەخشەرێک بەکاردەهێنرێت. تەنها شتێک کە دایکی جێگرەوە دەیکات ئەوەیە کە کۆرپەکە لە سکی خۆیدا هەڵبگرێت و لەدایک بکات. ئەمە ئەو شێوازەیە کە لە ئێستادا زۆرترین بەکارهێنانی هەیە لە جیهاندا و کەمترین کێشەی یاسایی هەیە. چونکە، لانیکەم یەکێک لە دایک و باوکە چاوەڕوانکراوەکان لە ڕووی بۆماوەییەوە پەیوەندی بە کۆرپەکەوە هەیە، بەڵام دایکی جێگرەوە پەیوەندی بەو منداڵەوە نییە.

• (Traditional Surrogacy): لەم شێوازەدا ئەو دایکەی کە منداڵەکە هەڵدەگرێت لە ڕووی بۆماوەییەوە پەیوەندی بە منداڵەکەوە هەیە. واتە هێلکەی خۆی بەکاردێت بۆ دروستکردنی منداڵەکە. دوای ئەوەی منداڵەکە لە سکی خۆیدا هەڵدەگرێت و منداڵی دەبێت، وەک دایک و باوکی بایۆلۆجی منداڵەکە، دەبێت سەرپەرشتی (مافی دایک و باوکایەتی) منداڵەکە بگوازێتەوە بۆ دایک و باوکی مەبەست. ئەم شێوازە بەهۆی ئەو گرفتە یاسایی و دەروونیانەی کە دروستی دەکات، لە زۆرێک لە وڵاتان بە یاسا قەدەغە کراوە.

کێ پەنا بۆ ئەم شێوازەی ``(Gestational Surrogacy)`` دەبات؟

زۆر کەس پەنا بۆ ئەم شێوازە دەبەن بۆ زیادکردنی ئەندامێکی تر بۆ خێزانەکەیان بە هۆکاری جۆراوجۆر. ئەم بارودۆخانە لەبەرچاو بگرن:

• ئەگەر دایکی چاوەڕوانکراو بەهۆی هەندێک کێشە لە منداڵدانەکەیدا نەیتوانی منداڵێک لەدایک بکات .
• ئەگەر دایکی چاوەڕوانکراو نەخۆشییەکی جەستەیی یان دەروونی سەختی هەبێت کە دووگیانی بۆ خۆی یان کۆرپەکە مەترسیدار دەکات.
• ئەگەر منداڵدانی کەسێک بە نەشتەرگەری دەرهێنرابێت (هیسترێکتۆمی) یان ئەگەر عەیبێکی زگماکی لە منداڵداندا هەبوو.
• ئەگەر وەرگری مەبەست لە ڕووی بایۆلۆژییەوە بێتوانا بێت لە دووگیانبوون یان منداڵبوون. بۆ نموونە پیاوێکی تاقانە یان ژن و مێردێکی پیاوی هاوڕەگەزباز .

"منداڵ نیعمەتێکی گەورەیە. ئەگەر شێوازەکانی وەک ئەمانە بتوانن یارمەتی هەندێک کەس بدەن بۆ بەدەستهێنانی ئەو بەختەوەرییە، بەڕاستی شایەنی ئەوەن."

ئەم پرۆسەیە چۆن ڕوودەدات؟

بە سادەیی، لە ``جێگرەوەی دووگیانی``دا، کۆرپەلەیەک بە بەکارهێنانی هێلکە و سپێرمەکانی دایک و باوکی مەبەست (یان بەخشەرەکان) لە ڕێگەی تەکنەلۆژیای ``(IVF)`` دروست دەکرێت. پاشان ئەو کۆرپەلە دەچێنرێتە ناو منداڵدانی دایکی جێگرەوە. لەوێشەوە کۆرپەکە لە سکی خۆیدا هەڵدەگرێت.

پرۆسەکە بە هەڵبژاردنی دایکی جێگرەوە دەست پێدەکات. دوای ئەوە گرێبەستی یاسایی لە نێوان ئەو جێگرەوە و دایک و باوکە مەبەستدارەکاندا واژۆ دەکرێت. هەردووکیان پشکنینی جۆراوجۆری پزیشکی و دەروونییان بۆ دەکرێت. تەنها دوای پەسەندکردنی هەموو ئەمانە چارەسەری IVF دەست پێدەکات.

چۆن کەسێک بدۆزمەوە کە منداڵەکە بگرێت؟

کاتێک زۆربەی خەڵک ڕوو لەم شتە دەکەن، لەگەڵ `(دەزگای جێگرەوە)` قسە دەکەن، واتە ڕێکخراوێک کە ئەو جۆرە خزمەتگوزارییانە پێشکەش دەکات. دەتوانن هەموو وردەکارییەکانی پرۆسەکە و تێچوونەکانی لەم ڕێکخراوانە بزانن. ئەوانەن کە یارمەتیت دەدەن بۆ دۆزینەوەی دایکی جێگرەوەی گونجاو. هەروەها یارمەتی داڕشتنی گرێبەستی یاسایی نێوان هەردوو لایەن دەدەن. هەندێک لە هاوسەرەکان ئەندامێکی خێزان یان هاوڕێیەک بۆ ئەمە هەڵدەبژێرن. ئەوەش هیچ شتێکی خراپ نییە، بەڵام دەکرێت ئاڵۆزییەکان هەبن کە کەمێک پابەندبوونی سۆزداری زیاتریان لەگەڵدا بێت.

بەپێی کۆمەڵەی ئەمریکی بۆ پزیشکی زاوزێ (ASRM)، پێویستە ئەم تایبەتمەندیانەی خوارەوە ئامادەبن بۆ ئەوەی بە ئایدیاڵ هەژمار بکرێن بۆ هەڵگرتنی منداڵ:

• دەبێت تەندروست بیت , لە نێوان تەمەنی ٢١ بۆ ٤٥ ساڵ (خوار ٣٥ ساڵ باشترە).
• بەلایەنی کەمەوە یەک منداڵبوون و زۆرترین منداڵبوون پێنج منداڵبوون دەبێت تەواو بووبێت بەبێ هیچ ئاڵۆزییەک.
• باش نییە زیاتر لە سێ نەشتەرگەری C-sectionت بۆ کراوە.
• پێویستی بە کێشێکی تەندروست هەیە .
• هەروەها پێویستە هەر مەرجێکی تر کە لەلایەن دامەزراوەی پەیوەندیدارەوە دیاری کراوە، جێبەجێ بکەیت.

باشترین شت ئەوەیە کە دایکی جێگرەوە ژینگەیەکی خێزانی جێگیر و پشتیوانی دەروونی باشی هەیە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی فشاری زیادەی دووگیانی. لە کاتی هەڵبژاردنی ئەم کەسانەدا بە وردی لێکۆڵینەوە لە پێشینەیان دەکرێت. هەروەها، دایک و باوکانی ئایندە دەبێت زانیاری دارایی خۆیان پێشکەش بکەن بۆ ئەوەی دڵنیابن لەوەی کە توانای تێچوونەکەیان هەیە.

پشکنینە پزیشکییەکان چۆنن؟

هەروەها وەک دایک و باوکی چاوەڕوانکراو، ئەو دایکەی کە کۆرپەکەی هەڵگرتووە، پێویستە پشکنینی پزیشکی تایبەت بۆ بکرێت. هەروەها سەردانی پزیشکی دەروونی دەکات بۆ پشکنینی حاڵەتە دەروونییەکانی وەک خەمۆکی.

بەپێی ئاماری ASRM پێویستە پشکنینی پزیشکی تەواو ئەنجام بدرێت بۆ دڵنیابوون لەوەی کە دایکی چاوەڕوانکراو ئەوەندە تەندروستە کە بتوانێت کۆرپەکە بگوازێتەوە بۆ ماوەی تەمەن. هەروەها پشکنینی خوێن بۆ پشکنینی ئەم نەخۆشیانەی خوارەوە ئەنجام دەدرێت:

• سفلیس
• سۆزی
• کلامیدیا
• ئایدز
• ئاوسانی جگەری جۆری B و C

هەروەها پێویستە ئاگادار بیت لە ڤاکسینەکانی سورێژە، کۆکە، ڕوبێلا (MMR) و کزۆڵە، کۆکە و کۆکە (Tdap). هەندێک جار، ڕەنگە پێویستت بە ڤاکسینی کۆڤیدیش بێت. هەروەها دایک و باوکی چاوەڕوانکراو (یان بەخشەرانی هێلکە/سپێرم) پشکنینی بۆماوەیییان بۆ دەکرێت بۆ ئەوەی بزانن ئایا کۆرپەکەیان مەترسی تووشبوون بە کەموکوڕی لەدایکبوونی هەیە، وەک نەخۆشی داون.

لایەنی یاسایی چۆنە؟

زۆر گرنگە پێش دەستپێکردنی چارەسەری IVF ڕێکەوتنێکی یاسایی تەواو بکەیت. ئەم ڕێکەوتنە پێویستە ئەمانەی خوارەوە لەخۆبگرێت: ١.

• دایکی جێگرەوە ڕازی دەبێت کە منداڵەکە ڕادەستی دایک و باوکی مەبەست بکات دوای لەدایکبوونی کۆرپەکە.
• ڕۆڵ و بەرپرسیارێتی ئەو دایکەی کە منداڵەکە لە کاتی دووگیانیدا هەڵدەگرێت (بۆ نموونە چوونە پشکنینی پزیشکی لە کاتی خۆیدا، بەکارنەهێنانی ماددە هۆشبەرەکان یان کحول).
• پارەدان و قەرەبووکردنەوە.
• پرسە هەستیارەکانی وەک کۆتایی هاتنی دووگیانی و مردنی کۆرپەلە.
• هەموو مەترسی و بەرپرسیارێتییەکانی پەیوەست بە چارەسەرکردنی `(IVF)`، دووگیانی، و منداڵبوون.
• زۆر بارودۆخ و دەرئەنجامە ئەگەرییەکانی دیکە هەن کە دەتوانن کاریگەری یاسایییان هەبێت.

یاساکانی تایبەت بە منداڵبوونی جێگرەوە لە وڵاتێکەوە بۆ وڵاتێکی تر جیاوازن. دەزگای منداڵدانی جێگرەوەت یان پارێزەرێک دەتوانێت یارمەتیت بدات لە بەڕێوەبردنی ئەم پرۆسەی یاساییە. ئەمە دەتوانێت کەمێک ئاڵۆز بێت، بۆیە کارکردن لەگەڵ تیمێکی یاسایی بە ئەزموون و واژۆکردنی گرێبەستەکان باشترین ڕێگایە بۆ دڵنیابوون لەوەی کە ئەمە بە شێوەیەکی یاسایی ئەنجام دەدرێت.

دایکێک کە منداڵی هەڵگرتووە چۆن دووگیان دەبێت؟

پزیشکەکەت هێلکەکانی تۆ (دایکی چاوەڕوانکراو) وەردەگرێت و لەگەڵ سپێرمەکانی هاوبەشەکەت (باوکی چاوەڕوانکراو) لە تاقیگەیەکدا تێکەڵیان دەکات. هەندێک جار هێلکەی بەخشەر یان سپێرمەکانی بەخشەر بەکاردەهێنرێت. ئەگەر دایکی چاوەڕوانکراو هێلکەکانی خۆی بەکاربهێنێت، ئەوا دەرمانی منداڵبوونی پێدەدرێت بۆ هاندانی پێگەیشتنی هێلکەکانی، بۆ ئەوەی زۆرترین هێلکە بە یەکجار بەرهەمبهێنێت. کاتێک سپێرمێک لەگەڵ هێلکەیەک یان چەند هێلکەیەکدا یەکدەگرێت، کۆرپەلەیەک دروست دەبێت.

هەروەها دایکی دووگیان دەرمانی منداڵبوون دەخوات بۆ ئەوەی منداڵدانەکەی ئامادە بکات بۆ وەرگرتنی کۆرپەلە. دوای دروستبوونی کۆرپەکان دەخرێنە ناو منداڵدانی دایکی چاوەڕوانکراو.

کێ بەشدارە لەم پرۆسەیەدا؟

چەند کەسێک بەشدارن لەم پرۆسەی ``جێگرەوەی دووگیانی'':

• هەڵگری دووگیانی
• دایک و باوک(ەکان)ی مەبەست
• بەخشەری هێلکە یان سپێرم (ئەگەر پێویست بوو)
• `(دەزگای منداڵدانی جێگرەوە)`
• سەنتەری منداڵبوون
• پارێزەر یان ڕاوێژکاری یاسایی
• دابینکەرانی چاودێری دووگیانی (پزیشکی منداڵبوون و ئافرەتان، مامان)
• دابینکەرانی تەندروستی دەروونی
• ڕاوێژکاری بۆماوەیی

ئایا هیچ مەترسییەک لەسەر ئەم شێوازە هەیە؟

لە ڕاستیدا هەندێک مەترسی هەیە بۆ ئەو هاوسەرانە و ئەو کەسانەی کە منداڵبوون بە جێگرەوە بەکاردەهێنن. باوترین مەترسییەکان بریتین لە:

• هیچ گەرەنتییەک نییە کە دووگیانی سەرکەوتوو بێت یان تا تەمەنی تەواو بەردەوام بێت.
• چارەسەری منداڵبوون و ڕێکارە پزیشکییەکان دەتوانن مەترسی بۆ هەردوو دایک و باوکی چاوەڕوانکراو و دایکی هەڵگری منداڵەکە دروست بکەن.
• ئەو مەترسییە داراییانەی کە لەگەڵ چارەسەری IVF، ڕێکارە پزیشکییەکان، ڕێوشوێنی یاسایی و پارەدان بە دایکی جێگرەوەدا دێن.
• مەترسییە دەروونییەکان کە بەهۆی لەبارچوون و ئاڵۆزییەکان و حاڵەتە تەندروستییەکانی دیکەوە دروست دەبن.
• بێزاری لە نەتوانینی کۆنتڕۆڵی دایک و دووگیانی و هۆکارەکانی تر کە کۆرپەکە گرتووە.

هەروەها مەترسی هەیە بۆ ئەو دایکەی کە کۆرپەکە هەڵدەگرێت. بە درێژایی دووگیانی دەبێت بچێتە کلینیکە پزیشکییە ئاساییەکان. هەروەها مەترسی لەسەرە بۆ هەموو ئەو ئاڵۆزییانەی کە لە کاتی دووگیانیدا ڕوودەدەن، وەک بەرزی پەستانی خوێن و شەکرە و هەوکردن. هەڵگرتنی کۆرپەی کەسێکی تر دەتوانێت لە ڕووی سۆزداری و جەستەییەوە بۆ هاوبەشی دایک و منداڵەکان قورس بێت. لە کاتێکدا زۆرێک لە دایکانی جێگرەوە دڵخۆشن بە یارمەتیدانی ژن و مێردێک یان تاکێک بۆ ئەوەی ببنە دایک و باوک، بەڵام دەتوانن دوای لەدایکبوونی کۆرپەکە پەیوەندییەکی سۆزداری لەگەڵ کۆرپەکەدا پەرەپێبدەن.

سوودەکانی ئەم شێوازە چین؟

جێگرەوەی دووگیانی دەرفەتێکی زۆر باشە بۆ ئەو هاوسەر و کەسانەی کە لە ڕووی بایۆلۆژی یان جەستەییەوە ناتوانن منداڵیان هەبێت بۆ ئەوەی خێزانەکەیان فراوان بکەن یان خێزانێک دروست بکەن. بۆ زۆرێک لەوانەی بەهۆی کێشەی منداڵدان، بارودۆخی پزیشکی یان دەروونی، یان باری هاوسەرگیری، نەیانتوانیوە ببنە دایک و باوک، وەک ئەوە وایە خەونێک بێتە دی.

ئایا ئەو کەسەی کۆرپەکەی هەڵگرتووە دەتوانێت کۆرپەکە بهێڵێتەوە؟

نەخێر، دایکی جێگرەوە ناتوانێت کۆرپەکە بهێڵێتەوە. پێش دەستپێکردنی چارەسەری منداڵبوون، ڕێککەوتنێکی یاسایی لە نێوان دایک و باوکی چاوەڕوانکراو و دایکی جێگرەوە واژۆ دەکرێت. ئەم ڕێککەوتنە بە ڕوونی باس لەوە دەکات کە دایکی جێگرەوە دەبێت منداڵەکە ڕادەستی دایک و باوکی چاوەڕوانکراو بکاتەوە دوای لەدایکبوونی کۆرپەکە. هەروەها وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا، بەو پێیەی دایکی جێگرەوە هیچ پەیوەندییەکی بایۆلۆژی لەگەڵ کۆرپەکەدا نییە، مافی دایک و باوکایەتی بەسەر کۆرپەکەدا نییە.

ئەمە چەندی تێدەچێت؟

کرێی یاسایی، تێچووی پزیشکی، کرێی دەزگا، پارەدان بە دایکی جێگرەوە، و شوێن هەموویان کاریگەرییان لەسەر تێچووی ئەم شێوازە هەیە. بە تێکڕا دەتوانێت لە هەر شوێنێک لە ٥٠ هەزار دۆلاری ئەمریکی تا ١٥٠ هەزار دۆلاری ئەمریکی یان تەنانەت زیاتریش تێبچێت. ئەم تێچوونانە دەتوانن لە سریلانکا جیاواز بن، بۆیە باشتر وایە لە دامەزراوە پەیوەندیدارەکان بزانن بۆ ئەوەی بە وردی بزانن. هەروەها، کاتێک هەیە کە چارەسەری `(IVF)` بۆ یەکەمجار سەرکەوتوو نابێت، و دواتر دەبێت پرۆسەکە دووبارە بکرێتەوە.

لە کۆتاییدا، لەبیرت بێت...

جێگرەوەی دووگیانی شێوازێکە کە دایکی هەڵگری منداڵەکە لە ڕووی بۆماوەییەوە پەیوەندی بەو منداڵەوە نییە کە هەڵیگرتووە. ئەمە باوترین شێوازی بەکارهێنانی جێگرەوەیە لەمڕۆدا. ئەم شێوازە یارمەتی هەزاران کەس دەدات کە لە ڕووی بایۆلۆجی یان جەستەییەوە ناتوانن منداڵیان هەبێت بۆ ئەوەی خێزانێکی تایبەت بە خۆیان دابمەزرێنن.

ئەم پرۆسەیە چەندین هەنگاوی تێدایە، لەوانە دۆزینەوەی دایکی جێگرەوە، تەواوکردنی ڕێکەوتنە یاساییەکان و کاغەزەکان و گواستنەوەی کۆرپەلەکان بۆ کەسی هەڵبژێردراو. لە کاتێکدا دەتوانێت پرۆسەیەکی درێژخایەن و چالاک بێت، بەڵام بۆ هەندێک کەس ڕەنگە تاکە ڕێگە بێت بۆ ئەزموونکردنی خۆشی دایک و باوکایەتی. ئەگەر ئارەزووی منداڵبوونی جێگرەوەی دووگیانیت هەیە، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی پرۆسەکە و تێچوونەکان و چۆنیەتی دەستپێکردن. دەتوانن بۆ زانیاری زیاتر ڕەوانەی دەزگایەکی گونجاو بکەن.

` منداڵبوونی جێگرەوەی دووگیانی، IVF، منداڵبوون، دایکایەتی، باوکایەتی، نەزۆکی، دایکی جێگرەوە