ڕوبێلا (سورێژەی ئەڵمانی): ئایا ئاگاداری ئەمەیت؟ با بە وردی قسە بکەین!

ڕەنگە نەخۆشییەکت لەبیربێت کە دەبێتە هۆی تایەکی پلە نزم و تاڵە سورێکی بچووک لە هەموو دەموچاو و جەستەدا. هەروەها هەندێک کەس پێی دەڵێن 'سورێژەی ئەڵمانی'. ئەمڕۆ باسی ئەوە دەکەین ڕوبێلا. لە یەکەم نیگادا ڕەنگە بیر لەوە بکەیتەوە کە 'ئۆه، ئەمە تەنها سورێژەیەکی بچووکە'. بەڵام ئەمە نەخۆشییەک نییە کە بە سوکی وەربگیرێت، بەتایبەتی ئەگەر تووشی دایکی دووگیان بووبێت، چونکە دەتوانێت زۆر جددی بێت بۆ کۆرپەی ناو سکی دایکی . کەواتە، با هەموو شتێک دەربارەی ئەم ڕوبێلایە بزانین، ئەی نا؟

ڕوبێلا چییە؟ بە سادەیی...

ڕوبێلا نەخۆشییەکی درمییە . بەهۆی ڤایرۆسێکەوە دروست دەبێت کە پێی دەوترێت `(RuV virus)`. یەکێک لە نیشانە سەرەکییەکانی ئەم حاڵەتە پەڵەیە لەسەر لەش. ئەگەر وردبینەوە ئەم پەڵە سوورانە لەسەر دەموچاوتەوە دەست پێدەکات و دواتر بەسەر هەموو جەستەتدا بڵاودەبێتەوە. هەر لەبەر ئەمەشە هەندێک کەس پێی دەڵێن 'سورێژەی ئەڵمانی' یان 'سورێژەی سێ ڕۆژە' . بەڵام ئەمە هەمان سورێژەی باو نییە کە ئێمە دەیزانین، بەڵکو ئەو ڤایرۆسەی کە هۆکارەکەیە، ڤایرۆسی ڕوبێلا، باشترە. بۆیە ئەم دوو نەخۆشیە تێکەڵ مەکەن.

گرنگترین شت ئەوەیە کە ئەگەر دایکێک لە کاتی دووگیانیدا تووشی نەخۆشی ڕوبێلا بوو، ئەوا کۆرپەکە دەتوانێت کێشەی تەندروستی جددی هەبێت. دواتر باسی ئەوە دەکەین.

نەخۆشی زگماکی ڕوبێلا (CRS) چییە؟

ئەمەش مەترسیدارترین لایەنی ڕوبێلایە. `(Congenital Rubella Syndrome)` یان `(CRS)` واتە کاتێک دایکی دووگیان تووشی ڕوبێلا دەبێت، ڤایرۆسەکە دەگوازرێتەوە بۆ کۆرپەی ناو سکی دایکی. بیهێنە بەرچاوت، ئەگەر ئەم نەخۆشییە لە دایکەوە بۆ کۆرپە بگوازرێتەوە، ئەوا منداڵەکە دەتوانێت حاڵەتێکی زۆر جددی هەبێت وەک کێشەی پێست، لەدەستدانی بیستن، تێکچوونی بینین، نەخۆشییەکانی دڵ، هەروەها کێشەکانی پەیوەست بە گەشەکردنی مێشک لە کاتی لە دایکبووندا. هەر بۆیە پێویستە دایکانی دووگیان بە تایبەتی وریا بن لەم بارەیەوە.

ئایا ڕوبێلا و سورێژە یەک شتن؟

نەخێر، ئەمانە دوو نەخۆشی جیاوازن . هەرچەندە نیشانەکانی هاوشێوەن، بەڵام ئەم دوو نەخۆشییە بەهۆی دوو جۆری جیاوازی ڤایرۆسەوە دروست دەبن. کەواتە باشتر وایە ئەو دووانە تێکەڵ نەکەیت، ڕاستە؟

کێ زیاتر تووشی نەخۆشی ڕوبێلا دەبێت؟ تا چەند باوە؟

لە ڕاستیدا هەر کەسێک دەتوانێت تووشی ڕوبێلا بێت. بەڵام وەک پێشتر باسمان کرد، توندترین کاریگەری لەسەر ئەو کۆرپانەیە کە لە دایکانێک لەدایک دەبن کە لە کاتی دووگیانیدا تووشی ڕوبێلا دەبن، کە پێی دەوترێت `(Congenital Rubella Syndrome - CRS)`.

هەرچەندە ئێمە بەفەرمی ڕوبێلامان لە سریلانکا نەهێشتووە وەک ئەوەی لە ئەمریکا کردوومانە، بەڵام ئێستا بەهۆی کوتانەوە بڵاوبوونەوەی نەخۆشییەکە بە شێوەیەکی بەرچاو کەمیکردووە. بەڵام هێشتا ڕوبێلا لە هەندێک وڵاتی جیهاندا بەدی دەکرێت، بەتایبەتی لە وڵاتانی وەک ئاسیا و ئەفریقا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست. بۆیە باشە ئەگەر گەشت بۆ دەرەوەی وڵات دەکەیت ئاگاداری ئەمە بیت.

نیشانەکانی نەخۆشی ڕوبێلا چین؟

نیشانەی سەرەکی ڕوبێلا بریتییە لە پەڵە . ئەمەش بەزۆری لە دەموچاوەوە دەست پێدەکات و بەسەر جەستەدا بڵاودەبێتەوە. لە منداڵانی بچووکدا، ڕەنگە پەڵەکە یەکەم نیشانە بێت کە دەربکەوێت. بەڵام لە منداڵانی گەورەتر و گەورەساڵاندا، ڕەنگە تا چەند ڕۆژێک دوای دەرکەوتنی نیشانەکانی تر، پەڵەکە دەرنەکەوێت.

تەنها بیربکەرەوە، هەندێک جار تا 50%ی خەڵک دەتوانن تووشی نەخۆشی ڕوبێلا ببن بەبێ ئەوەی هیچ نیشانەیەکیان دەربکەوێت . بەڵام هێشتا دەتوانن نەخۆشییەکە بۆ کەسانی دیکە بڵاوبکەنەوە. ئەوە کەمێک ترسناکە، نەخێر؟

ئەمانە نیشانە باوەکانی نەخۆشی ڕوبێلان: ١.

• پەڵەی سوور (سەرەتا لەسەر دەموچاو، پاشان هەموو جەستە)
• تایەکی کەم.
• کۆکە
• گەرووی ئاوساو
• ئاوی لووت
• ژانەسەر
• سووربوونەوەی چاو (چاوی پەمەیی / هەوکردنی پێڵوی چاو)
• ئازاری جومگەکان
• Malaise (malaise)
• ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان (وەک لە مل، چەناگە)

هۆکاری نەخۆشی ڕوبێلا چییە؟

هۆکاری سەرەکی ڕوبێلا ڤایرۆسێکە کە پێی دەوترێت `(RuV virus)` . ڤایرۆسەکان زیندەوەری زیندوو زۆر بچووکن. ناتوانن بە تەنیا بژین. ئەوەی ئەوان دەیکەن ئەوەیە کە دەچنە ناو خانەکانی مرۆڤ، ئاژەڵ، یان ڕووەک و ئەو خانانە بەکاردەهێنن بۆ دروستکردنی کۆپی زیاتر لە خۆیان. بە سادەیی جەستەمان تووش دەکەن.

ئایا ڕوبێلا درمیە؟ چۆن دەگوازرێتەوە؟

بەڵێ، ڕوبێلا نەخۆشییەکی درمییە . لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر لە ڕێگەی دڵۆپە ڤایرۆسەکانەوە بڵاودەبێتەوە کە کاتێک کەسێک هەناسە دەدات، کۆکە دەکات، یان پژمین دەکاتە هەوا. هەروەها دەکرێت بە دەست لێدانی ئەو ڕووکارانەی کە بە ڤایرۆسەکە پیس بوون و دواتر دەست لێدانی لووت یان دەمیان بڵاوبێتەوە.

گرنگترین شت ئەوەیە کە دەتوانرێت لە دایکی دووگیانەوە بۆ کۆرپەکەی لە سکی دایکیدا بگوازرێتەوە . هەندێک جار، کەسێک دەتوانێت ڕوبێلا بڵاوبکاتەوە بەبێ ئەوەی هیچ نیشانەیەکی هەبێت.

بە شێوەیەکی ئاسایی، ڕوبێلا زۆرترین درمییە هەفتەیەک پێش و هەفتەیەک دوای دەرکەوتنی پەڵەکە .

ئایا گەورەکانیش دەتوانن تووشی ڕوبێلا ببن؟

بەڵێ، ڕوبێلا درمییە و دەتوانێت لە منداڵانی بچووک، گەورەکانی دیکە، یان تەنانەت گەورەکانیشەوە تووشی ببێت.

ئەگەر لە کاتی دووگیانیدا تووشی ڕوبێلا بوویت چی ڕوودەدات؟

ئەمە گرنگترین شتە کە پێویستە گرنگی پێبدەین . ئەگەر دووگیانیت، بە تایبەت ئەگەر لە سێ مانگی یەکەمدا تووشی ڕوبێلا بوویت، کۆرپەکەت مەترسی زۆر بەرزی هەیە بۆ تووشبوون بەو حاڵەتەی پێشتر باسمان کرد، نەخۆشی ڕوبێلا زگماکی (CRS).

بەڵام هەواڵێکی خۆش هەیە! ئەگەر پێش دووگیانبوونت کوتانی دژی ڕوبێلا بوویت، دەتوانیت کۆرپەکەت لەم حاڵەتە (CRS) بپارێزیت.

ئەگەر پشکنینی ڕوبێلا لە کاتی دووگیانیدا ``پۆزەتیڤ'' بێت، مانای چییە؟

ئەگەر هیچ نیشانەیەکت نەبوو، وە پزیشکەکەت پێش دووگیانی یان لە کاتی دووگیانیدا پشکنینی خوێنی بۆ ڕوبێلا بکات، ئەوا پشکنین دەکات بۆ ئەوەی بزانێت دژەتەنەکانت هەیە دژی ڕوبێلا. ئەم دژەتەنانە پرۆتینی تایبەتن کە جەستەمان دروستی دەکات کاتێک شتێکی زیانبەخش دەچێتە ناو جەستەمانەوە بۆ بەرەنگاربوونەوەی.

کەواتە، ئەگەر تاقیکردنەوەی دژەتەنی ڕوبێلاکەت ``پۆزەتیڤ'' بێت، ئەوە مانای ئەوەیە کە پێشتر ڕوبێلات هەبووە یان کوتانی بۆ کراوە. بەڵام بەو مانایەش دێت کە بەرگریت لە ڕوبێلا هەیە و بە ئاسانی دووبارە تووشی نابیتەوە. ئەوە شتێکی زۆر باشە لە کاتی دووگیانیدا.

نیشانەکانی ئەو حاڵەتەی کە پێی دەوترێت `(CRS)` چین؟

نیشانەکانی نەخۆشی ڕۆبێلای زگماکی (CRS) دەتوانرێت لە کاتی لەدایکبووندا ببینرێت . ئەگەر لە کاتی دووگیانیدا تووشی نەخۆشی ڕوبێلا بوویت، لەوانەیە منداڵەکەت بە یەکێک یان زیاتر لەم نیشانانەی خوارەوە لەدایک بێت:

• لەدەستدان یان تێکچوونی بینایی چاو: بەهۆی حاڵەتەکانی وەک ئاوی سپی چاو و زیادبوونی پەستانی چاو (گلوکۆما).
• لەدەستدان یان کەمبوونەوەی توانای بیستن.
• کەم و کوڕی دڵ.
• گۆڕانکارییەکانی پەیوەست بە مێشک: گەشەنەکردنی مێشک بە باشی، واتە لەدایک بوون بە مێشکێکی بچووک (مایکرۆسیفالی)، هەوکردنی مێشک، فێربوون و گۆڕانکاری لە ڕەفتاردا.
• نەخۆشیەکانی ئێسکەکان.
• کەمبوونەوەی پێکهاتەکانی خوێن: کەمبوونەوەی پلاکتەکانی خوێن (کەمبوونەوەی ترۆمبۆسایت)، کەمخوێنی (کەمخوێنی هیمۆلیتیک).
• نەخۆشی غودەی دەرەقی.
• گەورەبوونی جگەر و سپڵ (`(hepatosplenomegaly)`).
• جۆری یەکەمی شەکرە (`(جۆری یەکەمی شەکرە / شەکرەی وابەستە بە ئەنسۆلین)`).

چۆن دەزانیت تووشی ڕوبێلا بوویت؟

بۆ ئەوەی بە دڵنیاییەوە بزانیت کە توشی ڕوبێلا بوویت، سەرەتا پزیشکەکەت پشکنینت بۆ دەکات و پشکنین بۆ هەر برینێک لەسەر جەستەت دەکات. جگە لەوەش لەوانەیە پشکنینی خوێن، میز، یان پشکنینی لووت یان قوڕگت بکەن بۆ ئەوەی بزانن ئایا هیچ نیشانەیەکی ڤایرۆسی ڕوبێلا هەیە یان نا.

چ جۆرە پشکنینێک دەکرێت؟

ئەم پشکنینانەی خوارەوە بۆ دەستنیشانکردنی نەخۆشی ڕوبێلا بەکاردەهێنرێن:

• پشکنینی خوێن : دەرزییەکی بچووک دەخرێتە ناو خوێنبەرێکی قۆڵتەوە و نمونەیەک لە خوێنەکەت وەردەگیرێت. ئەمەش پشکنینی دژەتەنەکانی ڕوبێلا دەکات. ئەمەش دەتوانێت بزانێت کە ئایا لە ئێستادا نەخۆشییەکەت هەیە، لە ڕابردوودا تووشی بوویت، یان کوتانت بۆ کراوە.
• پشکنینی لووت یان قوڕگ : پزیشک پشکنینی لووت یان قوڕگت وەردەگرێت. تاقیگە پشکنینی بۆ دەکات بۆ ئەوەی بزانێت ئایا ڤایرۆسی ڕوبێلا هەیە یان نا.
• پشکنینی میز : داوات لێدەکرێت میز بکەیتە ناو کوپێکی پاکەوە. نمونەی میزەکە دەنێردرێت بۆ تاقیگەیەک بۆ پشکنینی ڤایرۆسی ڕوبێلا.

ئەگەر تاقیکردنەوەی ڕوبێلا ``پۆزیتیڤ`` بێت مانای چییە؟

ئەگەر نمونەیەک کە لە لووت، قوڕگ، یان نمونەی میزەکەت وەرگیراوە "پۆزەتیڤ" بێتەوە، ئەوە مانای ئەوەیە کە تۆ لە ئێستادا تووشی ڕوبێلا بوویت.

بەڵام ئەگەر پشکنینی خوێن کە کاتێک نەخۆش نیت ئەنجامدرا ``پۆزەتیڤ`` هاتەوە، ئەوە مانای ئەوەیە کە دژەتەنەکانی دژی ڕوبێلا لە جەستەتدا هەیە.واتە لەوێیە. دژەتەنەکان بریتین لە پرۆتینی تایبەت کە دەتوانن داگیرکەرانی وەک ڤایرۆس و بەکتریا بناسنەوە. کەواتە، ئەگەر دژەتەنەکانت ``(پۆزیتیڤ)`` هەبێت کاتێک نەخۆش نیت، ئەوە مانای ئەوەیە کە پێشتر تووشی ڕوبێلا بوویت، یان کوتانت بۆ کراوە، و ئێستا بەرگریت هەیە بەرامبەری. ئەمەش مانای ئەوەیە کە سیستەمی بەرگری جەستەت دەزانێت چۆن ڤایرۆسەکە لەناو ببات ئەگەر هاتەوە.

ڕوبێلا چۆن چارەسەر دەکرێت؟

هیچ چارەسەرێکی تایبەت بۆ ڕوبێلا نییە . بەزۆری لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا لەسەر خۆی چارەسەر دەبێت . دەتوانیت لە ماڵەوە بە دەرمانی بێ دەرمان چارەسەری نیشانەکانت بکەیت.

لەبەر ئەوەی ڕوبێلا درمییە، پزیشکەکەت پێت دەڵێت دوور بکەوەرەوە لە کەسانی تر (`(کەرەنتینە)`) بۆ کەمکردنەوەی بڵاوبوونەوەی نەخۆشییەکە.

چۆن نیشانەکانی کۆنتڕۆڵ بکەین؟

لە زۆربەی حاڵەتەکاندا دەتوانرێت نیشانەکانی ڕوبێلا لە ماڵەوە بەڕێوەبچێت. دەتوانیت دەرمانی ئازارشکێن وەک پاراسیتامۆڵ و دەرمانی کۆکە و سەرمابوون و هتد بەکاربهێنیت، بەڵام باشتر وایە پرسیار لە پزیشکەکەت بکەیت دەربارەی باشترین چارەسەر بۆ نیشانەکانت.

گرنگ: ئەگەر منداڵە بچووکەکەت تووشی نەخۆشی ڕوبێلا بوو، بەبێ ئەوەی سەرەتا داوای پزیشک بکەیت، هیچ دەرمانێکی پێ مەدە.

ئەو حاڵەتەی `(CRS)` چۆن چارەسەر دەکرێت؟

چارەسەری نەخۆشی ڕۆبێلای زگماکی (CRS) بەپێی توندییەکەی دەگۆڕێت . هەندێک حاڵەت دەتوانرێت بە دەرمان یان نەشتەرگەری چارەسەر بکرێت. بەڵام هەندێک زیان هەمیشەیی . لەو حاڵەتەدا تەنها شتێک کە دەتوانرێت بکرێت بەڕێوەبردنی بارودۆخەکە و یارمەتیدانی پاراستنی باشترین کوالیتی ژیانە.

چۆن دەتوانیت ڕێگری لە ڕوبێلا بکەیت؟

باشترین و گرنگترین ڕێگا بۆ خۆپاراستن لە ڕوبێلا کوتانە . ئەمەش واتە وەرگرتنی یان ڤاکسینی MMR یان ڤاکسینی MMRV. جگە لەوەش دەتوانیت ئەم کارانەی خوارەوە بکەیت بۆ ئەوەی خۆت لە ڕوبێلا بپارێزیت:

• زوو زوو دەستەکانت بشۆ ، بەتایبەتی کاتێک نەخۆش بیت.
• شتومەکی کەسی وەکو کوپ و پلێت لەگەڵ کەسانی تردا هاوبەش مەکە .
• لە کاتی پژمین یان کۆکەدا دەم و لووتت داپۆشە .
• ئەگەر گەشت دەکەیت بۆ دەرەوەی وڵات، پێشوەختە بزانە کە ئایا نەخۆشییە درمیەکانی وەک ڕوبێلا لەو وڵاتەدا باون.
• ئەگەر پلانت هەیە خێزانێک دروست بکەیت ، واتە منداڵت هەبێت، زۆر گرنگە ڤاکسینی ڕوبێلا وەربگریت، یان پشکنینی دژەتەنی ڕوبێلا بکەیت، لانیکەم مانگێک پێش ئەوەی هەوڵی دووگیانی بدەیت .

ڤاکسینەکانی نەخۆشی ڕوبێلا چین؟

دەتوانرێت ڤاکسینی ڕوبێلا وەک ڤاکسینی `MMR` یان ڤاکسینی `MMRV` بدرێت.

• ڤاکسینی `MMR`: ئەمەش پارێزگاری لە هەر سێ نەخۆشیەکە دەکات کە بریتین لە سورێژە، کۆکە و ڕوبێلا. هەر کەسێک تەمەنی لە سەرووی ١٢ مانگەوە بێت دەتوانێت ئەم ڤاکسینە وەربگرێت.
• ڤاکسینی `MMRV` : ئەمە پارێزگاری لە هەر چوار نەخۆشییەکە دەکات: سورێژە، کۆکە، ڕوبێلا، و کۆکە (`(کۆکە / ڤاریسێلا)`). بەڵام ئەم ڤاکسینە تەنها بە منداڵانی تەمەنی نێوان ١٢ مانگ بۆ ١٢ ساڵ دەدرێت .

کێ دەتوانێت ڤاکسینی ڕوبێلا وەربگرێت؟ کێ نابێت بەدەستی بهێنێت؟

زۆربەی منداڵان و گەورەساڵانی سەرووی ١٢ مانگ دەتوانن ڤاکسینی ڕوبێلا وەربگرن. بەڵام هەندێک کەس پێویستیان بە ڤاکسینەکە نییە و ڕەنگە هەندێکی تریش شایستەی ڤاکسینەکە نەبن.

پێویستت بە ڤاکسینی ڕوبێلا نییە ئەگەر:

• ئەگەر پێشتر کوتان بوویت (ڕەنگە پێویستت بە بەڵگەی نووسراو بێت لەسەر ئەمە لە کاتی گەشتکردن، بۆ قوتابخانە، یان بۆ کار).
• ئەگەر پشکنینی خوێنەکەت پشتڕاستی کردەوە کە دژەتەنی ڕوبێلات هەیە (واتە بەرگریت لە ڕوبێلا هەیە).
• ئەگەر پێش ساڵی ١٩٥٧ لەدایک بوویت.چونکە پێدەچێت نزیکەی هەموو ئەو کەسانەی پێش بەردەستبوونی ڤاکسینەکە لەدایک بوون تووشی نەخۆشی ڕوبێلا بوون. (ڕەنگە ئەمە تا ڕادەیەک بۆ سریلانکا بگونجێت، بەڵام باشتر وایە پرسیار لە پزیشک بکەیت).

شارەزایان دەڵێن، لەم حاڵەتانەدا ڤاکسینی ڕوبێلا باشتر نییە:

• ئەگەر حەساسیەتت بە هەر شتێک هەیە لە ڤاکسینەکەدا .
• ئەگەر دووگیانیت .
• ئەگەر سیستەمی بەرگری لەشت لاواز بوو (`(لاوازبوونی سیستەمی بەرگری)`) - بۆ نموونە بەهۆی `(HIV/AIDS)`، شێرپەنجە، یان هەندێک دەرمان کە دەیخۆیت.
• ئەگەر بەم دواییە خوێنت بردووە ، لە پزیشکەکەت بپرسە کە ئایا پێویستە کوتانەکە دوابخەیت.
• ئەگەر تووشی نەخۆشی سیل بوویت (سیل) .
• ئەگەر لە ماوەی چوار هەفتەی ڕابردوودا هەر کوتانێکی ترت هەبووە .

ئەگەر بە ئاسانی کێشت هەیە، بە ئاسانی خوێنت لێدەهات، یان هەر ئەندامێکی خێزانەکەت کێشەی سیستەمی بەرگری لەش هەبوو، دڵنیابە پێش وەرگرتنی ڤاکسینی ڕوبێلا لەگەڵ پزیشک قسە دەکەیت.

ئەگەر تووشی ڕوبێلا بووم دەبێت چاوەڕوانی چی بکەم؟ تا کەی دەخایەنێت؟

بەزۆری ڕوبێلا وەک نەخۆشییەکی سووک دەردەکەوێت کە خۆی چارەسەر دەبێت. بەڵام دەتوانێت بۆ ماوەی دوو هەفتە درمییە، بۆیە باشتر وایە تا دەتوانیت لە کەسانی دیکە دوور بکەویتەوە لەکاتێکدا نیشانەکانت هەیە و بۆ ماوەی هەفتەیەک دوای ئەوەی پەڵەکە پاک دەبێتەوە.

ئەگەر لە کاتی دووگیانیدا تووشی ڕوبێلا بوویت، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی ئەوەی کە چۆن کاریگەری لەسەر کۆرپەی لەدایک نەبوو.

نیشانەکانی ڕوبێلا بەزۆری نزیکەی سێ ڕۆژ دەخایەنێت . نیشانەکانی تر دەتوانن لە چەند ڕۆژێکەوە تا نزیکەی هەفتەیەک بەردەوام بن.

کەی دەتوانم بگەڕێمەوە سەر کار/قوتابخانە؟

ڕوبێلا دەتوانێت بۆ ماوەی هەفتەیەک دوای دەستپێکردنی پەڵەکە درمی بێت. بۆیە ئەگەر پەڵە یان هەر نیشانەیەکی ترت هەبوو، مەچۆ بۆ کار و قوتابخانە. پێش ئەوەی بگەڕێیتەوە، لە پزیشکەکەت، شوێنی کارەکەت، قوتابخانەکەت، یان قوتابخانەی منداڵەکەت بپرسە چی بکەیت؟

ئاڵۆزییە ئەگەرییەکانی تووشبوون بە ڕوبێلا چین؟

باوترین و جددیترین ئاڵۆزییەکانی ڕوبێلا بریتین لە لەبارچوون و نەخۆشی ڕوبێلا زگماکی (CRS) کە باسمان کرد. CRS لە کۆرپەدا ڕوودەدات کە لە دایکانێک لەدایک دەبن کە تووشی ڕوبێلا بوون لە کاتی دووگیانیدا.

جگە لەوەش ئاڵۆزییە دەگمەنەکان بریتین لە:

• هەوکردنی جومگەکان
• کەمبوونەوەی ژمارەی پلاکتەکانی خوێن (کەمبوونەوەی ترۆمبۆسایتی)
• ئاوسانی مێشک (هەوکردنی مێشک)

ئایا ڕوبێلا دەتوانێت ببێتە هۆی لەبارچوون؟

بەڵێ، ئەگەر ئافرەتی دووگیان تووشی نەخۆشی ڕوبێلا بوو، ئەوا دەتوانێت لەبارچوون بکات. هەروەها منداڵەکە دەتوانێت کێشەی لەدایکبوونی هەبێت وەک ئاوی سپی چاو و نەخۆشییەکانی دڵ و لەدەستدانی بیستن.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەم سەبارەت بە نەخۆشی ڕوبێلا؟

ئەگەر تۆ یان منداڵەکەت نیشانەکانی ڕوبێلایان هەبوو، دەستبەجێ سەردانی پزیشکەکەت بکە . ئەگەر پلانت هەیە دووگیان بیت، پێش دووگیان بوون لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە لەسەر چۆنیەتی خۆپاراستن لە نەخۆشی ڕوبێلا.

کەی پێویستە بچیتە ژووری فریاکەوتن (ER)؟

ئەگەر دووگیانیت و هەریەکێک لەم نیشانانەت هەبوو، دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە، یان بچۆرە نزیکترین ژووری فریاکەوتن:

• خوێنبەربوونی زۆر
• ئازاری گەدە
• تا
• لەرزین

چ پرسیارێک پێویستە لە پزیشک بکەیت؟

دەتوانیت پرسیاری وەک ئەمانە لە پزیشکەکەت بکەیت:

• چۆن بتوانم لە ماڵەوە چارەسەری نیشانەکانم بکەم؟
• چی بکەم بۆ ئەوەی خۆم نەهێڵم ڕوبێلا بۆ کەسانی تر بڵاوبکەمەوە؟
• چۆن خۆم لە ڕوبێلا بپارێزم؟
• ئەگەر دووگیان بووم، یان دووگیان بووم، چۆن بتوانم منداڵە لەدایکەکەم لە ڕوبێلا بپارێزم؟
• ئایا پێویستە کوتانی ڕوبێلا بکەم؟

جیاوازی نێوان ڕوبێلا و سورێژە و کۆکە چییە؟

ڕەنگە ڕوبێلا و سورێژە و کۆکە لەیەک بچن، چونکە هەموویان دەبنە هۆی پەڵە. بەڵام سێ نەخۆشی جیاوازن . بەهۆی جۆرە جیاوازەکانی ڤایرۆسەوە دروست دەبن .

ڕوبێلا چ جۆرە ڤایرۆسێکە؟

ڕوبێلا ڤایرۆسێکە لە بنەماڵەی `(Rubivirus)`، کە سەر بە خێزانی `(Matonaviridae)` ە. زانیارییە جینییەکانی لە `(RNA)`دایە. ئەم ڤایرۆسە توێکڵێکی پارێزەری هەیە (`(capsid)`) و ڕووپۆشێکی هەیە (`(زەرف)`) کە یارمەتی دەدات بچێتە ناو خانەکانی مرۆڤەوە. (ئەمە کەمێک زانستییە، بەڵام باشە کەمێک بزانیت).

کەمێک مێژوو دەربارەی ڕوبێلا و ڤاکسینەکان

لە ماوەی ڕابردوودا پێش ئەوەی ڤاکسینێک بۆ ڕوبێلا بدۆزرێتەوە، زۆر کەس لە سەرانسەری جیهان تووشی ڕوبێلا بوون. لەو کاتەدا، ڕوبێلا، بە تایبەت لە ژنانی دووگیاندا، پەیوەندی بە ڕێژەی بەرزی نەخۆشی ڕوبێلای زگماکی (CRS) و لەبارچوون و مردنی تازەلەدایکبووەکانەوە هەبوو.

بەڵام دوای هێنانەکایەی ڤاکسینی ڕوبێلا (لە دەوروبەری ساڵی ١٩٦٩)، ژمارەی تووشبووانی ڕوبێلا لە سەرانسەری جیهاندا بە شێوەیەکی بەرچاو کەمیکرد. ئێستا بەهۆی کوتانەوە، ڕوبێلا بە دەگمەن دەبینرێت. بەڵام بەو پێیەی هێشتا ڕوبێلا لە هەندێک وڵاتدا هەیە، گرنگە هەموومان ئاگاداری ئەمە بین و کوتان بکەین و پارێزراو بمێنینەوە.

هەرچەندە ڕوبێلا بەزۆری نەخۆشییەکی سووکە، بەڵام دەتوانێت زۆر مەترسیدار بێت بۆ ژنانی دووگیان . ئەگەر لە کاتی دووگیانیدا تووشی ڕوبێلا بوویت، ئەوا کۆرپەکەت مەترسی زۆری لەسەرە بۆ تێکچوونی ئەندامەکانی جەستە و حاڵەتێکی مەترسیدار بۆ سەر ژیانی. کوتان دەتوانێت مەترسی تووشبوون بە ڕوبێلا و بڵاوبوونەوەی بۆ کەسانی دیکە زۆر کەم بکاتەوە.

گرنگترین شتەکان کە پێویستە لەم بابەتەدا لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە زۆر باسمان لە ڕوبێلا کردووە. بە کورتی لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە بە دڵنیاییەوە پێویستە لەبیرت بێت:

• ڕوبێلا نەخۆشییەکە بەهۆی ڤایرۆسێکەوە دروست دەبێت . نیشانەی سەرەکی بریتییە لە پەڵە.
• هەرچەندە هەر کەسێک تووشی نەخۆشی ڕوبێلا دەبێت، بەڵام زۆرترین مەترسیدارە ئەگەر دایکی دووگیان تووشی ببێت . دەتوانێت ببێتە هۆی حاڵەتێکی جددی لە کۆرپەی لەدایک نەبوودا کە پێی دەوترێت ``نەخۆشی زگماکی ڕوبێلا (CRS)``.
• CRS دەتوانێت ببێتە هۆی کەموکوڕی لەدایکبوون لە بینین، بیستن، دڵ و مێشکی منداڵەکەدا .
• باشترین ڕێگا بۆ ڕێگریکردن لە ڕوبێلا بریتییە لە وەرگرتنی ڤاکسینی MMR , بە تایبەت پێش دووگیان بوون.
• ڕوبێلا دەتوانێت لە ڕێگەی کۆکە، پژمین، یان دەست لێدانی ئەو شتانەی کە بە ڤایرۆسەکە پیس بوون بڵاوبێتەوە .
• ئەگەر نیشانەکانی نەخۆشی ڕوبێلات هەبوو دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە و لە کەسانی تر دوور بکەوەرەوە.
• ئەگەر دووگیانیت و نیشانەکانی ڕوبێلات هەبوو (بەتایبەت خوێنبەربوونی زۆر، ئازاری سک، تا، لەرز)، دەستبەجێ داوای ڕاوێژکاری پزیشکی بکە.

هیوادارم ئەم زانیاریانە سوودی بۆ ئێوە هەبێت. تەندروست بمێنەرەوە!

` ڕوبێلا، سورێژەی ئەڵمانی، نەخۆشی زگماکی ڕوبێلا، ڤاکسین