ئایا دڵی تۆش بەدەست ئەم کێشەیەوە دەناڵێنێت؟ با فێری هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان بین!

ئایا هەندێک جار هەست دەکەیت دڵت لێدەدات، لێدەدات، یان شتێکی سەیر لە سنگتدا هەیە؟ ئەمانە شتگەلێکن کە هەندێک جار زۆر گرنگی پێ نادەین، بەڵام دەکرێت نیشانەی هەندێک حاڵەتی دەگمەنی دڵ بن. ئەمڕۆ باس لە یەکێک لە حاڵەتە دەگمەنەکانی دڵ دەکەین، بەڵام ئەگەری جددی هەیە. ناوەکەی بریتییە لە هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان، یان بە زمانی ئینگلیزی `(هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان)`.

هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان چییە؟ با بە سادەیی لێی تێبگەین.

بە سادەیی، هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان جۆرێکی زۆر دەگمەنە لە هەوکردنی ماسولکەکانی دڵ . هەوکردن جۆرێکە لە ئاوسان. ئەوەی لەم نەخۆشییەدا ڕوودەدات ئەوەیە کە بەشێک لە 'خانە هەوکردنەکان'ی جەستەمان کۆدەبنەوە و جۆرێک لە خانەی گەورە پێکدەهێنن کە پێی دەوترێت 'خانە زەبەلاحەکان'. ئەم خانە زەبەلاحانە هاوشێوەی دوژمن هێرش دەکەنە سەر ماسولکەکانی دڵت و دەبنە هۆی دروستبوونی پەڵە.

بیری لێ بکەرەوە، دڵمان وەکو پەمپێکی ئاو وایە. ئەوە ئەوەیە کە خوێن بە تەواوی جەستەدا پەمپ دەکات. کەواتە، کاتێک ئەم خانە زەبەلاحانە زیان بە ماسولکەکانی دڵ دەگەیەنن، دڵ ناتوانێت بە باشی کار بکات. واتە:

• پەمپکردنی خوێن قورستر دەبێت .
• کاتێک دڵ لێدەدات، هەموو بەشەکانی لە یەک کاتدا گرژ نابن .
• ئەو سیگناڵە کارەباییانەی کە لێدانی دڵ کۆنتڕۆڵ دەکەن تێکدەچن , و ئەو سیگناڵانە بە باشی بە دڵدا ناڕۆن.

لەبەر ئەوەی ئەم حاڵەتە زۆر بە خێرایی توند دەبێت، ئەو کەسانەی ئەم نەخۆشییەیان هەیە زۆرجار دەبێت چاندنی دڵیان بۆ بکرێت.

جیاوازی نێوان هەوکردنی ماسولکەکانی دڵ و هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان چییە؟

هەروەها هەوکردنی ماسولکەکانی دڵ هەوکردنی ماسولکەکانی دڵە. بەڵام هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان جۆرێکی زۆر دەگمەن و تایبەتە لە هەوکردنی ماسولکەکانی دڵ. هاوشێوەی جۆرەکانی تری هەوکردنی ماسولکەکانی دڵ، دەتوانێت ببێتە هۆی نائاسایی لێدانی دڵ، یان ناڕێکی لێدانی دڵ.

بەزۆری هەوکردنی ڤایرۆسی هۆکاری سەرەکی هەوکردنی ماسولکەکانی دڵە. بەڵام هێشتا توێژەران هەوڵدەدەن بزانن بۆچی ئەم هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحە (GCM) ڕوودەدات.

کێ زۆرترین کاریگەری ئەم حاڵەتە لەسەرە؟ تا چەند باوە؟

هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان (GCM) زۆربەی کات لە گەنجانی تەندروست و تەمەن ناوەڕاستدا ڕوودەدات. بەڵام دەکرێت لە کەسانی هەر تەمەنێکدا ڕووبدات، بەبێ گوێدانە ڕەگەز.

تا ئەو شوێنەی کە ئەمە چەندە باو و زۆر زۆر دەگمەنە. پزیشکەکان ساڵانە لە کەمتر لە یەک لە ١٠٠ هەزار کەسدا ئەم نەخۆشییە دەستنیشان دەکەن. ئەمەش واتە لە نزیکەی 0.13 کەسدا لە هەر 100 هەزار کەسدا ڕاپۆرت کراوە .

نیشانەکانی چین؟ چۆن بیانناسین؟

نیشانە سەرەتاییەکانی هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان (GCM) لەوانەیە بریتی بن لە:

• لێدانی دڵ (هەستکردن بەوەی دڵت خێرا لێدەدات یان سنگت لێدەدات)
• ئازاری سنگ
• سەختی هەناسەدانیان هەناسە تەنگی
• ئاوسانی پاژنەی پێ
• ماندوێتی لەڕادەبەدەر

زۆرجار ئەم نیشانانە زۆر بە خێرایی دەست پێدەکەن . دواتر ڕەنگە نائاسایی لە ڕیتمەکانی دڵدا دروست بێت. زیاتر لە نیوەی ئەو کەسانەی کە ئەم نەخۆشییەیان هەیە تووشی ناڕێکی مەترسیداری ڕیتمەکانی دڵ دەبن (`ناڕێکی لێدانی دڵی ژێرپەنجە`)، کە لە ژوورەکانی دڵەوە دەست پێدەکات . ئەمانە دەبنە هۆی وەستانی دڵ لەناکاو.

هەروەها لێدانی دڵ دەتوانێت زۆر خێرا بێت یان زۆر خاو بێت. لەوانەیە هەست بە سەرگێژخواردن یان بێهۆشبوون بکەیت . تەنانەت ڕەنگە هەندێک کەس تووشی حاڵەتێکی جددی ببن کە پێی دەوترێت ``شۆکی دڵ، کە دڵ ناتوانێت خوێن بە باشی پەمپ بکات.

بۆچی ئەمە ڕوودەدات؟ هۆکارەکانی چین؟

توێژەران هێشتا بە تەواوی نازانن هۆکاری هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان (GCM) چییە . ئەوان چاویان لە شتی جۆراوجۆرە. بۆ نموونە، ئەوان چاودێری ئەوە دەکەن کە ئایا هەندێک هەوکردن، نائاسایی لە سیستەمی بەرگری لەشت، یان شتێک لە جینەکانتدا ڕەنگە زیاتر تووشی ئەو نەخۆشییە بکەیت.

شتێکی تر ئەوەیە کە نزیکەی 20%ی ئەو کەسانەی تووشی ئەم نەخۆشییە دەبن دەرکەوتووە کە تێکچوونی بەرگری خۆکاریان هەیە . نەخۆشی بەرگری خۆکار کاتێکە کە سیستەمی بەرگری لەشمان واتە سیستەمی بەرگری لەش هێرش دەکاتە سەر خانەکانی جەستەی خۆمان. کەواتە، ئەم جۆرە نەخۆشیانە دەتوانن هۆکارێک یان هۆکارێکی مەترسیدار بن بۆ تووشبوون بە GCM.

چۆن بە وردی ئەم نەخۆشیە دەستنیشان دەکەیت؟

بۆ پشتڕاستکردنەوەی دەستنیشانکردنی هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان (GCM)، پزیشکەکەت پێویستە نمونەیەکی بچووک لە ماسولکەکانی دڵت وەربگرێت . ئەمەش پێی دەوترێت بایۆپسی دڵ. نمونەکە دەنێردرێت بۆ تاقیگە و لەلایەن پزیشکی نەخۆشییەکانی دڵەوە پشکنین بۆ دەکرێت.

گرنگە نمونەکە لەلایەن پسپۆرێکی تایبەت بەم شێوەیە پشکنین بۆ بکرێت چونکە ئەنجامی بایۆپسی هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان دەتوانێت هاوشێوەی نەخۆشیەکانی تر بێت کە دەبنە هۆی هەوکردنی ماسولکەکانی دڵ، وەکو سارکۆیدۆزی دڵ. بۆیە دەستنیشانکردنی ورد بۆ پلانی چارەسەرکردن زۆر پێویستە.

ئەم پشکنینەی `(Biopsy)` پشکنینێکی مەترسیدارە، بەڵام تاکە ڕێگایە بۆ ئەوەی بە دڵنیاییەوە بزانیت کە ئایا ئەم نەخۆشیەت هەیە یان نا. هەندێک لەو ئاڵۆزییانەی کە دەتوانن لەگەڵ ماسولکەی دڵدا ڕوو بدەن `(بایۆپسی)` بریتین لە:

• دەردانی دەوری دڵ (کۆبوونەوەی شلە لە پەردەی دەوروبەری دڵ)
• تامپۆنادەی دڵ
• کونبوونی دیواری ژوورێکی دڵ (دیواری ژێرپەنجەیی)

لەکاتی وەرگرتنی ئەم نمونەیە پزیشک بۆرییەکی زۆر تەنک کە پێی دەوترێت کاتێتەر دەخاتە ناو دڵتەوە لە ڕێگەی بۆرییەکی گەورەی خوێنەوە لە مل یان بڕبڕەی پشتتەوە. ئەم کاتێتەرە بە بەکارهێنانی ئامێرێکی تایبەت (`Imaging`) ڕێنمایی دەکرێت بۆ ناو دڵ. پاشان، ئامرازێکی تایبەت لەناو کاتێتەرەکەدا پارچەیەکی بچووک لە ماسولکەکانی دڵ دەبات.

هەندێک جار ڕەنگە زیاتر لە یەک `(بایۆپسی)` پێویست بێت. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە ڕەنگە `(GCM)` کاریگەری لەسەر هەموو بەشەکانی دڵ نەبێت بە هەمان شێوە. ئەنجامدانی شتێکی وەک سکانی `(MRI)`ی دڵ یارمەتی پزیشک دەدات کە بە تەواوی بڕیار بدات کە `(بایۆپسی)` لە کوێ ببات.

چ پشکنینێکی تر ئەنجام دەدەیت؟

بۆ ئەوەی دڵنیا بیت لەوەی کە نەخۆشییەکی تری دڵت نییە، لەوانەیە پزیشکەکەت فەرمانی پشکنینی دیکە بدات. هەندێک لەوانە بریتین لە:

• ئەلکترۆکاردیۆگرام (EKG)
• ئیکۆکاردیۆگرام
• کاتێتەرکردنی دڵ

چارەسەرەکان چین؟

لەوانەیە پزیشکەکەت دەرمانی جۆراوجۆر بۆ چارەسەرکردنی ئەم حاڵەتە بنووسێت. ئەم دەرمانانە بریتین لە:

• دەتوانێت هەوکردن کەم بکاتەوە .
• یارمەتیدەرە بۆ ڕێگریکردن لە ڕوودانی ڕیتمەکانی نائاسایی دڵ یان سستبوونی دڵ.
• لەوانەیە کاتێکی زیاترت پێ بدرێت تا پێویستت بە چاندنی دڵ دەبێت.
• یارمەتی درێژکردنەوەی تەمەن دەدات .

چارەسەرەکانی تر بۆ هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان (GCM) یارمەتی کۆنترۆڵکردنی سستبوونی دڵ و ڕیتمەکانی نائاسایی دڵ دەدەن. ئەم چارەسەرانە لەوانەیە بریتی بن لە:

• دەرمانەکان
• لابردنی کاتێتەر
• ئامێری پەیسمەیکەر
• ئامێری چێنراوی کاردیۆڤێرتەر دیفیبریلاتۆر (ICD) ئامێرێکە کە لە جەستەدا دەچێنرێت بۆ ڕێکخستن و شۆککردنی لێدانی دڵ.
• چاندنی دڵ

لەکاتی چاوەڕوانی چاندنی دڵدا، لەوانەیە پێویستت بە ئامێری یارمەتیدانی ژێرپەنجەی چەپ (LVAD) بێت. ئەگەر پێویستت بە چاندنی دڵە، پێویستە پشکنینەکان و چارەسەرەکان لە نەخۆشخانەیەک ئەنجام بدەیت کە ئاسانکارییەکانی بۆ ئەوە هەیە.

چ جۆرە دەرمانێک بەکاردێت؟

چارەسەری هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان (GCM) ئەو دەرمانانە لەخۆدەگرێت کە سیستەمی بەرگریت کۆنتڕۆڵ دەکەن (بەرگری سەرکوتکەر). واتە ئەو دەرمانانەی بەرگری لەش کەم دەکەنەوە. هەندێک لەوانە بریتین لە:

• سایکلۆسپۆرین (بۆ نموونە Gengraf®، Neoral®)
• کۆرتیزۆلەکانی وەک پرێدنیسۆن (بۆ نموونە Sterapred®، Rayos®)
• ئازاتیۆپرین (بۆ نموونە ئیموران®، ئازاسان®)

زۆر گرنگە بە زووترین کات دەست بە ئەم دەرمانانە بکرێت. بەبێ ئەم دەرمانانە دەکرێت لە ماوەی سێ مانگدا لە سەرەتای دەرکەوتنی نیشانەکانی دڵ چاندنی دڵ بکرێت، یان حاڵەتەکە دەبێتە هۆی کوشندە. بەڵام ئەو کەسانەی ئەو دەرمانانە دەخۆن کە سیستەمی بەرگری لەشیان کۆنترۆڵ دەکات بەزۆری نزیکەی ١٢ مانگ دەژین.

ئایا هیچ کاریگەرییەکی لاوەکی چارەسەرەکە هەیە؟

کاریگەری لاوەکی دەتوانێت جیاواز بێت بەپێی جۆری ئەو دەرمانەی کە دەیخۆیت. هەندێک لە باوترین کاریگەرییە لاوەکییەکان بریتین لە:

• ئازار یان لاوازی ماسولکەکان
• ژانەسەر
• بەرزبوونەوەی شەکری خوێن
• سکچوون
• نەخەوتن

ئەگەر هەستت بە شتێکی لەم جۆرە کرد، بیرت نەچێت بە پزیشکەکەت بڵێیت.

بەم نەخۆشیە ژیان چۆن دەبێت؟

ئەگەر هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان (GCM)ت هەیە، ئەوە دەبێتە هۆی سستبوونی دڵ یان گیرانی دڵ . کاتێک ئەم حاڵەتانە توند دەبن (بەزۆری لە ماوەی نزیکەی پێنج مانگدا)، لەوانەیە پێویستت بە چاندنی دڵ بێت، ئەگەر شایستە بیت. زۆر کەس دوای وەرگرتنی دڵی نوێ بێ نیشانە دەبن، بەڵام پێویستیان بە خواردنی چەندین دەرمانی نوێ دەبێت بۆ پاڵپشتی دڵی نوێ.

ئایا دەتوانرێت ڕێگری لە هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان بکرێت؟

هەرچەندە مرۆڤەکان دەتوانن لەگەڵ هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان (GCM) زیاتر لە جاران بژین، بەڵام هێشتا نەخۆشییەکی کوشندەیە بەبێ چاندنی دڵ . بۆ زۆربەی ساڵانی ١٩٠٠، ئەو کەسانەی کە تووشی GCM بوون کەمتر لە سێ مانگ دەژیان. بەڵام ئەمڕۆ ئەگەر نەخۆشییەکە زوو دەستنیشان بکرێت و بەو دەرمانانە چارەسەر بکرێت کە سیستەمی بەرگری لەش کۆنتڕۆڵ دەکات، ئەوا 90%ی ئەو کەسانەی کە تووشی GCM بوون لانیکەم ساڵێک دەژین. ئەم دەرمانانە دەتوانن چەند مانگێک یان ساڵانێکتان بۆ بکڕن تا ئەو کاتەی پێویستتان بە چاندنی دڵ دەبێت.

پێشبینی نەخۆشییەکە چییە؟

دوای چاندنی دڵ، نزیکەی 71%ی ئەو کەسانەی کە هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان (GCM)یان هەیە بۆ ماوەی پێنج ساڵ لە ژیاندا دەمێننەوە (82% لە توێژینەوەیەکی تردا) . دوای دە ساڵ لە چاندنی دڵ، ڕێژەی مانەوە نزیکەی ٦٨٪ دەبێت.

بەڵام خانە زەبەلاحەکان دەتوانن لە نێوان 10% بۆ 50%ی ئەو کەسانەدا دەربکەونەوە کە دڵێکی نوێ وەردەگرن. ئەمەش دەتوانێت لە هەر شوێنێکدا ڕووبدات لە چەند هەفتەیەکەوە تا نۆ ساڵ دوای چاندنەکە. ئەگەر ئەمە ڕوویدا، پێویستە بۆ چەند مانگێک دەرمانی ستیرۆید بخۆیت.

چۆن ئاگاداری خۆم بم؟

ئەگەر هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان (GCM)ت هەیە، پێویستە لانیکەم بۆ ماوەی سێ بۆ شەش مانگ لە وەرزشە کێبڕکێییەکان دوور بکەویتەوە . کاتێک کە GCM جێگیر بوو، لە پزیشکەکەت بپرسە کە ئایا سەلامەتە وردە وردە بگەڕێیتەوە بۆ وەرزشکردن.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت؟

ئەگەر تووشی کاریگەری لاوەکی توند بوویت بەهۆی دەرمانەکەتەوە، یان ئەگەر وا دیار بوو نیشانەکانت خراپتر دەبن، دەستبەجێ سەردانی پزیشکەکەت بکە . هەروەها گرنگە بە بەردەوامی سەردانی پزیشک بکەیت بۆ چاودێریکردنی بارودۆخەکەت.

کەی پێویستە بچیتە یەکەی چارەسەری فریاگوزاری (ETU) ؟

ئەگەر هەستت بە ئازارێکی زۆر لە سنگ کرد یان کێشەی هەناسەدانت هەبوو، پەیوەندی بکە بە ژمارە ٩١١ یان دەستبەجێ بچۆ بۆ ژووری فریاکەوتن. ئەمەش زۆر گرنگە، چونکە ئەمانە دەتوانن نیشانەی حاڵەتێکی مەترسیدار بن.

چ پرسیارێک لە پزیشک بکەم؟

لەبیرت نەچێت کاتێک سەردانی پزیشک دەکەیت ئەم پرسیارانە بکە:

• چەند جار پێویستە بێم بۆ چاوپێکەوتنی بەدواداچوون؟
• ئایا گروپێکی پشتیوانی هەیە کە ئەو کەسانەی ئەم نەخۆشیەیان هەیە بتوانن بەشداری بکەن؟
• پێت وایە پێویستم بە چاندنی دڵ دەبێت؟

لە کۆتاییدا گرنگترین شت کە لەبیرت بێت

کەواتە، ئێستا ڕەنگە تێبگەیت کە هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان نەخۆشییەکی زۆر دەگمەنە، بەڵام زۆر جددی دڵە. گرنگترین شت ئەوەیە کە زوو نیشانەکان بناسیتەوە و داوای ڕاوێژی پزیشکی بکەیت و دەست بە چارەسەری دروست بکەیت. خەمت نەبێت، چونکە ئێستا چارەسەری ئەم نەخۆشییە هەیە، و دەکرێت تەمەن درێژ بکرێتەوە. بۆیە ئەگەر هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد لە دڵت، پشتگوێی مەخە و سەردانی پزیشک بکە. ئاگاداری دڵت بە!

` هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان، هەوکردنی ماسولکەکانی دڵی خانە زەبەلاحەکان، نەخۆشی دڵ، چاندنی دڵ، خانە زەبەلاحەکان، تێکچوونی ڕیتمەکانی دڵ، سیستەمی بەرگری، جەڵتەی دڵ، نەخۆشی دڵ