ئایا ئەمڕۆ باسی نەخۆشی هایداتید بکەین کە دەبێتە هۆی دروستبوونی کیس لە جگەردا؟

ئەمڕۆ باسی نەخۆشییەک دەکەین کە لەناو جەستەماندا گەشە دەکات، بەڵام زۆر باسی ناکەین. ئەمەش پێی دەوترێت نەخۆشی هایداتید. لەوانەیە پێشتر ئەم ناوەت نەبیستبێت. بەڵام زانینی ئەو بابەتە بە باشی یارمەتیدەر دەبێت بۆ ئەوەی ئێمە و خێزانەکانمان لە کێشەیەکی زۆر دوور بکەونەوە. کەواتە، با کەمێک وردتر باسی بکەین، ئەی نا؟

باشە سەرەتا با بزانین ئەم نەخۆشییە هایداتیدە چییە؟

بە سادەیی نەخۆشی هایداتید نەخۆشییەکە بەهۆی مشەخۆرێکەوە دروست دەبێت. مشەخۆر، بیری لێبکەرەوە، بوونەوەرێکی بچووکە کە لە جەستەماندا دەژی و خۆراکمان پێدەخوات و نەخۆشمان دەکات. نەخۆشی هایداتید بەهۆی هێلکەی کرمی شریتەوە دروست دەبێت . بەڵێ، ڕاستت بیستووە، کرمی شریتی! ئەم کرمە شریتانە بەزۆری لەناو ئاژەڵەکانی وەک مەڕ و بزن و لە ڕیخۆڵەی سەگدا دەژین.

کەواتە چۆن ئەمە بەدەست بهێنین؟ ئەم نەخۆشییە کاتێک ڕوودەدات کە ئێمە بەبێ ئەوەی بزانین هێلکەی ئەم کرمە مشەخۆرانە بخۆین. کاتێک ئەم هێلکانە دەچنە ناو جەستەمانەوە، ئەو کرمۆکەی کە لێیەوە گەشە دەکەن دەچنە ئەندامەکانی وەک جگەر و سییەکان و مێشکمان و کیس دروست دەکەن , کە وەک بڵقی ئاو وایە. ئەم کیسانە وردە وردە دەتوانن گەورەتر بن. هەروەها ئەم حاڵەتە لە زانستی پزیشکیدا پێی دەوترێت `(Cystic Echinococcosis)`.

ئایا دەزانن کێ زۆرترین ئەگەری تووشبوون بەم نەخۆشییە هەیە؟ کێ زۆرترین مەترسی لەسەرە؟

ئەم نەخۆشییە هایداتیدە زۆرترین جار لە ناوچە گوندنشینەکان یان تا ڕادەیەک سەخت و ناوچە سەختەکان و پاکوخاوێنی خراپە. بە تایبەتی ئەو کەسانەی کە مەڕ یان ئاژەڵێکی دیکە بەخێو دەکەن، هەروەها ئەوانەی سەگ بەخێو دەکەن، مەترسی تووشبوونیان بەم نەخۆشییە زیاترە. تەنها بیربکەرەوە، مەڕ خانەخوێی سەرەکی ئەم مشەخۆرەن. واتە مشەخۆرەکە لە جەستەی مەڕەکاندا بە باشی دەژی. پاشان ئەگەر سەگێک گۆشتی مەڕێکی وەها نەخۆش بخوات، سەگەکەش تووشی ئەم مشەخۆرە دەبێت.

لەوانەیە بەهۆی شتگەلێکی وەک:

• ئەگەر لە ماڵەوە دەرمانی کرمبڕین بدەیت بە سەگی تووشبوو یان ئەگەر بەردەوام مامەڵەیان لەگەڵ بکەیت.
• ئەگەر لەو شوێنانە دابنیشیت و خواردن بخۆیت کە سەگی تووشبوو لێی هەڵدەواسێت.
• ئەگەر لە ژینگەیەکدا دەژیت پاکوخاوێنی خراپە.
• ئەگەر لە ماڵەوە مەڕ یان ئاژەڵی تر بۆ خواردن سەربڕیت و ئامادەی بکەیت.

بەم شێوەیە بیری لێ بکەرەوە. لە هەندێک لە گوندەکانمان سەگ لە ماڵەکاندا دەهێڵرێتەوە. هەندێک جار ئەم سەگانە لە دەرەوە دەڕۆن و شتی جۆراوجۆر دەخۆن. ئەم هێلکە مشەخۆرانە دەتوانرێت بە پیساییەکانیان بخرێنە ناو ژینگەوە. ئەگەر وریا نەبین، ئەگەری زۆرە ئەو هێلکانە بە جۆرێک لە جۆرەکان لە ڕێگەی دەستەکانمانەوە بچنە ناو دەممانەوە.

ئایا نەخۆشی هایداتید لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر درمیە؟

نەخێر، ئەمە گرنگترین خاڵە . نەخۆشی هایداتید ڕاستەوخۆ لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر ناگوازرێتەوە. واتە، ناتوانیت توشی ئەم نەخۆشییە ببیت تەنها بە دەست لێدان لە کەسێک کە ئەم نەخۆشیەی هەیە، تەنها بە نزیک بوونیان لێی. بۆ ئەوەی کەسێک تووشی ئەم نەخۆشییە بێت، ئەو هێلکە مشەخۆرانەی کە پێشتر باسم کرد، دەبێت بخورێت.

ئیچینۆکۆکۆسیس دوو جۆر هەیە، ڕاستە؟ ئەوانە چین؟

بەڵێ، نەخۆشییەکی تری مشەخۆری هەیە کە بەهۆی کرمی شریتی سەر بە ڕەگەزی `(Echinocococcus)` دروست دەبێت. پێی دەوترێتپێی دەوترێت `ئێچینۆکۆکۆزی کۆئەندامی هەناسە (AE). بەڵام ئەم جۆرە لە `(AE)` بەزۆری لە ئاژەڵەکانی وەک ڕێوی و جاڵجەوە بۆ مرۆڤ دەگوازرێتەوە نەک لە مەڕەوە.

ئێمە باس لە `(Cystic Echinococcosis - CE)` دەکەین، واتە `(AE)` حاڵەتێکی کەمێک جددیترە لە نەخۆشی هایداتید. `(AE)` دەتوانێت ببێتە هۆی دروستبوونی وەرەم لە شوێنەکانی وەک جگەر و سییەکان و مێشک. ئەم گرێیانە شێرپەنجە نین، بەڵام بە ڕێژەیەکی هاوشێوەی شێرپەنجە بڵاودەبنەوە.

جیاوازی نێوان کیسی هایداتید و کیسی جگەری سادە چییە؟

ئەمەش شتێکە کە زۆر کەس سەری لێ شێواوە. کیسی هایداتید لە ئەنجامی هەوکردنی مشەخۆرەوەیە. واتە شتێکە کە گەشە دەکات کاتێک ئەو هێلکە کرمی شریتانە دەچنە ناو جەستە.

بەڵام کیسی سادەی جگەر بەزۆری لە کاتی لەدایکبووندا هەیە. بە دەگمەن زۆر گەورە دەبن یان کاریگەرییان لەسەر کارکردنی جگەر هەیە. بەڵام کیسی هایداتید بەو شێوەیە نییە و دەتوانێت ئەوەندە گەورە بێت کە کاریگەری لەسەر کارکردنی جگەر هەبێت. هەروەها چارەسەرەکانی ئەم دوو جۆرە کیسە تەواو جیاوازن.

نەخۆشی هایداتید تا چەند لە جیهان و ناوچەکەماندا باو بووە؟

ئەم نەخۆشییە لە وڵاتانی پێشکەوتووی وەک ئەمریکای باکووردا زۆر باو نییە. بەڵام کێشەیەکی تەندروستی گشتی گەشەسەندووە لە ناوچە هەژار و گوندنشینەکانی ئەفریقا و بەشێک لە ئەوروپا و ئاسیا و ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست و ئەمریکای ناوەڕاست و باشوور. لە سەرانسەری جیهاندا ساڵانە نزیکەی دوو بۆ سێ ملیۆن کەس تووشی ئەم هەوکردنە دەبن لە `(Echinococcal)`. لەوانە 95% ئەو نەخۆشییە هایداتیدەیە کە باسی دەکەین، واتە `(Cystic Echinococcosis).` باشە لە سریلانکا ئاگاداری ئەمە بیت، بەتایبەتی لەو ناوچانەی کە ئاژەڵیان تێدا دەهێڵرێتەوە.

ئەو نیشانانەی کە تووشی ئەم نەخۆشییە دەبین چین؟

دەتوانێت ساڵانێک بخایەنێت تا نیشانەکانی نەخۆشی هایداتید دەردەکەون . ئەوەش وایکردووە ئەوەندە ترسناک بێت. لەوانەیە هەست بە هیچ شتێک نەکەیت تا کیسەکان لە جگەر، سییەکان، یان ئەندامەکانی تردا گەورە دەبن. بەڵام لەگەڵ گەورەبوونی کیسەکاندا، لەوانەیە نیشانەکانی وەک:

• خوێن لەناو پیساییدا.
• کۆکە.
• هەستکردن بە ناڕەحەتی یان ئازار لە گەدە یان سنگدا.
• شانە یان پەڵەی پێست.
• زەردبوونی چاو و پێست (زەردوویی).
• هەستکردن بە گرێیەک لە ناوچەی گەدەدا.
• سکچوون و ڕشانەوە.
• سەختی هەناسەدان.
• تەنک بوون بەبێ هۆکار.

لەم نەخۆشییە مەترسە تەنها لەبەر ئەوەی یەکێک یان دوو لەو نیشانانەت هەیە. بەڵام ئەگەر ئەم شتانە بەردەوام بوون، ژیرانەیە سەردانی پزیشک بکەیت.

ئەو ئاڵۆزییە مەترسیدارانە چین کە بەهۆی نەخۆشی هایداتیدەوە ڕوودەدەن؟

ئەگەر ئەم کیسانە بە ڕادەیەکی پێویست گەورە بوون، ئەوا دەبنە هۆی ئەوەی کە ئەندامی تووشبوو (وەک جگەر یان سییەکان) بە باشی کار نەکات. ئەوەی لەوەش مەترسیدارترە ئەوەیە کە ئەم کیسانە لەناکاو بتەقنەوە (پچڕان).ئەگەر ئەمە ڕووبدات، ڕەنگە ئاڵۆزییەکانی مەترسیدار بۆ سەر ژیان ڕوو بدەن. نیشانەکانی پچڕانی کیسی هایداتید لەوانەیە بریتی بن لە:

• ئەنافیلاکسی کاردانەوەیەکی توندی هەستیارییە کە دەبێتە هۆی کێشەی لەناکاوی هەناسەدان و دابەزینی پەستانی خوێن و تەنانەت لەدەستدانی هۆشیاری.
• ئازاری توندی گەدە.
• تەنانەت مردنی لەناکاویش دەتوانێت ڕووبدات.

هەر بۆیە دەڵێین زۆر گرنگە ئاگاداری ئەم نیشانانە بین و بەخێرایی بەدوای چارەسەردا بگەڕێن.

ئەم مشەخۆرە چۆن دەچێتە ناو جەستەمانەوە؟ با بزانین دەربارەی ئەو ڕێگایانەی کە نەخۆشییەکە دەگوازرێتەوە.

هۆکاری سەرەکی تووشبوونی خەڵک بە نەخۆشی هایداتید لە ڕێگەی بەرکەوتنە لەگەڵ پیسایی سەگ کە هێلکەی مشەخۆری تێدایە . بە تێپەڕبوونی کات ئەم مشەخۆرانە لەناو جەستەدا گەشە دەکەن و کیس دروست دەکەن. نەخۆشییەکە بەم ڕێگایانە دەگوازرێتەوە: ١.

• ئاوی خواردنەوە کە پیس بووە بە هێلکەی مشەخۆر.
• دەتوانیت بەدەستی بهێنیت بە خواردنی خاکی پیسبوو بە هێلکەی مشەخۆر بەبێ ئەوەی بزانیت ، کە دەتوانرێت لە شتەکانی وەک سەوزە، گیا، یان توودا بدۆزرێتەوە. (هەر بۆیە گرنگە پێش خواردنی سەوزە و میوەکانت بە باشی بشۆیت!)
• بە چەوساندنەوە یان دەست لێدانی سەگێکی تووشبوو (و پاشان خواردنی خۆراک بەبێ ئەوەی دەستەکانت بە باشی بشۆیت).

پزیشکان چۆن بە وردی ئەم نەخۆشییە دەستنیشان دەکەن؟ (دەستنیشانکردن)

پشکنینی وێنەگرتن و پشکنینی خوێن ڕێگا سەرەکییەکانن کە بۆ دەستنیشانکردنی نەخۆشی هایداتید بەکاردەهێنرێن. پشکنینی خوێن دەتوانێت بزانێت بۆ بەرزبوونەوەی ئاستی دژەتەنەکان دژی هەوکردنی ئێچینۆکۆک. تاقیکردنەوەکانی وێنەگرتن دەتوانن قەبارە و شێوە و شوێنی کیسەکان نیشان بدەن.

لەوانەیە پزیشکەکەت تیشکی ئێکس، سی تی سکان، یان سۆنەر بەکاربهێنێت بۆ پشکنینی کیسەکە. کیسی هایداتید چەند تایبەتمەندییەکی هەیە کە جیاوازە لە کیسی ئاسایی جگەر. بۆ نموونە:

• ئەوەی لە وەرەمێکی تری داڕماو دەچێت لەناو دیواری وەرەمەکەدا.
• دیواری میوەکە لە چەند چینێک پێکهاتووە.
• دیواری کیسەکە ئەستوور بووە و لەوانەیە کالیسیفیک بێت.

چارەسەرەکانی نەخۆشی هایداتید چین؟ چۆن چاک دەبینەوە؟

چارەسەری نەخۆشی هایداتید بەندە بە قەبارەی کیسەکان و شوێنی خۆیان . زۆرترین چارەسەری بەکارهێنراو بریتین لە:

ئایا هیچ دەرمانێک هەیە؟

بەڵێ، ئەگەر کیسەکان بچووک بن و ڕووکەش بن و تەنها لە یەک ناوچەدا بن، دەتوانرێت بە دەرمانی دژە مشەخۆر کە پێی دەوترێت بەنزیمیدازۆڵ چارەسەر بکرێن. ئەم دەرمانانە مشەخۆرەکان دەکوژن و دەبنە هۆی بچووکبوونەوەی کیسەکان. هەندێک جار، ڕەنگە پزیشکەکەت بڕیار بدات ڕێکارێک بۆ دەرهێنانی کیسەکە ئەنجام بدات یان نەشتەرگەری ئەنجام بدات بۆ دەرهێنانی شلە لە کیسەکە.

ئایا شێوازی PAIR چارەسەرێکی تایبەتە؟

بەڵێ، `PAIR` (Puncture, Aspiration, Injection, Re-Aspiration) شێوازێکی تایبەتە. لەمەدا شلەی ناو کیسەکە وردە وردە بە بەکارهێنانی دەرزی یان بۆرییەکی بچووک (کاتێتەر) دەڕژێتە دەرەوە. پاشان، ماددەیەکی کیمیایی کە دژی مشەخۆرەکان کاردەکات، دەدرێنە ناو کیسەکەوە. پاشان شلەکە جارێکی تر ئاو دەکرێتەوە. ئەم پرۆسەیە چەند جارێک دووبارە دەبێتەوە تا کیسەکە بە تەواوی بەتاڵ دەبێتەوە. ئەمەش بەزۆری بە ڕێنمایی سکان وەک سۆنەر ئەنجام دەدرێت.

ئایا پێویستە هەموو کەسێک نەشتەرگەری بکات؟

ڕەنگە پێویست بکات بە نەشتەرگەری لابردنی گرێ گەورە و قووڵەکان . ئەمەش لەوانەیە بریتی بێت لە لابردنی هەموو یان بەشێک لە وەرەمەکە، یان تەنانەت بەشێک لە جگەرەکە. بەڵام مەترسی ئەوە هەیە کە مشەخۆرەکانی ناو وەرەمەکە بۆ بەشەکانی تری بۆشایی سک بڵاوببنەوە. بۆیە پێویستە تەنها پزیشکێکی شارەزا ئەم جۆرە نەشتەرگەرییە ئەنجام بدات.

چۆن خۆمان لەم نەخۆشییە مەترسیدارەی هایداتید بپارێزین؟ (خۆپاراستن)

تاکە ڕێگە بۆ کۆنترۆڵکردنی نەخۆشی هایداتید بریتییە لە ڕاگرتنی بڵاوبوونەوەی ئەم مشەخۆرانە. ئەو کەسانەی مەترسی تووشبوونیان بەم نەخۆشییە هەیە پێویستە زۆر وریا بن لەمانەی خوارەوە: ١.

• هیچ خواردن و خواردنەوەیەک مەخۆ کە ڕەنگە بەرکەوتەی پیسایی سەگ بووبێت.
• ئەگەر دەرمانی کرمبڕین بە سەگەکەت دەدەیت، خۆت لە ماڵەوە مەیکە، بەڵکو لەلایەن پزیشکی ڤێتێرنەری ڕاهێنراوەوە بیکە .
• دوور بکەوەرەوە لە بەرکەوتنی نزیک لەگەڵ ئەو سەگانەی کە پێت وایە لەوانەیە تووشی ڤایرۆسەکە بن.
• مەڕ یان ئاژەڵی تر بۆ خواردن لە ماڵەوە سەربڕن و ئامادەیان بکەن بۆ خواردن (باشتر وایە لە قەسابخانەی پیشەیی دەستیان بکەوێت).
• ڕێگریکردن لە خواردنی سەگ لە خواردنی گۆشتی مەڕی تووشبوو.
• پێش خواردنی سەوزە و میوە بە باشی بشۆ .
• زوو زوو دەستەکانت بە ئاو و سابون بە باشی بشۆ ، بەتایبەت پێش ئامادەکردنی خواردن و دوای مامەڵەکردن لەگەڵ سەگ. ئەمە شتێکی زۆر سادەیە، بەڵام ڕێکارێکی سەلامەتی گەورەیە.

ئەگەر تووشی نەخۆشی هایداتید بوویت چی ڕوودەدات؟ ئایا چارەسەر دەکرێت؟ (پێشبینی/ڕوانگە)

ئەگەر چارەسەر نەکرێت، نەخۆشی هایداتید دەتوانێت ببێتە هۆی کوشندە . کیسەکان دەتوانن گەورە ببن و ببنە هۆی لەکارکەوتنی ئەندامەکانی جەستە. هەروەها ئەگەر کیسەکان تەقین، کاردانەوەی حەساسیەت کە مەترسی لەسەر ژیان دروست دەکات کە پێی دەوترێت ``ئەنافیلاکسی'' دەتوانێت ڕووبدات. بۆیە گرنگە زوو نەخۆشییەکە دەستنیشان بکرێت و چارەسەری پێویست وەربگیرێت. ئەگەر ئەوە بکەیت، ئەگەری چاکبوونەوەت زۆرە.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەین سەبارەت بەم نیشانانە؟

ئەگەر هەر نیشانەیەکت هەبوو کە پێت وایە دەتوانێت نەخۆشی هایداتید بێت (بۆ نموونە ئازاری بەردەوامی گەدە، زەردبوونی چاوەکان، هەناسەدان سەخت)، دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە .ئەگەر بۆ ماوەیەک لە ژینگەیەکی مەترسیداردا بوویت (بۆ نموونە کارکردن لەگەڵ مەڕ یان سەگ)، بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەم زانیاریانە یارمەتی پزیشکەکەت دەدەن جیاوازی بکات لە نێوان کیسی هایداتید و کیسی ئاسایی.

لەبیرت بێت، دەستنیشانکردنی پێشوەختە و چارەسەرکردن دەتوانێت مەترسی تووشبوون بە کێشەی تەندروستی قورس یان مردن زۆر کەم بکاتەوە.

کەواتە، گرنگترین شتەکان کە دەبێت لەبیرت بێت لەم هەموو قسەکردنەدا (پەیامی ببە بۆ ماڵەوە)

باشە زۆر باسمان لە نەخۆشی هایداتید کردووە. بە کورتی نەخۆشییەکی مشەخۆرییە کە بەهۆی هێلکەی کرمی شریتەوە دروست دەبێت . نەخۆشییەکە کاتێک ڕوودەدات کە ئەم هێلکانە کە لە پیسایی سەگەکاندا هەیە، بەبێ ئەوەی بزانین بچنە ناو جەستەمانەوە. ئەمەش دەبێتە هۆی دروستبوونی کیس لە ئەندامەکانی وەک جگەرەکەماندا.

• پاک و خاوێنی زۆر گرنگە! لەبیرت نەچێت دەستەکانت بە باشی بشۆیت و سەوزە و میوە پێش خواردن بشۆیت.
• ئەگەر سەگت هەیە ئاگاداری تەندروستییان بە. دەرمانی کرمبڕینیان پێ بدە بە شێوەیەکی دروست، بەپێی ڕێنمایی پزیشکی ڤێتێرنەری.
• ئەگەر خەریکی بەخێوکردنی ئاژەڵیت، بەتایبەتی کارکردن لەگەڵ مەڕ، ئاگادارییەکی زیاتر بە.
• ئەگەر نیشانەکانی دەرکەوت بێ دواکەوتن سەردانی پزیشک بکە.

هیوادارم ئەم زانیاریانە سوودی بۆ ئێوە هەبێت. تەندروست بمێنەرەوە!

` نەخۆشی هایداتید، هەوکردنی مشەخۆر، کیسی جگەر، کرمی شریتی، نەخۆشییە گواستراوەکانی سەگ، تەندروستی ئاژەڵان