یارمەتی بۆ تەندروستی دڵ: با فێری حەبی هایدرالازین و ئایزۆسۆرباید دینیترات بین.

دڵ ئەندامێکی زۆر گرنگە لە جەستەماندا. کەواتە، کاتێک هەندێک کێشە لە دڵدا هەبوو، زۆر گرنگە چارەسەری گونجاو بۆی وەربگریت. لەوانەیە تۆ یان کەسێک کە دەیناسیت لەلایەن پزیشکەوە دەرمانی بۆ نووسرابێت بۆ حاڵەتێکی وەک سستبوونی دڵ. ئەمڕۆ باس لە جۆرە دەرمانێکی تایبەت دەکەین کە لەم جۆرە حاڵەتانەدا بەکاردێت. ئەوە جۆری حەبە کە پێی دەوترێت Hydralazine و Isosorbide Dinitrate .

با سەرەتا بزانین ئەم دەرمانە چییە؟

بە سادەیی ئەم حەبە ناوی Hydralazine و Isosorbide Dinitrate تێکەڵەیەک لە دوو دەرمانە. هەردوو ئەمانە سەر بەو پۆلە دەرمانانەن کە خوێنبەرەکان فراوان دەکەن (ڤاسۆدیلاتۆر) . بیر لە خوێنبەرەکانی ناو جەستەمان بکەرەوە وەک بۆری بچووک. ئەوەی ئەم دەرمانانە دەیکەن ئەوەیە کە ئەو بۆریانە کەمێک گەورەتر دەکەن. پاشان خوێن دەتوانێت بە ئاسانی بجوڵێت، هەروەها باری کارکردن لەسەر دڵ کەم دەبێتەوە.

ئەمەش بەزۆری لەلایەن پزیشکەکانەوە وەک چارەسەرێک بۆ سستبوونی دڵ دەنووسرێت. بەڵام زۆرجار لەگەڵ دەرمانی تردا بەکاردێت. لەوانەیە بینیبێتتان لە ژێر ناوی مارکەی ``BiDil`` بەکارهاتووە.

هەروەها لەوانەیە پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ حاڵەتەکانی تر بنووسن، بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو باشتر وایە پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکەیت.

پێش خواردنی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە تیمی پزیشکی خۆت بڵێیت؟

پێش ئەوەی دەست بکەیت بە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە، زۆر گرنگە کە هەموو حاڵەتە پزیشکییەکانت بە پزیشکەکەت یان پزیشکی دیکەی چاودێری تەندروستی بڵێیت. بە تایبەتی:

• ئەگەر هەر نەخۆشییەکی بۆری خوێنت هەبوو (بۆ نموونە نەخۆشی خوێنبەرەکان).
• ئەگەر پێشتر نەخۆشی دڵت هەیە، واتە حاڵەتەکانی وەک ئەنجینا ، یان ئەگەر پێشتر جەڵتەی دڵت هەبووە.
• ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە .
• ئەگەر پێشتر جەڵتەی دڵ یان سستبوونی دڵت هەبووە .
• ئەگەر حاڵەتێکت هەیە کە پێی دەوترێت سیستمیکی لوپوس ئێریتێماتۆسۆس (SLE) .
• ئەگەر هەرگیز کاردانەوەی نائاسایی یان حەساسیەتت هەبووە بەرامبەر بە هایدرالازین، ئایزۆسۆرباید دینیترات، یان هەر دەرمانێکی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

بە پێدانی شتگەلێکی لەم شێوەیە پێشوەختە، پزیشکەکەت دەتوانێت بە تەواوی بڕیار بدات کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا.

چۆن پێویستە ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئەم دەرمانە حەبێکە کە بە دەم دەیخۆیت. پێویستە لەگەڵ پەرداخێک ئاو بخورێت. زۆر گرنگە بە تەواوی بەو شێوەیەی کە پزیشکەکەت بۆی نووسیوە و لە کاتی گونجاودا و بە ژەمی گونجاو بیخۆیت. ڕێنماییەکانی سەر لیبێڵی ڕەچەتە بە تەواوی جێبەجێ بکە.

گرنگ: زیاتر لەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت دەرمان مەخۆ، یان زیاتر لەوەی کە بۆت نوسراوە. هەروەها بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت لەناکاو واز لە خواردنی دەرمانەکە مەهێنە.

ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵان، زۆر گرنگە لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکەیت لەسەری و ئامۆژگاری وەربگریت. لەوانەیە پێویست بە چاودێری تایبەت بێت.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی بکەیت؟

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە یان نزیکترین ژووری فریاکەوتنی نەخۆشخانە بکە.

شتێکی تر: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. ئەم دەرمانە بەهەر هۆکارێکەوە لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە، تەنانەت ئەگەر هەمان نیشانەکانی تۆشیان هەبێت.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەم بە یەکجار مەخۆ بۆ قەرەبووکردنەوەی ژەمە لەدەستچووەکە.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

هەندێک لە دەرمانەکان وەک هایدرالازین و ئایزۆسۆرباید دینیترات دەتوانن کارلێک لەگەڵ یەکتردا بکەن. ئەمەش بەو مانایەیە کە پێکەوە خواردنیان کاریگەری نەخوازراوی لێدەکەوێتەوە.

هەرگیز ئەم دەرمانە لەگەڵ ئەم دەرمانانەی خوارەوە مەخۆ:

• ئاڤانافیل `(ئاڤانافیل)`
• ڕیۆسیگوات `(ریۆسیگوات)`
• سیلدێنافیل `(سیلدێنافیل)`
• تادالافیل `(تادالافیل)`
• ڤاردینافیل `(ڤاردینافیل)`

هەروەها ئەم دەرمانانەی خوارەوە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ هایدرۆلازین بکەن؛ ئایزۆسۆرباید دینیترات:

• دەرمانی تر بۆ بەرزبوونەوەی پەستانی خوێن
• دەرمانی خەمۆکی دەروونی
• دەرمانی تری ئەنجینا یان سستبوونی دڵ

ئەم لیستە هەموو کارلێکەکان لەخۆناگرێت. بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە بەکاریان دەهێنیت (بەڕێوبەر، بەبێ دەرمان، چارەسەری گیایی، ڤیتامینەکان، و تەواوکەرەکان) بە پزیشکەکەت بڵێ. هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک شت دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکەتدا بکەن.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا؟

لەکاتێکدا ئەم دەرمانە دەخۆیت، خۆت...بە بەردەوامی لێدانی دڵ و پەستانی خوێن بپشکنە. لە پزیشکەکەت بپرسە لێدانی دڵ و پەستانی خوێنت چۆن بێت و کەی پێویستە قسەی لەگەڵ بکەیت. ئەگەر هەستت کرد دەرمانەکە وەک جاران بە باشی کارناکات، ئەوا بە پزیشکەکەت بڵێ.

لەوانەیە هەست بە سەرگێژخواردن بکەیت. بۆیە دوور بکەوەرەوە لە شۆفێری، کارپێکردنی ئامێرەکان، یان هەر کارێک کە پێویستی بە تەرکیز هەبێت تا دەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. بۆ کەمکردنەوەی مەترسی سەرگێژخواردن و کەوتنە خوارەوە، لەناکاو لە دۆخی دانیشتن یان وەستان هەڵمەستەوە، بەتایبەتی ئەگەر بەساڵاچوویت. کحول دەتوانێت زیاتر هەست بە سەرگێژخواردن بکەیت، هەروەها دەتوانێت جەستەت گەرم بکات و دڵت خێراتر لێبدات. بۆیە دوور بکەوەرەوە لە خواردنەوەی مەی.

کاتێک ئەم دەرمانە دەخۆیت، پێش ئەوەی هەر دەرمانێکی خۆت بۆ کۆکە، سەرمابوون، یان ئازار بخۆیت، داوای ئامۆژگاری لە پزیشکەکەت یان کەسێکی پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بکە. ڕەنگە هەندێک دەرمان بەهۆی پێکهاتەکانی ناویانەوە پەستانی خوێنت زیاد بکات.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

ئەمەش وەک هەر دەرمانێک دەبێتە هۆی کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا، بەڵام هەموو کەسێک کاریگەری لاوەکی دروست ناکات.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێیت:

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم کاریگەرییە لاوەکیانە بوویت، پێویستە بە زووترین کات بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕێکی چاودێری تەندروستی بڵێیت:

• کاردانەوەی حەساسیەت : ئەمانە بریتین لە پەڵەی پێست، خوران، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، یان زمان.
• گۆڕینی ڕەنگی شین لە لێو و نینۆک و کفن.
• ئازاری سنگ، لێدانی دڵ خێرا، لێدانی دڵ ناڕێک.
• تا، لەرز، قورگ ئێشە.
• دابەزینی پەستانی خوێن.
• سکچوون، ڕشانەوە.
• بێهێزی لە ئەندامەکاندا، هەستکردن بە زەقبوونەوە.
• سەرئێشەی بەردەوام.
• هەناسە تەنگی.
• ڕەقبوون یان ئاوسانی جومگەکان.
• زیادبوونی لەناکاوی کێش.
• ئاوسانی پێ یان قاچ.
• ئاوسانی ڕژێنە لیمفییەکان (ئاوسان).
• لاوازییەکی نائاسایی.

بەگشتی هیچ کێشەیەکی گەورە نییە، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوو، شایەنی باسە ئەم کاریگەرییە لاوەکیانەی خوارەوە:

ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە بەزۆری جددی نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ:

• سکچوون و قەبزی هەردووکیان ئەگەری هەیە.
• سووربوونەوەی دەم و چاو یان مل.
• سەرئێشە - بەڵام ئەمە لەگەڵ "سەرئێشەی بەردەوام" کە لە سەرەوە باسمان کرد تێکەڵ مەکە. ئەگەر ئاسایی بوو و دوای ماوەیەک نەما، ئەوە هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.
• لەدەستدانی ئارەزووی خواردن.

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر تووشی هەر نیشانەیەکی نائاسایی تر بوویت، داوای ڕاوێژی پزیشکی بکە. (لە هەندێک وڵاتدا دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکانی بە FDA لە ژمارە 1-800-FDA-1088 ڕاپۆرت بکەیت، بەڵام لە سریلانکا باشتر وایە ڕاپۆرتیان بدەیت بە پزیشکەکەت).

چۆن دەبێت دەرمانەکەت هەڵبگریت؟

هەروەها زۆر گرنگە ئەم دەرمانە بە باشی هەڵبگیرێت.

• بەرز بیهێڵەرەوە و لە دەستی منداڵان دوور بخەرەوە .
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵیبگرە . واتە لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی (٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت).
• لە ڕووناکی بپارێزە. واتە لە تیشکی ڕاستەوخۆی خۆردا مەیخە.
• شووشە یان پاکەتەکە کە دەرمانەکەی تێدایە بە توندی دابخە.
• دەرمانی بەسەرچوو بەکارمەهێنە. فڕێیان بدە.

لە کۆتاییدا چەند خاڵێکی گرنگ (پەیامی بردنەوە ماڵەوە)

هیوادارین ئەوەی باسمان کردووە لەسەر ئەم دەرمانە، هایدرالازین؛ ئایزۆسۆرباید دینیترات، یارمەتیدەر بووە بۆتان. لەبیرت بێت ئەم نامیلکەیە تەنها پوختەیە. هەموو زانیاریەکان ناگرێتەوە.

گرنگترین شت ئەوەیە کە بە وردی ڕێنماییەکانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکەیت. ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەکت هەیە سەبارەت بە دەرمانەکانت، پرسیار لە پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاوەدێری تەندروستی دیکە بکە.

• ژەمی دروست لە کاتی گونجاودا بخۆ.
• ئاگاداری کاریگەرییە لاوەکییەکان بە، ئەگەر پێویست بوو دەستبەجێ بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوەیە، لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکەن.
• دەرمانەکەت بە باشی هەڵبگرە.

ئەم دەرمانە یارمەتیت دەدات لە پاراستنی تەندروستی دڵت! بە هیوای زوو چاکبوونەوەتان!

` جەڵتەی دڵ، هایدرالازین، ئایزۆسۆرباید دینیترات، بیدیل، دەرمانی دڵ، پەستانی خوێن، کاریگەرییە لاوەکییەکان