ئایا بە تەواوی دەزانی ئەم حەبی کۆکە چییە؟ (هایدرۆکۆدۆن؛ هۆماترۆپین) با باسی ئەم بابەتە بکەین!

تۆش لەوانەیە کۆکەیەکت هەبێت کە چەند ڕۆژێک نەڕوات، ڕاستە؟ لەم جۆرە کاتانەدا، پزیشک لەوانەیە حەبێکت بۆ بنووسێت کە پێی دەوترێت ( Hydrocodone ; Homatropine ). زۆرجار ئەمە کاتێک دەدرێت کە بە سەختی کۆنتڕۆڵی کۆکەت دەکەیت. کەواتە، با ئەمڕۆ کەمێک زیاتر باسی ئەم دەرمانە بکەین، ئەی نا؟

ئەم دەرمانە (Hydrocodone; Homatropine) چییە؟

بە سادەیی ئەمە تێکەڵەیەک لە دوو دەرمانە. یەکێکیان هایدرۆکۆدۆنە . ئەمە دەرمانێکی ئۆپیۆیدە بۆ سەرکوتکردنی کۆکە. ئەمەش واتە ڕەفڵەکسی کۆکە لە مێشکتدا کەم دەکاتەوە. ئەوی تریان هۆماترۆپینە . ئەمەش سەر بە پۆلێک دەرمانە کە پێیان دەوترێت دژە کۆلینەرژیک. ئەم دووانە پێکەوە یارمەتی کۆنترۆڵکردنی کۆکە دەدەن.

ئەم دەرمانە ڕەنگە بە ناوی وەک `Hycodan` یان `Tussigon` بفرۆشرێت. بەڵام ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە سەبارەت بەوەی کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ مەبەستی تریش بەکاردەهێنرێت، باشتر وایە پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکەیت.

پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە پێویستە چی بە پزیشک بڵێم؟

پێش ئەوەی دەست بە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بکەیت زۆر گرنگە وەسفێکی تەواو لەسەر باری تەندروستی خۆت بدەیت بە پزیشکەکەت. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە تەنها ئەو کاتە پزیشکەکەت دەتوانێت بڕیار بدات کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان چ شتێکی تر پێویستە ئاگاداری بیت. بە تایبەتی گرنگە ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەی خوارەوەت هەبوو بە پزیشکەکەت بڵێیت:

• نەخۆشی ئەدیسۆن
• وەرەمی مێشک
• نەخۆشی میزڵدان
• گلۆکۆما (گلۆکۆما)
• برینداربوونی سەر
• نەخۆشی دڵ
• مێژوویەک لە لێدانی ناڕێکی دڵ
• مێژووی تێکچوونی بەکارهێنانی ماددە هۆشبەرەکان
• ئەگەر تۆ کەسێکی زۆر خواردنەوە بیت
• نەخۆشی گورچیلە
• نەخۆشی جگەر
• دابەزینی پەستانی خوێن
• نەخۆشی سییەکان یان هەناسەدان، وەک تەنگەنەفەسی
• بارودۆخی تەندروستی دەروونی
• نەخۆشی پەنکریاس
• گرژبوون
• کێشەی گەدە یان ڕیخۆڵە
• نەخۆشی غودەی دەرەقی
• کێشەی دەرچوونی میز
• کاردانەوەیەکی نائاسایی یان حەساسیەت بە هایدرۆکۆدۆن، دەرمانی تر، خۆراک، بۆیاخ، یان مادەی پارێزەر
• ئەگەر هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت یان دووگیانیت
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت

بە قسەکردن لەسەر ئەم شتانە، پزیشک دەتوانێت بە شێوەیەکی سەلامەتتر چارەسەرت بکات.

چۆن ئەم دەرمانە بە دروستی بەکاربهێنین؟

ئەم دەرمانە حەبێکە بۆ خواردنی دەم. پێویستە لەگەڵ پەرداخێکی پڕ ئاودا بیخۆیت. ڕێنماییەکانی سەر لیبێڵی ڕەچەتە بە تەواوی بەو شێوەیەی کە پزیشکەکەت پێت دەدات جێبەجێ بکە. دەتوانیت لەگەڵ خواردن یان بەبێ خواردن بیخۆیت. بەڵام ئەگەر هەستت بە تێکچوونی گەدە کرد، باشتر وایە لەگەڵ خواردندا بیخۆیت.

گرنگترین شت ئەوەیە کە ژەمی گونجاو لە کاتی گونجاودا بخۆیت. زیاتر لەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت زیاتر مەخۆ، یان زیاتر مەخۆ.

کاتێک ئەم دەرمانە لە دەرمانخانە وەردەگریت، نامیلکەیەکی ڕێنمایی تایبەت (`MedGuide`) لەگەڵیدا وەردەگریت. دڵنیابە هەر جارێک کە پڕکردنەوەت دەستکەوت بە وردی بیخوێنیتەوە.

پێویستە بە تایبەتی لە کاتی پێدانی ئەم دەرمانە بە منداڵان وریا بیت. ئەم دەرمانە پەسەند نەکراوە بۆ بەکارهێنان لە منداڵدا. بۆیە لەم بارەیەوە لەگەڵ تیمی پزیشکی خۆت قسە بکە.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی بکەیت؟

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە. ئەمەش دەتوانێت زۆر مەترسیدار بێت.

شتێکی تر: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. هەرگیز لەگەڵ کەسی تردا بڵاوی مەکەرەوە.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

ئەگەر ژەمە دەرمانێکت لەدەستدا، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمی لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراوی داهاتوودا وەربگرە. بە هەر هۆکارێک دوو جار یان زیادە مەخۆ .

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟ (کارلێکەکان)

ئەمەش خاڵێکی زۆر گرنگە. هەندێک دەرمان، خۆراک، یان شتی تر کە بەکاری دەهێنیت دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانە (Hydrocodone; Homatropine) بکەن. ئەگەر ئەمە ڕووبدات، لەوانەیە دەرمانەکە بەو شێوەیە باش کار نەکات یان کاریگەری لاوەکی نەخوازراوی لێبکەوێتەوە.

هەرگیز ئەم دەرمانە لەگەڵ ئەمانەی خوارەوە مەخۆ:

• کحول
• دژە هیستامین بۆ حەساسیەت و کۆکە و هەڵامەت
• هەندێک دەرمان بۆ دڵەڕاوکێ یان خەوتن
• هەندێک دەرمان کە بۆ خەمۆکی بەکاردەهێنرێن (بۆ نموونە ئەمیتریپتایلین، فلۆکستین، سێرترالین)
• هەندێک دەرمان کە بۆ گرژبوون بەکاردەهێنرێن (بۆ نموونە کاربامازێپین، فینۆباربیتال، فینیتۆین، پریمیدۆن)
• دەرمانی بێهۆشکەر (بۆ نموونە، هالۆتان، ئایزۆفلۆران، میتۆکسیفلۆران، پرۆپۆفۆڵ)
• دەرمانی بێهۆشکەری ناوچەیی (بۆ نموونە لیدۆکاین، پرامۆکسین، تێتراکاین)
• `MAOI`s (بۆ نموونە `Carbex`، `Eldepryl`، `Marplan`، `Nardil`، `Parnate`)
• دەرمانی تری ماددە هۆشبەرەکان (ئەفیون) بۆ ئازار یان کۆکە
• فینۆتیازینەکان (بۆ نموونە کلۆرپرۆمازین، مێسۆریدازین، پرۆکلۆرپێرازین، تیۆریدازین)

هەروەها ئەم دەرمانە لەوانەیە کارلێک لەگەڵ ئەم شتانەی خوارەوەدا بکات. بۆیە، پزیشکەکەت ئاگادار بکەرەوە لەم بارەیەوە:

• دەرمانی دژە ڤایرۆس بۆ ئایدز و ئایدز
• ئەترۆپین
• هەندێک لە دژە زیندەییەکان (بۆ نموونە `کلاریترۆمایسین`، `ئێریترۆمایسین`)
• هەندێک دەرمان بۆ کێشەکانی میزڵدان (بۆ نموونە ئۆکسیبوتینین، تۆلتێرۆدین)
• هەندێک دەرمان کە بۆ هەوکردنی قارچکی بەکاردەهێنرێن (بۆ نموونە، کیتۆکۆنازۆڵ، ئیتراکۆنازۆڵ)
• هەندێک دەرمان کە بۆ نەخۆشی پارکینسۆن بەکاردەهێنرێن (بۆ نموونە بەنزترۆپین، ترایهێکسیفینیدیل)
• هەندێک دەرمان بۆ کێشەکانی گەدە (بۆ نموونە دیسایکلۆمین، هیۆسکامین)
• هەندێک دەرمان کە بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشی جووڵە بەکاردەهێنرێن (بۆ نموونە، سکۆپۆلامین)
• ئیپراترۆپیۆم
• ڕیفامپین

ئەم لیستە تەواو نییە. بۆیە بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت، لەوانەش بەرهەمە گیاییەکان، دەرمانی بێ ڕەچەتە، و تەواوکەرە خۆراکیەکان، هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، کحول دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت . هەندێک لەو شتانە دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکەتدا بکەن.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا؟

چەند شتێک هەیە کە پێویستە ئاگاداری بیت لەکاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانە.

• ئەم دەرمانە بە تەواوی وەک ئەوەی پزیشکەکەت پێت دەڵێت بەکاری بهێنە. لە ژەمی پێشنیارکراوی زیاتر مەخۆ. ئەگەر بۆ ماوەیەکی زۆر ئەم دەرمانە بەکاربهێنیت، لەوانەیە بەرگەگرتنی بەرگەگرتنت بۆ دروست بێت. ئەمەش بەو مانایەیە کە بە تێپەڕبوونی کات ڕەنگە کەمتر لە کۆکەت ڕزگارت بێت. ئەگەر نیشانەکانت باشتر نەبوون یان خراپتر بوون، بە پزیشکەکەت بڵێ.
• ئەگەر ماوەیەکی زۆرە ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت، لەناکاو واز لە خواردنی مەهێنە. بەم کارە ڕەنگە ببێتە هۆی کاردانەوەی توند. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە جەستەت لەگەڵ دەرمانەکە ڕادێت. ئەمە بەو مانایە نییە کە تۆ گیرۆدەی ئەوە بوویت.ئالوودەبوون ئەو ڕەفتارەیە کە پەیوەندی بە بەدەستهێنان و بەکارهێنانی دەرمانێکەوە هەیە بە هۆکاری ناپزیشکی. ئەگەر پزیشکەکەت بیەوێت واز لە خواردنی ئەم دەرمانە بهێنیت، ئەوا وردە وردە ژەمە دەرمانەکە کەم دەکەنەوە بۆ ئەوەی کاریگەری لاوەکی نەبێت.
• چەندین جۆری جیاوازی دەرمانی مادەی هۆشبەر (تلیاک) هەیە. ئەگەر زیاتر لە جۆرێک لە یەک کاتدا بخۆیت، یان ئەگەر دەرمانێکی تر بخۆیت کە خەوتوویت، لەوانەیە کاریگەری لاوەکی زیاترت هەبێت. بۆیە هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ. پزیشکەکەت پێت دەڵێت چەند بخۆیت. لە بڕی دیاریکراو زیاتر مەخۆ. ئەگەر کێشەی هەناسەدانت هەبوو یان هەستت بە خەواڵوویی نائاسایی کرد، دەستبەجێ پەیوەندی بە خزمەتگوزارییە فریاگوزارییەکانەوە بکە.
• لەوانەیە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت . شۆفێری مەکە، مەکینە بەکارمەهێنە، یان هەر کارێکی تر مەکە کە پێویستی بە وریایی دەروونی هەبێت تا نەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. لەناکاو ڕاوەستە یان دانانیشە، بەتایبەتی ئەگەر بەساڵاچوویت. بەم شێوەیە ئەگەری سەرگێژخواردن و کەوتن کەم بکاتەوە.
• کحول دەتوانێت ڕێگری بکات لە کاریگەری ئەم دەرمانە، بۆیە دوور بکەوەرەوە لە خواردنەوەی کحول.
• ئەم دەرمانە لەوانەیە ببێتە هۆی قەبزی . بزانە کە ئایا لانیکەم دوو بۆ سێ ڕۆژ جارێک ڕیخۆڵەکانت هەیە یان نا. ئەگەر سێ ڕۆژە ڕیخۆڵەت نەکردووە، پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.
• لەوانەیە دەمت وشک بێت . جوینی کۆکی بێ شەکر و مژینی پارچەیەک زەنجەفیل و خواردنەوەی ئاوی زۆر یارمەتیدەرە بۆ کۆنترۆڵکردنی ئەم حاڵەتە. ئەگەر ئەم کێشەیە بەردەوام بوو یان توند بوو، سەردانی پزیشک بکە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک ئەم دەرمانە دەتوانێت هەندێک کاریگەری لاوەکی هەبێت. هەندێکیان جدین، هەندێکیان ئەوەندە جدی نین.

پێویستە بە زووترین کات تیمی پزیشکی خۆت ئاگادار بکەیتەوە ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم کاریگەرییە لاوەکیانەی خوارەوە بوویت:

• کاردانەوەی حەساسیەت — پەڵەی پێست، خوران، کۆکە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، زمان، یان قوڕگ
• خەمۆکی کۆئەندامی دەماری ناوەندی (خەمۆکی CNS) — هەناسەدانی خاو یان قووڵ، هەناسەدانی سەخت، بێهۆشبوون، سەرگێژخواردن، سەرلێشێواوی، سەختی لە بەئاگابوون
• کەمی کارکردنی ڕژێنی ئەدرنال - سکچوون، ڕشانەوە، لەدەستدانی ئارەزووی خواردن، هەستکردن بە لاوازی یان ماندوێتی نائاسایی، سەرگێژخواردن
• دابەزینی پەستانی خوێن - سەرگێژخواردن، بێهۆشبوون یان سەرسوڕان، کاڵبوونەوەی بینین

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە چارەسەری پزیشکی نییە، بەڵام پێویستە بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکرێت ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

• شێوان
• قەبزی
• سەرگێژخواردن
• خەواڵوویی
• وشکبوونەوەی دەم
• ژانەسەر
• هێڵنج
• ڕشانەوە

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆ نەگرێت. بۆ وەرگرتنی ئامۆژگاری پزیشکی سەبارەت بە کاریگەرییە لاوەکییەکان لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA لە 1-800-FDA-1088.

چۆن ئەم دەرمانە هەڵبگرم؟

ئەمەش زۆر گرنگە.

• لە دووری دەستی منداڵان و ئاژەڵە ماڵییەکان بیهێڵەرەوە. ئەم دەرمانە دەتوانرێت خراپ بەکاربهێنرێت (`خراپ بەکاربهێنرێت`). بۆیە دەرمانەکەت لە شوێنێکی سەلامەتدا هەڵبگرە کە بتوانرێت لە دزیکردن بپارێزرێت.
• ئەم دەرمانە لەگەڵ کەسدا بەشی مەکە. فرۆشتن یان پێدانی ئەم دەرمانە بە کەسانی تر مەترسیدارە و پێچەوانەی یاسایە.
• لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی / ٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت). لە ڕووناکی بپارێزە.

ئەم دەرمانە ئەگەر کەسانی گەورە و منداڵ و ئاژەڵی ماڵی تر بیخۆن زیانبەخش یان تەنانەت کوشندەش دەبێت. بۆیە زۆر گرنگە ئەم دەرمانە بە باشی فڕێ بدەیت کاتێک پێویستت پێی نەماوە یان کاتێک بەسەرچووە.

دوو ڕێگا هەیە بۆ ئەنجامدانی: ١.

1- ئەم دەرمانە ببە بۆ پرۆگرامی وەرگرتنەوەی دەرمان. پرسیار لە دەرمانخانەکەت یان جێبەجێکردنی یاساکەت بکە دەربارەی بەرنامەیەکی لەو جۆرە.

2- ئەگەر نەتوانیت دەرمانەکە بگەڕێنیتەوە، پشکنینی لیبێڵ یان ڕێنماییەکانی پاکەتەکە بکە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا پێویستە فڕێ بدرێتە ناو زبڵ و خاشاکەوە یان لە ئاودەستەکەدا بشۆردرێت. ئەگەر دڵنیا نیت، پرسیار لە تیمی چاودێری تەندروستی بکە. ئەگەر سەلامەت بوو فڕێی بدەیتە ناو زبڵدانەوە، دەرمانەکە لە دەفرەکە دەربهێنە. دەرمانەکە تێکەڵ بە شتێک بکە کە پێویستت پێی نییە، وەکو پاشماوەی پشیلە، خاک، یان وردکراوی قاوە. تێکەڵەکە بخەرە ناو کیسەیەک یان دەفرێکەوە و بە توندی مۆر بکە. پاشان فڕێی بدە ناو زبڵدانەکە.

لە کۆتاییدا شتگەلێک کە دەبێت لەبیرت بێت

باشە، کەواتە باسی دەرمانی کۆکە دەکەین (Hydrocodone; Homatropine). لەبیرت بێت ئەم بابەتە تەنها پوختەیە. لەوانەیە هەموو زانیارییەکانی تێدا نەبێت. ئەگەر پرسیاری زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی تر قسە بکە. دەتوانن زیاتر یارمەتیت بدەن. تەندروست بمێنەرەوە!

` هایدرۆکۆدۆن، هۆماترۆپین، کۆکە، دەرمانی کۆکە، کاریگەری لاوەکی، دەرمان، ئامۆژگاری پزیشکی