با زانیاری لەسەر ڤاکسینی ئینتەرفیرۆن ئەلفا-٢ئە بین. ئایا ئەمەت بۆ نوسراوە؟

ئایا پزیشکەکەت پێی وتوویت کە هەوکردنی ڤایرۆسی وەک ئاوسانی جگەری جۆری سی یان جۆرێک لە شێرپەنجە هەیە؟ لەو حاڵەتەدا لەوانەیە پێت وترابێت کە ڤاکسینێک بە ناوی Interferon Alfa-2a بەکاربهێنە. ئەمەش لە ڕاستیدا یارمەتی سیستەمی بەرگریمان دەدات لە بەرەنگاربوونەوەی نەخۆشی. کەواتە با کەمێک زیاتر باسی ئەم دەرمانە بکەین، ئەی نا؟

بە سادەیی ئەم دەرمانە بە ناوی ئینتەرفیرۆن ئەلفا-٢ئە کە هەندێک جار بە ڕۆفیرۆن-ئە ناسراوە، وەک میکانیزمی بەرگری جەستەمان وایە. واتە سیستەمی بەرگری لەشمان بەهێز دەکات و یارمەتی دەدات بەرەنگاربوونەوەی هەوکردنی ڤایرۆسی، بەتایبەتی شتگەلێکی وەکو هەوکردنی درێژخایەنی جگەری جۆری سی، هەروەها چارەسەری شێرپەنجەی خوێن دەکات وەکو شێرپەنجەی خوێنی درێژخایەنی مایلۆجینی فیلادلفیا کرۆمۆسۆمی پۆزەتیڤ، یان هەندێک جۆری شێرپەنجە وەک شێرپەنجەی خانەی موو. بەڵام هەندێک جار پزیشکان دەتوانن ئەم دەرمانە بۆ حاڵەتەکانی تریش بەکاربهێنن نەک تەنها ئەوانەی لە سەرەوە باسمان کرد. بۆیە ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە باشتر وایە پرسیار لە پزیشک یان دەرمانساز بکەن.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش خواردنی ئەم دەرمانە بە پزیشکەکەت بڵێیت؟

باشە، ئێستا با بزانین پێش ئەوەی دەست بکەیت بە بەکارهێنانی ئەم ڤاکسینەی ئینتەرفیرۆن ئەلفا-٢ئە، پێویستە چی بە پزیشکەکەت بڵێیت. ئەمەش زۆر گرنگە، چونکە لەسەر بنەمای ئەم زانیاریانە پزیشک بڕیار دەدات کە ئایا ئەم دەرمانە بۆ تۆ گونجاوە یان نا و چەندت پێدەدات.

ئەگەر یەکێک یان زیاتر لەم حاڵەتانەی خوارەوەت هەیە، بە دڵنیاییەوە پێویستە دەربارەیان پێمان بڵێیت:

• ئەگەر تۆ ئالوودەی کحول یان ماددە هۆشبەرەکانی تر بوویت، یان بوویت .
• ئەگەر نەخۆشی بەرگری خۆکارت هەیە . بۆ نموونە سەدەف، دیاردەی ڕینۆ، هەوکردنی جومگەی ڕۆماتیزمی، یان لوپوسی سووری سیستەمی (SLE). ئەمانە ئەو نەخۆشیانەن کە بەرگری لەشمان هێرش دەکاتە سەر جەستەی خۆمان.
• ئەگەر هەر کێشەیەکی پەیوەندیدار بە خوێنەوە هەبوو، وەک مەیلی خوێن مەین بە ئاسانی، یان تێکچوونی خوێنبەربوون .
• ئەگەر تووشی خەمۆکی یان تێکچوونی دەروونی تر بوویت، یان هەتبووە.
• ئەگەر نەخۆشی شەکرەت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە .
• ئەگەر پەستانی خوێنت بەرزە .
• ئەگەر سیستەمی بەرگریت لاواز بووە، وەک تووشبوون بە ئایدز .
• نەخۆشی گورچیلەئەگەر هەبێت.
• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە . بەو پێیەی ئەم دەرمانە بۆ ئاوسانی جگەری جۆری C دەدرێت، پێویستە پزیشک ئاگاداری بارودۆخی جگەر بێت.
• ئەگەر نەخۆشی سییەکانتان هەیە .
• ئەگەر پێشتر تووشی گرژبوون بوویت.
• ئەگەر کێشەی گەدەت هەیە .
• ئەگەر نەخۆشی تایرۆیدت هەیە .
• ئەگەر وەرگری چاندن بیت.
• ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەت یان کاردانەوەی نائاساییت هەبووە بەرامبەر بە ئینتەرفیرۆنەکان، دەرمانی تر، ئەلکهول بەنزیل، پرۆتینی ئی.کۆلای، خۆراکەکان، بۆیاخەکان، یان ماددە پارێزەرەکان.
• ئەگەر دووگیانیت یان هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت.
• ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

بە لەبەرچاوگرتنی هەموو ئەم شتانە، پزیشک دەتوانێت بە سەلامەتی چارەسەرت بکات.

بەڕاستی چۆن ئەم دەرمانە بەکاربهێنم؟

ئەم دەرمانە وەک دەرزی لە ژێر پێست دەدرێت. پزیشک یان پەرستارەکەت نیشانت دەدات کە چۆن ئەم دەرمانە لە ماڵەوە بە خۆت بدەیت. ئەمەش چۆنیەتی ئامادەکردنی دەرمانەکە و چۆنیەتی پێدانی دەگرێتەوە. زۆر گرنگە سرنجە پێش پڕکراوەکان نەلەرزێنرێت. لەرزین زیان بە دەرمانەکە دەگەیەنێت.

زۆر گرنگە دەرمانەکە لە کاتی گونجاو و بە بڕی گونجاو بخورێت، وەک پزیشکەکە دەڵێت. زیاتر یان زیاتر لەوەی پزیشک دەیڵێت مەیخۆ.

ڕەنگە هەندێک کەس لە کاتی بەکارهێنانی ئەم دەرمانەدا کاریگەری هاوشێوەی ئەنفلۆنزایان هەبێت. بۆ کەمکردنەوەی ئەمە، ئەگەر دەکرێت , ڤاکسینەکە بخۆ پێش ئەوەی شەوانە بخەویت. ئەمەش یارمەتیدەر دەبێت بۆ کەمکردنەوەی ناڕەحەتییەکە.

شتێکی تر، سرنج و دەرزی بەکارهاتوو بەکارمەهێنە. هەروەها فڕێیان مەدە بۆ ناو زبڵدان. دەفرێکی تایبەت هەیە (دەفری تیژ) بۆ دەرزی و سرنجە بەکارهێنراوەکانت. ئەگەر یەکێکیان نییە، داوای یەکێکیان لە دەرمانساز یان پزیشکەکەت بکە. ئەمەش سەلامەتە بۆ ژینگە و بۆ کەسانی تر.

کاتێک ئەم دەرمانە بۆت دەنووسرێت، دەرمانخانەکە نامیلکەیەکی ڕێنمایی تایبەتت پێدەدات (MedGuide). ئەمە بخوێنەرەوە لەگەڵ هەموو ڕەچەتەیەک و هەر جارێک کە پڕکردنەوەت وەرگرتووە. زانیاری گرنگی تێدایە.

ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵان، پێویستە لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکەیت لەسەری. لەوانەیە پێویست بە چاودێری تایبەت بێت.

لەوانەیە ئەو کەسانەی تەمەنیان لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە، کاردانەوەی توندتریان هەبێت بەرامبەر بەم دەرمانە، بۆیە ڕەنگە ژەمی کەمتر پێویست بێت.

ئەگەر دۆزی دەرمانەکەت لەدەستدا چی بکەیت؟

بیهێنە بەرچاوت کە تۆ دۆزی دەرمانت لەدەستدا. ئەگەر ئەوە ڕوویدا، هەر کە بیرت هاتەوە ئەو ژەمە بخۆ. بەڵام ئەگەر نزیکە کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و تەنها ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا بخۆ.هەرگیز دوو جار یان زیادە مەخۆ، یان زیاتر لە یەک ژەم لە ڕۆژێکدا مەخۆ، مەگەر پزیشکەکەت پێی بڵێیت. ئەگەر زیاتر لە دوو ڕۆژ ژەمە دەرمانەکەت لەدەستدا، دڵنیابە پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە. ئەگەر بە هەڵە دەرمانی زۆرت خوارد، یەکسەر پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە.

چی ئەگەر زۆر دەرمان بخۆم؟ (زۆر بەکارهێنانی ژەمە دەرمان)

ئەگەر پێت وایە ئەم دەرمانەت زۆر خواردووە، دەستبەجێ پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهر یان ژووری فریاکەوتنەوە بکە. ئەمە زۆر گرنگە.

گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ تۆیە. لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە.

چ شتێکی تر دەتوانێت کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکات؟

ڕەنگە ئینتەرفیرۆن ئەلفا-٢ئە کارلێک لەگەڵ هەندێک دەرمان، خۆراک، یان شتی تردا بکات کە دەیخۆین. واتە ئەم شتانە ڕەنگە شێوازی کارکردنی ئەم دەرمانە بگۆڕن یان کاریگەرییە لاوەکییەکانی زیاد بکەن. بۆیە باشە ئاگاداری ئەمەش بیت.

• کحول: باش نییە ئەم دەرمانە لەگەڵ کحول بخورێت.
• دەرمانی دژە ڤایرۆس بۆ ئایدز: ئەمانە لەوانەیە کارلێک بکەن.
• تیۆفیلین: دەرمانێکە بۆ چارەسەری نەخۆشیەکانی هەناسەدان وەکو تەنگەنەفەسی بەکاردێت.

ئەم لیستە تەنها نمونەیەکە. بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (بەڕێزان، بەبێ دەرمان، گیایی، ڤیتامین، تەواوکەری خۆراکی). هەروەها ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان مادەی هۆشبەری نایاسایی بەکاردەهێنیت، بە پزیشکەکەت بڵێ. هەندێک لەو شتانە دەتوانن کارلێک لەگەڵ دەرمانەکانتان بکەن.

لە کاتی خواردنی دەرماندا پێویستە ئاگاداری چ شتێک بیت؟

پێویستە هەمیشە لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا گرنگی بە تەندروستی خۆت بدەیت.

• بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە: لە ڕۆژانی دیاریکراودا سەردانی پزیشکەکەت بکە بۆ چاودێریکردنی پێشکەوتنی چارەسەرەکەت. هەروەها پێویستە پشکنینی خوێن بە بەردەوامی بکەیت .
• بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت مارکەی ئینتەرفیرۆن کە دەیخۆیت مەگۆڕە . ڕەنگە مارکە جیاوازەکانی ئینتەرفیرۆن بە شێوەیەکی جیاواز لە جەستەتدا کاربکەن. ئەگەر هەستت کرد ئەو دەرمانەی لە دەرمانخانە پێت دەدرێت هەمان ئەو دەرمانە نییە کە پێشتر دەتخوارد، لەگەڵ دەرمانسازەکەت قسە بکە.
• ئاستی شەکری خوێن: ئەم دەرمانە لەوانەیە ئاستی شەکر لە خوێندا زیاد بکات. ئەگەر نەخۆشی شەکرەت هەیە، پرسیار لە پزیشکەکەت بکە ئەگەر پێویستت بە گۆڕانکاری لە خۆراک یان دەرمانی شەکرەدا هەیە.
• خەواڵوویی، سەرگێژخواردن:لەوانەیە دوای خواردنی ئەم دەرمانە هەست بە خەواڵوویی یان سەرگێژخواردن بکەیت. بۆیە شۆفێری مەکە و مەکینە بەکارمەهێنە و کارێک مەکە کە پێویستی بە تەرکیز هەبێت تا نەزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت هەیە. خواردنەوەی کحول دەبێتە هۆی ئەوەی ئەم خەواڵووییە و سەرگێژخواردنە خراپتر بکات، هەروەها دەبێتە هۆی سەرلێشێواوی و سووکبوونی سەر. بۆیە , بە هیچ شێوەیەک مەی مەخۆرەوە.
• نیشانەکانی هاوشێوەی ئەنفلۆنزا: ئەم دەرمانە لەوانەیە ببێتە هۆی نیشانەکانی هاوشێوەی ئەنفلۆنزا، وا دەکات هەست بە ناخۆشی بکەیت. هەر کاریگەریەکی لاوەکی کە تووشی بوویت بە پزیشکەکەت بڵێ. بەڵام تەنها لەبەر ئەوەی هەست بە ناخۆشی دەکەیت واز لە خواردنی دەرمانەکە مەهێنە مەگەر پزیشکەکەت پێت نەڵێت. ئەگەر دوای چەند هەفتەی یەکەمی چارەسەرکردن تووشی تایەکی بەردەوام یان قورگ ئێشە بوویت، خۆت دەرمان مەکە. یەکسەر پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکە. ئەمەش دەتوانێت نیشانەی هەوکردن بێت. کۆکە، ئازار لە بەشی خوارەوەی پشت یان لای، یان ئازار یان کێشەی میزکردن دەتوانێت نیشانەکانی هەوکردن بێت.
• دووگیانی: لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا دووگیان مەبە. ئەگەر پلانت هەیە دووگیان بیت یان پێت وایە لەوانەیە دووگیان بیت بە پزیشکەکەت بڵێ. ئەم دەرمانە دەتوانێت کاریگەری لاوەکی جددی لەسەر منداڵی لەدایک نەبوو دروست بکات. بۆ زانیاری زیاتر داوای لە پزیشک یان دەرمانساز بکە. لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا شیر مەدە.
• مەترسی خوێنبەربوون: ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی کێشەی خوێن. ئەمەش ڕەنگە ببێتە هۆی ئەوەی کە بە ئاسانی بکێشیت و ئەگەری خوێنبەربوونت زیاد بکات. ئەگەر هەستت بە هەر خوێنبەربوونێکی نائاسایی کرد بە پزیشکەکەت بڵێ. ئاگاداربە چونکە ڕەنگە بە ئاسانی ببڕیت، بکێشیت، یان برینت هەبێت. ئەگەر وابکەیت لەوانەیە تووشی هەوکردن بیت و زیاتر لە ئاسایی خوێنبەربوونت لێبکەوێتەوە.
• ئاگاداربە لە کاتی فڵچەکردنی ددانەکانت: ئاگاداربە لە کاتی فڵچەکردنی ددانەکانت، فڵسکردن، یان بەکارهێنانی چەقۆی ددان لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا. ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی پووکەکانت بە ئاسانی خوێنیان لێبچێت و ببێتە هۆی هەوکردن. ئەگەر هەر چارەسەرێکی ددانت هەیە، بە پزیشکی ددانەکەت بڵێ کە ئەم دەرمانە دەخۆیت.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

هاوشێوەی هەر دەرمانێک، ئینتەرفیرۆن ئەلفا-2a دەتوانێت کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست بکات، بەڵام هەموو کەسێک تووشی ناکات. هەندێک کاریگەری لاوەکی مەترسیدارن و پێویستە هەر کە هەستت پێکرد بە پزیشکەکەت بڵێیت. هەندێکیان جددی نین، بەڵام ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون، باشترە بە پزیشکەکەت بڵێیت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بڵێیت بریتین لە:

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، خوران یان شانە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، یان زمان.
• کێشەی هەناسەدان.
• گۆڕانکاری لە بینین.
• ئازاری سنگ یان لێدانی دڵ.
• خەمۆکی.
• لێدانی دڵی خێرا و ناڕێک.
• گرژبوون.
• ئازاری توندی سک.
• نیشانەکانی بەرزبوونەوەی شەکری خوێن: هەستکردن بە تینوێتی یان برسێتی زیاتر لە ئاسایی، پێویستی بە میزکردن زیاترە. هەروەها لەوانەیە هەست بە ماندوێتی زۆر بکەیت یان بینینەکەت کاڵ بێت.
• نیشانەکانی هەوکردن: تا یان لەرز، کۆکە، قورگ ئێشە، ئازار یان سەختی میزکردن.
• خوێنبەربوون یان کێشانی نائاسایی.
• هەستکردن بە لاوازییەکی نائاسایی.
• زەردبوونی چاو یان پێست - ئەمەش دەتوانێت کێشەی جگەر بێت.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویستیان بە چارەسەری پزیشکی نییە، بەڵام پێویستە بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکرێت ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

• هەڵوەرینی قژ.
• سەرئێشە.
• ئازاری جومگە، قاچ، ماسولکە، یان پشت.
• سکچوون، ڕشانەوە.
• ماندوێتی.
• دابەزاندنی کێش.

ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکان لەخۆناگرێت. ئەگەر جگە لەمانە هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە لەسەری. دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکانی ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA لە 1-800-FDA-1088 لە ئەمریکا، یان بۆ پزیشکەکەت لە سریلانکا.

چۆن ئەم دەرمانە هەڵبگرم؟

زۆر گرنگە ئەم دەرمانە لە دەستی منداڵان دوور بخرێتەوە.

لەناو سەلاجەدا هەڵیبگرە لە پلەی گەرمی نێوان ٢ بۆ ٨ پلەی سەدی (٣٦ بۆ ٤٦ پلەی فەهرەنهایت). بەستوو مەکە، هەروەها بەر ڕووناکی مەکە. هەر دەرمانێک بەرواری بەسەرچوونی تێپەڕیبێت فڕێی بدە.

لەبیرت بێت: ئەم نامیلکەیە تەنها پوختەیە. لەوانەیە هەموو وردەکارییەکانی تێدا نەبێت. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەری چاودێری تەندروستی تر قسە بکە.

گرنگترین شتەکان بۆ ئەوەی لەبیرت بێت

باشە، بەو شتانەی کە تازە باسمان کردووە، با گرنگترین شتەکانمان بیربخەینەوە کە بە دڵنیاییەوە پێویستە لەبیرتان بێت.

1- بە پزیشکەکەت بڵێ : پێش دەستپێکردنی دەرمانەکە باسی هەر نەخۆشییەکی ترت هەیە و دەرمانی تر کە دەیخۆیت و حەساسیەت و دووگیانیت یان شیر دەدەیت بە پزیشکەکەت بڵێ.

2- بە دروستی بەکاری بهێنە: ڤاکسینەکە بە وردی وەک پزیشکەکەت پێت دەڵێت، لە کاتی گونجاودا و بە بڕی گونجاو بخۆ. سرنجەکە مەلەرزێنە. دەرزی بەکارهێنراوەکان بە باشی فڕێ بدە.

3. سەرنجت لەسەر شتێک بێت:ئاگاداری نیشانە نوێیەکان و کاریگەری لاوەکی بن. ئەگەر هەستت بە هیچ کاریگەرییەکی لاوەکی کرد، بە تایبەت کاریگەری لاوەکی جددی، یەکسەر بە پزیشکەکەت بڵێ.

4- دوورکەوتنەوە لە دووگیانی: لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا دووگیان مەبە و شیری شیر مەدە.

5- کارلێککردن لەگەڵ شتەکانی تر: کحول و هەندێک دەرمان دەتوانن کارلێک لەگەڵ ئەمەدا بکەن، بۆیە لەگەڵ پزیشکەکەتدا باسی ئەوەش بکە.

6- پرسیارێک بکە: ئەگەر هەر پرسیارێک یان نیگەرانییەکت هەبوو، مەترسە لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بپرسە. تەندروستی تۆ گرنگترین شتە.

ئەم دەرمانە دەتوانێت بەشێکی گرنگ بێت لە گەشتی چارەسەرکردنت، بۆیە گرنگە بە وردی ڕێنماییەکان جێبەجێ بکەیت و گرنگی بە جەستەت بدەیت.

` ئینتەرفیرۆن ئەلفا-2a، ئینتەرفیرۆن ئەلفا-2a، ڕۆفیرۆن-A، ئاوسانی جگەری C، شێرپەنجەی خوێن، ڤاکسین، کاریگەرییە لاوەکییەکان