ئایا کاتێک دەچیتە دارستان پەڵە لە هەموو جەستەتدا دروست دەبێت؟ ئەمە دەتوانێت ژەهراوی ئایڤی بێت! با بزانین!

تا ئێستا لە دارستانێک، پارکێک، یان تەنها باخچەیەکدا بوویت و دواتر گەڕایتەوە ماڵەوە بە پەڵەی سووری بچووکەوە، وەک ئەکزیما، کە دەبێت زۆر بیخەیتە سەر؟ هەندێک جار هۆکارەکەی نازانیت، بەڵام دەکرێت جۆرێک لە ڕووەک بێت بە ناوی Poison Ivy، کە ئەمڕۆ باسی دەکەین. خەمت نەبێت، با بە سادەیی باسی ئەم بابەتە بکەین.

(پۆیزن ئایڤی) چییە؟

بە سادەیی بڵێین ژەهراوی ئایڤی جۆرێکە لە ڕووەک. گەڵا و لق و ڕەگەکانی ماددەیەکی کیمیایی تێدایە کە پێی دەوترێت Urushiol . زەیتێکی بێ ڕەنگ و بێ بۆنە. لەوانەیە گوێت لە گەورەکان بووبێت دەڵێن "دەست لە ترێیەکان مەدە کە سێ گەڵایان پێکەوە بێت، دەخورێن". ئەوە چیرۆکی پشت ئەم یەکە. ئوروشیۆل هۆکاری سەرەکییە بۆ ئەوەی تووشی ئەو چەقۆ و پەڵە خورانە بین کاتێک بەر پێستمان دەکەوێت. هەرچەندە ئەمە لە ڕاستیدا ماددەیەکی کیمیایی پارێزەرە بۆ ڕووەکەکە، بەڵام دەتوانێت هەندێک ناڕەحەتیمان بۆ دروست بکات.

نیشانە و نیشانەکانی ئەم پەڵانە لەسەر جەستە چین؟ (نیشانەکان و نیشانەکانی)

ئێستا با بزانین چی ڕوودەدات کاتێک ڕووەکی ژەهراوی ئایڤی کە ناوی ئوروشیۆلە بەرکەوتنی لەگەڵ جەستەدا دەبێت. Urushiol لە ڕاستیدا 'حەساسیەت' , واتە دەبێتە هۆی کاردانەوەی حەساسیەت لە جەستەماندا. هەموو کەسێک بەم شێوەیە کاردانەوەی نییە، بەڵام زۆر کەس بەو کاردانەوە بێزار دەبن. هەندێک کەس تەنها کاردانەوەیەکی کەمیان هەیە، هەندێکی تریش کاردانەوەی توندیان دەبێت.

ئەم کاردانەوە دەتوانێت لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا دەست پێبکات دوای دەست لێدانی ڕووەکەکە، یان دەتوانێت تا ٥ ڕۆژ بخایەنێت. بەزۆری بەم شێوەیە ڕوودەدات:

• یەکەم، پێست سوور دەبێتەوە و ئاوساوە , وەکو پێوەدانی مێشوولە، بەڵام زۆر گەورەتر.
• پاشان، تاڵە مووی بچووک و پڕ لە شلە دەست دەکەن بە دەرکەوتن. ئەمانە دەتوانن یەک یان دوو بن، یان دەتوانن ببنە پەچەیەکی گەورە.
• کاتێک ئەم تاڵە مووانە دەردەکەون، ئەوەندە دەخورێن . ئەوە بەرگەی ناگیرێت. ئەوەندە دەتوانم بخڕم کە تەنانەت شەویش ناتوانم بخەوم.
• دوای چەند ڕۆژێک ئەم تاڵە مووانە وشک دەبنەوە و دەست دەکەن بە توێکڵکردن.
• لەوانەیە دوو بۆ سێ هەفتەی پێبچێت تا بە تەواوی چاک دەبێتەوە. ئەگەر لەو ماوەیەدا خورانەکەت خراپ بوو و خۆت بریندار بوو، لەوانەیە کێشەی زیاترت بۆ دروست ببێت.

بیهێنە بەرچاوت، لەگەڵ هاوڕێکانت گەشتێکی بچووکت بۆ دارستانەکان کرد، یان حەوشەی ماڵەکەت پاک دەکردەوە. لە ماوەی دوو سێ ڕۆژدا جەستەت سوور بووەوە و دەخوران و تاڵە مووی بچووکی هەبوو. پاشان دەبێت بیر لەوە بکەیتەوە کە ئایا ئەمە شتێکی وەک (Poison Ivy) یە.

کەی سەردانی پزیشک بکەین؟

ئەگەر هەر جۆرە پەڵەیەکت هەبوو، بە تایبەت ئەگەر تا لەگەڵیدا بوو , باشتر وایە سەردانی پزیشک بکەیت. ئەمەش بۆ ئەوەیە دڵنیا بیت کە لە ژەهراوی ئایڤی یان شتێکی ترەوەیە. هەندێک جار دەتوانێت حەساسیەتێکی جددیتر یان حاڵەتێکی پێست بێت.

ئێستا، ئەگەر پەڵەکەت بەهۆی ژەهراوی ئیڤی یان ڕووەکێکی تری هاوشێوەیەوە بوو، بە ئەگەرێکی زۆرەوە پزیشکەکەت پێت دەڵێت کە ئەمانە بکەیت:

• دوشێکی فێنک بگرن . بەم شێوەیە هەندێک ئاسوودەیی بە پێست دەبەخشێت.
• مەڵهەمێکی وەکو لۆشنی کالامین بەکاربهێنە . ئەمە لە زۆربەی دەرمانخانەکاندا بەردەستە و دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ کەمکردنەوەی خورانەکە کەمێک.
• هەروەها دەڵێن تاڵە مووەکان نەخڕێنن، چونکە خراپبوون دەبێتە هۆی برینداربوون و هەوکردنی بەکتریا.

بەڵام هەندێک جار دۆخەکە دەتوانێت کەمێک جددیتر بێت. بۆ نموونە:

• ئەگەر پەردەیەکی زۆر توندت هەبوو لەسەر هەموو جەستەت.
• ئەگەر ئاوسانی ڕووخسار، لێو، یان دەوروبەری چاو هەبوو.
• ئەگەر هەستت کرد کێشەی هەناسەدانت هەیە.
• ئەگەر تایەکی زۆر بەرزت هەبوو.

ئەگەر ئەم نیشانانەت هەبوو پێویستە دەستبەجێ داوای ڕاوێژی پزیشکی بکەیت.

لەم جۆرە حاڵەتە سەختانەدا، پزیشک دەتوانێت چارەسەری وەک:

• بۆ کەمکردنەوەی خوران و سووربوونەوە، دەتوانیت دژە هیستامین (یان وەک شلە یان وەک حەب) بدەیت.
• لە هەندێک حاڵەتدا ڕەنگە جۆرێکی تری دەرمان بدرێت کە پێی دەوترێت ستیرۆید بۆ کۆنترۆڵکردنی ئاوسان و کاردانەوەی حەساسیەت. ئەمەش لەوانەیە لە شێوەی کرێمێکدا بێت کە ڕاستەوخۆ دەدرێتە شوێنی تووشبووەکە، یان وەک حەب یان شلە. ئەمانە تەنها پێویستە بەپێی ڕێنمایی پزیشک بەکاربهێنرێن، و نابێت بەپێی پێویست بخورێن.

ئایا بەڕاستی ئەمە درمیە؟ (ئایا درمییە؟)

زۆر کەس پێیان وایە کە کاتێک تووشی ئیڤی ژەهراوی بوویت , بڵاودەبێتەوە بۆ کەسانی تر. لە ڕاستیدا پەڵەکە درمی نییە. واتە ئەگەر هاوڕێکەت ئیڤی ژەهراوی هەبێت، ئەگەر دەست لە پەڵەکەیان بدەیت تووشی نابیت.

بەڵام، شتێکی بچووک هەیە کە لێرەدا تێبگەین. ئەو زەیتە ئوروشیۆلەی پێشتر باسم کرد دەتوانرێت لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر بگوازرێتەوە، هەروەها دەتوانرێت لە ڕێگەی شتەکانەوە بگوازرێتەوە.

بەم شێوەیە بیری لێ بکەرەوە. ئەگەر دەست لە ڕووەکێکی ژەهراوی ئایڤی بدەیت و دواتر بە هەمان دەست دەست لە دەستی هاوڕێکەت بدەیت، ئەوا ڕۆنەکە دەتوانێت بچێتە سەر دەستیان. پاشان ئەوانیش دەتوانن نەخۆش بکەون. وەک ئەوە وایە هەندێک بۆیاخ لەسەر دەستت بێت و بەو دەستە دەست لە کەسێکی تر بدەیت و بۆیاخەکەشی لەسەر بێت.

ڕێگەی تر هەیە کە ڕۆنی ئوروشیۆل دەتوانێت بچێتە ناو جەستەمانەوە:

• لە ئاژەڵەوە: ئەگەر سەگەکەت یان پشیلەکەت دوای پیاسەکردن لە دارستانەکاندا هاتەوە ماڵەوە، لەوانەیە پڕچەکانیان ئەم زەیتەی لەسەر بێت. کاتێک بە سۆزەوە دەست لەو ئاژەڵە دەدەیت، ئەم زەیتەش دەتوانێت بچێتە سەر جەستەت. پاشان تۆش دەتوانی نەخۆش بکەویت.
• لە شتەکانەوە: ئەو جل و بەرگ و پێڵاو و ئامێرانەی کە لە کاتی گەشتکردن بە پێ لە دارستاندا بەکاریان هێناوە (بۆ نموونە، چەقۆ، چەقۆ) لەوانەیە بەم زەیتە پیس بوونبێت. ئەگەر دووبارە بەکاریان بهێنیتەوە بەبێ ئەوەی بە باشی پاکیان بکەیتەوە، یان ئەگەر کەسێکی تر دەستی لێدا، ئەوا دەتوانن پیس بن.
• لە دوکەڵەوە: ئەمە کەمێک سەرسوڕهێنەرە. کاتێک کەسێک ڕووەکی ژەهراوی ئایڤی دەسوتێنێت، ڕۆنی ئوروشیۆل لەگەڵ دوکەڵەکەدا دەچێتە هەوا. هەڵمژینی دوکەڵەکە یان دەست لێدانی دەتوانێت زیانێکی زۆری هەبێت، لەوانەیە کاریگەری لەسەر سیستەمی هەناسەدان هەبێت. بۆیە گرنگە لە سووتانی ئەو ڕووەکانە دوور بکەویتەوە.

چۆن خۆت لەم گرفتە بەدوور دەگریت؟ (خۆپاراستن)

کەواتە، چی بکەین بۆ ئەوەی لەم کێشەیە (Poison Ivy) سەلامەت بین؟ گرنگترین شت ئەوەیە ئەم ڕووەکە بناسیتەوە و لێی دوور بکەویتەوە. وەک دەوترێت 'خۆپارێزی باشترین دەرمانە'.

لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە دەبێت لەبیرت بێت:

• فێربە بۆ ناسینەوەی ڕووەکەکانی وەک (Poison Ivy)، (Poison Oak)، (Poison Sumac). یەکێک لەو شتانەی کە گەورەکانمان لە تەمەنێکی بچووکەوە پێمان دەڵێن، ئاگاداری ڕووەکی 'سێ گەڵا' بین. هەروەها (Poison Ivy) بەزۆری سێ گەڵای لەسەر یەک لق هەیە. بەڵام ڕەنگە هەمیشە ئەمە وا نەبێت. بۆیە باشە تۆزێک ئاگاداری دەرکەوتنی ڕووەکەکە بیت. دەتوانن لە ئینتەرنێت سەیری وێنەکان بکەن.
• ئەگەر گەڵاکانی ئەم ڕووەکانە کەمێک زیانیان پێگەیشت، جا چ چەقۆدار بێت، یان شکابێت، یان بە سادەیی ڕشێنرابێت، ئەوا ڕۆنێک بە ناوی ئوروشیۆل دەردەچێت. ئەوە کاتێکە کە بە ئاسانی دەچێتە سەر پێستمان.
• ئەگەر گەڵاکان بریقەدار دەرکەون , یان ئەگەر لە دڵۆپە زەیتی ڕەش دەرکەون لەسەر گەڵاکان , ئەوە دەتوانێت Urushiol بێت. دەست لەم جۆرە ڕووەکانە مەدە.
• لە کاتی پیاسەکردن لەو ناوچانەی کە دەزانیت ئەو جۆرە ڕووەک هەیە (بۆ نموونە ڕێگای دارستانەکان، ئەو چاندنانەی کە ماوەیەکی زۆرە پاک نەکراونەتەوە، کەناری دەریاچەکان) , هەوڵبدە خۆت لەو ناوچانە بەدوور بگرێت.
• ئەگەر پێویست بوو بچیتە ئەو جۆرە شوێنانە، کراسێکی قۆڵ درێژ و پانتۆڵی درێژ لەبەر بکە. پێڵاو و جۆراب لەبەر بکە. تەنانەت باشترە ئەگەر بتوانی دەستکێش لەسەر دەستەکانت ببەستیت. بەم شێوەیە پێستت کەمتر بەرکەوتنی ڕاستەوخۆی لەگەڵ ڕووەکەکان دەبێت.

ئەگەر بە هەڵە زەیتی ئوروشیۆلت لەسەر پێستت هات، بە زووترین کات بیشۆ.

گرنگ: لەناو بانیۆدا خۆت مەشۆ! بە ئەنجامدانی ئەم کارە دەبێتە هۆی تێکەڵبوونی زەیتەکە لەگەڵ ئاوەکە و بڵاوبوونەوەی بۆ بەشەکانی تری جەستەت. بۆیە دوشێکی باش بگرە، سابون لێبدە (باشترە سابونێکی چەوری کەمکەرەوە وەک سابوونی قاپ) و بۆ چەند خولەکێک بە باشی بیشۆ. باشتر وایە ئاوی شلەتێن بەکاربهێنرێت.

ئەگەر ئاژەڵە ماڵییەکەت لە دارستانێک یان شوێنێکدا ڕۆیشتووە کە لەوانەیە ڕووەکی لەم شێوەیە هەبێت، باشترە دوشێکی باشی پێبدەیت و حەمامێکی سابونیشیان پێبدەیت! بیرۆکەیەکی باشە بۆ ئەوەش دەستکێش لەبەر بکەیت.

ئەو شتانەی کە پێویستە لەم چیرۆکەدا لەبیرمان بێت (پەیامی ببەین بۆ ماڵەوە)

باشە، کەواتە زۆر باسمان لە پۆیزن ئایڤی کردووە، نەخێر؟ ئەوەندە مەترسیدار نییە، بەڵام ئەگەر هاتە پێشەوە دەتوانێت کەمێک بێزارکەر بێت. لە کۆتاییدا ئەم شتانە لەبەرچاو بگرە:

1- ژەهراوی (Poison Ivy) ڕووەکێکە کە ماددەیەکی کیمیایی تێدایە کە پێی دەوترێت Urushiol. کاتێک بەر پێست دەکەوێت، دەبێتە هۆی خوران و پەڵەی سوور.

2- نیشانەکانی بریتین لە: سووربوونەوە، ئاوسانی، تاڵە موو، و خورانی توند. دەتوانێت چەند هەفتەیەک بخایەنێت تا چاک دەبێتەوە.

3. هەوڵبدە ڕووەکەکە دەستنیشان بکەیت. ئاگاداری ڕووەکی 'سێ گەڵا' و گەڵا بریقەدارەکان و گەڵاکانی پەڵەی زەیتی ڕەش بن. ئەگەر گومانت هەبوو دەستی لێ مەدە.

4- خۆپاراستن باشترین شتە.دوور بکەوەرەوە لەو شوێنانەی کە ئەو جۆرە ڕووەکانەیان تێدایە. ئەگەر چوویتە ناو دارستان جل و بەرگی درێژ لەبەر بکە.

5- لەکاتی بەرکەوتنی بەهەڵە: دوشێکی خێرا بگرە بە سابون (سابونی چەورکردن باشترە) و ئاوی شلەتێن لەماوەی 10-15 خولەکدا. لەناو بانیۆدا خۆت مەشۆ. جل و بەرگ و ئامێر و ئاژەڵە ماڵیەکان پاک ڕابگرە.

6- ئەگەر پەڵەکە توند بوو، بەتەواوی لەشدا بڵاوبووەوە، ئاوسانی دەموچاو هەبوو، هەناسەدان قورسە یان تا، یان ئەگەر گومانێک هەبوو، بەدڵنیاییەوە سەردانی پزیشک بکە. بەپێی ئامۆژگاری پزیشک، ڕەنگە دەرمانی وەک (ئەنتی هیستامین) یان (ستیرۆید) پێویست بێت.

7- قۆخ ڕاستەوخۆ درمی نییە، بەڵام زەیتی ئوروشیۆل دەتوانێت لە ڕێگەی جلوبەرگ، ئاژەڵ، یان کەسانی ترەوە بڵاوبێتەوە.

بۆیە، جارێکی تر کە دەچیتە دەرەوە، بۆ دارستان، یان بۆ باخچە، ئەگەر ئەمە لەبەرچاو بگرێت، دەتوانیت لەو کێشە بێزارکەرە دوور بکەویتەوە. هەموو لایەک بە سەلامەتی بمێننەوە!

` ژەهراوی ئیڤی، سینهالی، ئوروشیۆل، ئەکزیما، خوران، حەساسیەت، خۆپاراستن