ئایا وا دیارە سنگ و ملی کۆرپەکەت کاتێک هەناسە دەدات خۆی دەکێشێتە ژوورەوە؟ ئەوەش پێی دەوترێت (Retractions)''. با باسی ئەم بابەتە بکەین!

هەندێک جار کاتێک منداڵێکی بچووک، یان ڕەنگە گەورەیەک، هەناسە دەدات، لەوانەیە تێبینیت کردبێت کە هەندێک بەشەکانی سنگ، مل، بەو شێوەیە بەرەو ناوەوە دەڕۆن. وەک ئەوە وایە بەڕاستی هەناسەدان قورس بێت. ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە لە پزیشکیدا پێی دەڵێین ``(Retractions)''. ئەمڕۆ باس لەوە دەکەین کە ئەمە بەڕاستی چییە و بۆچی ڕوودەدات و ئایا دەبێ بترسین یان نا.

``(Retractions)`` بەڕاستی چییە؟

بە سادەیی ``(Retractions)`` کاتێکە مرۆڤ هەناسە دەدات (واتە هەناسە دەدات) و پێستی ناوچەکانی وەک مل و نێوان بڕبڕەکانی پشت و ژێر بڕبڕەکانی پشت بەرەو ناوەوە نوقم دەبێت، یان بەرەو ناوەوە دەکێشێت. شتێکی سەرەکی کە ئەمە پێمان دەڵێت ئەوەیە کە کەسەکە لە کێشەدایە بۆ هەناسەدان. وەک ئەوە وایە قورسایی قورس بەرز بکەنەوە، ئەوان لە خەباتدان بۆ ئەوەی هەوا بچێتە ناو سییەکانیانەوە. ڕەنگە بینیبێتتان کە چۆن هەندێک جار کاتێک منداڵێکی ساوا هەناسە دەدات، پێستی سنگی بەرەو ناوەوە ڕادەکێشێت، ئەوە ئەوەیە.

بە شێوەیەکی ئاسایی چۆن هەناسە دەدەین؟

بۆ ئەوەی باشتر لەوە تێبگەین کە ئەم ``(Retractions)``انە چین، پێویستە سەیری ئەوە بکەین کە بە شێوەیەکی ئاسایی چۆن هەناسە دەدەین. بیهێنە بەرچاوت کە وەک ئەوە وایە خواردنەوەیەک لە ڕێگەی پەڕۆیەکەوە بەرەو سەرەوە ڕابکێشیت.

لە نێوان سنگ و سکماندا پارچەیەکی گەورە و تەختی ماسولکە هەیە کە پێی دەوترێت پردەی منداڵدان . جگە لەوەش لە نێوان بڕبڕەکانی پشتماندا پارچەی ماسولکەی بچووکتر هەیە.

کاتێک هەناسە دەدەین، ئەم پردەی گەورەیە دەچێتە خوارەوە و ماسولکەکانی نێوان بڕبڕەکان کەمێک بڕبڕەکان بەرەو سەرەوە و دەرەوە ڕادەکێشن. پاشان بۆشایی ناو سنگ (بۆشایی سنگ) گەورەتر دەبێت. ئەمەش فشاری ناوەوەی سییەکان کەمدەکاتەوە، هەوای دەرەوەش تەنها دەکێشێتە ناو سییەکان. وەک ئەوە وایە بۆشایی دروست بێت و هەوا ڕابکێشرێتە ژوورەوە، ئەمە بەزۆری ڕوودەدات بەبێ ئەوەی پێویست بکات زۆر شت بکەین.

ئەوا بۆچی `(Retractions)` ڕوودەدات؟

ئێستا بیهێنە بەرچاوت کە بە هۆکارێک، کەسێک بە سەختی هەناسەدانی هەیە. ڕەنگە بۆری هەوا (بۆرییەکانی هەناسە) کە بەرەو سییەکان دەڕۆن گیران، یان جۆرێک لە هەوکردن لە سییەکاندا هەبێت.

کاتێک هەناسەدان بەم شێوەیە قورس دەبێت، ئەو ماسولکانەی کە یارمەتی پرۆسەی هەناسەدانی ئاسایی دەدەن (ماسولکەکانی نێوان پردە و بڕبڕەی پشت) بەس نین بۆ ئەوەی هەوای پێویست بۆ ناو سییەکان ڕابکێشن.

ئەو کاتە چی ڕوودەدات؟ جەستەمان هەوڵدەدات شانە ماسولکەییە زیادەکان بۆ ئەم مەبەستە بەکاربهێنێت. بە تایبەتی شانەکانی ماسولکەی مل و هەندێک ماسولکەی بچووک لە نێوان بڕبڕەکان و ماسولکەکانی ناوچەی شان زیاد دەکرێن بۆ ئەمە.

کاتێک ئەم ڕیشاڵە ماسولکەییە زیادانە بە خێرایی و بە زۆر گرژ دەبن، پێست و شانە نەرمەکانی لکێنراو بەوانەوە بەرەو ناوەوە ڕادەکێشن. ئەم دەرکەوتنە ڕاکێشانە بەرەو ناوەوە ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین ``(Retractions)``.

واتە بینینی `(Retractions)` بەو مانایەیە کە جەستەی کەسەکە 'هێزێکی پشتگیری زیادە' بەکاردەهێنێت بۆ پەمپکردنی هەوا بۆ ناو سییەکان!

لە کوێ دەتوانم `(Retractions)` ببینم؟

ئەم چەقۆیانە لە شوێنی جیاوازدا دەبینرێن. بە پشتبەستن بەو شوێنانە هەندێک جار دەتوانین هەندێک بیرۆکە لە سروشتی کێشەی هەناسەدان بەدەست بهێنین.

• پاشەکشەی ژێر بڕبڕەی پشت:پێستەکە هەڵدەقوڵێت بۆ ئەو شوێنەی کە گەدە و سنگ لێی کۆدەبنەوە، لە بنی قەفەزی بڕبڕەی پشت. ئەمەش زیاتر لە کۆرپەی بچووکدا ڕوودەدات.
• پاشەکشەی نێوان بڕبڕەکان: پێستی نێوان دوو بڕبڕەی پشت بەرەو ناوەوە دەکشێتەوە، وەک ئەوەی بڕبڕەکان دەربچن.
• پاشەکشەی سەرەوەی بڕبڕەی پشت: ئەمانە بۆشایی بچووکن کە وەک چاڵن لە هەر لایەکی مل، لە سەرووی ئێسکی کۆلارە (بڕبڕە).
• پاشەکشەی سەرەوە یان ژێر بڕبڕەی پشت: پێست بەرەو ناوەوە دەکێشێت بۆ سەرەوە یان خوارەوەی ئێسکی تەخت لە ناوەڕاستی سنگ (sternum)، وەک ئەوەی مل لێیەوە دەست پێدەکات.

ڕەنگە یەکێک یان زیاتر لەمانە لە یەک کاتدا ببینرێت. تا زیاتر ئەمانە ببینرێن، هەناسەدان قورستر دەبێت.

هۆکارەکانی `(Retractions)` چین؟

``(Retractions)`` نەخۆشی نییە، نیشانەیە. لە هەر حاڵەتێکدا دەبینرێت کە ببێتە هۆی کێشەی هەناسەدان. هەندێک لە هۆکارە باوەکان لە منداڵانی بچووکدا بریتین لە:

• هەوکردنی بۆرییەکانی هەناسە: نەخۆشییەکە دەبێتە هۆی هەوکردنی بۆرییە هەناسە زۆر بچووکەکانی ناو سییەکان بەتایبەتی لە کۆرپەی خوار تەمەنی ٢ ساڵدا. زۆرجار بەهۆی هەوکردنی ڤایرۆسییەوە دروست دەبێت.
• تەنگەنەفەسی: حاڵەتێکە کە بۆری هەناسە ئاوساوە و تەسک دەبێتەوە، هەناسەدان قورس دەکات.
• هەوکردنی سییەکان: هەوکردنێکە بەهۆی میکرۆبەکانی ناو سییەکانەوە دروست دەبێت.
• Croup: نەخۆشییەکە دەبێتە هۆی ئاوسانی قوڕگ و بۆرییەکانی سەرەوەی هەناسە، دەبێتە هۆی کۆکەیەکی قیژە.
• ئاسپیراسیۆنی جەستەی نامۆ: ئەگەر منداڵێکی بچووک شتێکی وەک پارچەیەک یاری یان پارچە خواردنێک لە لووت یان دەمیدا گیر بوو، ئەمە حاڵەتێکی فریاگوزارییە!
• هۆکارەکانی تر: هەروەها دەتوانرێت پاشەکشە لە هەندێک حاڵەتی دڵدا ببینرێت، وەک هەستیاری توند (ئەنافیلاکسی).

لە گەورەکاندا، ئەم نیشانەیە دەتوانێت لە حاڵەتەکانی وەک COPD (نەخۆشی درێژخایەنی ڕێگری سییەکان)، هەوکردنی توندی سییەکان و سستبوونی دڵدا ڕووبدات.

لەگەڵ `(Retractions)` بەدوای چی تردا بگەڕێین؟ کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەین؟

ئەگەر `(Retractions)`ت بینی، بیرۆکەیەکی باش نییە تەنها پشتگوێی بخەیت. چونکە مانای وایە جۆرێک لە ناڕەحەتی هەیە.

لەگەڵ `Retractions` ئەم تایبەتمەندیانە بزانە:

• ئایا ڕێژەی هەناسەدان زۆر خێرا؟ `(هەناسەدانی خێرا / تاکیپنیا)` ڕێژەی هەناسەدانی ئاسایی بۆ منداڵانی بچووک بەپێی تەمەنیان دەگۆڕێت. بەڵام ئاگاداربە ئەگەر بە ڕوونی هەناسە دەدەن زۆر خێرا.
• ئایا لووتت هەڵدەگیرسێت؟ `(لووت هەڵچوون)` ئەگەر کونە لووتەکانت گەورەتر بوون کاتێک هەناسە دەدەیت.
• ئایا کاتێک هەناسە دەدەیت دەنگی خرۆشان دروست دەکەیت؟ ئەگەر کاتێک هەناسە دەدەیت دەنگێکی وەک "ئاغ... ئاغ..." دروست بکەیت.
• ئایا خەسارەتت هەیە؟ ئایا کاتێک هەناسە دەدەیت دەنگی هێسکە لە سنگتەوە دێت؟
• ئایا کۆکەت هەیە؟
• ئایا لێو و زمان و نینۆک شین دەبن؟ (سیانیۆس)ئەمەش نیشانەیەکی زۆر مەترسیدارە. واتە لەش بەشی پێویست ئۆکسجین وەرناگرێت. ئەمە حاڵەتێکی نائاساییە! دەستبەجێ بڕۆ بۆ نەخۆشخانە.
• ئایا کۆرپەکە شیر نادات/ناخوات بە ڕادەی پێویست؟ ئایا خەوتووە؟ یان زۆر نائارامە؟
• ئایا تات هەیە؟

لە هەمووی گرنگتر: ئەگەر منداڵەکەت تووشی ``(Retractions)'' بووە، بە تایبەت ئەگەر منداڵێکی بچووکە، بە دڵنیاییەوە بیبە بۆ لای پزیشک. ئەوانەن کە دەتوانن هۆکاری وردی بدۆزنەوە و چارەسەری پێویست دەست پێ بکەن.

دەستبەجێ داوای ڕاوێژی پزیشکی بکە بە تایبەت لەم حاڵەتانەی خوارەوە: ١.

• ئەگەر منداڵەکە لە ٣ مانگ کەمتر بوو.
• ئەگەر لێوەکانت بە `(Retractions)` شین بوون و پێدەچێت کێشەی هەناسەدانت هەبێت.
• منداڵەکە زۆر بە توندی هەناسە دەدات، و توانای قسەکردنی نییە.
• ئەگەر ڕێژەی هەناسەدان زۆر بەرز بوو.
• ئەگەر منداڵەکە زۆر لاواز و خەواڵووی دەرکەوت.

لە ماڵەوە چی بکەین؟

لەبەر ئەوەی ``(Retractions)`` نیشانەیەکی حاڵەتێکی بنەڕەتییە، شتگەلێکی سنووردار هەیە کە دەتوانیت لە ماڵەوە ئەنجامی بدەیت. گرنگترین شت داوای ڕاوێژکاری پزیشکییە.

بەڵام تا سەردانی پزیشک نەکەیت، دەتوانیت ئەم کارانە ئەنجام بدەیت:

• ئارام بگرە: ئەگەر دەمارگیر بوویت، لەوانەیە منداڵەکەت زیاتر بترسێت، ئەمەش دەبێتە هۆی قورسکردنی هەناسەدان.
• منداڵەکە ئارام بکەرەوە: بە خۆشەویستییەوە قسەی لەگەڵ بکە، بیگرە.
• با منداڵەکە لە دۆخێکی ئاسوودەدا بێت: لەوانەیە لە کاتی دانیشتندا هەناسەدان ئاسانتر بێت.
• ئەگەر منداڵەکەت تووشی تەنگەنەفەسی بوو: ئەو ئامێرە هەناسەدانی ڕزگارکەر بەکاربهێنە کە پزیشکەکەت بۆی نووسیوە بەپێی ڕێنماییەکان.
• ئەگەر تا هەبوو: دەتوانیت شتێکی وەک پاراسیتامۆڵ بدەیت بە ڕێنمایی پزیشکی.
• کەمکردنەوەی دوکەڵ و تۆز و خۆڵ لە ژوورەکەدا.

هەرگیز هیچ دەرمانێک بە خۆت مەدە بەبێ ئەوەی سەرەتا ڕاوێژ بە پزیشک بکەیت.

پزیشکەکان چۆن ئەم حاڵەتە دەستنیشان دەکەن و چارەسەری دەکەن؟

کاتێک منداڵەکەت دەبەیت بۆ لای پزیشک، یەکەم شت کە ئەنجامی دەدات ئەوەیە کە منداڵەکە بە تەواوی پشکنین بکات.

• ئێمە سەیری شێوازی هەناسەدان دەکەین، ئەو شوێنانەی کە ``(Retractions)''یان تێدایە، و ڕێژەی هەناسەدان.
• پزیشک بە ئامێری ستێتۆسکۆپ گوێ لە سنگ دەگرێت بۆ ئەوەی بزانێت کە هەر دەنگێک (کراکڵ، دەنگی نائاسایی تر) لە سییەکاندایە.
• دەتوانیت ئاستی تێربوونی ئۆکسجینی جەستەت بزانیت بە بەکارهێنانی ئامێرێکی بچووک کە پێی دەوترێت پەستانی ئۆکسجیمێتری، کە لەسەر پەنجە یان گوێت دادەنرێت.
• ئەگەر پێویست بوو، لەوانەیە داوات لێبکرێت تیشکی ئێکس سنگ بکەیت. ئەمەش دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە دەستنیشانکردنی حاڵەتەکانی وەک هەوکردنی سییەکان.
• هەندێک جار، شتگەلێکی وەک پشکنینی خوێن و پشکنینی لووتیش دەتوانرێت ئەنجام بدرێت.

چارەسەرکردن بەندە بە هۆکاری پاشەکشەکانەوە.

• ئەگەر هەوکردنی بەکتریا بێت (بۆ نموونە هەوکردنی سییەکان): لەوانەیە دژە زیندەیی بدرێت.
• ئەگەر هەوکردنی ڤایرۆسی بێت (بۆ نموونە هەوکردنی بۆرییەکانی هەناسە): بەزۆری چارەسەری تایبەت نییە. جەستە ڕێگەی پێدەدرێت بە تەنیا چاک بێتەوە لەکاتی چارەسەرکردنی نیشانەکانی (بۆ نموونە ئۆکسجین، خوێ).
• لە حاڵەتی تەنگەنەفەسیدا: دەتوانرێت نەبولیزەکردن یان ئامێری هەناسەدان بدرێت بۆ هەڵمژینی هەڵمەکە.
• ئەگەر هەناسەدان زۆر قورس بوو و ئاستی ئۆکسجین کەم بوو: لەوانەیە پێویستت بە خەواندن لە نەخۆشخانە و پێدانی ئۆکسجین.

گرنگترین شت ئەوەیە کە بە زووترین کات دەستنیشانکردنی ورد و دەستکردن بە چارەسەری پێویست.

شتە گرنگەکان کە دەبێت لەبیرت بێت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

باشە، کەواتە ئێستا زۆر باسمان لە `(Retractions)` کردووە. لە کۆتاییدا لێرەدا گرنگترین شتەکان دەخەینەڕوو کە پێویستە لەبیرت بێت:

• ``(Retractions)`` ئاماژەیە بۆ پێستی سنگ و مل کە لە کاتی هەناسەداندا بەرەو ناوەوە دەکێشێت. ئەمەش مانای ئەوەیە کە کەسەکە بە سەختی هەناسەدانی هەیە و هەوڵێکی زۆر دەدات.
• ئەمە نەخۆشی نییە، بەڵکو نیشانەیە کە ئاماژەیە بۆ سەختی هەناسەدان.
• بە شێوەیەکی باو لە نێو منداڵانی بچووکدا دەبینرێت بەهۆی حاڵەتەکانی وەک `(هەوکردنی بۆرییەکانی هەناسە)`، `(تەنەفەسی)`، و `(هەوکردنی سییەکان)`.
• لە نزیکەوە سەیری نیشانەکانی وەک زیادبوونی ڕێژەی هەناسەدان، هەڵگیرسانی لووت، خسخس و لێوی شین بکە لەگەڵ ``(Retractions)''.
• ئەگەر منداڵەکەت تووشی `(Retractions)` بوو، بە تایبەت ئەگەر منداڵێکی بچووک بێت، بە دڵنیاییەوە پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت. باشتر وایە تووشی شڵەژان نەبیت، بەڵکو بەبێ دواکەوتن داوای ڕاوێژی پزیشکی بکەیت.
• بە وردی ڕێنماییەکانی پزیشک جێبەجێ بکە.

لەبیرت بێت کاتێک هەست بە گۆڕانکاری لە شێوازی هەناسەدانی منداڵەکەت دەکەیت، بە سوکی وەری مەگرە. چاودێری پزیشکی خێرا دەتوانێت زۆرێک لە کێشەکان چارەسەر بکات. تەندروستی باش بۆ هەمووتان!

` سەختی هەناسەدان، پاشەکشە، ڕاکێشانی سنگ، نەخۆشییەکانی منداڵان، کێشەی هەناسەدان، هەوکردنی بۆرییەکانی هەناسە، هەوکردنی سییەکان، تەنگەنەفەسی