ئەو شتانەی کە پێویستە بزانیت دەربارەی دەرزی لانسۆپرازۆڵ!

هەروەها زۆرجار هەست بە سووتانی گەدەت دەکەیت، هەست بە سووتانی سنگت دەکەیت، یان تامێکی ترش لە قوڕگتدا؟ هەندێک جار کاتێک ئەم حاڵەتانە توند دەبن، پزیشکان دەتوانن دەرمان لە شێوەی دەرزی و هەروەها حەب بۆ بنووسن. ئەمڕۆ باس لە دەرزییەک دەکەین بە ناوی (لانسۆپرازۆڵ) کە لەم جۆرە حاڵەتانەدا بەکاردێت. ئەمەش زۆرجار بۆ کۆنترۆڵکردنی زیادبوونی ترشی گەدە بەکاردێت. با وردەکارییەکانی ئەم بابەتە ببینین.

لانسۆپرازۆڵ چ جۆرە دەرمانێکە؟

بە سادەیی، لانسۆپرازۆڵ دەرمانێکە کە بڕی ترشەڵۆکی بەرهەم هێنراو لە گەدەتدا کەم دەکاتەوە . سەر بە پۆلێک دەرمانە کە پێی دەوترێت PPIs (Proton Pump Inhibitors) . بیر لەوە بکەرەوە وەک ئەوەی 'پەمپ'ی بچووک لە گەدەماندا هەبێت کە ترشەڵۆک بەرهەم دەهێنێت. ئەوەی ئەم دەرمانە دەیکات کەمکردنەوەی چالاکیی ئەو 'پەمپانە'ە. پاشان بەرهەمهێنانی ترشەڵۆک لە گەدەدا کەم دەبێتەوە. ئەمەیە کە ناڕەحەتیەکانی وەک دڵەکزێ و دڵەکزێ کەم دەکاتەوە.

ئەم دەرمانە لە چ بارودۆخێکدا دەدرێت؟

دەرزی لانسۆپرازۆڵ بە شێوەیەکی سەرەکی دەدرێت بە:

• نەخۆشی گەڕانەوەی گەدە و سورێنچک ( GERD ) حاڵەتێکە کە ترشی گەدە دەگەڕێتەوە سەرەوەی سورێنچک . ئەمەیە کە زۆرجار پێی دەڵێین " دڵەکزێ " یان " هەوکردنی گەدە " .
• هەندێک برینی ناو گەدە و ڕیخۆڵە باریکە چاک بکەرەوە و ڕێگری بکە لە دووبارەبوونەوەی.
• حاڵەتەکانی تر کە دەبنە هۆی زیاد بەرهەمهێنانی ترشی گەدە، وەک نەخۆشی زۆلینگەر-ئێلیسۆن .

بەزۆری پزیشکەکان ئەم دەرزییە بۆ ئەو کەسانە پێشنیار دەکەن کە بە دژواری کۆنتڕۆڵکردنی ئەم حاڵەتانە بە دەرمانی زارەکی، یان بۆ ئەو کەسانەی دەیانەوێت ئەنجامێکی خێرا بن.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش بەکارهێنانی ئەم دەرمانە بە پزیشک بڵێم؟

باشە ئێستا پێش ئەوەی ئەم دەرمانە بخۆیت چەند شتێک هەیە کە بە دڵنیاییەوە پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت. ئەوانە چین؟

• ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە .
• ئەگەر دەستنیشانکرایت کە ئاستی کەمی کالیسیۆم , مەگنیسیۆم , یان پۆتاسیۆم لە خوێنتدا هەیە.
• ئەگەر نەخۆشی بەرگری خۆکارت هەیە وەکو لوپوس .
• پێشتر دەرمانی لانسۆپرازۆڵت خواردووە .ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبووە بە ) یان هەر دەرمانێکی هاوشێوەی PPI، یان هەر دەرمانێک، خۆراکێک، یان بۆیاخێکی تر.
• ئەگەر تۆ دووگیانیت، هەوڵدەدەیت دووگیان بیت، یان شیری دایکت پێدەدەیت , پێویستە پزیشکەکەت بە تایبەتی وریا بێت لە پێدانی ئەم دەرمانە.

تەنها بە پێدانی ئەم شتانە بە وردی پزیشک دەتوانێت بڕیار بدات کە ئایا گونجاوە ئەم دەرمانەت پێبدات یان نا، و چۆنیەتی پێدانی.

چۆن ئەم دەرمانەت پێ بدەم؟

لانسۆپرازۆڵ وەکو ئینفیوژنی ناو خوێنبەر دەدرێت. ئەمەش واتە وەک گیراوەی خوێ دەرزی لێدەدرێت بۆ ناو لەش. بەزۆری ئەمە لە نەخۆشخانە یان کلینیکی پەسەندکراو لە ژێر چاودێری پزیشکیدا ئەنجام دەدرێت. دەرمان نییە کە لە ماڵەوە خۆت دەرزی لێبدەیت. لەلایەن پزیشک یان پەرستارێکی ڕاهێنراوەوە پێت دەدرێت. بەزۆری نزیکەی ٣٠ خولەکی دەوێت تا دەرزیەکە بە تەواوی دەچێتە ناو جەستە.

ئایا ئەمە دەدەیت بە منداڵی بچووک؟

بەڵێ، لە هەندێک حاڵەتدا، لانسۆپرازۆڵ دەبێت بدرێت بە منداڵانی بچووک. بەڵام پێویستی بە چاودێری تایبەت هەیە . پزیشک بە پشتبەستن بە چەندین هۆکار وەک تەمەن و کێشی منداڵەکە و باری پزیشکی بڕیار لەسەر ژەمە دەرمانەکە دەدات. بۆیە ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵ، باشتر وایە لەگەڵ پزیشکی منداڵان قسە بکەیت و ئامۆژگاری لەو بارەیەوە وەربگریت.

ئەگەر دەرمانی زۆر بخۆیت چی بکەیت؟

بەو پێیەی ئەمە لە نەخۆشخانە دەدرێت، ئەگەری زیادەڕۆیی زۆر کەم دەبێتەوە. ستافی پزیشکی زۆر وریایە لەو بارەیەوە. بەڵام ئەگەر پێت وایە شتێک ڕوویداوە، واتە ئەگەر هەستت بە هەر ناڕەحەتییەکی نائاسایی کرد دوای پێدانی دەرمانەکە، پێویستە دەستبەجێ بە پزیشک یان پەرستارەکە بڵێیت . پاشان ڕێوشوێنی پێویست دەگرنەبەر.

چ دەرمانێکی تر نابێت لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بەکاربهێنرێت، یان کارلێک دەکەن؟

ئەمە خاڵێکی زۆر گرنگە . هەندێک دەرمان هەن کە دەتوانن کارلێک لەگەڵ لانسۆپرازۆڵ بکەن، واتە کاتێک پێکەوە بخۆن دەتوانن کێشە دروست بکەن. لەگەڵ ئەم دەرمانانەدا لانسۆپرازۆڵ مەخۆ:

• ئاتازاناڤیر (دەرمانێکە بۆ تووشبوون بە ئایدز)
• نێلفیناڤیر (دەرمانێکە بۆ تووشبوون بە ئایدز)

هەروەها ئەم دەرمانانەی خوارەوە دەتوانن کارلێک لەگەڵ لانسۆپرازۆڵ بکەن، بۆیە دڵنیابە ئەگەر بەکاریان دەهێنیت بە پزیشکەکەت بڵێ:

• ئەمپیسیلین ( دژە زیندەیی)
• دیلاڤیردین (دەرمانێکە بۆ تووشبوون بە ئایدز)
• دیگۆکسین ( دەرمانێکە بۆ نەخۆشییەکانی دڵ)
• دەرمانی میزهەڵگر ( ئەو دەرمانانەی کە دەبنە هۆی زیادبوونی میزکردن، هەندێکیش پێیان دەڵێن "حەبی ئاو")
• خوێی ئاسن ( وەک حەبی ئاسن بۆ کەمخوێنی)
• دەرمانی هەوکردنی قارچکی وەکو Itraconazole, Ketoconazole, و Voriconazole
• سوکرالفات ( دەرمانێکە بۆ برینی گەدە)
• تیۆفیلین ( دەرمانێکە بۆ نەخۆشیەکانی هەناسەدان وەکو تەنگەنەفەسی بەکاردێت)
• وارفارین (دەرمانێکە بۆ ڕێگریکردن لە مەینبوونی خوێن دەدرێت)

گرنگ: ئەم لیستە تەواو نییە. هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت بە پزیشکەکەت بڵێ – نەک تەنها ئەو دەرمانانەی کە پزیشکەکەت بۆت نووسیوە، بەڵکو ئەوانەی لە دەرمانخانە دەیکڕیت، چارەسەرە گیاییەکان، ڤیتامینەکان و تەواوکەرە خۆراکیەکان. هەروەها دڵنیابە لەوەی بە پزیشکەکەت بڵێ ئەگەر جگەرە دەکێشیت، مەی دەخۆیتەوە، یان دەرمانی تر بەکاردەهێنیت. هەندێک لەم شتانە دەتوانن لەگەڵ لانسۆپرازۆڵ کارلێک بکەن.

لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا پێویستە ئاگاداری چی بم؟

• لەوانەیە چەند ڕۆژێک بخایەنێت تا نیشانەکانت وەک ئازاری گەدە و ئاوسانی گەدە کەم دەبنەوە. لەوانەیە یەکسەر هەست بە باشتر بوون نەکەیت. بۆیە سەبر بگرە. بەڵام ئەگەر نیشانەکانت کەم نەبوونەوە یان وا دیار بوو خراپتر دەبن، بە پزیشکەکەت بڵێ.
• لەوانەیە پزیشکەکەت فەرمانی هەندێک پشکنینی خوێن (کاری خوێن) بکات لەکاتێکدا ئەم دەرمانە دەخۆیت. گرنگە ئەم پشکنینانە بە دروستی ئەنجام بدرێت.
• ڕەنگە هەندێک کەس تووشی کەمی ڤیتامین B12 ببن کاتێک دەرمانی PPI وەک Lansoprazole بۆ ماوەیەکی زۆر دەخۆن. بۆیە، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە دەربارەی خۆراک و ڤیتامینەکانت، و بیر لە خواردنی تەواوکەری ڤیتامین B12 بکەرەوە ئەگەر پێویست بوو.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

وەک هەر دەرمانێک دەرزی لانسۆپرازۆڵ کاریگەری لاوەکی لە هەندێک کەسدا دروست دەکات. هەموو کەسێک بەدەستیان ناهێنێت، بەڵام باشە ئاگاداری ئەوانەی ئەگەری هەیە.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە پێویستە دەستبەجێ بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرتیان بکەیت:

ئەگەر تووشی هەریەکێک لەم نیشانانە بوویت، پێویستە دەستبەجێ داوای ڕاوێژکاری پزیشکی بکەیت :

• کاردانەوەی حەساسیەت: پەڵەی پێست، شانە، خورانی توند، ئاوسانی لێو، زمان، دەموچاو یان قوڕگ، سەختی هەناسەدان.
• برینداربوونی گورچیلە: کەمبوونەوەی دەرچوونی میز، ئاوسانی پاژنەی پێ، دەست، یان پێیەکان.
• کەمی ئاستی مەگنیسیۆم: گرژبوونی ماسولکەکان یان ئازار، ماندوێتی نائاسایی، لێدانی دڵ خێرا یان ناڕێک، لەرز.
• کەمی ئاستی ڤیتامین B12: ئازاری دەست یان قاچ، سڕبوون، چرچبوون، لاوازی ماسولکەکان، سەرگێژخواردن، کێشەی تەرکیزکردن، لەدەستدانی یادەوەری.
• هەستیاری بە خۆر: ئەو پەڵەیە کە لەسەر ڕوومەت یان دەستەکان دەردەکەون، کە لەکاتی بەرکەوتنی تیشکی خۆر خراپتر دەبن.
• کاردانەوەی جددی پێست: ١.سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵبوونی پێست (تەنانەت دەتوانێت لەناو دەمدا ڕووبدات).
• سکچوونی توند، تا: ئەگەر زوو زوو ڕیخۆڵەکانت ئاواوی و تات هەبوو.
• کێشانی نائاسایی یان خوێنبەربوون: ئەگەر برینێکی گەورەت هەبوو تەنانەت دوای برینێکی بچووکیش، یان ئەگەر تەنها خوێنت لێهات.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری جددی نین، بەڵام پێویستە بۆ پزیشکەکەت ڕاپۆرت بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون:

تەنانەت ئەگەر ئەمانە جددیش نەبوون، ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارت کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ:

• سکچوون (ناژەهراوی)
• وشکبوونەوەی دەم
• ئاوسانی گەدە، ئاوسانی گەدە
• ژانەسەر
• سکچوون (هەستکردن بە ڕشانەوە)

لەوانەیە ئەم لیستە هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکان لەخۆ نەگرێت. ئەگەر جگە لەمانە هەستت بە شتێکی نائاسایی کرد، بە پزیشکەکەت بڵێ.

ئایا دەتوانم ئەم دەرمانە لە ماڵەوە بهێڵمەوە؟

نەخێر بەو پێیەی ئەم دەرزییە لانسۆپرازۆڵە لە نەخۆشخانە یان کلینیک دەدرێت، ناتوانیت لەگەڵ خۆت بیبەیتەوە ماڵەوە. کەواتە هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

وەک پوختەیەک لەبیرت بێت

کەواتە، دەرزی لانسۆپرازۆڵ دەرمانێکی گرنگە کە دەدرێت بۆ کۆنترۆڵکردنی ترشی گەدە. بەڵام چەند شتێک هەیە کە دەبێت ئاگاداری بیت لە کاتی بەکارهێنانیدا. تەنها لەم بابەتەدا باسی زانیاری گشتیمان کردووە. ئەگەر هەر پرسیارێکی زیاترت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، باشتر وایە پرسیار لە پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەرێکی دیکەی چاودێری تەندروستی بکەیت. هەرگیز ئەم دەرمانە بەبێ ئامۆژگاری پزیشک بەکارمەهێنە یان بیدە بە کەسانی تر. سەلامەتی و خۆشگوزەرانیت گرنگترین شتە.

---

` لانسۆپرازۆڵ، دەرزی، هەوکردنی گەدە، هەوکردنی گەدە، گەڕانەوەی ترش، PPI، گەدە، کاریگەرییە لاوەکییەکان