ئایا شتێکی لەم شێوەیە بەسەر چاوەکانتدا هاتووە؟ با زانیاریمان هەبێت دەربارەی Lattice Degeneration

تا ئێستا پشکنینی چاوت بۆ کراوە و پزیشک پێی وتووی تۆڕی چاوت لاوازە یان تەنکە؟ دەتوانێت کەمێک سەرلێشێواو بێت، ڕاستە؟ بەڵام خەمت نەبێت. ئەمڕۆ باس لە حاڵەتێک دەکەین بە ناوی ``Lattice Degeneration.'' ئەمە شتێکە کە زۆر کەس دەتوانن هەیانبێت، بەڵام هەموو کەسێک کێشەیەکی گەورەی لەگەڵدا نییە.

``تێکچوونی تۆڕ'' چییە؟ با بە سادەیی لێی تێبگەین.

بە سادەیی، ``Lattice Degeneration`` لاوازبوون یان تەنکبوونەوەی ئەو پەردەی زۆر ناسک و هەستیارە بە ڕووناکی ناو چاوت کە پێی دەوترێت ``Retina.`` بیهێنە بەرچاوت کە ئەگەر چاومان وەک کامێرا بێت، تۆڕی چاو وەک فیلمەکەی ناو ئەو کامێرایە وایە. ئەو شتانەی دەیبینین دەبنە وێنە لەسەر ئەم تۆڕەی چاو.

ئێستا، لەم حاڵەتەی ``Lattice Degeneration``دا، هەندێک ناوچەی تۆڕی چاو کەمێک لاوازتر دەبن. پێی دەوترێت ``تێکچوونی تۆڕ`` چونکە کاتێک پزیشکانی چاو پشکنینی چاوەکان دەکەن، ئەم شوێنە لاوازانە بە شێوەیەکی هاوشێوەی تۆڕ دەردەکەون. لە نەخشێک دەچێت وەک دانتێل. ئەم حاڵەتە تەنها لە چاوێکدا یان لە هەردوو چاودا ڕوودەدات. لە ڕاستیدا نزیکەی نیوەی ئەو کەسانەی ئەم حاڵەتەیان هەیە لە هەردوو چاویاندا هەیە.

نیشانەکانی چین ئەگەر تووشی `(Lattice Degeneration)` بوویت؟

لێرەدا شتە گرنگەکە دەخەینەڕوو. تێکچوونی تۆڕ هیچ نیشانەیەکی تایبەتی نییە. واتە هەست ناکەیت هەتبێت. نابێتە هۆی هیچ گۆڕانکارییەک لە چاوەکانت و ئازار و کاڵبوونەوەی بینین.

کەواتە چۆن ئەمە دەدۆزیتەوە؟

تاکە ڕێگە بۆ ئەوەی بزانیت، پشکنینی چاوەکانتە لەلایەن پزیشکی چاوەوە. پزیشک دەتوانێت ئەم خاڵە لاوازانە لە تۆڕی چاودا ببینێت کاتێک بە ئامێری تایبەت سەیری ناوەوەی چاو دەکات. تەنانەت ئەگەر هیچ نیشانەیەکیش نەبێت، پزیشکان ئەمە بە حاڵەتێکی پزیشکی دەزانن. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە دەرئەنجامی پرۆسەیەکە کە لەناو چاودا ڕوودەدات.

بۆچی ئەم `(Lattice Degeneration)` ڕوودەدات؟ هۆکارەکانی چین؟

لە ڕاستیدا پزیشکان تا ئێستا نەیانتوانیوە هۆکاری وردی تێکچوونی تۆڕەکە بە وردی دەستنیشان بکەن. بەڵام لێکۆڵینەوەکان دەریانخستووە کە ڕەنگە هەندێک هۆکار مەترسی تووشبوون بەم حاڵەتە زیاد بکەن.

• بۆ ئەوانەی کە نزیکبینی/کورتبینییان هەیە: ئەگەر هەروەها ناتوانیت شتەکان بە ڕوونی لە دوورەوە ببینیت، واتە ئەگەر تۆ ``کورتبینین'' بیت، ئەوا تۆ هەندێک مەترسیت لەسەرە بۆ تووشبوون بە ``تێکچوونی تۆڕ''.
• مێژووی خێزان: ئەگەر کەسێک لە خێزانەکەتدا تووشی تێکچوونی تۆڕ یان کێشەی وەکو جیابوونەوەی تۆڕەی چاو بووبێت، ئەگەری تووشبوونت بەم حاڵەتە زیاترە. هەروەها لەوانەیە پەیوەندی بە هەندێک حاڵەتی بۆماوەییەوە هەبێت، وەک نەخۆشی شانە پەیوەندیدارەکان.

بەڵام پێویستە ئەمەش لەبیرت بێت. تێکچوونی تۆڕ نەک تەنها لەو کەسانەی کە کورتبینن، بەڵکو لەو کەسانەشدا کە هیچ ئەندامێکی خێزانیان نییە کە ئەم کێشەیەیان نییە، گەشە دەکات.

چ ئاڵۆزیەک دەتوانێت بەهۆی `(Lattice Degeneration)` ڕووبدات؟

زۆربەی ئەو کەسانەی کە تووشی نەخۆشی لاتیس دیجینێراسیۆن بوون هیچ ئاڵۆزیەکیان نابێت. بەڵام زۆر بە دەگمەن ئەم تۆڕەی چاوی لاوازە دەتوانێت تووشی دڕان یان جیابوونەوەی تۆڕی چاو بێت. ئەمانە تا ڕادەیەک بارودۆخی جددین.

دڕانی تۆڕەی چاو بریتییە لە دڕانێکی بچووک لە تۆڕی چاودا. ئەگەر ئەمە بەردەوام بێت، ئەوا دەتوانێت توند بێت و تۆڕی چاو دەتوانێت بە تەواوی جیا ببێتەوە (Retinal Detachment). ئەم دڕان و جیابوونەوەی تۆڕەی چاو حاڵەتی فریاگوزاری پزیشکین کە پێویستیان بە چارەسەری خێرا هەیە. چونکە، ئەگەر بە خێرایی چارەسەر نەکرێت، دەبێتە هۆی لەدەستدانی بینینی هەمیشەیی. بۆیە ئەگەر بچوکترین گومانت لە شتێکی لەم شێوەیە هەبوو باشتر وایە دەستبەجێ بچیتە نەخۆشخانە.

پزیشکان چۆن نەخۆشی Lattice Degeneration دەستنیشان دەکەن؟

وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا، ئەمە تەنها لە ڕێگەی پشکنینی چاوەوە لەلایەن پزیشکی چاوەوە دەتوانرێت دەستنیشان بکرێت. هەندێک لەو پشکنینانەی کە بە شێوەیەکی ئاسایی کاتێک دەچیتە پشکنینی چاو ئەنجامی دەدەیت، پەیوەندییان بەمەوە هەیە.

• پشکنینی ڕووبەڕووبوونەوە: لەم پشکنینەدا پزیشک یەکێک لە چاوەکانت دادەخات و پشکنین بۆ ئەوە دەکات کە تا چەند دەتوانیت بە چاوەکەی ترەوە بە هەردوو ئاراستەدا ببینیت.
• تاقیکردنەوەی تیژی بینین: ئەمە تاقیکردنەوەیەکە کە ڕێگەت پێدەدات دەق بخوێنیتەوە و بزانیت بینینەکەت چەندە تیژە.
• پشکنینی فراوان: جۆرێکی تایبەتی قەترەی چاو دەخرێتە ناو چاوەوە، چاویلکەی چاو فراوان دەکرێت، هەروەها بە وردی پشکنینی ناوەوەی چاو دەکرێت.

تاقیکردنەوە تایبەتەکان چین؟

جگە لەمەش، چەندین تاقیکردنەوەی تایبەتی تر هەیە بۆ پشکنینی ``تێکچوونی تۆڕ''.

• پشکنینی چرای درز: ئەمە مایکرۆسکۆپێکی تایبەتە کە ڕێگە بە پزیشک دەدات تەنانەت بچووکترین وردەکارییەکانی ناو چاویش گەورە بکات.
• پشکنینی خەمۆکی چاو: لەمەدا پزیشک بە نەرمی فشار دەخاتە سەر بەشی سپی چاو (سکلێرا) بۆ ئەوەی بەدوای گۆڕانکارییەکانی ناو چاودا بگەڕێت.
• فۆتۆگرافی فۆندوس: ئەمەش وێنەی ناوەوەی چاو دەگرێت بەتایبەتی تۆڕی چاو. دواتر دەتوانرێت سەیری ئەم وێنانە بکرێت بۆ ئەوەی بزانرێت ئایا هیچ گۆڕانکارییەک هەیە یان نا.

ئایا چارەسەرێک هەیە بۆ `(Lattice Degeneration)`؟

لێرەدا مژدە خۆشەکە! زۆربەی کاتەکان، Lattice Degeneration پێویستی بە هیچ چارەسەرێک نییە، چونکە دەتوانێت بۆ ساڵانێک بەردەوام بێت بەبێ ئەوەی هیچ زیانێکی لێبکەوێتەوە.

چارەسەرکردن تەنها لەو کاتەدا پێویستە کە پزیشک پێیوابێ مەترسییەکی زۆر هەیە بۆ دڕان یان جیابوونەوەی تۆڕەی چاو. لەم جۆرە حاڵەتانەدا چارەسەرکردن بە ئامانجی ڕێگریکردنە لە گەشەکردنی ئەم حاڵەتە سەختانە.

ڕەنگە کێ مەترسی زیاتری لەسەر بێت؟

• مێژووی خێزان:ئەگەر چەند کەسێک لە خێزانەکەتدا فرمێسک یان جیابوونەوەی تۆڕەی چاویان هەبووە.
• مێژووی تۆ: ئەگەر پێشتر فرمێسک یان جیابوونەوەی تۆڕەی چاوت لە چاوێکدا هەبووبێت (ئەوا چاوەکەی تر چارەسەر دەکرێت).
• نزیکبینی توند: ئەم مەترسییە بۆ ئەو کەسانە زیاترە کە بە توندی نزیکبینییان هەیە.
• حاڵەتەکانی تری چاو: بۆ نموونە، ئەگەر حاڵەتەکانی وەک ``دابڕانی جامەکانی پشتەوە (PVD)`` (جیاکردنەوەی بەشە هاوشێوەی جەلی چاو لە تۆڕی چاو) یان ``خوێنبەربوونی تۆڕەی چاو``ت هەبێت.

ئەم چارەسەرانە چین؟

چارەسەری سەرەکی بۆ ئاڵۆزییەکانی تێکچوونی تۆڕ بریتییە لە لەیزەر ڕێتینۆپێکسی . ئەمەش بریتییە لە بەکارهێنانی تیشکی لەیزەر بۆ دروستکردنی سووتانی بچووک (پەڵە) لە دەوری ناوچە لاوازەکانی تۆڕی چاو. ئەم پەڵانە شانە لاوازەکان بەهێز دەکەن، زۆر هاوشێوەی لێدانی دوو پارچە کانزا بەیەکەوە.

ئایا چارەسەرەکان دەتوانن کاریگەری لاوەکی دروست بکەن؟

دوای لەیزەر ڕێتینۆپێکسی، هەندێک جار دروستبوونی هاوشێوەی چرچ و لۆچی شانەکانی تۆڕەی چاو کە پێی دەوترێت ماکولار پوکەر ڕوودەدات. ئەمە بەزۆری هەست پێناکرێت. ئەگەر ئەمە ڕوویدا، ڕەنگە نەشتەرگەری پێویست بێت. پزیشکی چاوت زیاتر لەم بارەیەوە پێت دەڵێت.

دوای چارەسەر چەند کات دەخایەنێت تا چاک دەبێتەوە؟

بەزۆری چاوت لە ماوەی چەند ڕۆژێکدا چاک دەبێتەوە. پزیشکەکەت پێت دەڵێت دوور بکەوەرەوە لە چالاکییە ماندووەکان و وەرزشکردن بۆ چەند ڕۆژێک. هەروەها پێت دەڵێن هەندێک چالاکیی سنووردار بکە تا چاوت بە تەواوی چاک دەبێتەوە. ئەمەش دەتوانێت لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر جیاواز بێت، بۆیە گرنگە ڕێنماییەکانی پزیشکەکەت جێبەجێ بکەیت.

`(Lattice Degeneration)` تا چەند دەخایەنێت؟

تەنکبوونەوەی تۆڕی چاو کە بەهۆی تێکچوونی تۆڕەوە دروست دەبێت هەمیشەیی دەبێت. ئەمەش واتە تەنها باشتر نابێت. بەڵام بۆ زۆربەی خەڵک تەنکبوونەوەکە خراپتر نابێت. ڕەنگە هەندێک کەس پێویستیان بە چارەسەرکردن بێت بۆ ئەوەی تەنکبوونەوەکە جێگیر بێت. ئەگەر تەنکبوونەوەکە بووە هۆی دڕان یان جیابوونەوە، چارەسەرکردن دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە چاککردنەوەی.

ئاسۆی کەسێک چییە کە تووشی `(Lattice Degeneration)` بووە؟

بە گشتی ئاسۆی کەسێک کە تووشی نەخۆشی لاتیس دیجینێراسیۆن بووە زۆر باشە. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە هەموو ئەو کەسانەی ئەم حاڵەتەیان هەیە تووشی هیچ کێشەیەک نابن. تەنانەت ئەگەر کێشەش ڕووبدات، هیچ شتێک نییە کە نیگەرانی بکەیت، چونکە چارەسەر هەیە بۆ دڕان یان جیابوونەوەی تۆڕەی چاو و ئەگەری سەرکەوتنیش زۆر زۆرە.

ئایا دەتوانرێت ڕێگری لە تێکچوونی تۆڕ بکرێت؟

بەداخەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ ڕێگریکردن لە Lattice Degeneration. بەڵام پشکنینی تۆکمەی چاو لەلایەن پزیشکی چاوەوە دەتوانێت یارمەتیت بدات بۆ ئەوەی بزانیت کە ئایا تووشی بوویت یان نا. بۆیە زۆر گرنگە بەلایەنی کەمەوە ساڵانە جارێک یان دوو ساڵ جارێک پشکنینی چاوەکانت بکرێت.

ڕەنگە هەندێک کەس پێویستیان بە پشکنینی زیاتری چاوەکانیان هەبێت ئەگەر حاڵەتی تر یان هۆکاری مەترسییان هەبێت کە کاریگەری لەسەر چاوەکانیان هەبێت. هەندێک نموونە بریتین لە:

• ئەگەر تەمەنت لە سەرووی ٦٠ ساڵەوەیە.
• ئەگەر نەخۆشی شەکرەی جۆری دووەمت هەیە.
• ئەگەر پێشتر ڕووداوی چاو یان برینداربوونی چاو هەبووبێت.
• ئەگەر کەسێک لە خێزانەکەدا نەخۆشی چاوی هەبووبێت.
• ئەگەر کێشت لە سەرووی ئاساییەوە بوو (کێشی زیادە یان قەڵەوی).

کەی پێویستە سەردانی پزیشکەکەم بکەم؟

ئەو کەسانەی کە مەترسی تووشبوونیان بە دڕان یان جیابوونەوەی تۆڕەی چاو زیاترە، لەوانەیە پێویستیان بە سەردانی پزیشکی چاو زیاتر بێت بۆ پشکنینی چاو. بەگشتی ساڵانە جارێک یان دووجار تاقیکردنەوەیەک بەسە. پزیشکی چاوت پێت دەڵێت ئەگەر پێویستت بە پشکنینی زیاتری چاوەکانت بێت.

کەی دەبێ بچمە ژووری فریاکەوتن؟

وەک پێشتر باسمان کرد، تەنانەت ئەگەر تێکچوونی تۆڕیش بێ نیشانە بێت، دەتوانێت گەشە بکات بۆ دڕان یان جیابوونەوەی تۆڕەی چاو. هەردوو ئەمانە حاڵەتی فریاگوزاری پزیشکین کە پێویستیان بە چارەسەری خێرا هەیە. ئەگەر چارەسەرکردن دواکەوت، لەدەستدانی بینینی هەمیشەیی دەتوانێت ڕووبدات. بۆیە ئەگەر هەریەکێک لەم نیشانانەت هەبوو دەستبەجێ داوای ڕاوێژی پزیشکی بکە.

نیشانەکانی دڕان یان جیابوونەوەی تۆڕەی چاو:

• تیشکی لەناکاوی ڕووناکی لەبەردەم چاوەکاندا (فۆتۆپسیا).
• زیادبوونی لەناکاوی پەڵەی ڕەش یان فلۆتەر لە پێش چاودا. (ئاساییە یەک یان دوو فلۆتەر لەبەردەم چاوەکاندا ببینیت، بەڵام ئەگەر لەناکاو ژمارەیان زیادی کرد، پێویستە نیگەران بیت).
• هەستکردن بە تاریکبوونی بینین (وەک ئەوەی پەردەیەکی ڕەش چاوەکانی داپۆشێت).
• کاڵبوونەوەی بینین لەناکاو.

چ پرسیارێک لە پزیشکی چاوم بکەم؟

کاتێک سەردانی پزیشکی چاو دەکەیت، دەتوانیت ئەم پرسیارانە بکەیت:

• حاڵەتی `(Lattice Degeneration)` ی من چەندە توند و تیژە؟
• چ نیشانەیەک دەبێت ئاگاداری بکەمەوە کە ڕەنگە ئاماژە بێت بۆ دڕان یان جیابوونەوەی تۆڕەی چاو؟
• چەند جار پێویستە چاوەکانم بپشکنم بۆ گۆڕانکاری لە تۆڕی چاو؟

ئایا ``تێکچوونی تۆڕ'' حاڵەتێکی جددییە؟

نەخێر، زۆربەی کات، تێکچوونی تۆڕ حاڵەتێکی جددی نییە. کەمتر لە 1%ی ئەو کەسانەی تووشی دەبن کێشەیەکی جددییان دەبێت، وەک دڕان یان جیابوونەوەی تۆڕەی چاو.

ئایا دەتوانرێت `(Lattice Degeneration)` باشتر بکرێت؟

ئەو تۆڕەی چاو کە بەهۆی تێکچوونی تۆڕەوە تەنک بووەتەوە تەنها چاک نابێتەوە. تاکە ڕێگە بۆ چاککردنی ئەوەیە کە شتێکی وەک چارەسەری لەیزەر کە پێشتر باسمان کرد، کە پێی دەوترێت Laser Retinopexy بەکاربهێنرێت، بۆ ئەوەی بە ئەنقەست شوێنە بچووکەکانی تۆڕی چاو پەڵە پەڵە بکەیت. ئەو شوێنەوارانە دەبنە هۆی ئەوەی شانەکانی تۆڕەی چاو بەیەکەوە ببەستنەوە و بەهێزتر بن. وەک ئەوە وایە لێهەڵگرێک دوو پارچە کانزا گەرم بکات و بەیەکەوە بیانچەسپێنێت.

گرنگترین شت ئەوەیە کە ``Lattice Degeneration'' تەنها چاک نابێتەوە. شانەکانی تۆڕەی چاو بەبێ چارەسەری پزیشکی ناتوانرێت بگەڕێنرێتەوە.

لە کۆتاییدا ئەمە ئەوەیە کە دەبێت پێتان بڵێم (پەیامی ببەنەوە ماڵەوە)

تێکچوونی تۆڕ (Lattice Degeneration) حاڵەتێکی باو و ئاساییە و کاریگەری لەسەر تۆڕی چاوی چاو دەبێت. لە کاتێکدا ڕەنگە ناوەکە کەمێک ترسناک دەربکەوێت، بەڵام بۆ زۆربەی خەڵک حاڵەتێکی زیانبەخش نییە.

ئەگەر پزیشکەکەت پێی وتیت کە تووشی نەخۆشی تۆڕی (Lattice Degeneration) بوویت، ئەوا لەگەڵیدا باسی بکە. لێی بپرسە کە ڕەنگە لە داهاتوودا بەهۆی ئەم حاڵەتەوە چ جۆرە کێشەیەکت هەبێت. هەروەها لێی بپرسە کە پێویستە ئاگاداری چ نیشانەیەک بیت و چۆن چاودێری چاوەکانت بکەیت. پاشان دەتوانیت بەبێ ترسی ناپێویست سەرنجت لەسەر ئەو شتانە بێت کە زۆر گرنگن بۆت. لەبیرت بێت پشکنینی چاوەکانت لە کاتی خۆیدا گرنگترین شتە!

` تێکچوونی تۆڕ، تۆڕی چاو، نەخۆشیەکانی چاو، تێکچوونی تۆڕ، تۆڕی چاو، دڕانی تۆڕی چاو، جیابوونەوەی تۆڕی چاو، پشکنینی چاو، چارەسەری لەیزەر