Skip to main content

حەبی ناپرۆکسین و ئیسۆمێپرازۆڵ: چارەسەرێکە بۆ ئازاری جومگەکانت و هەوکردنی گەدەت؟

حەبی ناپرۆکسین و ئیسۆمێپرازۆڵ: چارەسەرێکە بۆ ئازاری جومگەکانت و هەوکردنی گەدەت؟

ئایا ئازاری جومگەکانت هەیە، واتە حاڵەتێکی وەک `هەوکردنی جومگەکان`؟ لەم جۆرە کاتانەدا دەرمانی ئازارشکێن پێویستە، ڕاستە؟ بەڵام کێشەکە لەوەدایە کە کاتێک هەندێک دەرمانی ئازارشکێن دەخۆیت، تووشی هەوکردنی گەدە و هەوکردنی گەدە دەبیت. ئەمڕۆ باس لە دەرمانێک دەکەین کە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ هەردوو ئەو کێشانە. ئەم دەرمانە تێکەڵەیەک لە حەبەکانە کە پێیان دەوترێت ناپرۆکسن و ئیسۆمێپرازۆڵ. لەوانەیە بە ناوی مارکەی `(Vimovo)` بزانن.

ئەم دەرمانە چییە؟ بە سادەیی...

ئەمە لە ڕاستیدا تێکەڵەیەک لە دوو جۆر دەرمانە.

1. یەکەمیان ناپرۆکسنە . ئەمە ئازارشکێنە لە پۆلی ``NSAID'' کە کورتکراوەی دەرمانی دژە هەوکردنی ناستیرۆیدە. بە سادەیی یارمەتی کەمکردنەوەی ئازار و ئاوسان و ڕەقبوونی جومگەکانت دەدات.

2. دووەمیان دەرمانی ئیسۆمێپرازۆڵە . ئەمە دەرمانێکە کە پێی دەوترێت ``PPI''، کە بە واتای ڕێگریکەری پەمپە پرۆتۆن دێت. بە کەمکردنەوەی بڕی ترشەڵۆکی گەدەت کاردەکات.

ئەو کاتە چی ڕوودەدات؟ هەندێک کەس ئەگەری تووشبوونیان بە برینی گەدە زیاترە لەکاتی خواردنی دەرمانی NSAID وەک ناپرۆکسێن. ئەم دەرمانە بە ناوی Esomeprazole زیاد دەکرێت بۆ کەمکردنەوەی ئەو مەترسییە. کەواتە، ئازارەکە کەم دەبێتەوە، و زیانەکانی ئەگەری بۆ گەدە کەم دەبێتەوە.

هەروەها لەوانەیە پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ شتی تر بەکاربهێنن. ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو لەو بارەیەوە، لە پزیشک یان دەرمانسازەکەت بپرسە.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە بە پزیشک بڵێم؟

زۆر گرنگە پێش ئەوەی دەست بە خواردنی ئەم دەرمانە بکەیت، ئەم شتانە بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بڵێیت. ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەت هەبوو، لەوانەیە ئەم دەرمانە بۆ تۆ نەگونجێت، یان پێویستت بە چاودێری تایبەت بێت.

لێرەدا ئەو شتانە دەخەینەڕوو:

  • ئەگەر نەخۆشی خوێنبەربوونت هەیە.
  • ئەگەر لە ماوەی دوو هەفتەی ڕابردوودا نەشتەرگەری دڵت بۆ کراوە، واتە گرێدانی بای پاسی خوێنهێنەری تاجی (CABG).
  • ئەگەر خواردنەوەیەکی ئاسایی بیت.
  • ئەگەر پێشتر جەڵتەی دڵت هەبووە.
  • ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە.
  • ئەگەر حاڵەتێکت هەیە کە پێی دەوترێت `سستبوونی دڵ`.
  • ئەگەر پەستانی خوێنت بەرزە.
  • ئەگەر ڕێژەیەکی بەرزی پۆتاسیۆم لە خوێنتدا هەبێت.
  • ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە.
  • ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە.
  • ئەگەر ئاستی خڕۆکە سوورەکانی خوێنت کەم بوو ئەوە مانای وایە کە حاڵەتێکت هەیە پێی دەوترێت کەمخوێنی.
  • ئەگەر نەخۆشی سییەکان یان هەناسەدانت هەیە.
  • ئەگەر ستیرۆیدەکانی وەک دیکسامیتازون یان پرێدنیسۆن بەکاردەهێنیت.
  • ئەگەر خوێنبەربوونی گەدەت هەبوو.
  • ئەگەر کێشەی گەدە یان ڕیخۆڵەت هەیە.
  • ئەگەر ئەو دەرمانانە دەخۆیت کە چارەسەر یان ڕێگری لە خوێن مەین دەکات.
  • ئەگەر تووتن بەکارهێنەر بیت.
  • ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبوو بە ناپرۆکسین، ئیسۆمێپرازۆڵ، دەرمانی NSAIDی تر (بۆ نموونە، ئیبوپڕۆفین)، دەرمانی تر، خۆراک، بۆیەی دەستکرد، یان پارێزەر.
  • ئەگەر هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت، یان لە ئێستادا دووگیانیت.
  • ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

ئەگەر هەریەکێک لەم شتانە تۆش دەگرێتەوە، بە دڵنیاییەوە بیرۆکەیەکی باشە کە بە پزیشکەکەت بڵێیت.

چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

ئەم دەرمانە پێویستە بە دەم لەگەڵ پەرداخێک ئاو بخورێت. باشتر وایە هەموو ڕۆژێک لە هەمان کاتدا بیخۆیت , وەک لە سەر لیبێڵی ڕەچەتەدا هاتووە.

زۆر گرنگە: ئەم حەبە مەشکێنە و مەیچەقێنە و مەیجوی. حەبەکە بە تەواوی قووت بدە.

ئەم دەرمانە پێویستە پێش ژەمەکان بخورێت، بە گەدەی بەتاڵ . بەلایەنی کەمەوە ٣٠ خولەک پێش ژەمەکان بیخۆ. بەردەوام بە لە خواردنی ئەم دەرمانە تا پزیشکەکەت پێت دەڵێت وازی لێ بێنە.

کاتێک ئەم دەرمانە لە دەرمانخانە وەردەگریت، هەروەها نامیلکەیەکی ڕێنمایی تایبەتت پێدەگات (`MedGuide`). گرنگە لەگەڵ هەر ڕەچەتەیەکدا بە وردی بیخوێنیتەوە، هەر جارێک دەرمانەکەت دەست دەکەوێت.

ئایا دەتوانرێت ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵان؟

ئەم دەرمانە دەتوانرێت بدرێت بە منداڵانی سەروو تەمەنی ١٢ ساڵ لە هەندێک حاڵەتی تایبەتدا. بەڵام ڕێوشوێنی خۆپارێزی تایبەت هەیە. بۆیە ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵان ئەوا بە وریاییەوە لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکە و ئامۆژگاری وەربگرە.

چۆنە لەگەڵ ئەو کەسانەی تەمەنیان لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە؟

بەگشتی ئەو کەسانەی تەمەنیان لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە، ڕەنگە هەست بە کاریگەرییەکانی ئەم دەرمانە کەمێک بەهێزتر بکەن. بۆیە ڕەنگە پێویست بکات ژەمی کەمتریان پێ بدرێت.

چی ئەگەر زۆر دەرمان بخۆم؟ (زۆر بەکارهێنانی ژەمە دەرمان)

ئەگەر بە هەڵە زۆر لەم دەرمانە خوارد، واتە ئەگەر ژەمی زۆرت خوارد، دەستبەجێ بچۆ بۆ نزیکترین بەشی فریاکەوتنی نەخۆشخانە , یان پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە بکە.

تێبینی گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە، تەنانەت ئەگەر ئەوانیش هەمان حاڵەتی تۆیان هەبێت.

ئەگەر چاوپێکەوتنی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

ئەگەر لەبیرت چوو ژەمێک بخۆیت، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەم بە یەکجار مەخۆ.

ئەو شتانەی تر کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت (Interactions)

ئێستا، با بزانین، دەرمانی تریش هەیە کە باش نییە لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بخورێت . واتە پێکەوەگرتنیان دەتوانێت کێشەیەکی گەورە بێت:

  • ئاتازاناڤیر
  • سیدۆفۆڤیر `(سیدۆفۆڤیر)`
  • کیتۆرۆلاک
  • ماڤاکامتێن `(ماڤاکامتێن)`
  • نێلفیناڤیر
  • ڕیلپیڤیرین

هەروەها دەرمانی تریش هەن کە دەتوانن کاریگەری لاوەکی لەگەڵ ئەم دەرمانەدا دروست بکەن یان کاریگەری لەسەر چۆنیەتی کارکردنی هەبێت . ئەگەر هەریەکێک لەمانە دەخۆیت، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت:

  • کحول
  • ئەسپرین و دەرمانی هاوشێوەی ئەسپرین
  • هەندێک دەرمانی دژە ڤایرۆس بۆ ئایدز یان هەوکردنی جگەر
  • هەندێک دەرمان کە ڕێگری لە خوێن مەین دەکەن یان چارەسەری خوێن مەین دەکەن، بۆ نموونە: وارفارین، کلۆپیدۆگرێل، ئینۆکساپارین، داڵتێپارین، ئەپیکسبان، دابیگاتران، ڕیڤارۆکسبان
  • هەندێک دەرمان بۆ شتگەلێکی وەک پەستانی خوێن و نەخۆشییەکانی دڵ و لێدانی ناڕێکی دڵ
  • هەندێک دەرمان کە بۆ چارەسەری هەوکردنی قارچک بەکاردەهێنرێن، وەک کیتۆکۆنازۆڵ، ئیتراکۆنازۆڵ، پۆساکۆنازۆڵ، و ڤۆریکۆنازۆڵ
  • سیلۆستازۆڵ `(سیلۆستازۆڵ)`
  • سایکلۆسپۆرین
  • دیازێپام `(دیازێپام)`
  • دیگۆکسین
  • دەرمانی میزهەڵگر (ئەو دەرمانانەی کە دەبنە هۆی دەردانی میز زیاتر)
  • ئێرلۆتینیب
  • خوێی ئاسن (وەک پەرداخی ئاسن)
  • لیتیۆم
  • میتۆترێکسات
  • مایکۆفینۆلات
  • جۆرەکانی تری ``NSAIDs''، واتە دەرمانی ئازار و هەوکردن، وەک ``Ibuprofen''.
  • پێمێترێکسێد
  • ڕیفامپین
  • SNRIs، کە بۆ چارەسەرکردنی حاڵەتەکانی وەک خەمۆکی بەکاردەهێنرێت، بۆ نموونە. دیسڤێنلافاکسین، دولۆکستین، لیڤۆمیلناسیپران، ڤێنلافاکسین
  • SSRIs (ڕێگریکەری هەڵبژێردراوی وەرگرتنەوەی سیرۆتۆنین) بۆ خەمۆکی، بۆ نموونە. سیتالۆپرام، ئێسکیتالۆپرام، فلۆکستین، فلۆڤۆکسامین، پارۆکسیتین، سێرترالین
  • سانت جۆن (چارەسەرێکی گیاییە کە هەندێک بەکاری دەهێنن)
  • دەرمانی ستیرۆید، وەک پرێدنیسۆن یان کۆرتیزۆن
  • تاکرۆلیموس

لەوانەیە ئەم لیستە تەواو نەبێت. بۆیە بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (بە ڕەچەتە، بێ دەرمان، گیایی، ڤیتامین، یان تەواوکەری خۆراکی)، هەروەها ئەگەر تووتن بەکاردەهێنیت، کحول دەخۆیتەوە، یان ماددە هۆشبەرە نایاساییەکان دەخۆیت . ڕەنگە هەندێک لەوانە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا؟

بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە بۆ ئەوەی بزانیت نیشانەکانت باشتر دەبن یان خراپتر دەبن.ئەگەر نەخۆشیەکەت باشتر نەبوو، یان تەنانەت خراپتر بوو، بە پزیشکەکەت بڵێ.

لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا ئەو دەرمانانەی تر مەخۆن کە ئەسپرین، ئیبوپڕۆفین، یان ناپرۆکسینیان تێدایە. بەم شێوەیە ئەگەری تووشبوون بە کاریگەرییە لاوەکییەکانی وەک تێکچوونی گەدە و سکچوون و برینی گەدە زیاد دەکات. زۆرێک لە دەرمانە بێ دەرمانەکان لەوانەیە ئەم ماددانەیان تێدابێت. بۆیە هەمیشە بە وردی لیبێڵەکە بخوێنەرەوە.

شتێکی تر ئەوەیە کە ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی دروستبوونی برینی گەدە و خوێنبەربوونی ڕیخۆڵە. لەبیرت بێت هەندێک جار ئەمە لەناکاو ڕوودەدات، بەبێ ئەوەی هیچ نیشانە و ئازارێک لە سەرەتادا هەبێت. بۆیە پێویستە زۆر وریا بیت. ئەم مەترسییە بە تایبەتی ئەگەر تۆ جگەرەکێش بیت، خواردنەوەیەک بیت، کەسێکی بەتەمەن بیت، یان کەسێک بیت کە بەگشتی تەندروستیت ناخۆشە. ئەگەر ئازاری گەدەت هەبوو، خوێنت ڕشانەوە، یان هەست دەکەیت خوێن لە پیساییەکەتدا تێدەپەڕێت، پێویستە ڕاستەوخۆ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکەیت.

ئەم دەرمانە ڕێگری لە جەڵتەی دڵ و جەڵتەی مێشک ناکات. لە ڕاستیدا ئەم دەرمانە ڕەنگە کەمێک مەترسی تووشبوونت بە جەڵتەی دڵ یان جەڵتەی مێشک زیاد بکات. ئەم مەترسییە تا زیاتر ئەم دەرمانە بەکاربهێنیت زیاد دەکات، یان ئەگەر پێشتر نەخۆشی دڵت هەبوو. ئەگەر بۆ ڕێگریکردن لە جەڵتەی دڵ یان جەڵتەی مێشک ئەسپرین دەخۆیت، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە سەبارەت بە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە.

ئەم دەرمانە هەندێک جار دەتوانێت ببێتە هۆی کاردانەوەی جددی پێست (`کاردانەوەی جددی پێست`). ئەمانە دەتوانێت چەند هەفتەیەک یان چەند مانگێک دوای دەستپێکردنی دەرمانەکە ڕووبدات. ئەگەر پەڵەی پێستت هەبوو لەگەڵ نیشانەکانی وەک تا و ئازاری جەستە، ڕاستەوخۆ سەردانی پزیشکەکەت بکە. لەوانەیە پەڵەکە سوور بێت یان وەنەوشەیی، پاشان تاڵە موو و توێکڵەکەی لێبکەوێتەوە. یان لەوانەیە پەڵەی سوور لەسەر دەموچاوت یان لێوەکانت هەبێت، یان گرێ لیمفاوییەکانی مل یان چەناگەت ئاوساوە.

ئەگەر پلانت هەیە دووگیان بیت، یان پێت وایە لەوانەیە دووگیان بیت، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. خواردنی ئەم دەرمانە لە درەنگانی دووگیانیدا دەبێتە هۆی کەموکوڕی جددی لەدایکبوون لە کۆرپەکەتدا . ئەگەر پێویست بوو ئەم دەرمانە لە نێوان ٢٠ بۆ ٣٠ هەفتەی دووگیانیدا بخۆیت، ئەوا پزیشکەکەت بە وردی چاودێریت دەکات. خواردنی ئەم دەرمانە دوای ٣٠ هەفتە لە دووگیانی باش نییە.

ئەم دەرمانە ڕەنگە کاریگەری لەسەر هاوسەنگی و کاتی کاردانەوەت و توانای حوکمدان لەسەر ڕاست و هەڵە هەبێت . بۆیە شۆفێری مەکە و مەکینە بەکارمەهێنە تاوەکو بە تەواوی بزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت دەبێت. بۆ کەمکردنەوەی سەرگێژخواردن و بێهۆشبوون، بە هێواشی لە دۆخی دانیشتن یان لە سەر جێگا هەستەوە. خواردنەوەی کحول لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا لەوانەیە ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە زیاد بکات.

ئاگاداربە لە کاتی فڵچەکردنی ددانەکانت، فڵسکردن، یان بەکارهێنانی چەقۆی ددان. ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی خوێنبەربوونی پووک و هەوکردن. ئەگەر بڕیارە هەر کارێکی ددان بکەیت، بە پزیشکی ددانەکەت بڵێ کە ئەم دەرمانە دەخۆیت.

ئەم دەرمانە ڕەنگە کاریگەری لەسەر توانای منداڵبوون هەبێت لە هەندێک کەسدا. ئەگەر هەر نیگەرانییەکت هەبوو لەم بارەیەوە، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

هەندێک کاریگەری لاوەکی هەیە کە پێویستە بە زووترین کات بە پزیشکەکەت یان تیمی چاودێری تەندروستی بڵێیت ئەگەر ڕوویان دا. لەوانە:

  • کاردانەوەی حەساسیەت – پەڵەی پێست، خوران، کۆکە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، زمان، یان قوڕگ.
  • خوێنبەربوون – خوێن لە پیساییدا، پیسایی ڕەشی قەترەدار، ڕشانەوەیەکی قاوەیی یان خوێناوی، میزی سوور/قاوەیی تۆخ، پەڵەی بچووکی سوور/وەنەوشەیی لەسەر پێست، کێشان، یان خوێنبەربوونی نائاسایی.
  • جەڵتەی دڵ – ئازار یان گرژبوونی سنگ، شان، قۆڵ، یان چەناگە، سکچوون، سەختی هەناسەدان، ئارەقەی سارد، بێهۆشبوون، و هەستکردن بە سەرگێژخواردن.
  • سستبوونی دڵ – هەناسە تەنگی، ئاوسانی پاژنەی پێ، پێ، یان دەست، زیادبوونی لەناکاوی کێش، و هەستکردن بە ماندوێتی یان لاوازی نائاسایی.
  • بەرزبوونەوەی پەستانی خوێن.
  • برینداربوونی گورچیلە – کەمبوونەوەی دەرچوونی میز، ئاوسانی پاژنەی پێ، دەست، یان پێیەکان.
  • برینداربوونی جگەر – ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی گەدە، نەمانی ئارەزووی خواردن، سکچوون، پیسایی ڕەنگی سوک، میزی زەردی تۆخ یان قاوەیی، زەردبوونی چاو یان پێست، ماندوێتی نائاسایی یان بێهێزی.
  • کەمی ئاستی مەگنیسیۆم – ئازار یان گرژبوونی ماسولکەکان، لاوازی یان ماندوێتی نائاسایی، لێدانی دڵ خێرا یان ناڕێک، لەرز.
  • کەمی ئاستی ڤیتامین B12 – ئازار، سڕبوون، یان لەدەستدانی هەستکردن لە دەست یان پێ، لاوازی ماسولکەکان، سەرگێژخواردن، سەختی تەرکیزکردن، سەرلێشێواوی.
  • پەڵەی پێست و تا و ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان.
  • پەڵەیەک کە لەسەر ڕوومەت یان دەستەکان ڕوودەدات و لەکاتی بەرکەوتنی تیشکی خۆر خراپتر دەبێت.
  • سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵبوون، یان توێکڵبوونی پێست (تەنانەت دەتوانێت لەناو دەمدا ڕووبدات).
  • سکچوونی توند، تا.
  • جەڵتەی مێشک – سڕبوون یان لاوازی لەناکاو لە دەم و چاو، قۆڵ، یان قاچ، کێشەی قسەکردن، سەرلێشێواوی، سەختی ڕۆیشتن، لەدەستدانی هاوسەنگی، سەرگێژخواردن، سەرئێشەی توند، گۆڕانکاری لە بینین.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویست ناکات بۆ پزیشک باسی بکرێن، بەڵام پێویستە باس بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

  • سکچوون
  • ژانەسەر
  • لەدەستدانی ئارەزووی خواردن
  • هێڵنج
  • تێکچوونی گەدە
  • ڕشانەوە

ڕەنگە هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکانی ئەم لیستە ڕوونەدات. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA لە 1-800-FDA-1088.

چۆن ئەم دەرمانە هەڵبگرم؟

لە دووری دەستی منداڵان و ئاژەڵە ماڵییەکان بیهێڵەرەوە.

لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی، لە نێوان ٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت) دوور لە شێ. شووشەکە بە توندی دابخە. ئەو دەرمانانە بەکارمەهێنە کە ``بەرواری بەسەرچوونیان'' تێپەڕاندووە؛ فڕێیان بدە.

لە کاتی فڕێدانی دەرمانی بەکارنەهێنراو و بەسەرچوو:

  • بیانبە بۆ شوێنێک کە ``بەرنامەی وەرگرتنەوەی دەرمان''ی هەیە. دەتوانیت پرسیار لە دەرمانخانەکەت یان پۆلیس بکەیت دەربارەی ئەو جۆرە شوێنانە.
  • ئەگەر ڕێگەیەک نەبوو بۆ گەڕاندنەوەی، پشکنینی لیبێڵ یان پاکەتەکەی دەرمانەکە بکە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا دەرمانەکە دەبێت فڕێ بدرێتە ناو زبڵدانەوە یان بشۆردرێتە خوارەوە بۆ ئاودەست. ئەگەر دڵنیا نەبوویت، پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.
  • ئەگەر توانیت فڕێی بدەیتە زبڵدان، دەرمانەکە لە شووشەکە دەربهێنە و لەگەڵ شتێکی وەک پاشماوەی پشیلە، خاک، یان وردکراوی قاوە تێکەڵی بکە، تێکەڵەکە بخەرە ناو کیسەیەک یان دەفرێکەوە و مۆر بکە و فڕێی بدە ناو زبڵدانەکە.

لە کۆتاییدا شتگەلێک کە دەبێت لەبیرت بێت

کەواتە، ئەمانە گرنگترین شتن کە پێویستە بزانیت دەربارەی دەرمانی Naproxen و Esomeprazole. لەبیرت بێت ئەمە تەنها پوختەیە. ئەگەر هەر پرسیارێکت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، بۆ زانیاری زیاتر لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەرێکی تری چاودێری تەندروستی قسە بکە. هەرگیز بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت دەست بە دەرمانێک مەکە، ڕامەگرە و ژەمی دەرمانەکە مەگۆڕە. تەندروستیت زۆر گرنگە بۆت!


` ناپرۆکسێن، ئیسۆمێپرازۆڵ، هەوکردنی جومگەکان، ئازارشکێنەکان، هەوکردنی گەدە، برینی گەدە، کاریگەرییە لاوەکییەکان

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

تا ئێستا هیچ کۆمێنتێک بڵاو نەکراوەتەوە. بۆ یەکەمجار کۆمێنتەکەت لێرە زیاد بکە.

کۆمێنتەکەت زیاد بکە

تکایە حیساب بکە: 2 + 1 =
حەبی ناپرۆکسین و ئیسۆمێپرازۆڵ: چارەسەرێکە بۆ ئازاری جومگەکانت و هەوکردنی گەدەت؟
دەرمانەکان٥ی تەمووزی ٢٠٢٦

حەبی ناپرۆکسین و ئیسۆمێپرازۆڵ: چارەسەرێکە بۆ ئازاری جومگەکانت و هەوکردنی گەدەت؟

ئایا ئازاری جومگەکانت هەیە، واتە حاڵەتێکی وەک `هەوکردنی جومگەکان`؟ لەم جۆرە کاتانەدا دەرمانی ئازارشکێن پێویستە، ڕاستە؟ بەڵام کێشەکە لەوەدایە کە کاتێک هەندێک دەرمانی ئازارشکێن دەخۆیت، تووشی هەوکردنی گەدە و هەوکردنی گەدە دەبیت. ئەمڕۆ باس لە دەرمانێک دەکەین کە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ هەردوو ئەو کێشانە. ئەم دەرمانە تێکەڵەیەک لە حەبەکانە کە پێیان دەوترێت ناپرۆکسن و ئیسۆمێپرازۆڵ. لەوانەیە بە ناوی مارکەی `(Vimovo)` بزانن.

ئەم دەرمانە چییە؟ بە سادەیی...

ئەمە لە ڕاستیدا تێکەڵەیەک لە دوو جۆر دەرمانە.

1. یەکەمیان ناپرۆکسنە . ئەمە ئازارشکێنە لە پۆلی ``NSAID'' کە کورتکراوەی دەرمانی دژە هەوکردنی ناستیرۆیدە. بە سادەیی یارمەتی کەمکردنەوەی ئازار و ئاوسان و ڕەقبوونی جومگەکانت دەدات.

2. دووەمیان دەرمانی ئیسۆمێپرازۆڵە . ئەمە دەرمانێکە کە پێی دەوترێت ``PPI''، کە بە واتای ڕێگریکەری پەمپە پرۆتۆن دێت. بە کەمکردنەوەی بڕی ترشەڵۆکی گەدەت کاردەکات.

ئەو کاتە چی ڕوودەدات؟ هەندێک کەس ئەگەری تووشبوونیان بە برینی گەدە زیاترە لەکاتی خواردنی دەرمانی NSAID وەک ناپرۆکسێن. ئەم دەرمانە بە ناوی Esomeprazole زیاد دەکرێت بۆ کەمکردنەوەی ئەو مەترسییە. کەواتە، ئازارەکە کەم دەبێتەوە، و زیانەکانی ئەگەری بۆ گەدە کەم دەبێتەوە.

هەروەها لەوانەیە پزیشکەکان ئەم دەرمانە بۆ شتی تر بەکاربهێنن. ئەگەر هەر پرسیارێکت هەبوو لەو بارەیەوە، لە پزیشک یان دەرمانسازەکەت بپرسە.

ئەو شتانە چین کە پێویستە پێش دەستپێکردنی ئەم دەرمانە بە پزیشک بڵێم؟

زۆر گرنگە پێش ئەوەی دەست بە خواردنی ئەم دەرمانە بکەیت، ئەم شتانە بە پزیشکەکەت یان پسپۆڕی چاودێری تەندروستی بڵێیت. ئەگەر هەریەکێک لەم حاڵەتانەت هەبوو، لەوانەیە ئەم دەرمانە بۆ تۆ نەگونجێت، یان پێویستت بە چاودێری تایبەت بێت.

لێرەدا ئەو شتانە دەخەینەڕوو:

  • ئەگەر نەخۆشی خوێنبەربوونت هەیە.
  • ئەگەر لە ماوەی دوو هەفتەی ڕابردوودا نەشتەرگەری دڵت بۆ کراوە، واتە گرێدانی بای پاسی خوێنهێنەری تاجی (CABG).
  • ئەگەر خواردنەوەیەکی ئاسایی بیت.
  • ئەگەر پێشتر جەڵتەی دڵت هەبووە.
  • ئەگەر نەخۆشی دڵت هەیە.
  • ئەگەر حاڵەتێکت هەیە کە پێی دەوترێت `سستبوونی دڵ`.
  • ئەگەر پەستانی خوێنت بەرزە.
  • ئەگەر ڕێژەیەکی بەرزی پۆتاسیۆم لە خوێنتدا هەبێت.
  • ئەگەر نەخۆشی گورچیلەت هەیە.
  • ئەگەر نەخۆشی جگەرت هەیە.
  • ئەگەر ئاستی خڕۆکە سوورەکانی خوێنت کەم بوو ئەوە مانای وایە کە حاڵەتێکت هەیە پێی دەوترێت کەمخوێنی.
  • ئەگەر نەخۆشی سییەکان یان هەناسەدانت هەیە.
  • ئەگەر ستیرۆیدەکانی وەک دیکسامیتازون یان پرێدنیسۆن بەکاردەهێنیت.
  • ئەگەر خوێنبەربوونی گەدەت هەبوو.
  • ئەگەر کێشەی گەدە یان ڕیخۆڵەت هەیە.
  • ئەگەر ئەو دەرمانانە دەخۆیت کە چارەسەر یان ڕێگری لە خوێن مەین دەکات.
  • ئەگەر تووتن بەکارهێنەر بیت.
  • ئەگەر کاردانەوەی حەساسیەتت هەبوو بە ناپرۆکسین، ئیسۆمێپرازۆڵ، دەرمانی NSAIDی تر (بۆ نموونە، ئیبوپڕۆفین)، دەرمانی تر، خۆراک، بۆیەی دەستکرد، یان پارێزەر.
  • ئەگەر هەوڵی دووگیانبوون دەدەیت، یان لە ئێستادا دووگیانیت.
  • ئەگەر دایکی شیردەر بیت.

ئەگەر هەریەکێک لەم شتانە تۆش دەگرێتەوە، بە دڵنیاییەوە بیرۆکەیەکی باشە کە بە پزیشکەکەت بڵێیت.

چۆن ئەم دەرمانە بەکاردەهێنیت؟

ئەم دەرمانە پێویستە بە دەم لەگەڵ پەرداخێک ئاو بخورێت. باشتر وایە هەموو ڕۆژێک لە هەمان کاتدا بیخۆیت , وەک لە سەر لیبێڵی ڕەچەتەدا هاتووە.

زۆر گرنگە: ئەم حەبە مەشکێنە و مەیچەقێنە و مەیجوی. حەبەکە بە تەواوی قووت بدە.

ئەم دەرمانە پێویستە پێش ژەمەکان بخورێت، بە گەدەی بەتاڵ . بەلایەنی کەمەوە ٣٠ خولەک پێش ژەمەکان بیخۆ. بەردەوام بە لە خواردنی ئەم دەرمانە تا پزیشکەکەت پێت دەڵێت وازی لێ بێنە.

کاتێک ئەم دەرمانە لە دەرمانخانە وەردەگریت، هەروەها نامیلکەیەکی ڕێنمایی تایبەتت پێدەگات (`MedGuide`). گرنگە لەگەڵ هەر ڕەچەتەیەکدا بە وردی بیخوێنیتەوە، هەر جارێک دەرمانەکەت دەست دەکەوێت.

ئایا دەتوانرێت ئەم دەرمانە بدرێت بە منداڵان؟

ئەم دەرمانە دەتوانرێت بدرێت بە منداڵانی سەروو تەمەنی ١٢ ساڵ لە هەندێک حاڵەتی تایبەتدا. بەڵام ڕێوشوێنی خۆپارێزی تایبەت هەیە. بۆیە ئەگەر ئەم دەرمانە دەدەیت بە منداڵان ئەوا بە وریاییەوە لەگەڵ پزیشکەکەت باسی بکە و ئامۆژگاری وەربگرە.

چۆنە لەگەڵ ئەو کەسانەی تەمەنیان لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە؟

بەگشتی ئەو کەسانەی تەمەنیان لە سەرووی ٦٥ ساڵەوەیە، ڕەنگە هەست بە کاریگەرییەکانی ئەم دەرمانە کەمێک بەهێزتر بکەن. بۆیە ڕەنگە پێویست بکات ژەمی کەمتریان پێ بدرێت.

چی ئەگەر زۆر دەرمان بخۆم؟ (زۆر بەکارهێنانی ژەمە دەرمان)

ئەگەر بە هەڵە زۆر لەم دەرمانە خوارد، واتە ئەگەر ژەمی زۆرت خوارد، دەستبەجێ بچۆ بۆ نزیکترین بەشی فریاکەوتنی نەخۆشخانە , یان پەیوەندی بە سەنتەری کۆنترۆڵکردنی ژەهرەوە بکە.

تێبینی گرنگ: ئەم دەرمانە تەنها بۆ ئێوە نوسراوە. لەگەڵ کەسانی تردا بەشی مەکە، تەنانەت ئەگەر ئەوانیش هەمان حاڵەتی تۆیان هەبێت.

ئەگەر چاوپێکەوتنی دەرمانەکەت لەدەستدا چی دەکەیت؟

ئەگەر لەبیرت چوو ژەمێک بخۆیت، هەر کە بیرت هات بیخۆ. بەڵام ئەگەر نزیک بوو کاتی وەرگرتنی ژەمی داهاتوو، ئەوا ژەمە لەدەستچووەکە بەجێبهێڵە و ژەمی داهاتوو لە کاتی دیاریکراودا وەربگرە. هەرگیز دوو ژەم بە یەکجار مەخۆ.

ئەو شتانەی تر کە ڕەنگە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا هەبێت (Interactions)

ئێستا، با بزانین، دەرمانی تریش هەیە کە باش نییە لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بخورێت . واتە پێکەوەگرتنیان دەتوانێت کێشەیەکی گەورە بێت:

  • ئاتازاناڤیر
  • سیدۆفۆڤیر `(سیدۆفۆڤیر)`
  • کیتۆرۆلاک
  • ماڤاکامتێن `(ماڤاکامتێن)`
  • نێلفیناڤیر
  • ڕیلپیڤیرین

هەروەها دەرمانی تریش هەن کە دەتوانن کاریگەری لاوەکی لەگەڵ ئەم دەرمانەدا دروست بکەن یان کاریگەری لەسەر چۆنیەتی کارکردنی هەبێت . ئەگەر هەریەکێک لەمانە دەخۆیت، پێویستە بە پزیشکەکەت بڵێیت:

  • کحول
  • ئەسپرین و دەرمانی هاوشێوەی ئەسپرین
  • هەندێک دەرمانی دژە ڤایرۆس بۆ ئایدز یان هەوکردنی جگەر
  • هەندێک دەرمان کە ڕێگری لە خوێن مەین دەکەن یان چارەسەری خوێن مەین دەکەن، بۆ نموونە: وارفارین، کلۆپیدۆگرێل، ئینۆکساپارین، داڵتێپارین، ئەپیکسبان، دابیگاتران، ڕیڤارۆکسبان
  • هەندێک دەرمان بۆ شتگەلێکی وەک پەستانی خوێن و نەخۆشییەکانی دڵ و لێدانی ناڕێکی دڵ
  • هەندێک دەرمان کە بۆ چارەسەری هەوکردنی قارچک بەکاردەهێنرێن، وەک کیتۆکۆنازۆڵ، ئیتراکۆنازۆڵ، پۆساکۆنازۆڵ، و ڤۆریکۆنازۆڵ
  • سیلۆستازۆڵ `(سیلۆستازۆڵ)`
  • سایکلۆسپۆرین
  • دیازێپام `(دیازێپام)`
  • دیگۆکسین
  • دەرمانی میزهەڵگر (ئەو دەرمانانەی کە دەبنە هۆی دەردانی میز زیاتر)
  • ئێرلۆتینیب
  • خوێی ئاسن (وەک پەرداخی ئاسن)
  • لیتیۆم
  • میتۆترێکسات
  • مایکۆفینۆلات
  • جۆرەکانی تری ``NSAIDs''، واتە دەرمانی ئازار و هەوکردن، وەک ``Ibuprofen''.
  • پێمێترێکسێد
  • ڕیفامپین
  • SNRIs، کە بۆ چارەسەرکردنی حاڵەتەکانی وەک خەمۆکی بەکاردەهێنرێت، بۆ نموونە. دیسڤێنلافاکسین، دولۆکستین، لیڤۆمیلناسیپران، ڤێنلافاکسین
  • SSRIs (ڕێگریکەری هەڵبژێردراوی وەرگرتنەوەی سیرۆتۆنین) بۆ خەمۆکی، بۆ نموونە. سیتالۆپرام، ئێسکیتالۆپرام، فلۆکستین، فلۆڤۆکسامین، پارۆکسیتین، سێرترالین
  • سانت جۆن (چارەسەرێکی گیاییە کە هەندێک بەکاری دەهێنن)
  • دەرمانی ستیرۆید، وەک پرێدنیسۆن یان کۆرتیزۆن
  • تاکرۆلیموس

لەوانەیە ئەم لیستە تەواو نەبێت. بۆیە بە پزیشکەکەت بڵێ دەربارەی هەموو ئەو دەرمانانەی کە دەیخۆیت (بە ڕەچەتە، بێ دەرمان، گیایی، ڤیتامین، یان تەواوکەری خۆراکی)، هەروەها ئەگەر تووتن بەکاردەهێنیت، کحول دەخۆیتەوە، یان ماددە هۆشبەرە نایاساییەکان دەخۆیت . ڕەنگە هەندێک لەوانە کارلێک لەگەڵ ئەم دەرمانەدا بکەن.

ئەو شتانە چین کە دەبێت ئاگاداری بین لە کاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا؟

بە بەردەوامی سەردانی پزیشکەکەت بکە بۆ ئەوەی بزانیت نیشانەکانت باشتر دەبن یان خراپتر دەبن.ئەگەر نەخۆشیەکەت باشتر نەبوو، یان تەنانەت خراپتر بوو، بە پزیشکەکەت بڵێ.

لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا ئەو دەرمانانەی تر مەخۆن کە ئەسپرین، ئیبوپڕۆفین، یان ناپرۆکسینیان تێدایە. بەم شێوەیە ئەگەری تووشبوون بە کاریگەرییە لاوەکییەکانی وەک تێکچوونی گەدە و سکچوون و برینی گەدە زیاد دەکات. زۆرێک لە دەرمانە بێ دەرمانەکان لەوانەیە ئەم ماددانەیان تێدابێت. بۆیە هەمیشە بە وردی لیبێڵەکە بخوێنەرەوە.

شتێکی تر ئەوەیە کە ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی دروستبوونی برینی گەدە و خوێنبەربوونی ڕیخۆڵە. لەبیرت بێت هەندێک جار ئەمە لەناکاو ڕوودەدات، بەبێ ئەوەی هیچ نیشانە و ئازارێک لە سەرەتادا هەبێت. بۆیە پێویستە زۆر وریا بیت. ئەم مەترسییە بە تایبەتی ئەگەر تۆ جگەرەکێش بیت، خواردنەوەیەک بیت، کەسێکی بەتەمەن بیت، یان کەسێک بیت کە بەگشتی تەندروستیت ناخۆشە. ئەگەر ئازاری گەدەت هەبوو، خوێنت ڕشانەوە، یان هەست دەکەیت خوێن لە پیساییەکەتدا تێدەپەڕێت، پێویستە ڕاستەوخۆ پەیوەندی بە پزیشکەکەتەوە بکەیت.

ئەم دەرمانە ڕێگری لە جەڵتەی دڵ و جەڵتەی مێشک ناکات. لە ڕاستیدا ئەم دەرمانە ڕەنگە کەمێک مەترسی تووشبوونت بە جەڵتەی دڵ یان جەڵتەی مێشک زیاد بکات. ئەم مەترسییە تا زیاتر ئەم دەرمانە بەکاربهێنیت زیاد دەکات، یان ئەگەر پێشتر نەخۆشی دڵت هەبوو. ئەگەر بۆ ڕێگریکردن لە جەڵتەی دڵ یان جەڵتەی مێشک ئەسپرین دەخۆیت، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە سەبارەت بە بەکارهێنانی ئەم دەرمانە.

ئەم دەرمانە هەندێک جار دەتوانێت ببێتە هۆی کاردانەوەی جددی پێست (`کاردانەوەی جددی پێست`). ئەمانە دەتوانێت چەند هەفتەیەک یان چەند مانگێک دوای دەستپێکردنی دەرمانەکە ڕووبدات. ئەگەر پەڵەی پێستت هەبوو لەگەڵ نیشانەکانی وەک تا و ئازاری جەستە، ڕاستەوخۆ سەردانی پزیشکەکەت بکە. لەوانەیە پەڵەکە سوور بێت یان وەنەوشەیی، پاشان تاڵە موو و توێکڵەکەی لێبکەوێتەوە. یان لەوانەیە پەڵەی سوور لەسەر دەموچاوت یان لێوەکانت هەبێت، یان گرێ لیمفاوییەکانی مل یان چەناگەت ئاوساوە.

ئەگەر پلانت هەیە دووگیان بیت، یان پێت وایە لەوانەیە دووگیان بیت، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. خواردنی ئەم دەرمانە لە درەنگانی دووگیانیدا دەبێتە هۆی کەموکوڕی جددی لەدایکبوون لە کۆرپەکەتدا . ئەگەر پێویست بوو ئەم دەرمانە لە نێوان ٢٠ بۆ ٣٠ هەفتەی دووگیانیدا بخۆیت، ئەوا پزیشکەکەت بە وردی چاودێریت دەکات. خواردنی ئەم دەرمانە دوای ٣٠ هەفتە لە دووگیانی باش نییە.

ئەم دەرمانە ڕەنگە کاریگەری لەسەر هاوسەنگی و کاتی کاردانەوەت و توانای حوکمدان لەسەر ڕاست و هەڵە هەبێت . بۆیە شۆفێری مەکە و مەکینە بەکارمەهێنە تاوەکو بە تەواوی بزانیت ئەم دەرمانە چۆن کاریگەری لەسەرت دەبێت. بۆ کەمکردنەوەی سەرگێژخواردن و بێهۆشبوون، بە هێواشی لە دۆخی دانیشتن یان لە سەر جێگا هەستەوە. خواردنەوەی کحول لەکاتی خواردنی ئەم دەرمانەدا لەوانەیە ئەم کاریگەرییە لاوەکیانە زیاد بکات.

ئاگاداربە لە کاتی فڵچەکردنی ددانەکانت، فڵسکردن، یان بەکارهێنانی چەقۆی ددان. ئەم دەرمانە دەبێتە هۆی خوێنبەربوونی پووک و هەوکردن. ئەگەر بڕیارە هەر کارێکی ددان بکەیت، بە پزیشکی ددانەکەت بڵێ کە ئەم دەرمانە دەخۆیت.

ئەم دەرمانە ڕەنگە کاریگەری لەسەر توانای منداڵبوون هەبێت لە هەندێک کەسدا. ئەگەر هەر نیگەرانییەکت هەبوو لەم بارەیەوە، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە.

کاریگەرییە لاوەکییە ئەگەرییەکانی ئەم دەرمانە چین؟

هەندێک کاریگەری لاوەکی هەیە کە پێویستە بە زووترین کات بە پزیشکەکەت یان تیمی چاودێری تەندروستی بڵێیت ئەگەر ڕوویان دا. لەوانە:

  • کاردانەوەی حەساسیەت – پەڵەی پێست، خوران، کۆکە، ئاوسانی دەم و چاو، لێو، زمان، یان قوڕگ.
  • خوێنبەربوون – خوێن لە پیساییدا، پیسایی ڕەشی قەترەدار، ڕشانەوەیەکی قاوەیی یان خوێناوی، میزی سوور/قاوەیی تۆخ، پەڵەی بچووکی سوور/وەنەوشەیی لەسەر پێست، کێشان، یان خوێنبەربوونی نائاسایی.
  • جەڵتەی دڵ – ئازار یان گرژبوونی سنگ، شان، قۆڵ، یان چەناگە، سکچوون، سەختی هەناسەدان، ئارەقەی سارد، بێهۆشبوون، و هەستکردن بە سەرگێژخواردن.
  • سستبوونی دڵ – هەناسە تەنگی، ئاوسانی پاژنەی پێ، پێ، یان دەست، زیادبوونی لەناکاوی کێش، و هەستکردن بە ماندوێتی یان لاوازی نائاسایی.
  • بەرزبوونەوەی پەستانی خوێن.
  • برینداربوونی گورچیلە – کەمبوونەوەی دەرچوونی میز، ئاوسانی پاژنەی پێ، دەست، یان پێیەکان.
  • برینداربوونی جگەر – ئازار لە بەشی سەرەوەی لای ڕاستی گەدە، نەمانی ئارەزووی خواردن، سکچوون، پیسایی ڕەنگی سوک، میزی زەردی تۆخ یان قاوەیی، زەردبوونی چاو یان پێست، ماندوێتی نائاسایی یان بێهێزی.
  • کەمی ئاستی مەگنیسیۆم – ئازار یان گرژبوونی ماسولکەکان، لاوازی یان ماندوێتی نائاسایی، لێدانی دڵ خێرا یان ناڕێک، لەرز.
  • کەمی ئاستی ڤیتامین B12 – ئازار، سڕبوون، یان لەدەستدانی هەستکردن لە دەست یان پێ، لاوازی ماسولکەکان، سەرگێژخواردن، سەختی تەرکیزکردن، سەرلێشێواوی.
  • پەڵەی پێست و تا و ئاوسانی گرێ لیمفاوییەکان.
  • پەڵەیەک کە لەسەر ڕوومەت یان دەستەکان ڕوودەدات و لەکاتی بەرکەوتنی تیشکی خۆر خراپتر دەبێت.
  • سووربوونەوە، تاڵە موو، توێکڵبوون، یان توێکڵبوونی پێست (تەنانەت دەتوانێت لەناو دەمدا ڕووبدات).
  • سکچوونی توند، تا.
  • جەڵتەی مێشک – سڕبوون یان لاوازی لەناکاو لە دەم و چاو، قۆڵ، یان قاچ، کێشەی قسەکردن، سەرلێشێواوی، سەختی ڕۆیشتن، لەدەستدانی هاوسەنگی، سەرگێژخواردن، سەرئێشەی توند، گۆڕانکاری لە بینین.

ئەو کاریگەرییە لاوەکیانەی کە بەزۆری پێویست ناکات بۆ پزیشک باسی بکرێن، بەڵام پێویستە باس بکرێن ئەگەر بەردەوام بوون یان بێزارکەر بوون:

  • سکچوون
  • ژانەسەر
  • لەدەستدانی ئارەزووی خواردن
  • هێڵنج
  • تێکچوونی گەدە
  • ڕشانەوە

ڕەنگە هەموو کاریگەرییە لاوەکییەکانی ئەم لیستە ڕوونەدات. ئەگەر هەستت بە هەر شتێکی نائاسایی کرد، لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکە. هەروەها دەتوانیت کاریگەرییە لاوەکییەکان ڕاپۆرت بکەیت بۆ FDA لە 1-800-FDA-1088.

چۆن ئەم دەرمانە هەڵبگرم؟

لە دووری دەستی منداڵان و ئاژەڵە ماڵییەکان بیهێڵەرەوە.

لە پلەی گەرمی ژووردا هەڵبگیرێت (لە نێوان ١٥ بۆ ٣٠ پلەی سەدی، لە نێوان ٥٩ بۆ ٨٦ پلەی فەهرەنهایت) دوور لە شێ. شووشەکە بە توندی دابخە. ئەو دەرمانانە بەکارمەهێنە کە ``بەرواری بەسەرچوونیان'' تێپەڕاندووە؛ فڕێیان بدە.

لە کاتی فڕێدانی دەرمانی بەکارنەهێنراو و بەسەرچوو:

  • بیانبە بۆ شوێنێک کە ``بەرنامەی وەرگرتنەوەی دەرمان''ی هەیە. دەتوانیت پرسیار لە دەرمانخانەکەت یان پۆلیس بکەیت دەربارەی ئەو جۆرە شوێنانە.
  • ئەگەر ڕێگەیەک نەبوو بۆ گەڕاندنەوەی، پشکنینی لیبێڵ یان پاکەتەکەی دەرمانەکە بکە بۆ ئەوەی بزانیت ئایا دەرمانەکە دەبێت فڕێ بدرێتە ناو زبڵدانەوە یان بشۆردرێتە خوارەوە بۆ ئاودەست. ئەگەر دڵنیا نەبوویت، پرسیار لە پزیشکەکەت یان دەرمانسازەکەت بکە.
  • ئەگەر توانیت فڕێی بدەیتە زبڵدان، دەرمانەکە لە شووشەکە دەربهێنە و لەگەڵ شتێکی وەک پاشماوەی پشیلە، خاک، یان وردکراوی قاوە تێکەڵی بکە، تێکەڵەکە بخەرە ناو کیسەیەک یان دەفرێکەوە و مۆر بکە و فڕێی بدە ناو زبڵدانەکە.

لە کۆتاییدا شتگەلێک کە دەبێت لەبیرت بێت

کەواتە، ئەمانە گرنگترین شتن کە پێویستە بزانیت دەربارەی دەرمانی Naproxen و Esomeprazole. لەبیرت بێت ئەمە تەنها پوختەیە. ئەگەر هەر پرسیارێکت هەیە سەبارەت بەم دەرمانە، بۆ زانیاری زیاتر لەگەڵ پزیشکەکەت، دەرمانسازەکەت، یان دابینکەرێکی تری چاودێری تەندروستی قسە بکە. هەرگیز بەبێ ئامۆژگاری پزیشکەکەت دەست بە دەرمانێک مەکە، ڕامەگرە و ژەمی دەرمانەکە مەگۆڕە. تەندروستیت زۆر گرنگە بۆت!


` ناپرۆکسێن، ئیسۆمێپرازۆڵ، هەوکردنی جومگەکان، ئازارشکێنەکان، هەوکردنی گەدە، برینی گەدە، کاریگەرییە لاوەکییەکان

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

تا ئێستا هیچ کۆمێنتێک بڵاو نەکراوەتەوە. بۆ یەکەمجار کۆمێنتەکەت لێرە زیاد بکە.

کۆمێنتەکەت زیاد بکە

تکایە حیساب بکە: 2 + 1 =