هەروەها کیسێکی پڕ لە شلە لە پەنکریاستدا هەیە؟ (Pancreatic Pseudocyst) - ئایا باسی ئەم بابەتە بکەین؟

تا ئێستا تووشی حاڵەتێک بوویت کە پێی دەوترێت هەوکردنی پەنکریاس؟ کاتێک ئەوە ڕوودەدات، هەندێک جار دەتوانێت کیسەیەکی پڕ لە شلە لە دەوری پەنکریاسمان دروست بێت. ئەمەش ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین کیسی ساختەی پەنکریاس. ڕەنگە ناوەکە کەمێک ترسناک دەربکەوێت، بەڵام کاتێک زانیمان چییە، پێویست بە ترس و دڵەڕاوکێ ناکات.

کیسی ساختەی پەنکریاس چییە؟

بە سادەیی، کاتێک پەنکریاسەکەت تێکدەچێت، بۆ نموونە کاتێک تووشی هەوکردنی پەنکریاس بوویت، کیسەیەکی پڕ لە شلە کە پێی دەوترێت کیسی ساختەی پەنکریاس لە دەوروبەریدا دروست دەبێت. ئێستا سەیرکە پەنکریاسمان ئەندامێکی گرنگە کە دەکەوێتە بەشی سەرەوەی گەدە. ئەنزیم، یان ئەو ماددانە دروست دەکات کە یارمەتی هەرسکردنی ئەو خۆراکانە دەدەن کە دەیخۆین. ئەم ئەنزیمانە وەک شلەیەک لە ڕێگەی بۆری پەنکریاسەوە دەڕۆن بۆ ناو ڕیخۆڵە باریکەمان.

بەڵام کاتێک حاڵەتێکی سەختی وەک هەوکردنی پەنکریاس ڕوودەدات، ئەم بۆرییە پەنکریاسە دەتوانێت تێکبچێت و دەبێتە هۆی دزەکردنی ئەو شلەیەی کە ئەنزیمەکانی هەرسکردنی تێدایە. ئەم شلە دزەپێکەرە دەبێتە هۆی ناڕەحەتی شانەکانی دەوروبەری. پاشان جەستە دیوارێکی پارێزەر لە دەوری دزەکردنەکە دروست دەکات. ئەم دیوارە لە شانە ڕیشاڵی و هاوشێوەی پەڵە پێکهاتووە. ئەوە ئەوەیە کە ئێمە پێی دەڵێین کیسی ساختە.

جیاوازی کیسی ڕاستەقینە و کیسی ساختە چییە؟

ئەمە خاڵێکی زۆر گرنگە. کیسی ساختەی پەنکریاس کیسی ڕاستەقینە نییە. چونکە لە شانە ڕاستەقینەکانی خودی پەنکریاس پێکهاتووە. وەک پێشتر باسم کرد دیوارەکەی لە شانەکانی پەڵەی ڕیشاڵی پێکهاتووە. جۆری تایبەتی خانەکان کە پێیان دەوترێت خانەکانی پۆششی لەش کە لە شانە ڕاستەقینەکانی پەنکریاسدا دەبینرێن لە دیواری ئەم کیسە ساختانەدا نین. بەڵکو دیوارەکانیان بە شانە دانەوێڵەییەکان داپۆشراون. ئەم شانە دانەوێڵەییە جۆرێکە لە شانە نوێیەکان کە لەسەر برینێک دروست دەبێت کاتێک چاک دەبێتەوە.

بە سادەیی، کیسی ساختەی پەنکریاس لە ڕاستیدا پێکهاتەیەکی جیاواز نییە، بەڵکو برینێکە کە بەهۆی هەوکردنەوە دروست دەبێت. کیسی پەنکریاس بریتییە لە گەشەکردنێک لە دیواری پەنکریاسدا کە لە شانەکانی خۆیەوە گەشە دەکات. دەتوانێت هەم مادەی شل و هەم مادەی ڕەق لەخۆبگرێت. هەندێک کیس دەتوانێت ببێتە شێرپەنجە. بەڵام کیسی ساختە حاڵەتێکی پێش شێرپەنجە نییە.

ئایا ئەم کیسە ساختەیەی پەنکریاس مەترسیدارە؟

زۆربەی کات کیسی ساختەی پەنکریاس ناگۆڕێت بۆ شێرپەنجە و بە دەگمەن ئاڵۆزی جددی دروست دەکات. زۆربەیان بە تێپەڕبوونی کات بە تەنیا باشتر دەبن. بەڵام ئەگەر ئەم کیسانە گەورە ببن، مەترسییەکی کەم هەیە کە کاریگەری لەسەر ئەندامەکانی نزیک یان بۆرییەکانی خوێن هەبێت. هەندێک جاریش دەتوانن تووشی ڤایرۆسەکە ببن. ئەوە کاتێکە پزیشکەکان دەستوەردان دەکەن و چارەسەریان دەکەن. بۆیە پێویست بە ترس و دڵەڕاوکێ ناکات، بەڵام گرنگە ئاگاداری ئەمە بیت.

ئەم حاڵەتە تا چەند باوە؟

کیسی ساختەی پەنکریاس حاڵەتێکە کە دەتوانێت لە نزیکەی 35%ی ئەو کەسانەدا ڕووبدات کە هەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاسیان هەیە و نزیکەی 10%ی ئەو کەسانەی کە هەوکردنی توندی پەنکریاسیان هەیە. کیسی ساختە باوترین جۆری کیسە لە پەنکریاسدا. نزیکەی 75%ی هەموو کیسەکانی پەنکریاس پێکدەهێنن. بەڵام بە گشتی زۆر باو نین. ساڵانە نزیکەی 3%ی گەورەکان تووشی دەبن. لە منداڵاندا زۆر دەگمەنن.

هۆکاری دروستبوونی کیسی ساختەی پەنکریاس چییە؟

هۆکاری سەرەکی ئەمەش هەوکردنی پەنکریاسە کە بریتییە لە `(هەوکردنی پەنکریاس)`. هۆکاری سەرەکی `(هەوکردنی پەنکریاس)` کە دەبێتە هۆی دروستبوونی کیسی ساختە خواردنەوەی کحولەکانە . 70%ی کیسی ساختەی پەنکریاس بەهۆی هەوکردنی پەنکریاسی پەیوەست بە کحولەوە دروست دەبێت. دووەم هۆکاری سەرەکی هەوکردنی پەنکریاسە کە بەهۆی بەردی زراوەوە دروست دەبێت. لە منداڵاندا، ئەم حاڵەتە زۆرجار بەهۆی جۆرێک لە برینداربوونەوە `(Trauma).`

بیهێنە بەرچاوت، کاتێک پەنکریاس بەهۆی هەوکردنی پەنکریاسەوە هەوکردن دەبێت، یان کاتێک لە ڕووداوێکدا بریندار دەبێت، بۆری پەنکریاس دەگیرێت، یان پەیوەندییەکەی بە ڕیخۆڵەوە بشکێت. پاشان، بەشێک لەو شلەیەی کە پەنکریاس بەرهەمی دەهێنێت، دزە دەکاتە ناو بۆشایی ناو سک، واتە بۆشایی ورگ. ئەم شلەیە لە نێوان دیواری ئەندامەکاندا کۆدەبێتەوە و کیسەیەکی پارێزەر لە دەوری دروست دەبێت، وەک پێشتر باسم کرد. ئەوەش ئەوەیە کە پێی دەوترێت کیسی ساختە.

نیشانەکانی کیسی ساختەی پەنکریاس چین؟

ڕەنگە کیسی ساختەی بچووک هیچ نیشانەیەک دروست نەکات. بەڵام گەورەترەکان ڕەنگە... نیشانەکانیان دەتوانێت هاوشێوەی نیشانەکانی هەوکردنی پەنکریاس بێت. بەڵام بەزۆری چەند هەفتەیەک دوای هەوکردنی توندی پەنکریاس گەشە دەکەن، یان دوای ئەوەی هەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاس پێشکەوتووە و کاریگەری لەسەر بۆری پەنکریاس هەبووە.

نیشانە باوەکان: ١.

• ئازاری گەدە: ئەمەش نیشانەی سەرەکییە.
• ئاوسانی گەدە: لەوانەیە هەست بە تێری گەدەت بکات.
• بێئاگایی لە خواردن: هەستکردن بە نەویستنی خواردن.
• سکچوون یان ڕشانەوە: ئەم نیشانانەش باون.

نیشانەکانی ئەگەر ئاڵۆزییەکان ڕوو بدەن:

هەندێک جار ئەگەر ئاڵۆزییەکان ڕوو بدەن، نیشانەکانی وەک ئەمانەش لەوانەیە ڕوو بدەن:

• تا یان لەرز: ئەمە دەتوانێت نیشانەی هەوکردن بێت.
• زیادبوونی لێدانی دڵ:
• سەرگێژخواردن یان هەستکردن بە سووکبوونی سەر:
• زەردوویی: زەردبوونی چاو و پێست.

ئاڵۆزییە ئەگەرییەکانی کیسی ساختەی پەنکریاس چین؟

هەرچەندە ئاڵۆزییەکان دەگمەنن، بەڵام باشە ئاگاداریان بیت.

• هەوکردن: لە کاتێکدا زۆربەی کیسی ساختە تەنها شلەی پەنکریاسیان تێدایە، بەڵام ڕەنگە هەندێکیان پارچە شانە مردووەکانیان تێدابێت. کاتێک ئەمە ڕوودەدات میکرۆبەکانی وەک بەکتریا دەتوانن شانە مردووەکان بخۆن و ببنە هۆی هەوکردن. کیسی ساختەی تووشبوو دەتوانێت زۆر مەترسیدار بێت ئەگەر بتەقێتەوە. هەرچەندە ئەمە دەگمەنە، بەڵام ئەگەر وابێت، ئەوا هەوکردنەکە دەتوانێت بۆ ناوەوەی سک بڵاوبێتەوە و دەبێتە هۆی حاڵەتێک کە پێی دەوترێت سپێتیسیمیا.
• پاڵەپەستۆی خوێنبەرەکان: کیسی ساختەی گەورە دەتوانێت خوێنبەرێکی نزیک یان بۆری زەرداو پاڵەپەستۆ بکات، کە دەتوانێت ڕێگری لە لێشاوی خوێن یان ڕۆیشتنی زەرداو لە بۆرییەکەدا بکات. هەروەها کیسی ساختە دەتوانێت بۆری پەنکریاس پاڵپێوەنێت و ئاڵۆزی زیاتری لێدەکەوێتەوە.
• گیرانی گەدە و ڕیخۆڵە: کیسی ساختەی گەورە دەتوانێت گەدە یان ڕیخۆڵە باریکە بگرێت و خواردن یان خواردنەوە قورس دەکات. ئەمەش دەبێتە هۆی سەختی خواردن و پیسایی.
• خوێنبەربوون: ئەگەر کیسی ساختە فشار بخرێتە سەر بۆرییەکی خوێن، ئەوا دیواری ئەو بۆرییە زیانی پێدەگات و ببێتە هۆی خوێنبەربوون. ئەگەر خوێن لە بۆری خوێنەوە دزە بکاتە ناو کیسی ساختە، ئەوا کیسەکە دەتوانێت بتەقێتەوە.

لەبیرت بێت هەموو کەسێک تووشی ئەم ئاڵۆزییانە نابێت. زۆربەی کات کیسی ساختە بەبێ هیچ کێشەیەک چاک دەبنەوە.

پزیشکان چۆن کیسی ساختەی پەنکریاس دەستنیشان دەکەن؟

بەزۆری پزیشکان دەتوانن کیسی ساختەی پەنکریاس بە سکانێکی کوالیتی باش دەستنیشان بکەن، وەک سی تی سکانی کۆنتراست یان سکانی ئێم ئاڕ ئای. بەڵام هەندێک جار، پێویستە نمونەیەک وەربگرن بۆ ئەوەی بزانن ئایا کیسی ساختەیە یان جۆرێکی تری وەرەم. بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە سۆنەری ئەندۆسکۆپی و هەڵمژینی دەرزی ورد بەکاردەهێنن.

سۆنەری ئەندۆسکۆپی

ئەمەش بریتییە لە تێکەڵکردنی ئەندۆسکۆپی و سۆنەر. پزیشک بۆرییەکی درێژ (ئەندۆسکۆپ) دەخاتە ناوەوە کە کامێرای بچووکی تێدایە کە بە قوڕگتەوە بەستراوەتەوە و دەچێتە ناو ڕیخۆڵە باریکەتەوە. پاشان، بۆرییەکی تری تەنک کە بەشێکی بچووکی ئامێری سۆنەرەکەی تێدایە بە بۆری گەورەتردا تێدەپەڕێت بۆ پشکنینی پەنکریاس.

هەڵمژینی دەرزی وردهەڵمژینی دەرزی ورد

ئەمە جۆرێکە لە بایۆپسی. لە کاتی ئەندۆسکۆپیدا پزیشک دەتوانێت دەرزییەکی تەنک و کون لە ڕێگەی بۆریەکەوە بخاتە ناوەوە و نمونەیەک لە شلە و شانە لە کیسی ساختە وەربگرێت. پاشان ئەم نمونانە دەنێردرێت بۆ تاقیگەیەک بۆ پشکنین.

ئەم کیسە ساختانە چۆن لە سکانەکاندا دەردەکەون؟

پەنکریاسمان بە شێوەیەکی زەق لە شێوەی ماسی وایە - سەر و بەشێکی ناوەڕاست و کلکی هەیە. نزیکەی دوو لەسەر سێی کیسی ساختە لە بەشی کلکی پەنکریاسدا گەشە دەکات، سێیەمەکەی تریش لە بەشی سەردا. بەزۆری شێوەیان گۆڕاوە، ڕوویەکی نەرم و دیوارەکانیان ڕوونە. لە ناوەوە شلەیەکی ڕوون و ئاواوی هەیە. قەبارەیان دەتوانن لە ٢ بۆ ٣٠ سانتیمەترەوە جیاواز بن. هەندێک کەس یەکێکیان هەیە، هەندێکی تریش چەندین کەسیان هەیە.

پزیشکان چۆن چارەسەری کیسی ساختەی پەنکریاس دەکەن؟

زۆربەی کیسی ساختەی پەنکریاس بە تێپەڕبوونی کات بە تەنیا چارەسەر دەبن. پزیشکان چاودێرییان دەکەن و بەپێی پێویست چاودێری پاڵپشتیان پێشکەش دەکەن. بۆ نموونە:

• ئازارشکێن: دەرمان دەدرێت بۆ کەمکردنەوەی ئازار.
• شلەی IV: شتگەلێکی وەک خوێ پێدەدرێت بۆ ڕێگریکردن لە وشکبوونەوەی لەش و دابینکردنی شلەی پێویستی جەستە بۆ جەستە.
• خۆراک (لە ڕێگەی بۆری یان لە ڕێگەی خوێنبەرەوە (IV): ئەگەر نەتوانیت خواردن بخۆیت، خۆراک لە ڕێگەی بۆری یان لە ڕێگەی خوێنبەرەوە دەدرێت.

ئەگەر کیسی ساختە بە تەنیا چاک نەبنەوە، یان نیشانەی ئاڵۆزییەکانیان دەرکەوت، پزیشکەکان دەستوەردان دەکەن و چارەسەریان دەکەن.

چەند کات دەخایەنێت تا کیسی ساختەی پەنکریاس چاک دەبێتەوە؟

بەزۆری پزیشکەکان دەستوەردان دەکەن ئەگەر کیسی ساختە زیاتر لە شەش هەفتە بووبێت. نزیکەی یەک لەسەر سێیان لەم ماوەیەدا بە تەنیا چاک دەبنەوە. ئەگەر چەندین کیسی ساختەتان هەیە، یان ئەگەر ئاڵۆزی درێژخایەنتان هەبێت، وەکو پەڵە لە هەوکردنی درێژخایەنی پەنکریاسەوە، لەوانەیە ئەگەری چاکبوونەوەیان کەمتر بێت بە تەنیا.

چارەسەرەکانی کیسی ساختەی ئاڵۆز و مەترسی زۆر چین؟

پزیشکان بە ئاوڕێژکردنی کیسی ساختە چارەسەر دەکەن. ئەمەش دەتوانرێت بە چەند شێوازێک ئەنجام بدرێت. بەزۆری ئاوەڕۆی ئەندۆسکۆپی هەڵبژاردەی یەکەمە. بەڵام لە هەندێک حاڵەتدا ڕەنگە ڕێگەی دیکە وەک نەشتەرگەری پێویست بێت. ئاوەڕۆی ئەندۆسکۆپی ڕێکارێکی کەمتر داگیرکەرە کە دەتوانێت ئەنجامە درێژخایەنەکانی هاوشێوەی نەشتەرگەری دابین بکات.

سیستۆگاسترۆستۆمی

ئەمە ڕێکاری ستانداردە. سیستۆگاسترۆستۆمی ڕێکارێکە کە پەیوەندییەک لە نێوان کیسی ساختە و گەدەتدا دروست دەکات، ڕێگە بە شلەی ناو کیسەکە دەدات بچێتە ناو گەدەتەوە. بەپێی ئەوەی کە کیسی ساختە لە کوێیە، ڕەنگە ئەم پەیوەندییە بە ڕیخۆڵە باریکە یان بۆری پەنکریاسەوە بکرێت.

گەدە و ڕیخۆڵە باریکەت دەتوانن زۆر بە باشی مامەڵە لەگەڵ ئەو شلەیەدا بکەن کە لە کیسی ساختە دێتە دەرەوە، چونکە هەردووکیان ناوپۆشێکی تایبەتیان هەیە کە لە ئەنزیمەکانی هەرس و ترشەڵۆکەکان دەیانپارێزێت. (شلەی پەنکریاس بە شێوەیەکی ئاسایی دەچێتە ناو ڕیخۆڵە باریکە.) کاتێک هەموو شلەکە نەما، دیواری کیسەکە خۆی دەتوێتەوە.

دوای چارەسەرکردنی کیسی ساختەی پەنکریاس چاوەڕوانی چی دەکەیت؟

چارەسەری کیسی ساختەی پەنکریاس پێویستی بە چەند ڕۆژێک دەبێت لە نەخۆشخانە. دوای ئەوە داوات لێدەکرێت چەند هەفتەیەکی تر بێیتەوە بۆ ئەوەی ستێنتەکان یان بۆری ئاوەڕۆکان دەربهێنرێت. چارەسەرەکان بۆ لابردنی شلەکە زیاتر لە ٩٠٪ سەرکەوتوون. بەڵام لە حاڵەتە دەگمەنەکاندا، کیسی ساختە دەتوانێت دووبارە بێتەوە.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەیت سەبارەت بە کیسی ساختەی پەنکریاس؟

ئەگەر نیشانەکانی هەوکردنی پەنکریاست هەبوو دەستبەجێ سەردانی پزیشک بکە. ئەمەش واتە: ئازار لە گەدەتدا کە تیشک دەداتە پشتتەوە، و سکچوون و/یان ڕشانەوەت دەبێت. ئەگەر بەم دواییە چارەسەری هەوکردنی پەنکریاس بوویت و دوای چوار بۆ شەش هەفتە نیشانەکانت بگەڕێنەوە، لەوانەیە کیسی ساختەی پەنکریاست هەبێت.

کیسی ساختەی پەنکریاس کاریگەرییەکی لاوەکی باوی هەوکردنی پەنکریاسە. دەتوانن چارەسەرەکەت درێژ بکەنەوە و ببنە هۆی ئەوەی پێویستت بە چارەسەری زیاتر بێت تەنها لەو کاتەی کە پێت وایە تەواو بوویت. لە کاتێکدا ئەمە دەتوانێت نیگەرانییەکی ڕاستەقینە بێت، بەڵام لەبیرت بێت کە زۆربەی کیسی ساختە کێشەی نوێ دروست ناکەن یان پێویستیان بە چارەسەری نوێ نییە.

پزیشکەکان نیگەرانن لە کیسی ساختە، بەڵام زۆرجار تەنها چاودێرییان دەکەن. ئەگەر نیشانەکانت هەبوو چارەسەری دەکەن. ئەگەر کیسی ساختە پێویستی بە نەشتەرگەری هەبێت، بەزۆری دەرهێنانی شلەکە کێشەکە چارەسەر دەکات. ئەم چارەسەرانە زۆرجار کەمترین هێرشبەرن، واتە کاریگەری کەمتریان لەسەر جەستە دەبێت.

پەیامی بردنە ماڵەوە

باشە، کەواتە لێرەدا چەند شتێک دەخەینەڕوو کە پێویستە لەبیرت بێت لەوەی باسمان کردووە:

• کیسی ساختەی پەنکریاس بریتییە لە کیسەیەکی پڕ لە شلەی هاوشێوەی کیسە کە لە دەوری پەنکریاس دروست دەبێت کاتێک زیانی پێدەگات، بەتایبەتی بەهۆی هەوکردنی پەنکریاسەوە.
• ئەمە وەرەمێکی ڕاستەقینە نییە، بۆیە زۆر مەترسە لەوەی بگۆڕێت بۆ شێرپەنجە.
• زۆربەی کات ئەمانە لەسەر خۆیان باشتر دەبن. بەڵام ئەگەر گەورە بوون، تووش بوون، یان ئاڵۆزییەکانی تریان هەبوو، لەوانەیە پێویستیان بە چارەسەرکردن بێت.
• هۆکاری سەرەکی هەوکردنی پەنکریاسە بەهۆی کحولەوە.
• لەوانەیە نیشانەکانی بریتی بن لە ئازاری گەدە، ئاوسانی گەدە، نەمانی ئارەزووی خواردن و سکچوون.
• پزیشکان ئەمانە لە ڕێگەی پشکنینی وەک `(CT scan)`، `(MRI)`، و `(Endoscopic sound)` دەستنیشان دەکەن.
• چارەسەری سەرەکی بریتییە لە ئاوەڕۆ کە زۆرجار دەتوانرێت بە شێوەی ئەندۆسکۆپی ئەنجام بدرێت.
• ئەگەر نیشانەکانی هەوکردنی پەنکریاست دەرکەوت، یان ئەگەر نیشانەکانی دوای ماوەیەکی کورت لە چارەسەرکردن گەڕایەوە، دڵنیابە لە سەردانی پزیشک.

گرنگترین شت ئەوەیە کە تووشی شڵەژان نەبیت و ئامۆژگارییە پزیشکییە دروستەکان جێبەجێ بکەیت. بە هیوای زوو چاکبوونەوەتان!

` پەنکریاس، کیسی ساختە، هەوکردنی پەنکریاس، ئازاری گەدە، کۆئەندامی هەرس، ئەندۆسکۆپی، چارەسەری پزیشکی