ئایا منداڵە بچووکەکەت شیری دایکی وەردەگرێت؟ با باسی گەڕانەوەی منداڵ بکەین!

ئایا منداڵە بچووکەکەت دوای خواردنەوەی شیر کەمێک تف دەکات؟ هەندێک جار لەگەڵ ڕشانەوە. وەک دایک یان باوک کاتێک ئەمە دەبینیت هەست بە ترس و نیگەرانییەکی زۆر دەکەیت، ڕاستە؟ لە ڕاستیدا زۆرێک لە دایکان و باوکان ڕووبەڕووی ئەم کێشەیە دەبنەوە. کەواتە ئەمڕۆ، با باس لەوە بکەین کە هۆکاری ئەمە چییە، ئایا ئەمە ئاساییە، و کەی پێویستە خەمی ئەم بابەتە بین.

گەڕانەوەی منداڵ چییە؟

بە سادەیی، ڕیفلۆکس، یان ئەوەی ئێمە پێی دەڵێین ڕیفلۆکس، ئەو خۆراکەیە کە لە گەدەی کۆرپەدا هەیە، واتە ئەو شیرەی کە خواردوویەتییەوە، دێتەوە سەرەوە بۆ ناو قوڕگ و هەندێکجاریش لە دەمەوە دەردەچێت. هەر لەبەر ئەمەشە کۆرپە شیر تف دەکات یان هەندێک جار ڕشانەوە .

بەڵام زۆربەی کاتەکان، گەڕانەوە بۆ کۆرپە کێشەیەکی گەورە نییە. هۆکارەکەی ئەوەیە کە هێشتا کۆئەندامی هەرسیان بە تەواوی گەشە نەکردووە. واتە وەک ڕووەکێکی بچووک هێشتا گەشە دەکات.

هەندێک منداڵی ساوا هەن زۆر دڵخۆشن بە تفکردنی شیر بە درێژایی ڕۆژ بەبێ هیچ کێشەیەکی تەندروستی. پزیشکان ئەو جۆرە کۆرپانە بە ``تفکەری دڵخۆش'' ناودەبەن. ئەمەش بەو مانایەیە کە پێناچێت ئەگەر کەمێک شیر تف بکەن، ئیزعاجیان نەبێت. لەوانەیە کەمێک بگرین، بەڵام ئەوە تەواو. کاتەکانی تر باشن. زۆربەی کات ئەم ``(Reflux)'' بە تەنیا باشتر دەبێت تا ئەو کاتەی کۆرپەکە تەمەنی نزیکەی ساڵێک دەبێت.

بەڵام بۆ هەندێک لە کۆرپە، گەڕانەوەی گەڕانەوە دەتوانێت توند بێت . ئەمەش بەو مانایەیە کە ناتوانن بە شێوەیەکی دروست ئەو ماددە خۆراکیانەی کە پێویستیان پێیەتی هەڵبمژن. کاتێک ئەمە ڕوودەدات لەوانەیە خوێن ڕشانەوەیان هەبێت، شکستیان هێنا لە زیادکردنی کێشیان وەک پێویست، یان نیشانەکانی تریان هەبێت وەک کۆکەیەکی بەردەوام. پزیشکان ئەم نیشانانە بە "نیشانە کێشەدارەکان" ناودەبەن. ئەم نیشانانە ئەوانەن کە جیاوازی دەکەن لە نێوان گەڕانەوەی ئاسایی گەدە و سورێنچک (GER) و نەخۆشی گەڕانەوەی گەدە و سورێنچک (GERD).

جیاوازی "تف" و "ڕشانەوە" چییە؟

کاتێک پرسیار دەکەیت کە ئایا کۆرپەکەت تووشی گەڕانەوەی خوێن بووە، گرنگە جیاوازی نێوان "گەڕانەوە" و "ڕشانەوە" بزانیت.

• تفکردن: ئەمەش کاتێکە کە ناوەڕۆکی گەدەی کۆرپە زۆر بە ئاسانی و بەبێ هیچ کێشەیەک لە دەمەوە دێتە دەرەوە. تەنانەت لەوانەیە کاتێک ڕووبدات کە کۆرپەکە دەمی دەکاتەوە. تەنها بڕێکی کەم لە یەک کاتدا دێتە دەرەوە. هەروەها ئەمە وەک ئەوە دەرناچێت کە ماسولکەکانی گەدە بە توندی گرژ دەبن و بە زۆر بیخەنە دەرەوە. زۆربەی کات کۆرپەکە هەست بە ناڕەحەتییەکی زۆر ناکات لەمەوە.

• ڕشانەوە: لەم حاڵەتەدا ماسولکەکانی گەدە گرژ دەبن. ماسولکەکانی ناوەڕاستی گەدەی کۆرپە گرژ دەبن، ناوەڕۆکی گەدە پاڵدەنێنە دەرەوە وەک ئەوەی بە زۆر بێت. ئەمەش بەزۆری وا دەکات منداڵەکە هەست بە ناڕەحەتی بکات و تەنانەت ڕەنگە بگری. وەک لە کاتی منداڵبووندا نییە، بەڵام کاتێک کۆرپە ڕشانەوە دەکات، ئەستەمە.

حاڵەتێکی ئاسایی کە پێی دەوترێت GERD ئەو حاڵەتەیە کە دەبێتە هۆی تفکردن و/یان ڕشانەوە ناوبەناو. بەڵام ئەگەر کۆرپەکەت زیاتر ڕشانەوە بکات لەوەی کە تف دەکات، ئەوە دەتوانێت نیشانەی GERD یان حاڵەتێکی تر بێت.

تا چەند ئەم حاڵەتە لە نێو کۆرپەدا باوە؟

لە ڕاستیدا زۆر باو و ئاساییە کە کۆرپە تووشی `(Reflux)` بێت. نزیکەی 50%ی ئەو کۆرپانەی کە تەمەنیان نزیکەی 3 مانگە نیشانەکانی `(Reflux)` نیشان دەدەن، وەکو تفکردن بەلایەنی کەمەوە ڕۆژانە جارێک. تا ٤ مانگ ئەم ژمارەیە نزیکەی ٦٦% دەبێت. بەڵام تا ٧ مانگ ئەم ژمارەیە کەم دەبێتەوە بۆ نزیکەی ١٤٪، وە لە ١٠-١٤ مانگ کەمتر دەبێتەوە لە ٥٪. زۆربەی ئەم کۆرپانە حاڵەتێکی ئاسایییان هەیە کە پێی دەوترێت `(GER)`. شتێکە لە ماوەی ساڵی یەکەمدا ڕوودەدات و شتێک نییە لێی بترسیت. بەڵام ڕەنگە هەندێک لەم کۆرپانە حاڵەتێکیشیان هەبێت کە پێی دەوترێت `(GERD)`.

توێژەران بە تەواوی نازانن چەند کۆرپە تووشی GERD بوون. ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە زۆرێک لە نیشانەکانی GERD نادیاریکراو نین. واتە نیشانەکان تایبەت نین بە GERD و دەکرێت بەهۆی چەندین حاڵەت یان نەخۆشی ترەوە بێت. بۆیە ئەستەمە بە دڵنیاییەوە بزانین کە ئایا کۆرپە تووشی GERD بووە یان نا.

بەڵام توێژەران بۆیان دەرکەوتووە کە چەند گروپێکی کۆرپە زیاتر تووشی ئەم حاڵەتە (GERD) دەبن:

• ئەو کۆرپانەی کە فتقی هیاتالیان هەیە.
• ئەو کۆرپانەی کە تێکچوونیان هەیە کە کاریگەری لەسەر مێشک یان کۆئەندامی دەمار هەیە.
• ئەو کۆرپەیانەی نەخۆشییەکیان هەیە پێی دەوترێت ڕیشاڵی کیسی.
• ئەو منداڵانەی کە تووشی نەخۆشی سەرئێشە بوون.
• کۆرپە بە هەندێک حاڵەتەوە لە سورێنچکدا لەدایک دەبێت.
• کۆرپەی تووشبوو بە تەنگەنەفەسی.
• ئەو منداڵانەی کە پێش وادەی منداڵبوونیان لەدایک دەبن (لەدایکبوونی پێشوەختە).

`GER` و `GERD` چییە؟ جیاوازی نێوان ئەو دووانە چییە؟

هەرچەندە هەردوو ``(GER)`` و ``(GERD)`` ئاماژەن بۆ ``Acid Reflux``، حاڵەتێک کە دەتوانێت کاریگەری لەسەر کەسانی هەر تەمەنێک هەبێت، بەڵام جیاوازی گرنگ لە نێوان ئەو دووانەدا هەیە.

• گەڕانەوەی گەدە و سورێنچک (GER): ئەمەش ناوبەناو گەڕانەوەی ترشە بۆ ناو سورێنچک. منداڵانی گەورەتر و گەورەساڵان لەوانەیە ناوی بنێن "هەرس نەکردن" یان "دڵسووتان". زیانی نییە و نە نەخۆشییە. GERD لە کۆرپەدا بەزۆری لە ماوەی ساڵی یەکەمدا باشتر دەبێت. لەم نێوەندەدا، ئەنجامدانی گۆڕانکاری بچووک لە خووی خۆراکدانی منداڵەکەتدا دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە کەمکردنەوەی بڕی تفکردن.

• نەخۆشی گەڕانەوەی گەدە و سورێنچک (GERD): GERD حاڵەتێکی درێژخایەنە کە تێیدا گەڕانەوەی ترش بۆ ناو سورێنچک ڕوودەدات. دەتوانێت کاریگەری لەسەر کوالیتی ژیانی کەسەکە هەبێت و زیان بە سورێنچک بگەیەنێت. ئەو کۆرپانەی کە GERD یان هەیە پێویستە لە نزیکەوە لەلایەن پزیشکەوە چاودێری بکرێن , و لەوانەیە پێویستیان بە چارەسەر هەبێت، وەک دەرمان.

کەواتە، وەک دایک یان باوکێکی نیگەران، چۆن جیاوازییەکە دەزانیت؟ ئاسان نییە، بە تایبەت کە کۆرپەکەت هێشتا ناتوانێت بە وشە بیخاتە ڕوو کە هەستی پێدەکات.ئەگەر منداڵەکەت بەردەوام تف دەکات و تۆ نیگەرانیت، باشتر وایە لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکەیت لەسەری. پزیشک سەیری نیشانەکانی منداڵەکەت و مێژووی پزیشکی دەکات بۆ ئەوەی بزانێت ئایا GERD یان حاڵەتەکانی تر بەشدارن یان نا.

ئەو نیشانانە چین کە دەتوانن بزانن کە ئایا کۆرپە تووشی گەڕانەوەی نەخۆشی بووە؟

نیشانەی سەرەکی گەڕانەوەی ئاو بریتییە لە ڕشانەوە و/یان ڕشانەوە دوای خۆراکدان. بەزۆری کۆرپە کەمێک دەچڕێت و بە ڕۆتینی ئاسایی خۆیان دەڕۆن. ئەمەش بۆ زۆربەی کۆرپەکان لە ساڵی یەکەمدا ئاساییە. بەڵام ئەگەر نیشانەکانی زیادە هەبێت، وەک ڕەتکردنەوەی خواردن یان کۆکەیەکی بەردەوام، ئەوا دەکرێت GERD بێت.

نیشانەکانی حاڵەتێکی باوی `GER`

لە حاڵەتی `(GER)`، لەوانەیە نیشانەکانی وەک:

• سکچوون و/یان ڕشانەوە دوای خواردنەوەی شیر.
• ناوبەناو ڕەنگە کاتی شیرپێدان لە ئاسایی زیاتر بێت یان شیرپێدان لە نیوەی ڕێگادا بوەستێت بەهۆی دانانی گۆی مەمکەوە.

ئەم نیشانانە دەکرێت زیاتر لە تەنها گەڕانەوەی گەڕانەوە بێتە ئاراوە، بەڵام ئەوە یەکێکە لە ئەگەرەکان.

ئەو کۆرپانەی کە تووشی `(GER)` بوون بە شێوەیەکی ئاسایی کێشیان زیاد دەکات و بەزۆری کێشەی زۆریان نییە لە خۆراکدان. هەروەها پێناچێت کاریگەری ئەم `(Reflux)`یان لەسەر بێت.

بەزۆری گەڕانەوەی ئاو لە کۆرپە لە دەوروبەری تەمەنی ٢-٣ هەفتەدا دەست پێدەکات و لە ٤-٥ مانگیدا دەگاتە لوتکە. پێویستە تا ٩-١٢ مانگ بە تەواوی نەمێنێت. نائاساییە نیشانەکانی گەڕانەوەی کۆرپە لە هەفتەی یەکەمی ژیانی کۆرپە دەست پێبکەن، یان دوای ٦ مانگ دەست پێبکەن. ئەگەر ئەوە ڕووبدات، نیشانەکان دەتوانن پەیوەندییان بە GERD یان حاڵەتێکی ترەوە هەبێت.

نیشانەکانی GERD (ئەمە ئەو نیشانانەن کە دەبێت ئاگاداریان بین!)

ئەو کۆرپانەی کە GERD یان هەیە لەوانەیە ئەم نیشانانە دەربکەوێت. ئەگەر منداڵەکەت یەکێک یان زیاتر لەمانەی هەبوو، دڵنیابە کە سەردانی پزیشکی منداڵان دەکەیت.

• سکچوون و/یان ڕشانەوە - لەوانەیە دەرکردنی خێرا و بەزۆر بێت.
• ناڕەحەتی یان نائارامی - لەوانەیە لە کاتی شیرپێداندا تووشی گریان و کەوانەبوونی پشت بیت.
• ڕەتکردنەوەی شیرپێدان یان خواردنەوەی شیر لە شووشە.
• زیاد نەکردنی کێش یان شکستی گەشەکردن.
• ڕشانەوە خوێن .
• قووتدانی قورس.
• کۆکە.
• خسخس.
• دەنگێکی سەیر (Stridor) لە کاتی هەناسەدان.
• دەنگە دەنگ.

لەبیرت بێت، ئەم نیشانانە دەتوانن بەهۆی چەندین حاڵەتی ترەوە بێت جگە لە GERD. بۆیە ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەم نیشانانە کرد لە کۆرپەکەتدا، یەکسەر لەگەڵ پزیشکی منداڵان قسە بکە.

بۆچی ئەمە بەسەر کۆرپەدا دێت؟ هۆکارەکانی چین؟

هۆکاری سەرەکی تووشبوونی کۆرپە دەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی کە بەستەری ماسولکەیی نێوان سورێنچک و گەدەیان بە تەواوی گەشە نەکردووە، یان لە کاتێکی هەڵەدا دەکرێتەوە. ئەم وەلڤەلە پارچە ماسولکەیەکی شێوە ئەڵقەییە کە پێی دەوترێت ئیسفەنجەری خوارەوەی سورێنچک (LES).

بەم شێوەیە بیری لێبکەرەوە `(LES)` وەک دەرگایەک وایە. کاتێک منداڵ شیر دەخواتەوە ئەم دەرگایە دەکرێتەوە بۆ ئەوەی شیر لە سورێنچکەوە بچێتە ناو گەدە. پاشان، ئەم دەرگایە بە توندی دادەخرێت بۆ ئەوەی شیر نەڕژێتە ناو سورێنچکەوە. بەڵام، وەک هەموو پارچە گۆشتێکی تری جەستەی کۆرپە، ئەم `(LES)`ە هێشتا لە ساڵی یەکەمدا گەشە دەکات. کەواتە، ئەوەندە بە توندی داخراو نییە کە لە کەسێکی گەورەساڵدا هەیە.

هەروەها خۆراک و ترشەڵۆکی ناو گەدەی کۆرپە هەندێک جار دەتوانێت فشار بخاتە سەر ئەم وەلڤەلە و دەبێتە هۆی ئەوەی لە کاتێکی نەگونجاودا بکرێتەوە. ئەمەش کاتێک ڕوودەدات کە گەدەی منداڵەکە زۆر پڕ بێت، یان کاتێک لەناکاو دۆخی کۆرپەکە دەگۆڕێت (بۆ نموونە کاتێک منداڵەکە لەناکاو لە دانیشتنێکی ڕاستەوە دەگۆڕدرێت بۆ پاڵکەوتن).

ئایا ئەمە دەتوانێت ببێتە هۆی ئاڵۆزییەکان؟

بارودۆخی ئاسایی `(GER)` نابێتە هۆی ئاڵۆزییەکان. بەڵام ئەگەر بارودۆخی `(GERD)` بەردەوام بێت، کێشەکانی وەک:

• زیادبوونی کێشی لەش بە شێوەیەکی ئاسایی و دواکەوتنی گەشەکردن.
• هەوکردنی سورێنچک بە گەڕانەوە.
• توندبوونی سورێنچک.
• سورێنچکی بارێت (گۆڕانکارییەک لە خانەکانی سورێنچک کە لە گەورەکاندا باو دەبێت).
• کێشەی هەناسەدان.

پزیشکان چۆن بە وردی نەخۆشی گەڕانەوەی خوێن دەستنیشان دەکەن؟

پزیشکی منداڵانت پێداچوونەوە بە مێژووی پزیشکی منداڵەکەت دەکات و پشکنینی جەستەیی دەکات. ئەوان دەیانەوێت بزانن ئایا کۆرپەکەت تووشی GERD بووە، کە حاڵەتێکە بە تێپەڕبوونی کات بە تەنیا باشتر دەبێت، یان پێویستیان بە چارەسەرە. ئەگەر گومانی GERD بکرێت، ئەوا بەدوای نیشانەکانی ئاڵۆزییەکانیشدا دەگەڕێن کە دەتوانن ڕوو بدەن. هەروەها دەیانەوێت ئەو حاڵەتانەی تر ڕەت بکەنەوە کە نیشانە و نیشانەکانیان هاوشێوەی گەڕانەوەی ترشەڵۆکە. ئەمەش ئەوەیە کە دەتوانیت چاوەڕێی بکەیت:

سەرەتا پزیشکی منداڵانت قسەت لەگەڵ دەکات دەربارەی ئەوەی کە دەیبینیت. لەوانەیە پرسیاری وەک:

• منداڵەکەت لە چ تەمەنێکدا دەستی بە نیشانەکانی کردووە؟
• ئایا شیری منداڵەکەت دەدەیت یان شیری شیری پێدەدەیت؟
• ئەگەر شیری پاودەر دەدەیت چ جۆرە شیرێکی تۆز دەدەیت؟ ئایا هیچ شتێکی تری بۆ زیاد دەکەیت؟
• چەند جار شیر بە منداڵەکەت دەدەیت و لە یەک کاتدا چەند دەخایەنێت؟
• چەند شیر بە منداڵەکەت دەدەیت؟
• چ شێوازێک دەبینیت لەگەڵ ڕشانەوە یان ڕشانەوە؟ بۆ نموونە ئایا هەمیشە دوای خۆراکدان ڕوودەدات؟ یان شەوانە؟

هەروەها باسی مێژووی پزیشکی کۆرپەکەت و هەر حاڵەتێکی پزیشکی کە هەر کەسێک لە خێزانەکەتدا هەیبێت قسەت لەگەڵ دەکەن.

پاشان، پزیشکی منداڵان پشکنین بۆ کۆرپەکەت دەکات بۆ ئەوەی بزانێت نیشانەکانی هەر حاڵەتێکی پزیشکی تر، لەوانە ئەو حاڵەتانەی کە کاریگەرییان لەسەر مێشک یان سییەکان هەیە. هەروەها باڵا و کێشی منداڵەکەت دەپێون بۆ ئەوەی دڵنیابن لەوەی کە گەشەکردنی لە کاتی خۆیدایە.

هەموو ئەم زانیاریانە یارمەتی پزیشکی منداڵان دەدەن بڕیار بدات کە ئایا کۆرپەکەت GER، GERD، یان حاڵەتێکی تری هەیە. هەروەها پزیشکی منداڵان دەتوانێت ڕەوانەی پزیشکی گەدە و ڕیخۆڵەی منداڵان بکات ، پزیشکێک کە پسپۆڕە لە سیستەمی هەرسکردنی منداڵان . هەروەها دەتوانێت پشکنینی کۆرپەکەت بکات و یارمەتیت بدات بۆ ئەوەی بگەیتە دەستنیشانکردن.

چ پشکنینێک ئەنجام دەدرێت؟

زۆربەی کۆرپەکان پێویستیان بە پشکنینی دەستنیشانکردن نییە. دابینکەرانی چاوەدێری تەندروستی هەندێک جار پشکنین بەکاردەهێنن بۆ:

• ئەگەر پێویستیان بە زانیاری زیاتر بوو بۆ ئەوەی دەستنیشانکردنێک بخەنە ڕوو.
• ئەگەر گومانیان هەبێت کە کۆرپەیەک حاڵەتێکی پزیشکی تری هەیە جگە لە GERD.
• ئەگەر بیانەوێت پشکنینی نیشانەکانی ئاڵۆزییەکان بکەن.

ئەو پشکنینانەی کە دەتوانرێت لەم جۆرە حاڵەتانەدا ئەنجام بدرێت بریتین لە:

• ئەندۆسکۆپی سەرەوە: ئەم پشکنینە کامێرا بەکاردەهێنێت بۆ ئەوەی بە وردی سەیری کۆئەندامی هەرسکردنی سەرەوەی منداڵەکەت بکات.
• زنجیرەی سەرەوەی GI: ئەم پشکنینە تیشکی ئێکس بەکاردەهێنێت بۆ گرتنی وێنەی سورێنچک و گەدە و بەشی سەرەوەی ڕیخۆڵە باریکە منداڵەکەت.
• توێژینەوەی pH impedance: ئەم پشکنینە دەتوانێت دیاری بکات کە چەند جار ناوەڕۆکی گەدەی منداڵەکەت دەگەڕێتەوە ناو سورێنچک. هەروەها دەتوانێت pH یان ترشی ناوەڕۆکی گەڕاوە بپێوێت.

چارەسەرەکانی گەڕانەوەی خوێن لە کۆرپەدا چین؟

چۆنێتی چارەسەرکردنی گەڕانەوەی کۆرپەکەت بەندە بەوەوە کە چەندە توند بێت. ئەو کۆرپانەی کە تووشی GERD بوون پێویستیان بە دەرمان نییە. بەڵکو لەوانەیە سوودمەند بن لە گۆڕانکاری لە ڕۆتینی خۆراکدانیان. هەروەها گۆڕانکاری هاوشێوە دەتوانێت یارمەتی ئەو کۆرپانە بدات کە تووشی GERD بوون، بەڵام ئەم کۆرپانە هەندێک جار پێویستیان بە دەرمان هەیە. زۆر بە دەگمەن، ئەو کۆرپانەی کە تووشی GERD بوون لەوانەیە پێویستیان بە نەشتەرگەری هەبێت.

پزیشکی کۆرپەکەت چارەسەرکردن بەپێی پێویستییەکانی خۆی دەگونجێنێت. چارەسەرە ئەگەرییەکان لەوانەیە بریتی بن لە:

• خۆراکدانی ئەستوور: ئەمەش بریتییە لە زیادکردنی مادەیەک بۆ شیری دایک یان شیری شیری دایک بۆ ئەستوورکردنی. توێژینەوەکان دەریانخستووە کە ئەمە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە کەمکردنەوەی نیشانەکانی گەڕانەوەی خوێن، وەکو گەڕانەوەی خوێن. بەڵام پێویستە هەمیشە پێش بەکارهێنانی ئەستوورکەرەکان لەگەڵ پزیشکی منداڵان قسە بکەیت.ئامۆژگاریت دەکەن کە ئایا بۆ کۆرپەکەت گونجاوە یان نا و چ جۆرە ئەستوورکەرێک هەڵبژێریت. بۆ نموونە لەوانەیە پێشنیاری بەکارهێنانی دۆشاوی جۆ بۆ ئەستوورکردنی فۆرمۆلە بکەن، یان ئەستوورکەری فاسۆلیا کارۆب بۆ شیری دایک.

• گۆڕانکاری لە شێوازی خۆراکدان: خۆراکدانی منداڵەکەت زۆرتر، بەڵام کەمتر، دەتوانێت یارمەتیدەر بێت لە گەڕانەوەی کۆرپە. پێش ئەوەی ئەم گۆڕانکاریانە بکەیت، گرنگە لەگەڵ پزیشکی منداڵان قسە بکەیت بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە کۆرپەکەت هێشتا ئەو خۆراکە وەردەگرێت کە پێویستی پێیەتی. ئەگەر شیری دایک دەدەیت، پێویستە لەگەڵ ڕاوێژکاری شیرپێدان یان پسپۆڕی شیرپێدان قسە بکەیت.

• لابردنی پرۆتینی شیری مانگا: ئەو کۆرپانەی حەساسیەتیان بە پرۆتینی شیری مانگا هەیە، هەروەها تووشی گەڕانەوە و ڕشانەوە دەبن. کەواتە، ئەوەی لە گەڕانەوەی گەڕانەوە دەچێت لە ڕاستیدا دەتوانێت حەساسیەت بێت. لەوانەیە پزیشکی منداڵانت ئامۆژگاریت بکات کە شیری مانگا بۆ ماوەی دوو هەفتە نەهێڵیت بۆ ئەوەی بزانیت نیشانەکانی باشتر دەبن یان نا. ئەمەش بەو مانایەیە کە ئەگەر شیری دایکت پێدەدەیت، پێویستە هەموو شیرەمەنیەکان لە خۆراکەکەتدا نەهێڵیت. یان، ئەگەر تۆ شیری شیری خۆراک دەدەیت، پێویستە بگۆڕیت بۆ جۆرێکی جیاوازی فۆرمۆلا. پزیشکی منداڵانت ڕێنماییت دەکات بە پشتبەستن بە دۆخی تایبەتی خۆت.

• دەرمانەکان: دابینکەرانی چاوەدێری تەندروستی تەنها دەرمان بۆ ئەو کۆرپانە دەنووسن کە بە ڕوونی تووشی GERD بوون، و تەنانەت ئەو کاتەش، تەنها لە حاڵەتە هەڵبژێردراوەکاندا. دەرمانەکانی وەک ڕێگریکەری پەمپە پرۆتۆنەکان (PPIs) دەتوانن یارمەتیدەر بن لە بەڕێوەبردنی ئاڵۆزییەکانی GERD، وەک هەوکردنی سورێنچک. بەڵام مەترسی و کاریگەری لاوەکییان هەیە، بۆیە پزیشکەکان تەنها لە کاتی پێویستدا بەکاریان دەهێنن، و بۆ کەمترین ماوە.

• نەشتەرگەری: ئەگەر چارەسەرەکانی تر بۆ GERD یان ئاڵۆزییەکانی بەس نەبوون، ڕەنگە نەشتەرگەری بژاردەیەک بێت. پزیشکی گەدە و ڕیخۆڵەی منداڵان دەتوانێت زیاترت پێ بڵێت دەربارەی بژاردەکانی نەشتەرگەری، لەوانەش Nissen Fundoplication بە لاپارۆسکۆپی. پزیشکەکان تەنها لە حاڵەتە هەڵبژێردراوەکاندا بیر لە نەشتەرگەری بۆ کۆرپە دەکەنەوە.

چی ڕوودەدات ئەگەر کۆرپە تووشی ڕیفلۆکس بوو؟

زۆربەی کۆرپەکان لە تەمەنی ٩ بۆ ١٢ مانگیدا واز لە مژینی دێنن. تەنها قۆناغێکی ئاساییە کە پێیدا تێدەپەڕن. لە کاتێکدا دەتوانێت کەمێک سەرلێشێواو بێت، بەڵام بەزۆری هیچ شتێک نییە کە نیگەرانی بکەیت.

بەڵام GERD دەتوانێت دەستنیشانکردن و چارەسەرکردنی چالاک بێت. پزیشکی کۆرپەکەت دەتوانێت زانیاری زیاترت پێبدات سەبارەت بەوەی کە چاوەڕوانی چی دەکەیت.

ئایا ڕێگە هەیە بۆ ڕێگریکردن لە ڕوودانی ئەم `گەڕانەوەیە؟

هەمیشە ناتوانرێت ڕێگری لە گەڕانەوەی گەڕانەوە بکرێت. بەڵام ئەم گۆڕانکارییە سادانە دەتوانن یارمەتیدەر بن لە کەمکردنەوەی فرێکوێنسیی گەڕانەوەی کۆرپەکەت:

• لە کاتی خۆراکدان و دوای خۆراکدان منداڵەکەت بقرتێنە. کاتێک گەدەی کۆرپەکەت پڕ دەبێت لە هەوای زۆر، لەوانەیە بقرتێت. چەقاندنی گەدەی کۆرپە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت بۆ ڕێگریکردن لە کۆبوونەوەی ئەم هەوایە.
• دوای خۆراکدان منداڵەکەت بۆ ماوەی نزیکەی ٣٠ خولەک بە ڕاست ڕابگرە. لەناکاو بۆ "کاتی سکی" دایمەخە.
• لەگەڵ پزیشکی منداڵانت قسە بکە دەربارەی زیادەڕۆیی لە خۆراکدان و چۆنیەتی خۆپاراستن لێی. گەدەی کۆرپەکەت تەنها دەتوانێت لە یەک کاتدا ئەوەندە شت بگرێت. پزیشکی منداڵان دەتوانێت یارمەتیت بدات بۆ دۆزینەوەی ڕێگاکانی بەڕێوەبردنی خۆراکدان بۆ ئەوەی کۆرپەکەت ئەو خۆراکە بەدەستبهێنێت کە پێویستی پێیەتی، بەڵام زیادەڕۆیی لە خۆراکدان نەکات.

کەی پێویستە سەردانی پزیشکی منداڵان بکەیت؟

لەم حاڵەتانەدا پەیوەندی بە پزیشکی منداڵانەوە بکە:

• ئەگەر هەر نیگەرانییەک یان پرسیارێکت هەبوو سەبارەت بە گەڕانەوەی کۆرپەکەت.
• ئەگەر کۆرپەکەت نیشانەکانی `(GERD)`ی هەبێت.
• ئەگەر نیشانەکانی کۆرپەکەت خراپتر بوو.

هەروەها گرنگە ئاگاداری ئەو نیشانە و نیشانانە بیت کە ڕەنگە ئاماژە بن بۆ حاڵەتەکانی تر جگە لە گەڕانەوە. ئەگەر هەستت بە هەریەکێک لەم نیشانانە کرد، دەستبەجێ پەیوەندی بە پزیشکی منداڵانەوە بکە:

• درەنگ دەستپێکردنی ڕشانەوە یان سکچوون (دوای ٦ مانگ).
• سکچوون یان ڕشانەوە کە دوای ١٢ مانگ بەردەوام دەبێت.
• ڕشانەوەیەکی بەردەوام و زۆرەملێ.
• ڕشانەوە تەنها شەوانە.
• ڕشانەوە خوێن (هەندێکجار لەوانەیە لە وردکراوی قاوە بچێت ).
• سکچوونی درێژخایەن.
• خوێنبەربوونی کۆم.
• ئاوسانی ورگ.
• دابەزاندنی کێش.
• خەواڵوویی زۆر یان خەواڵوویی.
• تا.
• گرژبوون.

هۆکاری ئەگەری زۆر هەیە بۆ ئەم نیشانانە، لەوانە ئەو حاڵەتانەی کە کاریگەرییان لەسەر کۆئەندامی هەرسکردنی منداڵەکەت یان ئەندامەکانی تری لەش هەیە. هەر بۆیە گرنگە داوای ڕاوێژی پزیشکی بکەیت.

ئەو بارودۆخانە کە پێویستیان بە چارەسەری بەپەلە هەیە! (بە تایبەتی ئاگاداری ئەمانە بن)

ئەگەر ڕشانەوەی منداڵەکەت سەوز یان زەردی تۆخ بوو، دەستبەجێ بچۆ بۆ بەشی فریاکەوتنی نەخۆشخانە. واتە ڕشانەوەی کۆرپەکەت زەرداوی تێدایە. دەکرێت نیشانەیەک بێت بۆ حاڵەتێکی فریاگوزاری پزیشکی تر، وەکو خراپ ڕۆیشتن.

"Silent Reflux" چییە؟

"Silent Reflux" کاتێکە کە بەشێک لە خۆراکەکانی ناو گەدەی کۆرپەکەت دەچێتە سەرەوە بۆ ناو بۆری خۆراکەکەی (گولێت) بەڵام لە دەمی دەرناچێت. بەڵکو دەچێتەوە سەرەوە بۆ ناو گەدەی. هەندێک جار ئەمە ڕوودەدات چونکە کۆرپەکەت قوتی دەداتەوە. کاتەکانی تر، بە درێژایی ڕێگاکە تا دەمی نایەتە سەرەوە.

"Silent Reflux" بەو مانایە نییە کە کۆرپەکەت بێدەنگ بێت. ئەو کۆرپانەی کە تووشی گەڕانەوەی بێدەنگ بوون لەوانەیە بگرین و بکۆکن و دەنگیان زەق بێت. بەڵام بەو پێیەی ناتوانیت کۆرپەکەت ببینیت کە دەقەقێت، لەوانەیە تێنەگەیت کە چی ڕوودەدات. کەواتە، "(Reflux)" "بێدەنگ"ە بەو مانایەی کە ناتوانیت بیبینیت. پزیشکی منداڵان دەتوانێت زیاترت پێ بڵێت کە ئەمە چۆن کاریگەری لەسەر کۆرپەکەت دەبێت.

لە کۆتاییدا گرنگترین شت (پەیامی بردنە ماڵەوە)

کەس نەیگوت چەند مانگی یەکەمی چاودێریکردنی منداڵی تازەلەدایکبوو ئاسان بووە. بەڵام بەڕاستی هیچ شتێک ناتوانێت ئامادەمان بکات بۆ ئەو دڵەڕاوکێ و فشارەی کە لەگەڵ چاودێریکردنی کۆرپەدا دێت. کەواتە، سەیر نییە کە کاتێک دەبینیت کۆرپەکەت فڕێی دەدات، بە تایبەت ئەگەر ڕووداوێکی بەردەوام بێت، نیگەران دەبیت. ئایا ئەمە ئاساییە؟ ئایا کۆرپەکەم ئەو خۆراکە بەدەست دەهێنێت کە پێویستی پێیەتی؟ ئەمە کەی دەوەستێت؟ ڕەنگە پرسیاری هاوشێوەت هەبووبێت.

شتێکی گرنگ کە پێویستە بزانین ئەوەیە کە زۆربەی کاتەکان، گەڕانەوەی گەڕانەوە کێشەیەکی پزیشکی نییە. وە بەزۆری پێویستی بە دەرمان نییە. بەڵام ئەگەر منداڵەکەت نەخۆشی گەڕانەوەی گەدە و سورێنچک (GERD)ی هەبێت، چارەسەر هەیە کە دەتوانێت یارمەتیدەر بێت. پرسیار و نیگەرانییەکانتان ببەنە لای پزیشکی منداڵانتان. هەرچییەک بێت، دەتوانن یارمەتیت بدەن لەم دۆخەدا تێپەڕیت. ئەگەر هەر نیگەرانییەکت هەبوو سەبارەت بە نیشانەکانی منداڵەکەت، تەنها وا مەزانە، ئامۆژگاری پزیشکی وەربگرە. باشترینە بۆ کۆرپەکەت و بۆ تۆش.

` تفکردنی منداڵ، ڕشانەوەی منداڵ، تفکردنی شیری منداڵ، GERD، GER، گەڕانەوەی کۆرپە، ڕشانەوەی کۆرپە، ترشی گەدە، نەخۆشییەکانی منداڵان