ئایا گوێت لە فیلمی 'Poison Ivy' بووە؟ (ژەهراوی ئایڤی) با ئاگاداری ئەم ڕووەکە مەترسیدارە بین!

تا ئێستا لە دارستانەکاندا ڕۆیشتووی، یان تەنانەت لە باخچەی خۆتدا، و هەندێک کێشەت هەبووە لە دەستدان لە ڕووەکێکی نەناسراو؟ باشە، ئەمڕۆ باس لە ڕووەکێک دەکەین بە ناوی 'Poison Ivy'، کە زۆرجار دەبینرێت، بەتایبەتی لە وڵاتانی وەک ئەمریکای باکوور، بەڵام پێویستە هەموومان ئاگاداری بین. ئەگەر دەست لەم ڕووەکە بدەیت، هەندێک کەس دەتوانن بەڕاستی کێشەی جددی پێستیان هەبێت. کەواتە، دەتوانن تێبگەن کە ئاگاداری ئەمە چەندە گرنگە.

'ژەهراوی ئایڤی' چییە؟

ڕەنگە گوێت لە وتەی "گەڵای سێ، با بن!". زۆرجار ئەمە بۆ ئاماژەکردن بە ڕووەکی Poison Ivy بەکاردێت. بەڵام ئایا دەزانی نەک تەنها ژەهراوی ئایڤی، بەڵکو ژەهراوی بلوط و ژەهراوی سوماک هەمان مادەی کیمیایی تێدایە کە دەبێتە هۆی خوران و پەڵەی توند لەسەر پێستمان؟ ئەم ماددە کیمیاییە مەترسیدارە پێی دەوترێت Urushiol. ئەگەر وردبینەوە، مادەیەکی بێ ڕەنگ، بێ بۆنە , چەورە. هەروەها هەندێک کەس پێی دەڵێن ڕزین. ئوروشیۆل لە گەڵاکانی ئەم ڕووەکانەدا هەیە و کاتێک بەر پێستمان دەکەوێت هەموو ئەم گرفتانە دروست دەکات. ئەمەش بە شێوەیەکی زۆر ورد کاریگەری لەسەر پێستمان دەبێت.

نیشانەکانی نەخۆشی ژەهراوی ئایڤی چین؟

ئەو ماددە کیمیاییەی 'Urushiol' کە پێشتر باسمان کرد لە ڕاستیدا وەک 'ماددەیەکی هەستیاری' لە جەستەماندا کاردەکات. بە سادەیی کاتێک بەر پێستمان دەکەوێت، سیستەمی بەرگری جەستەمان کاردانەوەی دەبێت بەرامبەری، ئەمەش واتە دەبێتە هۆی 'کاردانەوەی حەساسیەت' . لەم کاردانەوەیەدا کە بەهۆی 'ژەهراوی ئایڤی'ەوە دروست دەبێت، نیشانە سەرەکییەکان کە دەبینرێن بریتین لە پەڵەی پێست ، خورانی بەرگە نەگیراو ، و هەندێکجار ئاوسانی پێست . بەڵام پێستی هەموو کەسێک وەک یەک کاردانەوەی نییە بەرامبەر بەم 'ئوروشیۆل'. ڕەنگە هەندێک کەس هیچیان بەسەر نەچێت، ئەمەش بۆ ئەوان بەختەوەرە. بەڵام بۆ زۆر کەس بە دڵنیاییەوە ئەم حەساسیەتییە ڕوودەدات. ئەم کاردانەوەی حەساسیەت کاتێکی دەوێت تا دەست پێدەکات. ڕەنگە هەندێک کەس لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا دەست بە دەرکەوتنی نیشانەکان بکەن لە بەرکەوتنی لەگەڵ Urushiol. هەندێکی تر لەوانەیە تا ٥ ڕۆژ هیچ نیشانەیەک دەرنەکەوێت. بیهێنە بەرچاوت کە لەگەڵ هاوڕێکانت لە دارستانەکاندا دەڕۆیت و بە هەڵە دەستت لە دەستت بدەیت بە ڕووەکێکی ژەهراوی ئیڤی. لەوانەیە تێبینی ئەوە بکەیت کە بەشێکی دەستت سوور بووەتەوە و خورانی هەیە، یان چەند ڕۆژێکی پێبچێت تا پەڵەکە دەربکەوێت. پاشان، تاڵە مووی بچووک دەردەکەون. ئەوە ئەوەیە کە ئیڤی ژەهراوی هەموو شتێکە! ئەم نیشانانە بەزۆری بەم شێوەیە دەردەکەون:

• سەرەتا پێست سوور دەبێتەوە و بەبێ وەستان دەست دەکات بە خوران و هەندێک جار شوێنەکە ئاوساوە .
• پاشان، ئاوی ئەو شوێنەتاڵە موو , کە لە تاڵە مووی بچووکی پڕ لە ئاو دەچێت، دەست دەکات بە دەرکەوتن.
• دوای چەند ڕۆژێک، ئەم تاڵە مووانە وردە وردە وشک دەبنەوە و توێکڵ دەبن و دەست دەکەن بە لێکچوون .

پەڵەی ژەهراوی ئایڤی بەزۆری دەتوانێت ٢ بۆ ٣ هەفتەی بخایەنێت تا بە تەواوی چاک دەبێتەوە. کەواتە، ئەمە شتێکە کە ماوەیەکی دەوێت و پێویستی بە سەبر هەیە.

کەی پێویستە سەردانی پزیشک بکەین؟

ئەگەر پەڵەت هەبوو بە هەر جۆرێک بێت و دڵنیا نیت کە هۆکارەکەی بەهۆی ژەهراوی ئیڤییە، بەتایبەتی ئەگەر تات هەبوو لەگەڵ پەڵەکەدا , باشتر وایە سەردانی پزیشک بکەیت. هەندێک جار دەتوانێت بەهۆی شتێکی جددیترەوە بێت لە ژەهراوی ئیڤی. بۆیە گرنگە دەستنیشانکردنی دروستی نەخۆشییەکە بکرێت. بۆیە ئەگەر پزیشکەکەت دیاری بکات کە پەڵەکەت بەهۆی ژەهراوی یان ڕووەکێکی تری هاوشێوەیەوەیە، ئەوا بە ئەگەرێکی زۆرەوە پێت دەڵێت کە دوشێکی فێنک بگرە . هەروەها پێت دەڵێن کە غسولێکی ئارامکەرەوە و ساردکەرەوە بەکاربهێنە، وەکو لۆشنی کالامین . ئەمانە دەتوانن یارمەتیدەر بن لە کەمکردنەوەی خوران و سووتاندن تا ڕادەیەکی زۆر. بەڵام لە حاڵەتە توندەکاندا، حاڵەتەکە دەتوانێت زۆر توند بێت . بۆ نموونە ئەگەر پەڵەکە لە هەموو جەستەدا بوو، یان ئەگەر لە شوێنە هەستیارەکانی وەک دەموچاو، دەوری چاو، یان ئەندامی زاوزێ تووش بوو، یان ئەگەر خورانی بەرگە نەگیراو، ئازار، یان ئاوسانی توند هەبوو، ئەوا پزیشک دەتوانێت دەرمانی دژە هیستامین یان کرێمی بۆ بنووسێت. ئەم دژە هیستامینانە بە شێوەیەکی سەرەکی خورانی بەرگە نەگیراو کەم دەکەنەوە. لە هەندێک حاڵەتی زۆر تونددا، ڕەنگە ستیرۆیدەکانیش بنووسرێت. (ئەمانە هەمان ئەو ستیرۆیدانە نین کە لەشجوانی بەکاریدەهێنن، وانییە؟ ئەمانە دەرمانن کە بۆ چارەسەری پزیشکی بەکاردەهێنرێن.) ئەم ستیرۆیدانە یارمەتی کەمکردنەوەی سووربوونەوە و ئاوسانی و خوران دەدەن بە خێرایی، یارمەتی خێرا چاکبوونەوە دەدەن.

ئایا ئەم پەڵەی 'ژەهراوی ئایڤی' درمیە؟

ئەمە کێشەیەکی گەورەیە و تێڕوانینێکی هەڵەیە لای زۆر کەس. ئەگەر بە سادەیی و ڕوون بڵێین، خودی پەڵەی 'پۆیزۆن ئایڤی' درم نییە. واتە ئەگەر شلەی تاڵە مووێک بەر پێستی کەسێکی تر بکەوێت، ئەوا پەڵەکە تووشی نابێت. بۆیە پێویست ناکات خۆت لە کەسێک داببڕیت یان دوور بکەویتەوە کە 'Poison Ivy'ی هەیە.

بەڵام، لێرەدا گرنگترین شت هەیە کە پێویستە لێی تێبگەیت: دەتوانیت ئەم پەڵەیە بەدەست بهێنیت بەبێ ئەوەی ڕاستەوخۆ دەست لە ڕووەکی ژەهراوی ئیڤی بدەیت! چۆن دەزانی؟ ئەو زەیتەی کە پێی دەوترێت 'ئوروشیۆل' دوای ئەوەی لە ڕووەکەکە دەردەچێت، بۆ ماوەیەکی زۆر چالاک دەمێنێتەوە. کەواتە، ئەو ڕۆنە دەتوانرێت لە پێستی کەسێکی ترەوە بگوازرێتەوە بۆ جەستەت، لە جلەکانی لەبەری کردبوو، یان لەو ئامێرانەی کە بەکاریان هێنابوو (بۆ نموونە ئامێری باخداری). بیهێنە بەرچاوت، ئەگەر کەسێک کە تووشی ئیڤی ژەهراوی بووە دەست لە جەستەت بدات، یان ئەگەر دەست لە جلەکانی بدەیت، ئەوا زەیتی 'ئوروشیۆل' لەسەر پێستی دەتوانێت بچێتە سەر پێستت و ببێتە هۆی دروستبوونی پەڵە.

شتێکی تری مەترسیدار ئەوەیە کە ئەگەر کەسێک هەوڵی لەناوبردنی ئەم ڕووەکە 'Poison Ivy'انە بدات بە سووتاندنیان، ئەوا ئەو 'Urushiol' (Urushiol) لەگەڵ دوکەڵەکەدا دەچێتە هەوا. ئەو دوکەڵە ئەگەر هەناسەی بدەیت یان بەر پێستت بکەوێت دەتوانێت ببێتە هۆی ئەم پەڵەیە. بۆیە سووتاندنی ئەم ڕووەکانەی 'پۆیزن ئایڤی' بە هیچ شێوەیەک سەلامەت نییە. تەنانەت دەتوانێت زیان بە کۆئەندامی هەناسە بگەیەنێت.

چۆن لەم 'ژەهراوی ئایڤی'یە پارێزراوین؟

ژەهراوی ئایڤی دەتوانێت لە هەر شوێنێکدا گەشە بکات – نەک تەنها لە دارستانێکی گەورەدا، بەڵکو لە حەوشەی ماڵەکەی خۆت یان لە کەناری ڕێگایەکدا (بەتایبەت لە وڵاتانی وەک ئەمریکای باکوور، کە باو و ئاساییە). هەروەها دەکرێت زەحمەت بێت بۆ ئەوەی دەستنیشان بکرێت. لەبەر ئەوەی گەڵاکانی ئەم ڕووەکە ژەهراوییانە لەگەڵ ڕووەکەکانی تر و بێ زیان تێکەڵ دەبن و وەک یەک دەردەکەون، لەبەرچاوی ڕوون و ئاشکرادا شاراوەن. نەک هەر ئەوە، جۆری جیاوازی جۆری Poison Ivy هەیە، هەروەها دەرکەوتن و شێوەی گەڵا و ڕەنگیان دەتوانێت لە کاتە جیاوازەکانی ساڵدا بگۆڕێت. ئەگەر گەڵایەکی ژەهراوی ئایڤی ورد بوو، چەقێنرا، شکا، یان بە سادەیی خراپ بوو، ئەوا ڕۆنی ناو گەڵاکە کە پێی دەوترێت Urushiol دەردەچێت. کاتێک ئەوە ڕوودەدات، هەندێک جار ڕەنگە گەڵاکان کەمێک بریقەدار دەرکەون , یان لەوانەیە پەڵەی ڕەش لەسەر گەڵاکان ببینیت. ئەمانە نیشانەی ئاگادارکردنەوەن! ئەوە کاتێکە کە زەیتی ئوروشیۆل زۆرترین ئەگەری هەیە کە بچێتە سەر پێستت. کەواتە، لێرەدا چەند شتێکی گرنگ دەخەینەڕوو کە دەتوانیت بیکەیت بۆ ئەوەی سەلامەت بیت لەم پەڵە بێزارکەرەی ژەهراوی ئایڤی:

• فێربە زۆرترین ڕووەکەکان دەستنیشان بکەیت، وەک 'Poison Ivy'، 'Poison Oak'، و 'Poison Sumac'. دەتوانن وێنەی ئەمانە بە شێوەی ئۆنلاین بدۆزنەوە. بەدوای نیشانەکانی وەک کۆپلەی سێ گەڵا و گەڵا بریقەدارەکاندا بگەڕێ. ئەمەش یارمەتیت دەدات لێیان دوور بکەویتەوە. (بە تایبەتی ئاگاداری ئەو ڕووەکانە بن کە بریقەدار دەردەکەون و بەم دواییە ڕۆنیان لێ دەرچووە).
• کەمترین سەردانەکانت بۆ ئەو ناوچانەی کە دەزانیت یان گومانت هەیە کە ئیڤی ژەهراوی هەبێت. دوور بکەوەرەوە لە بەرکەوتنی ناپێویست بەو جۆرە ناوچانە.
• کاتێک دەچیتە ئەو ناوچانەی کە دارستان یان دارستانیان تێدایە کە پێت وایە ڕەنگە 'پۆیزن ئایڤی' هەبێت، دڵنیابە کراسێکی قۆڵ درێژ و پانتۆڵی درێژ لەبەر دەکەیت. جۆراب و پێڵاو لەبەر بکە. ئەمەش ڕێگەیەکی دوور دەبڕێت لە ڕێگریکردن لە بەرکەوتنی ڕاستەوخۆی پێستت لەگەڵ ڕووەکەکە.
• ئەگەر سەگ یان پشیلە خۆشەویستەکەت لە پیاسەکردن لە دارستانەکان یان دارستانەکاندا گەڕایەوە، بە باشی بیانشۆ و هەر زەیتێکی 'ئوروشیۆل' کە ڕەنگە لەسەر پڕچەکانیان بێت، لاببە. چونکە کاتێک زەیتی ناو پەڕی سەگ یان پشیلە دەستت لێدەدات، بەهەمان شێوە دەتوانێت بچێتە سەر پێستت و ببێتە هۆی دروستبوونی پەڵە.

بۆ نموونە ئەگەر هاوڕێکەت گەشتێک دەکات بۆ ئەمریکای باکوور و بڕیارە لە دارستانەکاندا بڕوات، چەندە بەنرخ دەبێت باسی ئەم 'ژەهراوی ئایڤی'یەی بۆ بکەیت؟ ئەگەر ڕووەکەکە بناسێت و بزانێت چۆن وریا بێت، دەتوانێت خۆی لە ناڕەحەتییەکی زۆر ڕزگار بکات.

چی بکەیت ئەگەر تووشی ژەهراوی بوو لەسەر پێستت؟

ئەگەر لەناکاو هەستت کرد زەیتی ئوروشیۆل بەر پێستت کەوتووە، یان گومانت هەبوو بەرکەوتەی ڕووەکێکی لەو جۆرە بوویت، بۆ یەک خولەک دوا مەخە، بەڵکو بە زووترین کات شوێنەکە بە سابوون و ئاوی ڕژاو بە باشی بشۆ. پاشان دوشێکی باش بگرە. ئەمە هەنگاوێکی زۆر زۆر گرنگە. چونکە ئەگەر زوو بشۆیت دەتوانیت زەیتەکە لاببەیت پێش ئەوەی بچێتە ناو پێستەوە.

هەرگیز لەناو تانکی ئاودا خۆت مەشۆ! ئەگەر ئەوە بکەیت، زەیتی 'ئوروشیۆل' لەگەڵ ئاوی حەمامەکەدا تێکەڵ دەبێت و بڵاودەبێتەوە بۆ ناوچەکانی تری جەستەت کە پێشتر بەرکەوت نەبوون، ئەمەش پەڵەکە خراپتر دەکات. بۆیە باشترە و سەلامەتترینە هەمیشە 'دوش' بگرێت.

کەواتە، ئەو شتە سەرەکیانە چین کە پێویستە لەبیرمان بێت؟

باشە ئێستا زۆر باسی 'ژەهراوی ئایڤی'مان کردووە. پێم وایە ئێستا تێگەیشتنێکی باشت لێی هەیە. بە سادەیی، کاردانەوەی حەساسیەتێکی توندە کە لەسەر پێستمان ڕوودەدات بەهۆی بەرکەوتن لەگەڵ ئەو ڕووەکانەی کە ماددەیەکی کیمیایییان تێدایە کە پێی دەوترێت 'Urushiol'. کەواتە، لێرەدا هەندێک لە گرنگترین شتەکان دەخەینەڕوو کە هەموومان پێویستە لەبیرمان بێت:

• ئاگاداربە و دوور بکەوەرەوە لە ئیڤی ژەهراوی و دار بلوطی ژەهراوی و سوماکی ژەهراوی، بەتایبەتی کاتێک لە شوێنە دارستانییەکاندا دەڕۆیت.
• کاتێک دەچیتە ئەو شوێنانەی کە پێت وایە لەوانەیە ئەو جۆرە ڕووەکانە هەبن، جل و بەرگی درێژ لەبەر بکە کە پێستت بە باشی داپۆشێت. ڕێگەیەکی زۆر باشە بۆ پاراستنی خۆت.
• ئەگەر بەهەڵە ئەم گیایەت بەسەر پێستتدا کەوت، دەستبەجێ واتە بە زووترین کات دوشێکی باش بە سابون بگرە و پێستت پاک بکەرەوە. بە هەر هۆکارێک حەمام مەکە .
• ئەگەر نیشانەکانی وەک پەڵە، خورانی توند، یان تاڵە موو، بەتایبەتی ئەگەر تات هەبوو، دڵنیابە بەبێ دواکەوتن سەردانی پزیشک بکە.
• ژەهراوی ئایڤی خۆی درمی نییە. بەڵام ئاگاداربە زەیتی ئوروشیۆل لە ڕووەکەکەدا دەتوانێت بچێتە سەر پێستت و کاردانەوەی حەساسیەت دروست دەکات ئەگەر لە جل و بەرگ، پێستی کەسێکی تر، ئاژەڵە ماڵیەکان، یان تەنانەت دوکەڵی سووتاوی ڕووەکەکانەوە بێت.

ئەگەر ئاگاداری ئەم ڕاستیانە بیت و تێگەیشتنێکی دروستت هەبێت، ئەوە یارمەتیدەرێکی زۆر دەبێت بۆت لە دوورکەوتنەوە لەو کێشانەی کە ڕووەکی وەک 'ژەهراوی ئایڤی' دروستی دەکات. هەمووان زۆر وریا بن!

---

ژەهراوی ئایڤی، ئوروشیۆل، حەساسیەت، ئەکزیمای پێست، خوران، ژەهری ڕووەک، نەخۆشی پێست