Skip to main content

ئایا منداڵەکەت کێشەی مانەوەی لە یەک شوێن هەیە؟ با باسی ADHD بکەین!

ئایا منداڵەکەت کێشەی مانەوەی لە یەک شوێن هەیە؟ با باسی ADHD بکەین!

ئایا منداڵەکەت کێشەیەکی زۆری هەیە بۆ ئەوەی بۆ ساتێک لە یەک شوێن بمێنێتەوە؟ ئایا زۆر قورسە لە کاتی ئەنجامدانی ئەرکەکانی ماڵەوەدا بیرکردنەوەت لەسەر شتێک بێت؟ ئایا لە پۆلدا گوێ لە قسەکانی مامۆستا نادات و گلەیی ئەوە ناکات کە عەقڵی هەمیشە سەرگەردانییە؟ هەندێک لە دایک و باوکان منداڵەکە بەم کارە تاوانبار دەکەن و دەڵێن "تۆ زۆر تەمبەڵی" یان "ناتەوێت هیچ بکەیت". بەڵام لە پشت ئەم ڕەفتارەوە تەمبەڵی یان خراپی نییە لەلایەن منداڵەوە، بەڵکو حاڵەتێکی پزیشکییە کە پێی دەوترێت ADHD ( Attention Deficit Hyperactivity Disorder) . ئەمڕۆ زۆر بە سادەیی باسی ئەم بابەتە دەکەین، بە شێوەیەک کە دەتوانن لێی تێبگەن.

بە سادەیی، ADHD چییە؟

ADHD حاڵەتێکی درێژخایەنە. بە یەکێک یان زیاتر لەم نیشانانەی خوارەوە تایبەتمەندە : بێباکی ، چالاکیی زۆر، و هەندێکجاریش ئیمپاسیڤیەت . گرنگە تێبگەین کە ئەمە پرسێکی گەشەکردن و کاراییە لە مێشکدا، نەک هەڵەی شێوازی پەروەردەکردن یان ویستی منداڵەکە.

گرنگ ئەوەیە کە ADHD نەخۆشی نییە، بەڵکو حاڵەتێکی بەڕێوەبەرە . بە پشتیوانی و چارەسەری دروست ئەم منداڵانە دەتوانن بە شێوەیەکی ئاسایی و زۆر سەرکەوتووانە لە ژیاندا بەرەو پێشەوە بچن.

ADHD لە منداڵییەوە دەست پێدەکات و زۆرجار تا تەمەنی گەورەیی بەردەوام دەبێت. توێژینەوەکان دەریدەخەن کە دوو لە سێ منداڵی تووشبوو بە ADHD بەردەوامن لە هەبوونی هەندێک پلەی نیشانەکان تا تەمەنی گەورەیی.

جۆرە سەرەکییەکانی ADHD چین؟

هەموو منداڵانی ADHD وەک یەک نین. هەندێکیان زۆر ناشرینن، هەندێکی تر زۆر بێدەنگن، و لە جیهانی خۆیاندا دەژین. بە پشتبەستن بەم تایبەتمەندیانە، ADHD دابەش دەکرێت بەسەر سێ جۆری سەرەکیدا. با بزانین ئەوان چین؟

جۆری ADHD تایبەتمەندییە سەرەکییەکان
1. بە پلەی یەکەم جۆری بێئاگا

  • لە کاتی خوێندندا ئاسانە لەکاتی گوێگرتن لە شتێک کە مامۆستا دەیڵێت سەرقاڵ بیت.
  • ڕێکخستنی شتەکانی وەک ئەرکی ماڵەوە و ئەرکەکان قورسە.
  • زۆرجار شتگەلێکی وەک کتێب و قەڵەم و سڕکەر لەدەست دەدەم.
  • وا دیارە کاتێک قسە دەکەیت گوێیان لێ ناگرن (وەک ئەوەی لە جیهانێکی خەونەکاندا بن).
  • لەبیرکردنی جێبەجێکردنی تەنانەت ڕێنماییە سادەکانیش .

2. بە پلەی یەکەم جۆری زۆر چالاک/ئیمپاڵسیڤ

  • ناتوانم لە یەک شوێن لەسەر کورسییەک بمێنمەوە، بەردەوام خەریکی خۆمم و دەسوڕێمەوە.
  • لە شوێنێک کە دەبێ دانیشتن (وەک لە پۆلدا) هەڵدەستن و ڕادەکەن و خەبات دەکەن.
  • هەمیشە قسەکردن، سەختە واز لە قسەکردن بهێنیت.
  • لە کاتی قسەکردن یان یاریکردندا باز دەدەن و قسەکانی کەسانی تر دەبڕن.
  • تاقەتیان نییە چاوەڕێی نۆرەی خۆیان بکەن.

3. جۆری تێکەڵاو منداڵانی ئەم جۆرە ڕەنگە نیشانەکانی هەردوو جۆرەکە پێکەوە دەربکەوێت. واتە هەم کەمی سەرنجیان هەیە و هەم چالاکی زۆریان هەیە.

ADHD چۆن کاریگەری لەسەر ژیانی منداڵ دەبێت؟

ئەم حاڵەتە دەبێتە هۆی کێشە بۆ منداڵ لە ماڵەوە و لە قوتابخانە و لەگەڵ هاوڕێکانی. بیهێنە بەرچاوت منداڵێک لە پۆلدا نەتوانێت گوێ لە مامۆستا بگرێت. مامۆستا پێی وایە بە ئەنقەست چاوی لێ دوور دەخاتەوە. کاتێک باس لە ئەرکەکانی ماڵەوە دەکرێت، ناتوانێت سەرنجی لەسەر نووسینی یەک وشە بێت، تەنها سەیرکردنی کتێبەکە نەبێت. دایک و باوک پێیان وایە منداڵەکە لە بێزارییەوە ئەو کارە دەکات.

لە کاتی یاریکردن لەگەڵ هاوڕێیان ناتوانن چاوەڕێی نۆرەی خۆیان بکەن و شەڕ دەست پێ بکەن، هەرچییەک دێتە مێشکیان دەیڵێن. دوای ماوەیەک هاوڕێکانیان وردە وردە دووردەکەونەوە. هەموو ئەمانە دەتوانن ببنە هۆی کەمبوونەوەی خۆبەگەورەزانینی منداڵەکە , و دەتوانن دەست بکەن بە هەستکردن بە تەنیایی و دڵتەنگی. بۆیە زۆر گرنگە زوو ئەم دۆخە دەستنیشان بکرێت و پاڵپشتی پێویست پێشکەش بکرێت.

ئایا جیاوازی هەیە لە نێوان کچ و کوڕ؟

بەڵێ، هەندێک جیاوازی هەیە. ADHD زیاتر لە نێوان کوڕاندا باو دەبێت.هۆکاری ئەمەش ئەوەیە کە زۆرجار کوڕان سیفەتی زۆر چالاک و ئیمپاسیڤ نیشان دەدەن. ئەوان بە ئاسانی لەلایەن مامۆستا و دایک و باوکانەوە سەرقاڵ دەبن، چونکە لە پۆلدا تێکدەرن.

بەڵام زۆرجار کچان وەک بێباکی سەیر دەکرێن . لەوانەیە لە پۆلدا تێکدەر نەبن، بەڵام ڕەنگە بە هێمنی لە پەنجەرەوە سەیری دەرەوە بکەن، لە جیهانی خەونەکانی خۆیاندا ون بوون. بەو پێیەی لە دەرەوە هیچ تێکچوونێکی گەورە نییە، ئەگەری ئەوە زۆرە کە بارودۆخی ئەم منداڵانە دوابکەوێت یان لەدەست بدرێت.

هۆکاری ADHD چییە؟ ئایا ئەمە خەتای منە؟

نەخێر ئەمە بە هیچ شێوەیەک خەتای دایک و باوک نییە . ADHD گەشە ناکات چونکە ڕێگە بە منداڵەکەت دەدەیت زۆر سەیری تەلەفزیۆن بکات، شەکر بخوات، یان بە باشی پەروەردەیان ناکەیت.

لە ڕووی زانستییەوە هۆکاری سەرەکی ADHD پەیوەندییەکی بۆماوەییە . بە سادەیی ئەگەر ئەندامێکی نزیک لە خێزانەکەی (دایک، باوک، خوشک و برا) تووشی ADHD بێت، ئەوا ئەگەری تووشبوون بە حاڵەتەکەی کەسانی دیکە نزیکەی 25%-35% زیاترە لە کەسی ئاسایی. هەروەها دەرکەوتووە کە گۆڕانکاری لە کارکردنی هەندێک مادەی کیمیایی لە مێشکدا (دەمار گواستنەوەکان) کە سەرنج و ڕەفتار کۆنتڕۆڵ دەکەن کاریگەرییان لەسەر دەبێت.

هۆکاری ئەوەی کە لەم ڕۆژانەدا زیاتر ناسینەوەی ADHD بەهۆی زیادبوونی هۆشیاریی دایک و باوک و مامۆستا و پزیشکانە سەبارەت بەو حاڵەتە. زۆرێک لەو کەسانەی کە پێشتر بە "منداڵە ناشرینەکە" یان "منداڵە تەمبەڵەکە" ناوزەد کرابوون، لە ڕاستیدا لەوانەیە تووشی ADHD بوون.

ئەگەر گومانم هەبوو منداڵەکەم تووشی ADHD بێت چی بکەم؟

ئەگەر گومانێکی لەو شێوەیەت هەبوو، گرنگترین و یەکەم شت ئەوەیە کە تووشی شڵەژان نەبیت و لەگەڵ پزیشکی خێزانەکەت باسی بکەیت . بەپێی ئەوەی لە ئینتەرنێت دەیخوێنیتەوە یان خەڵک چی دەڵێن بڕیار مەدە کە منداڵەکەت تووشی ADHD بووە.

ئەگەر پێویست بوو، پزیشکەکەت منداڵەکەت ڕەوانەی پزیشکی پسپۆڕ دەکات، وەک پزیشکی ڕاوێژکاری منداڵان یان پزیشکی دەروونی ڕاوێژکاری منداڵان و هەرزەکاران .

دەستنیشانکردنی نەخۆشی ADHD شتێک نییە کە بە چاوێک ئەنجام بدرێت. بۆ ئه م کاره ده بێت پزیشک له گه ڵ دایک و باوک که منداڵه که قسه بکات و ڕاپۆرت له قوتابخانه وه ڕبگرێت و به وردی چاودێری شێوازه کانی هه ڵسوکه وتی منداڵه که بکات پێش ئه وه ی بگاته ئه نجامێکی دروست.

پەیامی بردنە ماڵەوە

  • ADHD خەتای منداڵ و خەتای پەروەردەکردنی دایک و باوک نییە. حاڵەتێکی پزیشکییە کە دەتوانرێت بەڕێوەبچێت و پەیوەندی بە کارکردنی مێشکەوە هەیە.
  • هەموو ئەو منداڵانەی کە تووشی ADHD بوون زۆر چالاک نین. ڕەنگە هەندێک لە منداڵان بێدەنگ بن و تەنها نیشانە سووکەکانی بێباکی دەربکەون (بەتایبەت کچان).
  • ئەم حاڵەتە دەتوانێت کاریگەری لەسەر پەروەردە و پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان و متمانە بەخۆبوونی منداڵەکە هەبێت.
  • ئەگەر هەر نیگەرانییەکت هەبوو سەبارەت بە منداڵەکەت، باشترین شت ئەوەیە کە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت لەسەری.
  • بە دەستنیشانکردنی دروست و چارەسەرکردن و خۆشەویستی و سەبر و پشتگیری تۆ، منداڵێکی تووشبوو بە ADHD دەتوانێت ژیانێکی زۆر سەرکەوتوو و بەختەوەر بژی.

ADHD، ADHD سینهالی، چالاکیی زۆر لە منداڵان، کەمی سەرنج، منداڵ لە یەک شوێن نەمێنێتەوە، تەندروستی دەروونی منداڵ، نیشانەکانی ADHD
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

تا ئێستا هیچ کۆمێنتێک بڵاو نەکراوەتەوە. بۆ یەکەمجار کۆمێنتەکەت لێرە زیاد بکە.

کۆمێنتەکەت زیاد بکە

تکایە حیساب بکە: 9 + 2 =
ئایا منداڵەکەت کێشەی مانەوەی لە یەک شوێن هەیە؟ با باسی ADHD بکەین!
بۆ دایک و باوک٦ی تەمووزی ٢٠٢٦

ئایا منداڵەکەت کێشەی مانەوەی لە یەک شوێن هەیە؟ با باسی ADHD بکەین!

ئایا منداڵەکەت کێشەیەکی زۆری هەیە بۆ ئەوەی بۆ ساتێک لە یەک شوێن بمێنێتەوە؟ ئایا زۆر قورسە لە کاتی ئەنجامدانی ئەرکەکانی ماڵەوەدا بیرکردنەوەت لەسەر شتێک بێت؟ ئایا لە پۆلدا گوێ لە قسەکانی مامۆستا نادات و گلەیی ئەوە ناکات کە عەقڵی هەمیشە سەرگەردانییە؟ هەندێک لە دایک و باوکان منداڵەکە بەم کارە تاوانبار دەکەن و دەڵێن "تۆ زۆر تەمبەڵی" یان "ناتەوێت هیچ بکەیت". بەڵام لە پشت ئەم ڕەفتارەوە تەمبەڵی یان خراپی نییە لەلایەن منداڵەوە، بەڵکو حاڵەتێکی پزیشکییە کە پێی دەوترێت ADHD ( Attention Deficit Hyperactivity Disorder) . ئەمڕۆ زۆر بە سادەیی باسی ئەم بابەتە دەکەین، بە شێوەیەک کە دەتوانن لێی تێبگەن.

بە سادەیی، ADHD چییە؟

ADHD حاڵەتێکی درێژخایەنە. بە یەکێک یان زیاتر لەم نیشانانەی خوارەوە تایبەتمەندە : بێباکی ، چالاکیی زۆر، و هەندێکجاریش ئیمپاسیڤیەت . گرنگە تێبگەین کە ئەمە پرسێکی گەشەکردن و کاراییە لە مێشکدا، نەک هەڵەی شێوازی پەروەردەکردن یان ویستی منداڵەکە.

گرنگ ئەوەیە کە ADHD نەخۆشی نییە، بەڵکو حاڵەتێکی بەڕێوەبەرە . بە پشتیوانی و چارەسەری دروست ئەم منداڵانە دەتوانن بە شێوەیەکی ئاسایی و زۆر سەرکەوتووانە لە ژیاندا بەرەو پێشەوە بچن.

ADHD لە منداڵییەوە دەست پێدەکات و زۆرجار تا تەمەنی گەورەیی بەردەوام دەبێت. توێژینەوەکان دەریدەخەن کە دوو لە سێ منداڵی تووشبوو بە ADHD بەردەوامن لە هەبوونی هەندێک پلەی نیشانەکان تا تەمەنی گەورەیی.

جۆرە سەرەکییەکانی ADHD چین؟

هەموو منداڵانی ADHD وەک یەک نین. هەندێکیان زۆر ناشرینن، هەندێکی تر زۆر بێدەنگن، و لە جیهانی خۆیاندا دەژین. بە پشتبەستن بەم تایبەتمەندیانە، ADHD دابەش دەکرێت بەسەر سێ جۆری سەرەکیدا. با بزانین ئەوان چین؟

جۆری ADHD تایبەتمەندییە سەرەکییەکان
1. بە پلەی یەکەم جۆری بێئاگا

  • لە کاتی خوێندندا ئاسانە لەکاتی گوێگرتن لە شتێک کە مامۆستا دەیڵێت سەرقاڵ بیت.
  • ڕێکخستنی شتەکانی وەک ئەرکی ماڵەوە و ئەرکەکان قورسە.
  • زۆرجار شتگەلێکی وەک کتێب و قەڵەم و سڕکەر لەدەست دەدەم.
  • وا دیارە کاتێک قسە دەکەیت گوێیان لێ ناگرن (وەک ئەوەی لە جیهانێکی خەونەکاندا بن).
  • لەبیرکردنی جێبەجێکردنی تەنانەت ڕێنماییە سادەکانیش .

2. بە پلەی یەکەم جۆری زۆر چالاک/ئیمپاڵسیڤ

  • ناتوانم لە یەک شوێن لەسەر کورسییەک بمێنمەوە، بەردەوام خەریکی خۆمم و دەسوڕێمەوە.
  • لە شوێنێک کە دەبێ دانیشتن (وەک لە پۆلدا) هەڵدەستن و ڕادەکەن و خەبات دەکەن.
  • هەمیشە قسەکردن، سەختە واز لە قسەکردن بهێنیت.
  • لە کاتی قسەکردن یان یاریکردندا باز دەدەن و قسەکانی کەسانی تر دەبڕن.
  • تاقەتیان نییە چاوەڕێی نۆرەی خۆیان بکەن.

3. جۆری تێکەڵاو منداڵانی ئەم جۆرە ڕەنگە نیشانەکانی هەردوو جۆرەکە پێکەوە دەربکەوێت. واتە هەم کەمی سەرنجیان هەیە و هەم چالاکی زۆریان هەیە.

ADHD چۆن کاریگەری لەسەر ژیانی منداڵ دەبێت؟

ئەم حاڵەتە دەبێتە هۆی کێشە بۆ منداڵ لە ماڵەوە و لە قوتابخانە و لەگەڵ هاوڕێکانی. بیهێنە بەرچاوت منداڵێک لە پۆلدا نەتوانێت گوێ لە مامۆستا بگرێت. مامۆستا پێی وایە بە ئەنقەست چاوی لێ دوور دەخاتەوە. کاتێک باس لە ئەرکەکانی ماڵەوە دەکرێت، ناتوانێت سەرنجی لەسەر نووسینی یەک وشە بێت، تەنها سەیرکردنی کتێبەکە نەبێت. دایک و باوک پێیان وایە منداڵەکە لە بێزارییەوە ئەو کارە دەکات.

لە کاتی یاریکردن لەگەڵ هاوڕێیان ناتوانن چاوەڕێی نۆرەی خۆیان بکەن و شەڕ دەست پێ بکەن، هەرچییەک دێتە مێشکیان دەیڵێن. دوای ماوەیەک هاوڕێکانیان وردە وردە دووردەکەونەوە. هەموو ئەمانە دەتوانن ببنە هۆی کەمبوونەوەی خۆبەگەورەزانینی منداڵەکە , و دەتوانن دەست بکەن بە هەستکردن بە تەنیایی و دڵتەنگی. بۆیە زۆر گرنگە زوو ئەم دۆخە دەستنیشان بکرێت و پاڵپشتی پێویست پێشکەش بکرێت.

ئایا جیاوازی هەیە لە نێوان کچ و کوڕ؟

بەڵێ، هەندێک جیاوازی هەیە. ADHD زیاتر لە نێوان کوڕاندا باو دەبێت.هۆکاری ئەمەش ئەوەیە کە زۆرجار کوڕان سیفەتی زۆر چالاک و ئیمپاسیڤ نیشان دەدەن. ئەوان بە ئاسانی لەلایەن مامۆستا و دایک و باوکانەوە سەرقاڵ دەبن، چونکە لە پۆلدا تێکدەرن.

بەڵام زۆرجار کچان وەک بێباکی سەیر دەکرێن . لەوانەیە لە پۆلدا تێکدەر نەبن، بەڵام ڕەنگە بە هێمنی لە پەنجەرەوە سەیری دەرەوە بکەن، لە جیهانی خەونەکانی خۆیاندا ون بوون. بەو پێیەی لە دەرەوە هیچ تێکچوونێکی گەورە نییە، ئەگەری ئەوە زۆرە کە بارودۆخی ئەم منداڵانە دوابکەوێت یان لەدەست بدرێت.

هۆکاری ADHD چییە؟ ئایا ئەمە خەتای منە؟

نەخێر ئەمە بە هیچ شێوەیەک خەتای دایک و باوک نییە . ADHD گەشە ناکات چونکە ڕێگە بە منداڵەکەت دەدەیت زۆر سەیری تەلەفزیۆن بکات، شەکر بخوات، یان بە باشی پەروەردەیان ناکەیت.

لە ڕووی زانستییەوە هۆکاری سەرەکی ADHD پەیوەندییەکی بۆماوەییە . بە سادەیی ئەگەر ئەندامێکی نزیک لە خێزانەکەی (دایک، باوک، خوشک و برا) تووشی ADHD بێت، ئەوا ئەگەری تووشبوون بە حاڵەتەکەی کەسانی دیکە نزیکەی 25%-35% زیاترە لە کەسی ئاسایی. هەروەها دەرکەوتووە کە گۆڕانکاری لە کارکردنی هەندێک مادەی کیمیایی لە مێشکدا (دەمار گواستنەوەکان) کە سەرنج و ڕەفتار کۆنتڕۆڵ دەکەن کاریگەرییان لەسەر دەبێت.

هۆکاری ئەوەی کە لەم ڕۆژانەدا زیاتر ناسینەوەی ADHD بەهۆی زیادبوونی هۆشیاریی دایک و باوک و مامۆستا و پزیشکانە سەبارەت بەو حاڵەتە. زۆرێک لەو کەسانەی کە پێشتر بە "منداڵە ناشرینەکە" یان "منداڵە تەمبەڵەکە" ناوزەد کرابوون، لە ڕاستیدا لەوانەیە تووشی ADHD بوون.

ئەگەر گومانم هەبوو منداڵەکەم تووشی ADHD بێت چی بکەم؟

ئەگەر گومانێکی لەو شێوەیەت هەبوو، گرنگترین و یەکەم شت ئەوەیە کە تووشی شڵەژان نەبیت و لەگەڵ پزیشکی خێزانەکەت باسی بکەیت . بەپێی ئەوەی لە ئینتەرنێت دەیخوێنیتەوە یان خەڵک چی دەڵێن بڕیار مەدە کە منداڵەکەت تووشی ADHD بووە.

ئەگەر پێویست بوو، پزیشکەکەت منداڵەکەت ڕەوانەی پزیشکی پسپۆڕ دەکات، وەک پزیشکی ڕاوێژکاری منداڵان یان پزیشکی دەروونی ڕاوێژکاری منداڵان و هەرزەکاران .

دەستنیشانکردنی نەخۆشی ADHD شتێک نییە کە بە چاوێک ئەنجام بدرێت. بۆ ئه م کاره ده بێت پزیشک له گه ڵ دایک و باوک که منداڵه که قسه بکات و ڕاپۆرت له قوتابخانه وه ڕبگرێت و به وردی چاودێری شێوازه کانی هه ڵسوکه وتی منداڵه که بکات پێش ئه وه ی بگاته ئه نجامێکی دروست.

پەیامی بردنە ماڵەوە

  • ADHD خەتای منداڵ و خەتای پەروەردەکردنی دایک و باوک نییە. حاڵەتێکی پزیشکییە کە دەتوانرێت بەڕێوەبچێت و پەیوەندی بە کارکردنی مێشکەوە هەیە.
  • هەموو ئەو منداڵانەی کە تووشی ADHD بوون زۆر چالاک نین. ڕەنگە هەندێک لە منداڵان بێدەنگ بن و تەنها نیشانە سووکەکانی بێباکی دەربکەون (بەتایبەت کچان).
  • ئەم حاڵەتە دەتوانێت کاریگەری لەسەر پەروەردە و پەیوەندییە کۆمەڵایەتییەکان و متمانە بەخۆبوونی منداڵەکە هەبێت.
  • ئەگەر هەر نیگەرانییەکت هەبوو سەبارەت بە منداڵەکەت، باشترین شت ئەوەیە کە لەگەڵ پزیشکەکەت قسە بکەیت لەسەری.
  • بە دەستنیشانکردنی دروست و چارەسەرکردن و خۆشەویستی و سەبر و پشتگیری تۆ، منداڵێکی تووشبوو بە ADHD دەتوانێت ژیانێکی زۆر سەرکەوتوو و بەختەوەر بژی.

ADHD، ADHD سینهالی، چالاکیی زۆر لە منداڵان، کەمی سەرنج، منداڵ لە یەک شوێن نەمێنێتەوە، تەندروستی دەروونی منداڵ، نیشانەکانی ADHD
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

تا ئێستا هیچ کۆمێنتێک بڵاو نەکراوەتەوە. بۆ یەکەمجار کۆمێنتەکەت لێرە زیاد بکە.

کۆمێنتەکەت زیاد بکە

تکایە حیساب بکە: 9 + 2 =