Travagliate cù u berilliu ? Amparate di più nantu à a berilliosi, una malatia chì affetta i pulmoni !

Salutu! Avete mai intesu parlà di u metallu "Berilliu"? Forse travagliate cù questu metallu. O forse avete un membru di a famiglia o un amicu chì u face. Dunque, oghje parleremu di l'effetti chì u berilliu pò avè nantu à i nostri pulmoni, una cundizione chjamata "Berilliosi". Ancu s'ellu pò sembrà un pocu cumplicatu, parlemu ne in modu simplice è chjaru, va bè?

Chì ghjè a "Berilliosi"?

In poche parole, a berilliosi hè un'inflammazione cronica (à longu andà) di l'internu di i vostri pulmoni. Hè causata da l'inalazione di piccule particelle, polvere o fumi di u berilliu metallicu. Pensateci cusì, cum'è i vostri ochji diventanu rossi quandu respirate a polvere, quandu queste particelle di berilliu entranu in i vostri pulmoni, i vostri pulmoni reagiscenu. L'impurtante hè chì ùn succede micca à tutti . Micca tutti piglianu sta malatia solu perchè sò stati esposti à u berilliu. Hè una risposta di u nostru sistema immunitariu. Vale à dì, succede solu à e persone chì sò allergiche à u berilliu, o ciò chì i medichi chjamanu "Sensibilizazione à u Berilliu" (BeS). E persone cun sta malatia spessu sperimentanu sintomi cum'è tosse è difficultà à respirà. Cù u tempu, pò accade cicatrici di u tissutu pulmonariu. Questu pò richiede un trattamentu cù medicazione cum'è corticosteroidi è ossigenoterapia per rende a respirazione più faciule.

Chì hè questu "Berilliu"?

U berilliu hè un metallu ligeru ma assai forte. Ùn hè micca attrattu da i magneti (ùn hè micca magneticu), è conduce bè u calore è l'elettricità. Per via di ste pruprietà, hè adupratu in parechji prudutti. Per esempiu, u berilliu hè adupratu in a fabricazione di vitture, pezzi di computer, equipaggiamenti di golf è vari apparecchi elettrici. Sè travagliate in un locu chì fabrica questi tipi di prudutti, pudete esse espostu à u berilliu.

Quali sò i tipi di malatie di berilliu?

Ci sò dui tipi principali di malatia di berilliu.

1. Malattia cronica di u berilliu (CBD) o "Berilliosi"

Questa hè a cundizione principale di a quale parlemu. Affetta i pulmoni di e persone chì sò sensibilizate à u berilliu. Hè una cundizione autoimmune, vale à dì chì u sistema di difesa di u nostru corpu attacca i nostri pulmoni. Calchì volta pò esse cunfusa cù altre malatie, cum'è a sarcoidosi. Dopu esse stata sensibilizzata à u berilliu, sta cundizione cronica (CBD) pò sviluppassi à un certu puntu. Calchì volta pò ripresentassi ancu dopu chì l'esposizione à u berilliu hè stata interrotta.

2. Malattia acuta di u berilliu

Questu hè un avvenimentu raru avà. Per via di e regulazioni di sicurezza in u locu di travagliu, a quantità di berilliu in l'aria ùn hè più cusì alta cum'è prima. Sta cundizione seria hè causata da a respirazione di berilliu, ma i sintomi si manifestanu assai prestu è ponu diventà prestu severi.

Affetta ancu a pelle?

Iè, u berilliu pò ancu influenzà a pelle. Pò causà una cundizione chjamata dermatite di cuntattu, chì hè una eruzione cutanea. Se qualchissia chì travaglia cù u berilliu sviluppa stu tipu di prublema di pelle, hè à altu risicu di sviluppà sensibilizazione à u berilliu. Dunque, hè assai impurtante circà subitu cunsiglii medichi se questu accade.

Quantu hè cumuna a Berilliosi?

Studi mostranu chì trà u 2% è u 6% di i travagliadori esposti à u berilliu sviluppanu sensibilizazione à u berilliu, chì pò purtà à sta situazione. Tuttavia, parechje persone chì travaglianu regularmente cù u berilliu ùn sviluppanu micca sensibilità à u berilliu o malatia cronica di u berilliu (CBD). Hè per quessa chì dicemu chì questu ùn hè micca qualcosa chì succede à tutti.

Chì sò i sintomi di a "berilliosi" (CBD)?

I sintomi di sta malatia cumpariscenu di solitu gradualmente, aumentendu gradualmente cù u tempu. Alcune persone ùn ponu micca avè alcun sintomu quandu sò diagnosticate cù a malatia cronica di u berilliu (CBD). Quandu avete CBD, l'inflammazione si verifica in i vostri pulmoni. Questu hè perchè i pulmoni reagiscenu à una sustanza straniera chjamata berilliu. Di cunsiguenza, e cellule chjamate granulomi si formanu in i pulmoni. Quessi ponu eventualmente diventà cicatrici. Queste cicatrici ponu riduce a funzione di i pulmoni. Se l'inflammazione cuntinua, sintomi cum'è:

• Mancanza di fiatu
• Tosse - Pò esse una tosse secca.
• Stanchezza - Micca solu stanchezza, ma una sensazione di stanchezza.
• Dolore di pettu
• Perdita di appetitu
• Dolore articulariu
• Sudori notturni

Imagine, sè vo avete ancu prublemi cum'è ùn pudè cullà e scale cum'è prima, avè vertigini quandu camminate per una corta distanza, o avè una tosse custante, soprattuttu sè travagliate cù u berilliu, hè una bona idea di preoccupassi di questu.

Chì causa a malatia di u berilliu?

Per sviluppà a malatia di u berilliu, ci vole à esse espostu à u berilliu è u vostru sistema immunitariu deve risponde. Sta risposta immune si verifica perchè un tipu particulare di globuli bianchi chjamati cellule T diventa sensibilizatu à u berilliu. I medichi credenu chì ci sia una cumpunente genetica à sta sensibilità à u berilliu. Vale à dì, alcune persone sò più propensi à esse sensibili à u berilliu per via di a so custituzione genetica . Tuttavia, micca tutti quelli esposti à u berilliu sviluppanu a malatia . Prima devenu esse sensibilizati.

Quale hè più prubabile di sviluppà a berilliosi?

A malatia di u berilliu affetta soprattuttu e persone chì travaglianu in impieghi chì l'esponenu à u berilliu. Per esempiu, e persone chì travaglianu in lochi cum'è l'industria aerospaziale, a fabricazione di elettronica, l'attrezzatura dentale è a lavorazione di i metalli sò à più risicu. Ancu s'è u risicu di sviluppà a malatia aumenta cù l'esposizione à più berilliu, qualchì volta ancu quantità assai chjuche di esposizione ponu fà chì una persona diventi sensibile à u berilliu è sviluppà a malatia cronica di u berilliu (CBD). Sè travagliate in un impiegu chì vi espone à u berilliu, u vostru patronu deve furnisce screening regulari per a sensibilità à u berilliu è a malatia cronica di u berilliu. Hè u vostru dirittu. Ricurdatevi, i sintomi di u CBD ponu cumparisce anni dopu a vostra ultima esposizione à u berilliu. Ancu s'è ùn travagliate micca attualmente cù u berilliu, sè avete statu diagnosticatu prima di sensibilità à u berilliu, hè impurtante fà cuntrolli medichi regulari per vede s'è avete sviluppatu CBD.

Chì sò e pussibili cumplicazioni di a berilliosi?

Quandu i pulmoni sò dannighjati, mette ancu pressione nantu à u core. Questu pò purtà à un core ingranditu è ​​​​à malatie cardiache. A cumplicazione più cumuna hè chì i sintomi persistenu o ùn rispondenu micca bè à u trattamentu.

Cumu hè diagnosticata a Malattia di Berilliu (CBD)?

U vostru duttore puderà diagnosticà u CBD dopu avè pigliatu una storia medica cumpleta, in particulare qualsiasi storia di esposizione à u berilliu. Inoltre, u vostru duttore cercherà segni chì ponu suggerisce u CBD, cum'è soni pulmonari anormali è linfonodi gonfi. Tuttavia, questi segni appariscenu di solitu in e fasi successive di a malattia.

Chì sò i testi medichi?

U duttore pò urdinà alcuni o tutti questi testi:

• Analisi di sangue: Ci hè un esame di sangue speciale chjamatu Test di Proliferazione di Linfociti di Berilliu (BeLPT). Questu verifica cumu i vostri globuli bianchi rispondenu à u berilliu.
• Scansione TC di u vostru pettu: Questu permette à u duttore di vede quanta cicatrice o gonfiore ci hè in i vostri pulmoni.
• Testi di respirazione: A spirometria hè un test cumunimenti realizatu chì misura quanta aria pudete inspirà è espirà.
• Broncoscopia: In questa prucedura, u duttore inserisce un picculu tubu cù una camera in i vostri pulmoni. U tubu hè adupratu per circà segni di sensibilità à u berilliu (BeS) in i pulmoni, è si piglia un picculu campione (biopsia) di tissutu pulmonariu. Questa biopsia hè aduprata per verificà a presenza di granulomi o una reazione allergica à u berilliu in u fluidu pulmonariu.

A berilliosi pò esse guarita cumpletamente?

Sfurtunatamente, ùn ci hè micca cura per a malatia cronica di u berilliu (CBD). L'ubbiettivu principale di u trattamentu hè di riduce i vostri sintomi è di impedisce chì a malatia s'aggravi. Alcune persone ponu sente un sollievu in poche settimane da l'iniziu di u trattamentu. Tuttavia, altri ponu avè da campà cù sintomi severi per u restu di a so vita.

Chì fate cum'è trattamentu ?

Parechji duttori trattanu u CBD cù medicazione chì sopprimenu u sistema immunitariu. Quessi trattamenti includenu tipicamente:

• Un tipu di corticosteroide, cum'è a prednisone .
• Medicamenti à longu andà cum'è u metotrexatu o l'azatioprina .

Questi medicamenti ponu aiutà à riduce u gonfiore in i vostri pulmoni, prevene e cicatrici è cuntrullà i sintomi. Inoltre, u vostru duttore pò prescrive l'ossigenoterapia ( ossigenu supplementu) per aiutà vi à respirà megliu. Ci sò parechji modi per dà ossigenu. Parlate cù u vostru duttore di quale metudu hè megliu per voi. A riabilitazione pulmonare pò ancu aiutà à migliurà i vostri sintomi è à ricustruisce a funzione pulmonare. Questu hè generalmente cunsigliatu per e persone cun sintomi gravi o chì anu sempre prublemi à respirà dopu avè iniziatu u trattamentu. In casi assai gravi, una persona pò avè bisognu di un trapianto di pulmone . Tuttavia, questu ùn hè micca assai cumunu.

Cumu prutegge si da a malatia di u berilliu?

U megliu modu per prutegge si da a malatia cronica di u berilliu (CBD) hè di evità l'esposizione à u berilliu . U vostru patronu è tutti l'impiegati devenu pruvà à minimizà sta esposizione. In paesi cum'è i Stati Uniti, duvete seguità e norme stabilite da agenzie cum'è l'Amministrazione di a Sicurezza è a Salute in u Travagliu (OSHA). Quessi includenu:

• Ci deve esse una ventilazione adatta in e zone di travagliu.
• Sè altri metalli simili ponu esse aduprati, u berilliu deve esse adupratu almenu .
• Isolamentu di prucedure chì utilizanu beriliu.
• Aduprate in modu sicuru aspiratori cù filtri HEPA (High-Efficiency Particulate Air) per a pulizia.
• Usu di dispositivi di prutezzione individuale (DPI) cum'è maschere facciali è respiratori.

Ancu s'è l'OSHA hà stabilitu un Limite d'Esposizione Permissibile (PEL) per e forme di berilliu di CBD, hè pussibule chì questu limite sia sempre superatu. Dunque, dumandate à u vostru patronu u valore PEL specificu di a vostra cumpagnia.

Chì pudete fà per prutege a vostra famiglia ?

Sè travagliate cù u beriliu, pudete fà ciò chì seguita per prutege a vostra famiglia da l'esposizione:

• Prima di entre in a zona di travagliu, cacciate i vostri vestiti nurmali è mette a vostra uniforme di travagliu .
• Prima di lascià u travagliu, cacciate l'uniforme è mettitela in un cestinu di biancheria cù un coperchio (hè megliu s'ellu hè quellu di u travagliu).
• Fate una bona duscia prima di lascià u travagliu.
• Pulite e vostre scarpe da travagliu prima di lascià a zona di travagliu è ùn li purtate micca in casa .

Queste piccule cose ponu fà assai per impedisce à a polvara di berilliu d'entre in a vostra casa, in particulare per i zitelli.

I testi genetichi ponu determinà u risicu?

I testi genetichi puderanu identificà e persone chì anu un risicu più altu di sviluppà sensibilità à u berilliu (BeS) è/o CBD. Tuttavia, sò necessarii ulteriori studii prima chì sti testi possinu diventà rutina. Attualmente, i testi genetichi per BeS sò fatti solu dopu una attenta discussione cù un cunsiglieru geneticu è u vostru duttore, è casu per casu.

Chì ghjè a prospettiva per qualchissia cù berilliosi?

I duttori ùn capiscenu ancu cumpletamente perchè a malatia cronica di u berilliu (CBD) affetta diverse persone in modu diversu. Alcune persone ponu avè granulomi in i so pulmoni senza alcun sintomu. Altri ponu sviluppà sintomi, cum'è difficultà à respirà, chì peghjuranu cù u tempu. Alcune persone ùn scoprenu micca a malatia finu à ch'ella sia abbastanza severa da mette in periculu a vita. Hè impussibile di dì esattamente cumu u CBD vi affetterà. Hè per quessa chì hè impurtante cunsultà un duttore per una valutazione è un monitoraghju regulare.

A malatia cronica di u berilliu (CBD) pò esse fatale?

Iè, pò esse. E persone cun CBD ponu sviluppà danni pulmonari severi, chì ponu mette una pressione supplementare nantu à u core. Questu pò purtà à insufficienza cardiaca o ancu à a morte. Tuttavia, se a malatia hè diagnosticata è trattata prestu , u risicu di sviluppà CBD severu hè assai più bassu. Dunque, se vi hè stata diagnosticata una "Sensibilizazione à u Berilliu", hè essenziale fà cuntrolli regulari.

À chì ora devu vede un duttore?

Sè avete qualchì sintumu di a malatia di u berilliu, soprattuttu s'è vo site statu espostu à u berilliu in u vostru travagliu , cunsultate subitu u vostru duttore. Ùn aspettate micca.

Chì sò e dumande impurtanti da fà à u duttore?

Hè nurmale avè dumande quandu vi hè diagnosticata una malatia. Eccu alcune dumande chì pudete fà à u vostru duttore:

• Chì mi devu aspittà da sta situazione?
• Cumu possu prevene l'esposizione futura à u berilliu?
• Possu vultà à travaglià in un locu induve ci hè u "Berilliu"?
• I membri di a mo famiglia devenu esse testati per l'allergia à u berilliu?
• Chì ghjè u megliu trattamentu per i mo sintomi?
• Averaghju da piglià medicazione o aduprà ossigenu per sempre?

Fate dumande cum'è queste è acquistate una chiara comprensione di a vostra situazione.

A "Berilliosi" è a "Malattia Cronica di Berilliu" (CBD) sò listessa cosa?

Innò, quessi sò dui nomi per a listessa cundizione. Di solitu sò usati in modu intercambiabile perchè a forma acuta di a malatia hè oghje assai rara.

Quantu hè cancerogenu u berilliu?

L'Agenzia Internaziunale per a Ricerca nantu à u Cancru (IARC) hà listatu u berilliu cum'è cancerogenu per l'omu è l'animali . Ciò significa chì studii anu dimustratu chì u berilliu pò aumentà u risicu di cancru.

Chì alimenti cuntenenu berilliu ? Sò periculosi ?

U berilliu hè un metallu chì si trova naturalmente in u tarrenu. Dunque, certi ligumi ponu cuntene depositi di berilliu. Sicondu u Dipartimentu di a Salute di i Stati Uniti, i piselli, i fasgioli rossi,I fasgioli è e pere cuntenenu u più berilliu.

Ma, a cosa più impurtante hè chì ùn ci hè micca risicu di "sensibilizazione à u berilliu" da l'alimenti chì manghjate . Dunque, ùn ci hè nunda di chì preoccupassi.

Infine, cose da ricurdà

A maiò parte di a ghjente ùn sviluppa micca a malatia cronica di u berilliu (CBD) per via di l'esposizione à u berilliu. Tuttavia, e persone cun sensibilità à u berilliu (BeS) ponu ammalassi ancu cù esposizioni assai chjuche . Sè avete sintomi di CBD, cum'è difficultà à respirà è tosse, cunsultate subitu un medicu , soprattuttu sè travagliate in un'industria induve pudete esse espostu à u berilliu. Cù un trattamentu precoce, parechje persone ponu mantene una bona qualità di vita. Pigliate cura di a vostra salute è siate infurmati!