Sè vo avete à chì fà cù u cancheru di u senu , avete probabilmente intesu cose cum'è "Sì una cumbattente" è "Sii forte è cumbatte sta battaglia". Avete probabilmente vistu sti slogan nantu à e magliette è i posti di e rete suciale cù nastri rosa. Sò destinati à dà ti forza è curagiu. Ma chì pensate veramente quandu sentite è vedete ste parolle? À tutti li piace l'etichetta "cumbattente"? Parlemu di questu un pocu più apertamente.
A bona idea daretu à a parolla "cumbattente"
Prima di tuttu, ci vole à capisce chì quandu qualchissia vi chjama "guerrieru", spessu anu una bona intenzione daretu. Sanu quantu hè difficiule di campà cù u cancru. Cusì utilizanu ste parolle per dà vi curagiu, per incuragisce vi, per ricurdà vi chì ùn site micca solu.
Pensateci, quandu si guarda à i prugrammi di sensibilizazione à u cancheru, a parolla "lotta" hè aduprata assai. "Lotta contr'à u cancheru" è "Lottamu" cercanu di eliminà a paura è l'impotenza assuciati à sta malatia è invece creanu un sentimentu forte è pusitivu. Per alcune persone, questu hè un motivatore veramente putente. Quandu vi vedete cum'è un "cumbattente", vi dà assai forza per affruntà u trattamentu è superà i ghjorni difficiuli. Ùn ci hè nunda di male in questu.
Ma… perchè ùn piace micca à tutti sta etichetta "militante"?
Eccu l'altra parte di a storia. Micca à tutti quelli chì vivenu cù u cancheru di u senu li piace l'idea d'esse un "cumbattente". Ci sò parechje ragioni per quessa.
- A pressione per esse sempre forte: Sè vo site un "cumbattente", a sucietà aspetta chì site curaghjosu è pusitivu tuttu u tempu. Ma hè vera in a vita vera? Ci sò ghjorni quandu vi sentite tristi, spaventati è vulete pienghje. Trattamentu (`Ci sò ghjorni quandu u corpu hè assai stancu per via di a chimioterapia . Sè vi sentite debuli in unu di questi ghjorni, significa chì state "perdendu a battaglia"? Sta pressione stessa pò esse un grande pesu qualchì volta.
- Questa ùn hè micca una battaglia chì avemu sceltu: una battaglia hè di solitu qualcosa chì qualchissia intra per scelta. Ma u cancheru ùn hè micca cusì. Ùn hè micca qualcosa chì qualchissia vole piglià; hè una malatia chì si verifica in u corpu. Cusì per certi, quandu dicenu chì questu hè una "battaglia", si sentenu cum'è s'elli fussinu stati spinti in un campu di battaglia contru à a so vuluntà.
- U cuncettu di "vince" è "perde": Cù a parola "battaglia" venenu e parole "vince" è "perde". Sè u cancheru hè guaritu, si dice chì quella persona hà "vintu a battaglia". Dunque, sè una persona more di cancheru, significa chì a persona hà "persu a battaglia"? Ùn hà "micca cumbattutu bè"? Questa hè un'idea assai ingiusta è dolorosa. A vita di una persona dipende da fattori medichi cum'è u successu di u trattamentu è a natura di u cancheru, micca da u "spiritu di lotta" di quella persona.
- Simplificà l'esperienza: U viaghju di u cancru hè cumplessu. Ci sò parechje cose da cunsiderà, cumprese u dolore, a chirurgia (cum'è una mastectomia), l'effetti secundarii di u trattamentu, i prublemi finanziarii, l'impattu nantu à a famiglia è i guasti emotivi. Quandu si riduce tuttu à una sola parola, "battaglia", alcune persone sentenu chì a prufundità di l'esperienza hè persa.
S'ellu ùn hè micca una "battaglia", allora chì hè questu?
Sè ùn vi piace micca l'etichetta "militante", pudete aduprà altre parolle per discrive a vostra sperienza. Questa hè interamente a vostra decisione. Certi persone vedenu a so sperienza in questu modu.
| Perspettiva | Chì significa què? (Chì significa què) |
|---|---|
| Un viaghju | Questu hè un viaghju chì ùn si tratta micca di vince o di perde, ma di avanzà, ancu s'ellu hè difficiule. Certi ghjorni sò boni, certi ghjorni sò gattivi. Ogni ghjornu face parte di u viaghju. |
| Una cundizione gestita | Cum'è u diabete, sta cundizione hè diventata parte di a mo vita è devu gestisce la. Ùn devu micca "luttà" cun ella, ma devu amparà à campà cun ella. |
| Una sperienza persunale | Questu hè u mo affare persunale. Ne parlu cum'è mi pare, solu cù quale mi pare. Ùn vogliu micca esse vistu purtendu slogan per chì tuttu u mondu li veda. |
A cosa più impurtante hè chì avete u dirittu di sceglie e parolle chì pensate esse più adatte per discrive a vostra sperienza. Ùn avete bisognu di u permessu di nimu per fà què.
Lasciate i vostri sentimenti esse - hè a cosa più impurtante.
A cosa principale chì ci vole à capisce da tutta sta storia hè chì ùn ci hè micca un modu ghjustu o sbagliatu per sprime i vostri sentimenti.
- Sè vi sentite cum'è un "cumbattente", sè quellu sentimentu vi dà forza, hè bellu. Andate in u vostru viaghju cù quella forza.
- Sè vi sentite sempre arrabbiati quandu sentite quella parolla, sè vi sentite tristi, quellu sentimentu hè ghjustificatu à 100%. Avete tuttu u dirittu di sente cusì.
Parlate cù un amicu strettu, un membru di a famiglia o un duttore di i vostri sentimenti. Calchì volta, pò esse utile circà aiutu prufessiunale da un cunsiglieru. L'impurtante ùn hè micca di adattassi à una etichetta, ma di truvà un modu per aiutà vi in questu mumentu difficiule.
Cumu duvemu esattamente noi, cum'è persone intornu à noi, aiutà?
Sè un membru di a famiglia o un amicu hà u cancheru di u senu, pudete sustene lu. Ma duvete fà lu in un modu chì li cunvene.
- Prima di dì "Sì un cumbattante", dumandateli cumu si sentenu. Ascolta i so sentimenti.
- Invece d'incuragisce cù e parolle , aiutate in pratica . Fate dumande cum'è: "Possu fà ti qualcosa da manghjà?", "Possu vene à l'uspidale cun tè?", "Avete bisognu d'aiutu cù i travaglii di casa?". Queste sò assai più preziose chè e parolle viote.
- Smetti di dì "Sii forte" è dì "Va bè sentesi tristi, sò cun tè". Lasciali sente tutti i so sentimenti.
In fine, questu hè u vostru viaghju. Pudete decide quale nome li date. Puderia esse una "battaglia", puderia esse un "viaghju", o puderia esse qualcosa. Tuttu va bè.
Missaghju da purtà in casa
- I vostri sentimenti nantu à a vostra sperienza cù u cancru di u senu sò cumpletamente validi. Ùn ci sò micca risposte ghjuste o sbagliate à questi sentimenti.
- Mentre chì a parola "cumbattente" pò esse empowerante per certi, pò esse stressante o scomoda per altri.
- Avete a libertà cumpleta di vede a vostra sperienza cum'è una "battaglia", un "viaghju" o una "situazione da gestisce".
- Cum'è quelli chì ci circondanu, hè assai impurtante ascultà u paziente è furnisce aiutu praticu, invece di applicà etichette.
- Ùn abbiate mai paura di parlà di i vostri sentimenti cù qualchissia di fiducia o cù u vostru duttore.











💬 Comments (0)
Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.
Aghjunghjite u vostru cumentu