Skip to main content

Avete una infezzione in i vostri reni ? Parlemu ne ! (Infezzione renale / Pielonefrite)

Avete una infezzione in i vostri reni ? Parlemu ne ! (Infezzione renale / Pielonefrite)

Avete ancu a frebba cù dolore in a parte bassa di a schiena o in l'inguine ? Avete a sensazione di avè bisognu di urinà spessu, è avete una sensazione di brusgiatura quandu u fate ? Quessi puderanu esse solu sintomi di una infezzione cumuna di e vie urinarie. Ma qualchì volta, pò esse un segnu di qualcosa di più seriu, cum'è una infezzione chì s'hè sparta à i reni . Parechje persone anu paura quandu sentenu stu nome, ma s'è vo site bè infurmatu è trattatu in tempu, sta cundizione pò esse cumpletamente guarita. Dunque, oghje, parlemu di tuttu in termini simplici.

Chì ghjè esattamente una infezione renale?

In poche parole, un'infezione renale hè un'infezione di unu o di i dui reni causata da batteri o virus . In termini medichi, a chjamemu ancu " pielonefrite ". Questu hè in realtà un casu severu di infezione di e vie urinarie ( UTI ).

Pensate à u nostru sistema urinariu . U so organu principale sò i reni. A funzione principale di i reni hè di filtrà i prudutti di scarto è l'acqua in più da u nostru sangue è di fà urina. Stu sistema hà ancu altre parti:

  • Ureteri : Dui tubi fini chì portanu l'urina, prodotta in i reni, à a vescica.
  • Vescica : Un organu in forma di saccu chì immagazzina temporaneamente l'urina.
  • Uretra: U tubu chì porta l'urina da a vescica fora di u corpu.

Di solitu, a prima cosa chì accade hè chì un germe entra in a vescica è provoca una infezzione. Questu hè dulurosu ma micca assai seriu. Tuttavia, se questi germi ùn sò micca trattati, ponu viaghjà finu à l'uretra è in i reni. Hè tandu chì avemu ciò chì chjamemu una infezzione renale. Questa hè una cundizione chì deve esse trattata immediatamente . Altrimenti, pò ancu esse periculosa per a vita.

Chì sò i sintomi di sta cundizione?

Ci sò parechji sintomi chì ponu accade cù una infezione renale. Certi persone ponu avè tutti questi, mentre chì altri ponu sperimentà solu uni pochi di elli.

Sintomu Descrizzione
Febbra è brividi Aghju assai frebba, qualchì volta sentu fretu è tremulu.
Dolore à a schiena / à u collu Senti un dolore acutu in a parte bassa di a schiena, in i fianchi (glutei) o in l'inguine.
Cambiamenti in l'urina Urina scura, torbida, sanguinosa o maleodorante.
Difficultà à urinà Bisognu frequente di urinà, brusgiatura o dolore quandu si urina.
Altre caratteristiche Mal di stomacu, nausea, vomitu è ​​perdita di appetitu.

In particulare, ricordate: Un zitellu di menu di 2 anni pò avè solu una frebba alta cum'è sintomu. In listessu modu, qualchissia di più di 65 anni pò ùn avè nisunu di sti sintomi cumuni, è pò avè solu sintomi mentali cum'è cunfusione, discorsu biascicatu, o vede cose chì ùn sò micca quì.

Cause è fattori di risicu per u sviluppu di una infezione renale

L'infezioni renali spessu cumincianu cum'è un'infezzione di a vescica. A causa principale di questu hè un tipu di batteriu chjamatu "Escherichia coli (E. coli)", chì vive in i nostri intestini. Finu à quandu stu batteriu hè in l'intestini, ùn ci hè micca prublema. Ma s'ellu entra in qualchì modu in u trattu urinariu, provoca infezzione.

Avà vi puderete dumandà quantu tempu ci vole per chì una infezione di e vie urinarie si sviluppi finu à i reni. Ùn ci hè micca un periodu di tempu specificu. Varieghja da persona à persona. Ma s'è una infezione di a vescica ùn hè micca trattata rapidamente, u risicu chì i batteri si movenu in altu hè altu.

Ancu s'è qualchissia pò sviluppà una infezzione renale, alcune persone sò à più risicu.

  • Esse donne:L'uretra di e donne hè più corta chè quella di l'omi, è postu chì si trova più vicinu à a vagina è à l'anu, i batteri sò più propensi à entre in l'uretra.
  • Gravidanza: I cambiamenti ormonali durante a gravidanza è a pressione nantu à a vejiga è l'uretra da u zitellu in crescita ponu rallentà u flussu di l'urina, aumentendu u risicu d'infezzione.
  • Obstruzione di u flussu di l'urina: S'ellu ci hè un'ostruzione à u flussu di l'urina per via di fattori cum'è i calculi renali o una prostata ingrandita in l'omi, ci hè una più grande probabilità di crescita di batteri.
  • Svuotamentu incompletu di a vejiga: Se a vejiga ùn pò esse svuotata cumpletamente per via di prublemi nervosi o altre ragioni, i batteri ponu cresce in l'urina restante.
  • Refluxu vesicoureterale (RVU): Questa hè una cundizione in a quale l'urina scorre à ritornu da a vescica attraversu l'uretere versu i reni. Questu hè cumunu in i zitelli chjuchi.
  • Sistema immunitariu indebulitu: E persone cun malatie cum'è u diabete, l'HIV, è quelli chì piglianu medicazione immunosoppressiva dopu à trapianti d'organi anu una capacità ridutta di cumbatte l'infezioni.
  • Usu di cateteri: I cateteri sò inseriti in l'apparatu urinariu dopu à chirurgia o in pazienti allettati. Questu pò permette à i germi di entre in a vescica.

Cumu truvate questu, duttore?

Quandu andate à vede un duttore, vi dumanderà prima di i vostri sintomi è dopu spessu prescriverà i seguenti testi:

  • Analisi di l'urina: Un campione di a vostra urina hè pigliatu è verificatu per batteri o globuli bianchi, chì sò prudutti da u corpu durante una infezzione.
  • Test di cultura d'urina: Questu hè adupratu per scopre esattamente quale tipu di batteri si trova in a vostra urina. Questu pò tandu determinà u megliu antibioticu per quelli batteri.

In certi casi, s'ellu u duttore hà bisognu di più infurmazioni, pò ancu urdinà qualcosa cum'è una ecografia, una TAC o una risonanza magnetica. Quessi sò usati per verificà s'ellu ci sò ostruzioni, cum'è e petre, in u trattu urinariu.

E cose serie ponu accade se ùn sò micca trattate

Un'infezzione renale ùn hè micca una burla. S'ella ùn hè micca trattata subitu, pò purtà à cumplicazioni gravi.

  • Ascessu renale: U pus pò accumulà si in u tissutu renale. Sti batteri ponu sparghjesi in altre zone, cum'è i pulmoni è u sangue.
  • Septicemia: Se i batteri di u rene entranu in u sangue, ponu sparghjesi in tuttu u corpu è dannà l'organi. Questa hè una emergenza medica chì richiede l'uspitalisazione immediata .
  • Insufficienza renale:Ancu s'ellu hè assai raru, una infezzione severa pò dannà i reni à tal puntu ch'elli perdenu cumpletamente a so funzione.
  • Complicazioni durante a gravidanza: Se una infezzione renale si sviluppa durante a gravidanza, a mamma pò sviluppà infezioni gravi, avè difficultà à respirà (sindrome di distress respiratoriu adultu) è avè un zitellu di bassu pesu à a nascita.

Trattamentu è cose chì pudete fà in casa

Un'infezzione renale hè trattata cù antibiotici. U vostru duttore vi prescriverà un corsu d'antibiotici per almenu duie settimane. A cosa più impurtante hè di piglià u corsu cumpletu di medicazione per tutta a durata, ancu s'è vi sentite megliu in dui o trè ghjorni. Sè smette di piglià a medicazione, l'infezzione ùn pò micca sparisce cumpletamente è pò vultà.

Cose chì pudete fà in casa per aiutà à alleviare u dolore

Mentre pigliate a medicazione prescritta da u vostru duttore, e seguenti cose ponu aiutà à riduce u discomfort chì sentite:

  • Beie assai acqua: Beie assai acqua durante u ghjornu. Questu aiuterà à caccià i germi.
  • Riposatevi assai: U corpu hà bisognu di assai riposu.
  • Antidolorifici: Pudete piglià qualcosa cum'è "Paracetamol" per u dolore. Ma ùn pigliate micca antidolorifici cum'è "Aspirina", "Ibuprofene" o "Naprossene" senza cunsultà un duttore per qualsiasi ragione. Puderanu esse dannosi per i reni.
  • Impacchi caldi: Applicà una buttiglia d'acqua calda à u stomacu, a schiena o i glutei pò aiutà à alleviare u dolore.

Quandu avete bisognu di esse uspitalizatu?

Calchì volta pudete avè bisognu di esse uspitalizatu per trattamentu. Questu accade quandu:

  • Sè avete difficultà cù l'infezzione.
  • Sè a medicazione chì pigliate ùn cuntrolla micca l'infezzione.
  • Sè avete un'altra cundizione medica o un sistema immunitariu indebulitu.
  • Sè vo site incinta.

In l'uspidale, vi ponu esse amministrati antibiotici è fluidi per via di una suluzione salina in una vena. In casu d'infezioni gravi, pudete esse ammessu à l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (UTU) .

Missaghju da purtà in casa

  • Un'infezzione renale hè una cundizione seria, dunque cunsultate un duttore appena sperimentate sintomi cum'è frebba, mal di schiena è infezzione di e vie urinarie.
  • Pigliate u corsu cumpletu d'antibiotici prescritti da u vostru duttore. Ùn smette micca di piglià li à metà strada perchè sò bassi.
  • Per prevene l'infezioni, beie assai acqua durante u ghjornu, urinate appena ne avete bisognu senza trattenerla , è asciugatevi da davanti à daretu dopu avè usatu a toilette.
  • Sè avete infezioni di e vie urinarie frequenti, hè impurtante scopre s'ellu ci hè una causa sottostante. Parlate ancu di questu cù u vostru duttore.

Infezzione renale, Pielonefrite, Infezzione di e vie urinarie, Infezzione di e vie urinarie, Mal di schiena, Malattia renale, Febbre è brividi, Infiammazione di e vie urinarie

Frequently Asked Questions (FAQ)

Quandu avete bisognu di esse uspitalizatu?

Calchì volta pudete avè bisognu di esse uspitalizatu per trattamentu. Questu accade quandu:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 8 + 4 =
Avete una infezzione in i vostri reni ? Parlemu ne ! (Infezzione renale / Pielonefrite)
Salute di e donneSeptember 20, 2025

Avete una infezzione in i vostri reni ? Parlemu ne ! (Infezzione renale / Pielonefrite)

Avete ancu a frebba cù dolore in a parte bassa di a schiena o in l'inguine ? Avete a sensazione di avè bisognu di urinà spessu, è avete una sensazione di brusgiatura quandu u fate ? Quessi puderanu esse solu sintomi di una infezzione cumuna di e vie urinarie. Ma qualchì volta, pò esse un segnu di qualcosa di più seriu, cum'è una infezzione chì s'hè sparta à i reni . Parechje persone anu paura quandu sentenu stu nome, ma s'è vo site bè infurmatu è trattatu in tempu, sta cundizione pò esse cumpletamente guarita. Dunque, oghje, parlemu di tuttu in termini simplici.

Chì ghjè esattamente una infezione renale?

In poche parole, un'infezione renale hè un'infezione di unu o di i dui reni causata da batteri o virus . In termini medichi, a chjamemu ancu " pielonefrite ". Questu hè in realtà un casu severu di infezione di e vie urinarie ( UTI ).

Pensate à u nostru sistema urinariu . U so organu principale sò i reni. A funzione principale di i reni hè di filtrà i prudutti di scarto è l'acqua in più da u nostru sangue è di fà urina. Stu sistema hà ancu altre parti:

  • Ureteri : Dui tubi fini chì portanu l'urina, prodotta in i reni, à a vescica.
  • Vescica : Un organu in forma di saccu chì immagazzina temporaneamente l'urina.
  • Uretra: U tubu chì porta l'urina da a vescica fora di u corpu.

Di solitu, a prima cosa chì accade hè chì un germe entra in a vescica è provoca una infezzione. Questu hè dulurosu ma micca assai seriu. Tuttavia, se questi germi ùn sò micca trattati, ponu viaghjà finu à l'uretra è in i reni. Hè tandu chì avemu ciò chì chjamemu una infezzione renale. Questa hè una cundizione chì deve esse trattata immediatamente . Altrimenti, pò ancu esse periculosa per a vita.

Chì sò i sintomi di sta cundizione?

Ci sò parechji sintomi chì ponu accade cù una infezione renale. Certi persone ponu avè tutti questi, mentre chì altri ponu sperimentà solu uni pochi di elli.

Sintomu Descrizzione
Febbra è brividi Aghju assai frebba, qualchì volta sentu fretu è tremulu.
Dolore à a schiena / à u collu Senti un dolore acutu in a parte bassa di a schiena, in i fianchi (glutei) o in l'inguine.
Cambiamenti in l'urina Urina scura, torbida, sanguinosa o maleodorante.
Difficultà à urinà Bisognu frequente di urinà, brusgiatura o dolore quandu si urina.
Altre caratteristiche Mal di stomacu, nausea, vomitu è ​​perdita di appetitu.

In particulare, ricordate: Un zitellu di menu di 2 anni pò avè solu una frebba alta cum'è sintomu. In listessu modu, qualchissia di più di 65 anni pò ùn avè nisunu di sti sintomi cumuni, è pò avè solu sintomi mentali cum'è cunfusione, discorsu biascicatu, o vede cose chì ùn sò micca quì.

Cause è fattori di risicu per u sviluppu di una infezione renale

L'infezioni renali spessu cumincianu cum'è un'infezzione di a vescica. A causa principale di questu hè un tipu di batteriu chjamatu "Escherichia coli (E. coli)", chì vive in i nostri intestini. Finu à quandu stu batteriu hè in l'intestini, ùn ci hè micca prublema. Ma s'ellu entra in qualchì modu in u trattu urinariu, provoca infezzione.

Avà vi puderete dumandà quantu tempu ci vole per chì una infezione di e vie urinarie si sviluppi finu à i reni. Ùn ci hè micca un periodu di tempu specificu. Varieghja da persona à persona. Ma s'è una infezione di a vescica ùn hè micca trattata rapidamente, u risicu chì i batteri si movenu in altu hè altu.

Ancu s'è qualchissia pò sviluppà una infezzione renale, alcune persone sò à più risicu.

  • Esse donne:L'uretra di e donne hè più corta chè quella di l'omi, è postu chì si trova più vicinu à a vagina è à l'anu, i batteri sò più propensi à entre in l'uretra.
  • Gravidanza: I cambiamenti ormonali durante a gravidanza è a pressione nantu à a vejiga è l'uretra da u zitellu in crescita ponu rallentà u flussu di l'urina, aumentendu u risicu d'infezzione.
  • Obstruzione di u flussu di l'urina: S'ellu ci hè un'ostruzione à u flussu di l'urina per via di fattori cum'è i calculi renali o una prostata ingrandita in l'omi, ci hè una più grande probabilità di crescita di batteri.
  • Svuotamentu incompletu di a vejiga: Se a vejiga ùn pò esse svuotata cumpletamente per via di prublemi nervosi o altre ragioni, i batteri ponu cresce in l'urina restante.
  • Refluxu vesicoureterale (RVU): Questa hè una cundizione in a quale l'urina scorre à ritornu da a vescica attraversu l'uretere versu i reni. Questu hè cumunu in i zitelli chjuchi.
  • Sistema immunitariu indebulitu: E persone cun malatie cum'è u diabete, l'HIV, è quelli chì piglianu medicazione immunosoppressiva dopu à trapianti d'organi anu una capacità ridutta di cumbatte l'infezioni.
  • Usu di cateteri: I cateteri sò inseriti in l'apparatu urinariu dopu à chirurgia o in pazienti allettati. Questu pò permette à i germi di entre in a vescica.

Cumu truvate questu, duttore?

Quandu andate à vede un duttore, vi dumanderà prima di i vostri sintomi è dopu spessu prescriverà i seguenti testi:

  • Analisi di l'urina: Un campione di a vostra urina hè pigliatu è verificatu per batteri o globuli bianchi, chì sò prudutti da u corpu durante una infezzione.
  • Test di cultura d'urina: Questu hè adupratu per scopre esattamente quale tipu di batteri si trova in a vostra urina. Questu pò tandu determinà u megliu antibioticu per quelli batteri.

In certi casi, s'ellu u duttore hà bisognu di più infurmazioni, pò ancu urdinà qualcosa cum'è una ecografia, una TAC o una risonanza magnetica. Quessi sò usati per verificà s'ellu ci sò ostruzioni, cum'è e petre, in u trattu urinariu.

E cose serie ponu accade se ùn sò micca trattate

Un'infezzione renale ùn hè micca una burla. S'ella ùn hè micca trattata subitu, pò purtà à cumplicazioni gravi.

  • Ascessu renale: U pus pò accumulà si in u tissutu renale. Sti batteri ponu sparghjesi in altre zone, cum'è i pulmoni è u sangue.
  • Septicemia: Se i batteri di u rene entranu in u sangue, ponu sparghjesi in tuttu u corpu è dannà l'organi. Questa hè una emergenza medica chì richiede l'uspitalisazione immediata .
  • Insufficienza renale:Ancu s'ellu hè assai raru, una infezzione severa pò dannà i reni à tal puntu ch'elli perdenu cumpletamente a so funzione.
  • Complicazioni durante a gravidanza: Se una infezzione renale si sviluppa durante a gravidanza, a mamma pò sviluppà infezioni gravi, avè difficultà à respirà (sindrome di distress respiratoriu adultu) è avè un zitellu di bassu pesu à a nascita.

Trattamentu è cose chì pudete fà in casa

Un'infezzione renale hè trattata cù antibiotici. U vostru duttore vi prescriverà un corsu d'antibiotici per almenu duie settimane. A cosa più impurtante hè di piglià u corsu cumpletu di medicazione per tutta a durata, ancu s'è vi sentite megliu in dui o trè ghjorni. Sè smette di piglià a medicazione, l'infezzione ùn pò micca sparisce cumpletamente è pò vultà.

Cose chì pudete fà in casa per aiutà à alleviare u dolore

Mentre pigliate a medicazione prescritta da u vostru duttore, e seguenti cose ponu aiutà à riduce u discomfort chì sentite:

  • Beie assai acqua: Beie assai acqua durante u ghjornu. Questu aiuterà à caccià i germi.
  • Riposatevi assai: U corpu hà bisognu di assai riposu.
  • Antidolorifici: Pudete piglià qualcosa cum'è "Paracetamol" per u dolore. Ma ùn pigliate micca antidolorifici cum'è "Aspirina", "Ibuprofene" o "Naprossene" senza cunsultà un duttore per qualsiasi ragione. Puderanu esse dannosi per i reni.
  • Impacchi caldi: Applicà una buttiglia d'acqua calda à u stomacu, a schiena o i glutei pò aiutà à alleviare u dolore.

Quandu avete bisognu di esse uspitalizatu?

Calchì volta pudete avè bisognu di esse uspitalizatu per trattamentu. Questu accade quandu:

  • Sè avete difficultà cù l'infezzione.
  • Sè a medicazione chì pigliate ùn cuntrolla micca l'infezzione.
  • Sè avete un'altra cundizione medica o un sistema immunitariu indebulitu.
  • Sè vo site incinta.

In l'uspidale, vi ponu esse amministrati antibiotici è fluidi per via di una suluzione salina in una vena. In casu d'infezioni gravi, pudete esse ammessu à l'Unità di Trattamentu d'Urgenza (UTU) .

Missaghju da purtà in casa

  • Un'infezzione renale hè una cundizione seria, dunque cunsultate un duttore appena sperimentate sintomi cum'è frebba, mal di schiena è infezzione di e vie urinarie.
  • Pigliate u corsu cumpletu d'antibiotici prescritti da u vostru duttore. Ùn smette micca di piglià li à metà strada perchè sò bassi.
  • Per prevene l'infezioni, beie assai acqua durante u ghjornu, urinate appena ne avete bisognu senza trattenerla , è asciugatevi da davanti à daretu dopu avè usatu a toilette.
  • Sè avete infezioni di e vie urinarie frequenti, hè impurtante scopre s'ellu ci hè una causa sottostante. Parlate ancu di questu cù u vostru duttore.

Infezzione renale, Pielonefrite, Infezzione di e vie urinarie, Infezzione di e vie urinarie, Mal di schiena, Malattia renale, Febbre è brividi, Infiammazione di e vie urinarie

Frequently Asked Questions (FAQ)

Quandu avete bisognu di esse uspitalizatu?

Calchì volta pudete avè bisognu di esse uspitalizatu per trattamentu. Questu accade quandu:

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 8 + 4 =