Skip to main content

Ùn abbiate paura di a "vaccinu" di u vostru zitellu! Parlemu di questu.

Ùn abbiate paura di a "vaccinu" di u vostru zitellu! Parlemu di questu.

À nimu ùn li piace veramente riceve una "iniezione", vale à dì una iniezione cù un agulla, nò ? Soprattuttu i zitelli chjuchi. Ma sapete chì i medichi è l'infermieri ponu prutege u vostru zitellu da parechje malatie periculose cù queste piccule iniezioni ? Sè u vostru zitellu piglia queste malatie, pò esse in parechji guai. Allora, quantu più preziosu hè esse prutettu da queste malatie chè sente u ligeru dolore di l'iniezione, nò ?

Chì ghjè esattamente una "vaccinu", o vaccinu ? Cumu prutege u zitellu ?

In poche parole, un vaccinu hè qualcosa chì hè datu à u vostru zitellu. Ma ùn provoca micca a malatia. Ciò chì face hè di dà un picculu pezzu di u germe chì provoca a malatia, o un germe mortu o assai indebulitu, à u vostru zitellu. Imaginate chì s'è vo date un germe sanu è vivu, causerebbe a malatia (cum'è u morbillu, per esempiu).

Ma quandu date una piccula parte, indebulita o morta di un germe cum'è questu, ùn provoca micca a malatia. In fatti, succede u cuntrariu. U corpu di u vostru zitellu risponde à u vaccinu producendu anticorpi . Quessi anticorpi facenu parte di u sistema immunitariu di u vostru zitellu. Restanu in u corpu di u vostru zitellu. In questu modu, se quellu germe cattivu entra mai in u corpu in u futuru, u corpu di u vostru zitellu hè prontu à cumbattelu.

Quandu u corpu di un zitellu hè prutettu contr'à una malatia in questu modu, dicemu ch'ellu hà acquistatu l'immunità à quella malatia. A maiò parte di u tempu, questu significa chì u zitellu ùn piglierà più quella malatia. Ma qualchì volta, u zitellu pò piglià a malatia. Pigliate a varicella, per esempiu. Ancu i zitelli chì sò stati vaccinati contr'à a varicella ponu qualchì volta piglià a varicella. Ma a bona nutizia hè chì ancu s'elli a piglianu, hè di solitu assai ligera. Ci sò menu vesciche è menu pruritu.

Cumu si danu sti vaccini à u zitellu ?

I vaccini sò dati à u vostru zitellu per iniezione cù un agulla. U dispusitivu chì cuntene u vaccinu liquidu si chjama siringa . A medicina liquida hè iniettata in u corpu per mezu di un picculu foru in l'agulla. L'iniezione hè generalmente data in u bracciu di u vostru zitellu (o qualchì volta in a coscia).

À chì ora sò dati sti vaccini à i zitelli chjuchi ?

A bona nutizia per e mamme hè chì a maiò parte di i vaccini chì i zitelli anu bisognu sò dati prima ch'elli cumpiinu dui anni . Dunque, sè site abbastanza vechju per leghje questu articulu, probabilmente avete digià ricevutu a maiò parte di i vostri vaccini! Dopu à quessa, u vostru zitellu ùn ne averà bisognu di assai di più.

In generale, in Sri Lanka, vaccinemu i zitelli secondu u Prugramma Naziunale di Vaccinazione. U Registru di Sviluppu di a Salute di u Zitellu (CHDR) di u vostru zitellu, Vogliu dì, quellu libru rosa hà tutti questi ditaglii. Sicondu ellu, parechji vaccini sò dati durante a zitiddina, à 2, 4, 6 mesi, dopu à un annu, è à 18 mesi. Dopu, parechji vaccini sò dati à i zitelli trà 4 è 6 anni. U prossimu batch di vaccini hè generalmente datu quandu i zitelli anu circa 10-12 anni.

Duvemu ancu mintuvà u vaccinu contr'à l'influenza chì hè datu ogni annu. Avà, in certi paesi, questu pò esse datu cum'è spray nasale invece di un agulla. Tuttavia, in Sri Lanka, u vaccinu u più cumunu hè l'iniezione. Tramindui i metudi funzionanu ugualmente bè. U vostru duttore vi dicerà ciò chì hè megliu per u vostru zitellu è se sò necessarii altri vaccini.

Perchè sti vaccini sò cusì impurtanti per i nostri figlioli ?

I vaccini sò assai impurtanti per i zitelli perchè li pruteghjenu da e malatie periculose citate sopra. Inoltre, quandu ogni zitellu in a cumunità hè vaccinatu currettamente, e probabilità chì qualchissia altru pigli queste malatie sò assai ridotte. Imaginate quantu significa impedisce à una malatia di sparghjesi da un zitellu à l'altru? Questu hè ciò chì chjamemu immunità di cullezzione .

Siccomu a maiò parte di i zitelli in Sri Lanka sò vaccinati currettamente, hè avà assai raru di vede qualchissia cù malatie cum'è u morbillu è a parotite . I vostri genitori ùn devenu micca dimustrà chì u vostru zitellu hè statu vaccinatu prima di mandallu à a scola? E scole è l'asili facenu questu per impedisce a diffusione di malatie periculose trà i zitelli è per prutege i zitelli.

Face veramente male quandu si dà un vaccinu ? Chì pudemu fà noi cum'è genitori in questu mumentu ?

Va bè, à dì a verità, iè. Face un pocu male quandu si dà un vaccinu. U zitellu u sente. Ma quellu dolore vene di solitu è ​​sparisce assai prestu. Ùn vi ne fate micca s'ellu u zitellu pienghje. A maiò parte di i zitelli pienghjenu, hè nurmale.

Pudete pruvà queste cose per fà e vaccinazioni un pocu più faciule per u vostru zitellu:

  • Pigliate u ghjoculu preferitu di u zitellu, cum'è un orsacchiotto.
  • Tene a manu di u vostru zitellu mentre date u vaccinu. U vostru toccu hè una grande fonte di forza per u zitellu.
  • Sviate l'attenzione di u vostru zitellu. Cantate una canzone, cuntate una storia, o mostrateli una bella maghjina in a stanza.
  • A cosa più impurtante hè di stà calmu è di ùn panicà. Sè vo panicate, u vostru zitellu pò diventà ancu più spaventatu.
  • Forse u duttore darà à u zitellu qualcosa cum'è un picculu sticker dopu a vaccinazione. Quandu ghjunghjite in casa, pudete lodà u zitellu, dà li un picculu rigalu, o ancu purtallu in un parcu ghjochi.

Calchì volta dopu à a somministrazione di un vaccinu, a zona induve u zitellu hè statu iniettatu pò esse dulurosa, rossa, o avè una piccula protuberanza simile à una vescica. Inoltre, pò accade una frebba bassa.Ci hè una pussibilità d'iniezione. Sè avete qualchì prublema cum'è questu, parlate cù u vostru duttore. Di solitu, u rossu è a frebba in sta manu spariscenu rapidamente. Sè necessariu, pudete dà à u vostru zitellu un analgesicu cum'è u Paracetamol, chì u vostru duttore prescrive. Ùn date mai altri medicamenti (in particulare l'aspirina) à i zitelli senza u cunsigliu di un duttore.

Hè nurmale chì u vostru zitellu ùn li piaci micca i vaccini. Ma ricordate, a megliu prutezzione per mantene lu sanu hè a vaccinazione!

Infine, a cosa più impurtante da ricurdà! (Missaghju da purtà in casa)

Dunque, da tutte ste discussioni, pudete probabilmente capisce quantu sò preziosi i vaccini per a salute di i nostri figlioli.

  • I vaccini sò u modu u più sicuru è u megliu per prutege u vostru zitellu da malatie gravi è periculose .
  • Assicuratevi chì u vostru zitellu ricevi tutte e vaccinazioni necessarie in tempu. Verificate regularmente u vostru Registru di Sviluppu di a Salute di u Zitellu (CHDR) , è parlate regularmente cù u vostru assistente sanitariu di famiglia (levatrice) è u vostru duttore.
  • Sè avete nutatu qualcosa di stranu in u vostru zitellu dopu avè ricevutu una vaccinazione, sè a frebba ùn cala micca, o s'ellu ci hè qualchì altru prublema, cunsultate subitu un duttore.
  • Ùn crede micca à i rumori è à l'idee sbagliate di l'altri. Cercate sempre infurmazioni precise è scientifiche nantu à i vaccini da un duttore o da un assistente sanitariu di famiglia.

Vede u vostru zitellu sanu è felice hè u sognu di ogni mamma è babbu. Dunque, a vaccinazione hè unu di i più grandi modi per realizà stu sognu. Ùn abbiate paura, ùn esitate micca. Fate vaccinà u vostru zitellu.


Vaccini, salute di i zitelli, immunizazione, vaccini per i zitelli, cunsiglii per i genitori, calendariu di vaccinazione, malatie pediatriche

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 5 + 6 =
Ùn abbiate paura di a "vaccinu" di u vostru zitellu! Parlemu di questu.
Cura di u CorpuMay 20, 2026

Ùn abbiate paura di a "vaccinu" di u vostru zitellu! Parlemu di questu.

À nimu ùn li piace veramente riceve una "iniezione", vale à dì una iniezione cù un agulla, nò ? Soprattuttu i zitelli chjuchi. Ma sapete chì i medichi è l'infermieri ponu prutege u vostru zitellu da parechje malatie periculose cù queste piccule iniezioni ? Sè u vostru zitellu piglia queste malatie, pò esse in parechji guai. Allora, quantu più preziosu hè esse prutettu da queste malatie chè sente u ligeru dolore di l'iniezione, nò ?

Chì ghjè esattamente una "vaccinu", o vaccinu ? Cumu prutege u zitellu ?

In poche parole, un vaccinu hè qualcosa chì hè datu à u vostru zitellu. Ma ùn provoca micca a malatia. Ciò chì face hè di dà un picculu pezzu di u germe chì provoca a malatia, o un germe mortu o assai indebulitu, à u vostru zitellu. Imaginate chì s'è vo date un germe sanu è vivu, causerebbe a malatia (cum'è u morbillu, per esempiu).

Ma quandu date una piccula parte, indebulita o morta di un germe cum'è questu, ùn provoca micca a malatia. In fatti, succede u cuntrariu. U corpu di u vostru zitellu risponde à u vaccinu producendu anticorpi . Quessi anticorpi facenu parte di u sistema immunitariu di u vostru zitellu. Restanu in u corpu di u vostru zitellu. In questu modu, se quellu germe cattivu entra mai in u corpu in u futuru, u corpu di u vostru zitellu hè prontu à cumbattelu.

Quandu u corpu di un zitellu hè prutettu contr'à una malatia in questu modu, dicemu ch'ellu hà acquistatu l'immunità à quella malatia. A maiò parte di u tempu, questu significa chì u zitellu ùn piglierà più quella malatia. Ma qualchì volta, u zitellu pò piglià a malatia. Pigliate a varicella, per esempiu. Ancu i zitelli chì sò stati vaccinati contr'à a varicella ponu qualchì volta piglià a varicella. Ma a bona nutizia hè chì ancu s'elli a piglianu, hè di solitu assai ligera. Ci sò menu vesciche è menu pruritu.

Cumu si danu sti vaccini à u zitellu ?

I vaccini sò dati à u vostru zitellu per iniezione cù un agulla. U dispusitivu chì cuntene u vaccinu liquidu si chjama siringa . A medicina liquida hè iniettata in u corpu per mezu di un picculu foru in l'agulla. L'iniezione hè generalmente data in u bracciu di u vostru zitellu (o qualchì volta in a coscia).

À chì ora sò dati sti vaccini à i zitelli chjuchi ?

A bona nutizia per e mamme hè chì a maiò parte di i vaccini chì i zitelli anu bisognu sò dati prima ch'elli cumpiinu dui anni . Dunque, sè site abbastanza vechju per leghje questu articulu, probabilmente avete digià ricevutu a maiò parte di i vostri vaccini! Dopu à quessa, u vostru zitellu ùn ne averà bisognu di assai di più.

In generale, in Sri Lanka, vaccinemu i zitelli secondu u Prugramma Naziunale di Vaccinazione. U Registru di Sviluppu di a Salute di u Zitellu (CHDR) di u vostru zitellu, Vogliu dì, quellu libru rosa hà tutti questi ditaglii. Sicondu ellu, parechji vaccini sò dati durante a zitiddina, à 2, 4, 6 mesi, dopu à un annu, è à 18 mesi. Dopu, parechji vaccini sò dati à i zitelli trà 4 è 6 anni. U prossimu batch di vaccini hè generalmente datu quandu i zitelli anu circa 10-12 anni.

Duvemu ancu mintuvà u vaccinu contr'à l'influenza chì hè datu ogni annu. Avà, in certi paesi, questu pò esse datu cum'è spray nasale invece di un agulla. Tuttavia, in Sri Lanka, u vaccinu u più cumunu hè l'iniezione. Tramindui i metudi funzionanu ugualmente bè. U vostru duttore vi dicerà ciò chì hè megliu per u vostru zitellu è se sò necessarii altri vaccini.

Perchè sti vaccini sò cusì impurtanti per i nostri figlioli ?

I vaccini sò assai impurtanti per i zitelli perchè li pruteghjenu da e malatie periculose citate sopra. Inoltre, quandu ogni zitellu in a cumunità hè vaccinatu currettamente, e probabilità chì qualchissia altru pigli queste malatie sò assai ridotte. Imaginate quantu significa impedisce à una malatia di sparghjesi da un zitellu à l'altru? Questu hè ciò chì chjamemu immunità di cullezzione .

Siccomu a maiò parte di i zitelli in Sri Lanka sò vaccinati currettamente, hè avà assai raru di vede qualchissia cù malatie cum'è u morbillu è a parotite . I vostri genitori ùn devenu micca dimustrà chì u vostru zitellu hè statu vaccinatu prima di mandallu à a scola? E scole è l'asili facenu questu per impedisce a diffusione di malatie periculose trà i zitelli è per prutege i zitelli.

Face veramente male quandu si dà un vaccinu ? Chì pudemu fà noi cum'è genitori in questu mumentu ?

Va bè, à dì a verità, iè. Face un pocu male quandu si dà un vaccinu. U zitellu u sente. Ma quellu dolore vene di solitu è ​​sparisce assai prestu. Ùn vi ne fate micca s'ellu u zitellu pienghje. A maiò parte di i zitelli pienghjenu, hè nurmale.

Pudete pruvà queste cose per fà e vaccinazioni un pocu più faciule per u vostru zitellu:

  • Pigliate u ghjoculu preferitu di u zitellu, cum'è un orsacchiotto.
  • Tene a manu di u vostru zitellu mentre date u vaccinu. U vostru toccu hè una grande fonte di forza per u zitellu.
  • Sviate l'attenzione di u vostru zitellu. Cantate una canzone, cuntate una storia, o mostrateli una bella maghjina in a stanza.
  • A cosa più impurtante hè di stà calmu è di ùn panicà. Sè vo panicate, u vostru zitellu pò diventà ancu più spaventatu.
  • Forse u duttore darà à u zitellu qualcosa cum'è un picculu sticker dopu a vaccinazione. Quandu ghjunghjite in casa, pudete lodà u zitellu, dà li un picculu rigalu, o ancu purtallu in un parcu ghjochi.

Calchì volta dopu à a somministrazione di un vaccinu, a zona induve u zitellu hè statu iniettatu pò esse dulurosa, rossa, o avè una piccula protuberanza simile à una vescica. Inoltre, pò accade una frebba bassa.Ci hè una pussibilità d'iniezione. Sè avete qualchì prublema cum'è questu, parlate cù u vostru duttore. Di solitu, u rossu è a frebba in sta manu spariscenu rapidamente. Sè necessariu, pudete dà à u vostru zitellu un analgesicu cum'è u Paracetamol, chì u vostru duttore prescrive. Ùn date mai altri medicamenti (in particulare l'aspirina) à i zitelli senza u cunsigliu di un duttore.

Hè nurmale chì u vostru zitellu ùn li piaci micca i vaccini. Ma ricordate, a megliu prutezzione per mantene lu sanu hè a vaccinazione!

Infine, a cosa più impurtante da ricurdà! (Missaghju da purtà in casa)

Dunque, da tutte ste discussioni, pudete probabilmente capisce quantu sò preziosi i vaccini per a salute di i nostri figlioli.

  • I vaccini sò u modu u più sicuru è u megliu per prutege u vostru zitellu da malatie gravi è periculose .
  • Assicuratevi chì u vostru zitellu ricevi tutte e vaccinazioni necessarie in tempu. Verificate regularmente u vostru Registru di Sviluppu di a Salute di u Zitellu (CHDR) , è parlate regularmente cù u vostru assistente sanitariu di famiglia (levatrice) è u vostru duttore.
  • Sè avete nutatu qualcosa di stranu in u vostru zitellu dopu avè ricevutu una vaccinazione, sè a frebba ùn cala micca, o s'ellu ci hè qualchì altru prublema, cunsultate subitu un duttore.
  • Ùn crede micca à i rumori è à l'idee sbagliate di l'altri. Cercate sempre infurmazioni precise è scientifiche nantu à i vaccini da un duttore o da un assistente sanitariu di famiglia.

Vede u vostru zitellu sanu è felice hè u sognu di ogni mamma è babbu. Dunque, a vaccinazione hè unu di i più grandi modi per realizà stu sognu. Ùn abbiate paura, ùn esitate micca. Fate vaccinà u vostru zitellu.


Vaccini, salute di i zitelli, immunizazione, vaccini per i zitelli, cunsiglii per i genitori, calendariu di vaccinazione, malatie pediatriche

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Nisun cumentu hè statu publicatu ancu. Aghjunghjite u vostru cumentu quì per a prima volta.

Aghjunghjite u vostru cumentu

Per piacè calculate: 5 + 6 =