Chì ghjè Mpox ? Parlemu di stu virus periculosu in dettagliu!

Duvete avè intesu parlà di u novu `Mpox` (

Chì ghjè esattamente `Mpox`?

In poche parole, a "Mpox" hè una malattia causata da un virus. Era ancu chjamata "vaiola di a scimmia" in u passatu. Quandu si verifica, provoca principalmente una eruzione cutanea cù vesciche nantu à a pelle, accumpagnata da sintomi cum'è frebba è dolori musculari. Pudete avè intesu parlà di a variola. A "Mpox" hè causata da un altru virus chì hè in relazione cù u virus chì provoca a variola. Dunque, alcuni di i sintomi ponu esse simili.

In certe parte di l'Africa, sta malatia "Mpox" hè spessu signalata. Questu significa ch'ella hè "endemica" in quelle regioni. Ma qualchì volta sta malatia pò sparghjesi di colpu in altri paesi di u mondu. Un aumentu cusì subitu di u numeru di pazienti hè ciò chì chjamemu un "focu".

Quali sò i principali tipi di `Mpox`?

Ci sò dui sottutipi principali di u virus `Mpox` chì sò stati identificati finu à avà:

• `Clade I`: Stu tipu hè originariu di a regione di l'Africa Centrale. Pò causà una malatia un pocu più severa chè `Clade II`. Tuttavia, hè statu signalatu chì i recenti focolai di `Clade I` anu un tassu di mortalità più bassu.
• `Clade II`: Questu hè endemicu di a regione di l'Africa orientale. Hè u tipu `Clade II` chì hè rispunsevule di l'onda `Mpox` chì si sparghje in u mondu dapoi u 2022. Hè menu prubabile ch'ellu sia cusì mortale cum'è `Clade I`.

Demu un'ochjata à l'epidemie di "Mpox" in u mondu.

Un focu di Mpox di `Clade I` hè statu signalatu in Africa Centrale è Orientale dapoi u 2023.

Inoltre, dapoi u 2022, un focu di "Clade II" (Clade II) "Mpox" (Mpox) hè accadutu in u mondu sanu, affettendu parechji paesi. Solu in i Stati Uniti, 1.700 casi sò stati signalati in u 2023. In generale, più di 102.000 casi di "Clade II" (Clade II) "Mpox" (Mpox) sò stati signalati in u mondu sanu dapoi u 2022.

L'ultima volta chì una tale epidemia hè accaduta in i Stati Uniti hè stata in u 2003. À quellu tempu, 47 persone anu cuntrattu a variola da i cani di a prateria. Ma ùn hè stata trasmessa da persona à persona.

Chì sò i sintomi di a `Mpox`?

Avà vedemu quali sintomi si manifestanu quandu avete a `Mpox`. Quessi sintomi ùn cumpariscenu micca di listessa manera per tutti, è hè impurtante di ricurdà què.

• Un'eruzione cutanea, piaghe cutanee o vesciche sò i sintomi principali.
• Avè a frebba .
• Nodi linfatici gonfi. In lochi cum'è u collu è l'ascelle.
• Brividi.
• Mal di testa . (Oops, una parola georgiana hè stata inserita! Currezzione in singalese: . )
• Dulori musculari.
• Sensazione di stanchezza (fatigue).

L'impurtante hè chì micca tutti quelli chì piglianu u morbillu svilupperanu tutti questi sintomi. Certe persone ponu sperimentà i sintomi in modu diversu. Per esempiu:

• L'eruzione cutanea pò cumparisce sola senza altri sintomi, o altri sintomi ponu cumparisce più tardi.
• Sintomi cum'è a frebba è i dulori di u corpu ponu cumparisce prima, seguitati da una eruzione cutanea.
• Certe persone ponu sviluppà una eruzione cutanea o ùn si ponu sviluppà mancu appena .

À chì s'assumiglia l'eruzione cutanea "Mpox"?

L'eruzione cutanea causata da questu "Mpox" (mpox) pò cumparisce cum'è piaghe nantu à a bocca, a faccia, e mani, e gambe, i genitali (pene, vagina) o l'anu. Certe persone ponu avè l'eruzione cutanea sparsa in tuttu u corpu, mentre chì altre ponu avè solu uni pochi di vesciche.

L'eruzione cutanea di u morbillu passa per parechje tappe diverse, chì duranu da circa duie à quattru settimane:

1. A pelle pò cumparisce inizialmente cum'è macchie rosse è piatte. Quessi ponu ancu esse un pocu dulurosi.

2. Dopu, sti lochi si gonfieranu versu l'altu.

3. Queste zone gonfie si trasformanu tandu in vesciche piene d'acqua.

4. Dopu à qualchi ghjornu, ste vesciche si riempiranu di pus.

5. Infine, ste vesciche si seccanu, formanu una crosta è cascanu.

Chì causa u `Mpox`?

Sta malatia "Mpox" hè causata da l'infezzione di un virus chjamatu "virus di a varicella di a scimmia". Stu virus hè ancu chjamatu "Orthopoxvirus monkeypox". Cum'è sapete, un virus hè un pezzu assai chjucu è invisibile d'infurmazione genetica cupertu da un rivestimentu protettivu. U virus chì causa u "Mpox" hè un virus chì appartene à a famiglia di i "virus di a varicella", è appartene à u genaru "Orthopoxvirus".

Cumu si trasmette u Mpox?

Va bè, avà vedemu cumu sta malatia "Mpox" pò esse trasmessa da una persona à l'altra, o da un animale à un umanu. Questu hè assai impurtante, perchè quandu sapemu cumu si trasmette, hè più faciule per noi di prutegeci.

• A Mpox hè trasmessa per cuntattu direttu cù piaghe o croste.(Da un animale o una persona infettata). Imaginete, a vostra pelle chì vene in cuntattu cù una vescica nantu à a pelle di u paziente.
• Per via di u cuntattu cù a saliva di u paziente, e secrezioni nasali o orali (mucus), u sangue, o altri fluidi curpurei (di un animale o di un umanu).
• Toccendu oggetti cum'è vestiti, biancheria da letto o asciugamani utilizati da una persona o un animale infettatu.
• Trasmissione da una mamma incinta à u so figliolu durante a gravidanza o u partu (trasmissione verticale).

Per esse più specificu, eccu e situazioni specifiche induve pudete cuntrattà u `Mpox`:

• Cuntattu fisicu assai intimu. Per esempiu, abbracci, basgi, o fà sessu.
• Cuntattu pelle à pelle.
• Spartera d'oggetti persunali, cum'è asciugamani, lenzuola è ghjoculi sessuali.
• Per esse morsu o graffiatu da un animale infettatu.
• Manghjendu carne di un animale infettatu (s'ella ùn hè micca cotta bè)
• Ancu s'ellu hè raru, si crede chì pò ancu esse trasmessu stendu vicinu à una persona infettata, parlendu, starnutendu o tussendu , ma questu hè improbabile.

Quale hè più à risicu di sviluppà a `Mpox`?

In fatti, chiunque pò piglià a Mpox. Tuttavia, alcune persone sò à più altu risicu di cuntrae o esse esposte à a malatia. L'attuale epidemia mundiale pare esse più prevalente trà l'omi chì anu sessu cù l'omi (MSM). Tuttavia, in a Republica Democratica di u Congo, induve u Clade I hè u più cumunu, più di a metà di i casi sò zitelli di menu di 15 anni.

In paesi cum'è i Stati Uniti, pudete esse à più risicu d'esposizione à Mpox sè:

• Qualchissia cù quale avete avutu sessu in l'ultime duie settimane hè stata diagnosticata cù Mpox.
• Avete avutu rapporti sessuali in un club di sessu, bagni pubblici, o altru locu di sessu cummerciale in l'ultimi sei mesi.
• Avete fattu sessu à una festa o in un locu induve a variola si sparghjia.
• U vostru cumpagnu sessuale hà sperimentatu una di e situazioni sopra menzionate.
• Sè avete avutu una o più infezioni trasmesse sessualmente (IST) in l'ultimi sei mesi (per esempiu, infezzione acuta da HIV, gonorrea, sifilide, chancroide o clamidia).
• Avete avutu rapporti sessuali cù più di una persona in l'ultimi sei mesi.

Impurtante: Sti fattori di risicu ùn significanu micca chì tutti in questi gruppi piglieranu a varicella. Tuttavia, hè impurtante esse particularmente attenti in tali casi.

Inoltre, se alcune persone piglianu "Mpox"A malatia hè più prubabile di diventà severa. Quessi sò:

• E persone cun sistemi immunitari debuli, in particulare quelli chì sò stati indebuliti da l'infezzione da HIV.
• Per e persone cun malatie di a pelle cum'è l'eczema.
• Donne incinte.
• I zitelli di menu di un annu sò ancu à più risicu di sviluppà malatie gravi.

Chì sò e pussibili cumplicazioni di Mpox?

Quandu avete a varicella, qualchì volta ùn solu migliora, pò ancu causà altre cumplicazioni. Hè bè d'esse cuscenti di queste:

• Infezioni batteriche. Quesse ponu qualchì volta prugressà in una cundizione seria chjamata sepsis, chì hè quandu i batteri entranu in u sangue è affettanu tuttu u corpu.
• U sarampellu pò causà infezioni oculari, chì ponu causà a perdita di a vista o danni à l'ochji.
• Miopericardite - Questa hè una inflammazione di e membrane chì circundanu u core.
• Encefalite - Infiammazione di u cervellu.
• Puntura.
• Distress respiratoriu - Questu significa difficultà severa à respirà è difficultà à purtà l'ossigenu à u corpu.
• Cicatrici severe.

Cumu hè diagnosticatu u Mpox?

Sè vo avete sintomi di Mpox, cumu cunfirma un duttore chì si tratta di Mpox ? U duttore piglierà di solitu un campione (tampone) da circa duie o trè piaghe nantu à a vostra pelle. Stu campione hè mandatu à un laburatoriu per un test di reazione à catena di a polimerasi (PCR). Si ponu ancu fà analisi di sangue.

Sè pensate chì pudete esse statu espostu à qualchissia chì hà avutu a varicella, hè impurtante di dì à u vostru duttore. U vostru duttore pò ancu verificà altre malatie chì ponu causà eruzioni cutanee, cum'è u sarampellu o a varicella.

Chì sò i trattamenti per u `Mpox`?

Ùn ci sò attualmente trattamenti antivirali appruvati specificamente per u morbillu. Tuttavia, se a vostra malatia hè severa o sì site incinta, u vostru duttore pò decide di dà vi medicazione antivirale cum'è tecovirimat (TPOXX) o cidofovir/brincidofovir, chì sò usati per trattà altre malatie virali (cum'è a variola). L'immunoglobulina vaccinale (VIG-IV) hè ancu qualchì volta una opzione.

Sti medicamenti sò appruvati per trattà altre infezioni virali, dunque alcune persone cun Mpox ne puderanu prufittà. Tuttavia, i circadori stanu sempre studiendu quantu sò efficaci sti medicamenti per Mpox.

Cumu prutegge si da u "Mpox"? Questa hè a cosa più impurtante!

U megliu modu per riduce u risicu di piglià u morbillu hè di vaccinassi s'è vo site à altu risicu d'esposizione. Hè impurtante di vaccinassi prima o u più prestu pussibule dopu l'esposizione.

In più di a vaccinazione, ci sò parechji altri modi per aiutà à prevene a diffusione di Mpox:

• Evità u cuntattu strettu in ambienti suciali (per esempiu, club, feste), soprattuttu quandu a vostra pelle o quella di l'altri hè esposta.
• Ùn toccate micca l'eruzione cutanea, e vesciche o e croste di a varicella.
• Evitate di toccà a biancheria da lettu è altri oggetti chì ponu esse contaminati da Mpox.
• Lavate sempre bè e mani cù u sapone.
• Praticate u sessu sicuru, cumpresu l'usu di preservativi è dighe dentali.
• Portate una maschera chì copre a bocca è u nasu quandu site intornu à altre persone.
• Mantene pulite è disinfettate e superfici toccate spessu (per esempiu, maniglie di e porte, tavuli).
• Aduprate l'equipaggiu di prutezzione individuale (PPE) (cum'è guanti, maschere) quandu curate i pazienti cun Mpox .
• Evitate u cuntattu cù l'animali infettati o l'animali salvatichi.
• Cucinate bè tutti l'alimenti chì cuntenenu carne è evitate di manghjà animali salvatichi.

Ricurdatevi, pudete avè a varicella è ùn sapè micca. Ancu s'è vo ùn mostrate micca sintomi maiò, pudete sempre sparghje a malatia à l'altri per via di un cuntattu strettu è prulungatu.

Quale deve riceve u vaccinu contr'à u Mpox?

Attualmente, u vaccinu Mpox hè cunsigliatu solu per e persone chì sò state esposte à Mpox o chì sò à altu risicu d'esposizione. Quessi fattori di risicu ponu varià secondu induve vive è induve viaghjate.

Per esempiu, in i Stati Uniti, si cunsiglia à e persone di 18 anni è più cù fattori di risicu di riceve duie dosi di u vaccinu JYNNEOS™, à 28 ghjorni di distanza. In generale, site à risicu sè site statu espostu à qualchissia cù Mpox, suspettate chì site statu espostu, o site à risicu d'esposizione à Mpox.

Verificate cù i vostri funzionari lucali di salute publica per l'ultime raccomandazioni (per esempiu, i Centri per u Cuntrollu è a Prevenzione di e Malatie (CDC) in i Stati Uniti). Sè ùn site micca sicuru se duvete vaccinà vi, parlate cù un duttore.

Cumu si dà u vaccinu contr'à u "Mpox"?

Un duttore o un agente sanitariu furmatu vi darà duie dosi di u vaccinu Mpox, à almenu 28 ghjorni di distanza. Questa hè una iniezione. Pò esse amministrata sia in i strati superiori di a pelle (vaccinazione intradermica) sia in u stratu grassu sottu à a pelle (vaccinazione sottocutanea).

Un'iniezione "intradermica" pò lascià una piccula cicatrice. Sè vo vulete chì l'iniezione sia fatta in un locu pocu visibile, pudete dumandà d'esse fatta in u fondu di a spalla ("scapola") invece di a fronte. O pudete dumandà un'iniezione "sottucutanea".

Chì succede s'è vo avete `Mpox`?

A varicella si risolve di solitu in circa duie à quattru settimane. U vostru duttore vi survegliarà finu à chì a vostra eruzione cutanea sia cumpletamente sparita.

U Mpox di `Clade II` - u sottutipu chì circula attualmente in u mondu - hè raramente fatale. Mentre chì u tassu di mortalità di `Clade I` hè statu storicamente intornu à u 10%, hè cascatu à menu di 3,3% in l'epidemie recenti. Dunque, ùn vi panicate.

Cose chì pudete fà in casa quandu avete Mpox

Sè avete sintomi di "Mpox", ci sò alcune cose chì pudete fà in casa per aiutà vi à ricuperà:

• I medicamenti senza ricetta ( OTC), cum'è l'ibuprofene è u paracetamol, ponu aiutà à riduce i vostri sintomi (frebba, dolori musculari).
• Fate un bagnu cù farina d'avena colloidale. Immergendu in acqua tiepida cù sta mistura pò aiutà à riduce a secchezza è u pruritu causati da eruzioni cutanee.
• Riposatevi bè è beie assai liquidi. Riposà in casa è beie assai acqua hè assai impurtante per una pronta ripresa.

Inoltre, pudete fà ciò chì seguita per impedisce a diffusione di Mpox à l'altri è prutege l'altri:

• Sè vo site infettatu, isolatevi da l'altri. Evitate u cuntattu cù l'altri finu à chì a vostra pelle sia cumpletamente guarita.
• Purtate una maschera. Sè vo avete bisognu di esse intornu à altre persone - per esempiu, quandu cercate assistenza medica - purtate una maschera chì copre bè a bocca è u nasu, cum'è una "N95" o una "KN95".
• Cuprite e piccule zone di pelle chì anu piaghe o vesciche. Aduprate garze o bende per limità a diffusione di a malatia à l'altri è à e cose chì toccate.
• Evitate u cuntattu cù l'animali domestici (in particulare i roditori). A varicella pò esse trasmessa trà l'omu è l'animali.

Quandu duvete vede un duttore?

Vi cunsigliemu di cunsultà un duttore in i seguenti casi:

• Sè avete sintomi cum'è frebba, dulori di u corpu, o linfonodi gonfi .
• Una nova eruzione cutanea o piaga nantu à a vostra pelleS'ellu hè apparsu.
• Sè vo site statu in strettu cuntattu cù qualchissia chì hà a Mpox .
• Sè vo vulete sapè di più nantu à u vaccinu Mpox o induve pudete ottene lu.

Sè vo site incinta, site stata esposta à u Mpox, o avete sintomi, avvisate subitu u vostru ostetrico-ginecologu. Pò aiutà à riduce u risicu di cumplicazioni gravi è impedisce a trasmissione di u Mpox à u vostru zitellu durante a gravidanza è u partu.

Quandu duvete andà in una Unità di Trattamentu d'Urgenza (UTU) ?

Sè avete unu di i seguenti sintomi severi, andate subitu in una sala d'urgenza, o chjamate u 1990 (u serviziu d'ambulanza d'urgenza di Sri Lanka):

• Sè avete difficultà à respirà o una mancanza di fiatu severa .
• Sè avete un dolore di pettu novu o chì peghju .
• Sè vo sentite rigidità à u collu .
• Sè vi sentite cunfusi o avete difficultà à pensà chjaramente .
• Sè avete difficultà à parlà o à muovere u vostru corpu .
• Sè si verifica una perdita di cuscenza .
• S'ellu si verifica una crisa .
• S'è una ferita ùn guarisce micca è hè assai dulurosa .

Chì dumande devu fà à u mo duttore?

Quandu visitate u duttore, pò esse utile fà dumande cum'è queste:

• Devu fà u vaccinu contr'à u Mpox ?
• Ci sò trattamenti per questu?
• Cumu devu piglià cura di mè stessu da casa?
• À chì sintomi severi devu fà attenzione?

Perchè chjamemu avà questu "vaiola di a scimmia" invece di "Mpox"?

L'Organizazione Mondiale di a Salute (OMS) hà cambiatu u nome di a malatia in "Mpox" in nuvembre 2022. Questu hè in cunfurmità cù l'ultime raccomandazioni di l'OMS per evità l'usu di nomi chì stigmatizanu qualsiasi gruppu. Tuttavia, u virus chì provoca "Mpox" hè sempre chjamatu "virus di a varicella di a scimmia".

A diffarenza trà "Mpox" è altre malatie

Morbillo è varicella

Ancu s'è tramindui causanu eruzioni cutanee, a varicella è a parotite sò causate da dui virus diversi. A varicella hè un ortopoxvirus, è a parotite hè un virus di l'herpes. Tramindui i virus ponu esse trasmessi per cuntattu pelle à pelle o per cuntattu faccia à faccia prulungatu. Tuttavia, a parotite hè una malatia assai più contagiosa è si sparghje più facilmente chè a varicella. E persone cun varicella anu più probabilità di sviluppà una eruzione cutanea chè quelle cun varicella.

L'aspettu di l'eruzione cutanea varia. L'eruzione cutanea di a varicella pò cumparisce in onde, ma e lesioni di "Mpox" si sviluppanu tutte in una volta. I sintomi di a varicella - cumprese l'eruzione cutanea - di solitu migliuranu in duie settimane, ma "Mpox" ci vole circa da duie à quattru settimane per guarisce.

`Mpox` è variola (`vaiolu`)

A variola è u Mpox appartenenu tramindui à u genaru Orthopoxvirus, vale à dì ch'elli sò causati da dui virus simili ma diffirenti. Grazie à i prugrammi di vaccinazione riesciuti, a variola hè stata eradicata da u mondu in u 1980 (vale à dì ch'ella ùn hè più una malatia diffusa). A variola hè una malatia assai contagiosa chì si sparghje più facilmente chè u Mpox. Ancu s'è i sintomi di u Mpox sò simili à quelli di a variola, ùn sò micca cusì gravi cum'è a variola è sò più lievi.

Infine, cose da ricurdà (Messaghju da purtà in casa)

A nutizia di un scoppiu di malatia, ancu a parolla "scoppiu", pò causà assai ansietà è paura in e nostre menti. Soprattuttu perchè parechji di noi ùn avianu mancu intesu parlà di "Mpox" finu à u 2022, pò sembrà solu un'altra cosa aghjunta à a nostra lista di preoccupazioni.

Tuttavia, a ricerca nantu à i virus simili à a variola hè in corsu dapoi decennii. Di cunsiguenza, i fornitori di assistenza sanitaria sò stati capaci di implementà rapidamente vaccini è altre misure per riduce a diffusione di Mpox. Sè pensate chì site à un risicu aumentatu di esposizione à Mpox, ci sò modi per riduce stu risicu. Sè avete qualchì quistione o preoccupazione à propositu, ùn esitate micca à parlà cù un duttore. L'educazione hè a megliu difesa!

` Mpox, Mpox, Virus, Vesciche di a pelle, Sintomi, Trasmissione, Prevenzione, Vaccinu