U vostru picculu piglia latte maternu ? Parlemu di reflux infantile !

U vostru picculu sputa un pocu dopu avè bevutu latte ? Calchì volta cù u vomitu. Cum'è mamma o babbu, quandu vedi questu, ti senti assai spaventatu è preoccupatu, nò ? In fatti, parechje mamme è babbi affrontanu stu prublema. Dunque oghje, parlemu di ciò chì causa questu, hè nurmale, è quandu duvemu esse preoccupati per questu.

Chì ghjè u reflux di u zitellu?

In poche parole, u reflux, o ciò chì chjamemu reflux, hè l'alimentu in u stomacu di u zitellu, vale à dì, u latte ch'ellu hà bevutu, chì torna in gola, è qualchì volta esce da a bocca. Hè per quessa chì i zitelli sputanu u latte o qualchì volta vomitanu .

Ma a maiò parte di u tempu, u reflux ùn hè micca un grande prublema per i zitelli. A ragione hè chì u so trattu digestivu ùn hè ancu cumpletamente sviluppatu. Vale à dì, cum'è una piccula pianta, hè sempre in crescita.

Ci sò certi zitelli chì sò assai felici di sputà latte tuttu u ghjornu senza nisun prublema di salute. I duttori chjamanu sti zitelli "sputatori felici". Questu significa chì ùn parenu micca impurtà si sputano un pocu di latte. Puderanu pienghje un pocu, ma hè tuttu. Altre volte stanu bè. A maiò parte di u tempu, stu "(Reflussu)" si migliora da per ellu quandu u zitellu hà circa un annu.

Tuttavia, per certi zitelli, u reflux pò esse severu . Questu significa chì ùn sò micca capaci di assorbe currettamente i nutrienti di chì anu bisognu. Quandu questu accade, ponu vomità sangue, ùn riescenu micca à ingrassà currettamente, o avè altri sintomi cum'è una tosse persistente. I medichi chjamanu questi sintomi "sintomi fastidiosi". Questi sintomi sò ciò chì distingue trà u reflux gastroesofageu (GER) nurmale è a malatia di reflux gastroesofageu (GERD).

Chì ghjè a differenza trà "sputà" è "vomità"?

Quandu vi dumandate s'ellu u vostru zitellu hà reflux, hè impurtante sapè a differenza trà "rigurgitazione" è "vomitu".

• Rigurgitu: Questu hè quandu u cuntenutu di u stomacu di u zitellu esce da a bocca assai facilmente è senza alcuna difficultà. Pò ancu accade quandu u zitellu apre a bocca. Solu una piccula quantità esce à a volta. Inoltre, questu ùn esce micca cum'è se i musculi di u stomacu si contraessinu strettamente è u furzanu à esce. A maiò parte di u tempu, u zitellu ùn sente micca assai discomfort per via di questu.

• Vomitu: In questu casu, i musculi di u stomacu si cuntrattenu. I musculi in u mezu di u stomacu di u zitellu si cuntrattenu, spinghjendu u cuntenutu di u stomacu fora cum'è per forza. Questu di solitu face chì u zitellu si senti scomudu è pò ancu pienghje. Ùn hè micca cum'è quandu si dà à nascita, ma quandu u zitellu vomita, hè difficiule.

Una cundizione nurmale chjamata GERD hè quella chì provoca sputi è/o vomitu occasionali. Tuttavia, se u vostru zitellu vomita più spessu di ciò chì sputa, puderia esse un segnu di GERD o di un'altra cundizione.

Quantu cumuna hè sta cundizione trà i zitelli?

In realtà, hè assai cumunu per i zitelli d'avè u "(Reflussu)". Circa u 50% di i zitelli di circa 3 mesi mostranu sintomi di "(Reflussu)", cum'è u rigurgitu almenu una volta à ghjornu. À 4 mesi, stu numeru hè di circa 66%. Ma à 7 mesi, stu numeru diminuisce à circa 14%, è à 10-14 mesi, hè menu di 5%. A maiò parte di sti zitelli anu una cundizione nurmale chjamata "(GER)". Hè qualcosa chì si verifica durante u primu annu è ùn ci hè nunda da teme. Tuttavia, alcuni di sti zitelli ponu ancu avè una cundizione chjamata "(GERD)".

I circadori ùn sanu micca esattamente quanti zitelli anu u GERD. Questu hè perchè parechji di i sintomi di u GERD ùn sò micca specifichi. Vale à dì, i sintomi ùn sò micca specifichi di u GERD è ponu esse causati da parechje altre cundizioni o malatie. Dunque, hè difficiule di sapè per sicuru se un zitellu hà u GERD.

Tuttavia, i circadori anu trovu chì parechji gruppi di zitelli sò più propensi à esse affettati da a cundizione (GERD):

• Zitelli cù una ernia iatale.
• I zitelli cù disordini chì affettanu u cervellu o u sistema nervosu.
• I zitelli cù una malatia chjamata fibrosi cistica.
• Zitelli cun epilessia.
• I zitelli nascenu cù certe cundizioni in l'esofago.
• Zitelli cù asma.
• I zitelli nati prima di a so data prevista (nascita prematura).

Chì ghjè `GER` è `GERD` ? Chì ghjè a differenza trà i dui ?

Ancu s'è "(GER)" è "(GERD)" si riferiscenu à u "Reflussu Acidu", una cundizione chì pò influenzà e persone di ogni età, ci sò differenze impurtanti trà i dui.

• Reflussu Gastroesofageu (GER): Questu hè u refluxu occasionale di l'acidu in l'esofago. I zitelli più grandi è l'adulti ponu chjamallu "indigestione" o "bruciore di stomacu". Ùn hè micca dannusu o una malatia. U GERD in i zitelli di solitu migliora in u so primu annu. Intantu, fà picculi cambiamenti à l'abitudini alimentari di u vostru zitellu pò aiutà à riduce a quantità di rigurgiti.

• Malattia di reflux gastroesofageu (GERD): U GERD hè una cundizione crònica in a quale si verifica un reflux acidu in l'esofago. Pò influenzà a qualità di vita di una persona è dannà l'esofago. I zitelli cun GERD anu bisognu di esse monitorati attentamente da un duttore , è ponu avè bisognu di trattamentu, cum'è medicazione.

Dunque, cum'è una mamma o un babbu preoccupatu, cumu si distingue? Ùn hè micca faciule, soprattuttu perchè u vostru zitellu ùn pò ancu sprime in parolle ciò chì sente.Sè u vostru zitellu sputa constantemente è site preoccupatu, hè megliu parlà cù u vostru pediatra. U duttore esaminerà i sintomi è a storia medica di u vostru zitellu per determinà s'ellu ci hè GERD o altre cundizioni implicate.

Chì sò i segni chì ponu sapè s'ellu un zitellu hà reflux?

U sintomu principale di u reflux hè u ruttu è/o u vomitu dopu à manghjà. I zitelli di solitu ruttanu un pocu è cuntinueghjanu cù a so rutina nurmale. Questu hè nurmale per a maiò parte di i zitelli in u so primu annu. Tuttavia, s'ellu ci sò sintomi supplementari, cum'è u rifiutu di manghjà o una tosse persistente, puderia esse GERD.

Sintomi di una cundizione cumuna di `GER`

In u casu di `(GER)`, pudete vede sintomi cum'è:

• Nausea è/o vomitu dopu avè bevutu latte.
• Calchì volta, u tempu di allattamentu pò esse più longu di u solitu o l'allattamentu pò firmà à metà strada per via di u capezzolu chì hè statu messu in locu.

Questi sintomi ponu esse causati da più cà solu reflux, ma hè una pussibilità.

I zitelli cun `(GER)` aumentanu di pesu nurmalmente è di solitu ùn anu micca assai difficultà à manghjà. Inoltre, ùn parenu micca esse affettati da questu `(Reflussu)`.

U reflux principia di solitu in i zitelli versu 2-3 settimane d'età, cù un piccu à 4-5 mesi. Duverebbe sparisce cumpletamente trà 9 è 12 mesi. Hè insolitu chì i sintomi di reflux cumincinu in a prima settimana di vita di un zitellu, o ch'elli cumincinu dopu à 6 mesi. S'ellu accade, i sintomi puderanu esse ligati à u GERD o à un'altra cundizione.

Sintomi di GERD (Questi sò i sintomi à fighjà!)

I zitelli cun GERD ponu mustrà sti sintomi. Sè u vostru zitellu hà unu o più di questi, assicuratevi di cunsultà un pediatra.

• Diarrea è/o vomitu - pò esse una espulsione rapida è furzata .
• Discomfort o inquietudine - Pudete sente pienghje è arcuà a schiena mentre allattate.
• Rifiutu d'allattà o di beie latte da un biberon.
• Mancanza di aumentu di pesu o fallimentu di crescita.
• Vomitazione di sangue .
• Difficultà à inghjuttà.
• Tosse.
• Respirazione sibilante.
• Un sonu stranu (Stridore) quandu si respira.
• Raucedine.

Ricurdatevi, sti sintomi ponu esse causati da parechje altre cundizioni in più di u GERD. Dunque, se nutate unu di sti sintomi in u vostru zitellu, parlate subitu cù u vostru pediatra.

Perchè succede questu à i zitelli ? Chì sò e ragioni ?

A ragione principale per chì i zitelli anu reflux hè perchè a valvula musculare trà u so esofagu è u stomacu ùn hè micca cumpletamente sviluppata, o si apre à u mumentu sbagliatu. Sta valvula hè un pezzu di musculu in forma d'anellu chjamatu Sfintere Esofageu Inferiore (LES).

Pensate cusì, "(LES)" hè cum'è una porta. Quandu un zitellu beie latte, sta porta si apre per lascià u latte da l'esofago in u stomacu. Dopu, sta porta si chjude bè per impedisce à u latte di scorrere torna in l'esofago. Ma, cum'è ogni altru pezzu di carne in u corpu di un zitellu, questu "(LES)" hè sempre in sviluppu durante u so primu annu. Dunque, ùn hè micca cusì chjusu cum'è in un adultu.

Inoltre, l'alimentu è l'acidu in u stomacu di u zitellu ponu qualchì volta mette pressione nantu à sta valvula, pruvucendu a so apertura in un mumentu inappropriatu. Questu pò accade quandu u stomacu di u zitellu hè assai pienu, o quandu a pusizione di u zitellu hè cambiata di colpu (per esempiu, quandu u zitellu hè giratu di colpu da pusà drittu à sdraiatu).

Questu pò causà cumplicazioni?

A cundizione nurmale di `(GER)` ùn causa micca cumplicazioni. Tuttavia, se a cundizione di `(GERD)` persiste, prublemi cum'è:

• Aumentu di pesu nurmale è ritardu di crescita.
• Esofagite da reflusso.
• Stenorichi esofagei.
• Esofago di Barrett (un cambiamentu in e cellule di l'esofago chì hè cumunu in l'adulti).
• Prublemi respiratorii.

Cumu i medichi diagnosticanu currettamente u reflux?

U vostru pediatra rivederà a storia medica di u vostru zitellu è farà un esame fisicu. Voranu sapè se u vostru zitellu hà u GERD, una cundizione chì migliurà da sola cù u tempu, o s'ellu hà bisognu di trattamentu. Se si suspetta u GERD, cercheranu ancu segni di cumplicazioni chì ponu accade. Voranu ancu escludere altre cundizioni chì anu segni è sintomi simili à u reflux acidu. Eccu ciò chì pudete aspettà:

Prima, u vostru pediatra vi parlerà di ciò chì vede. Puderanu fà dumande cum'è:

• À chì età u vostru zitellu hà cuminciatu à avè sintomi?
• Allattate u vostru zitellu o li date u latte artificiale?
• Sè vo date latte in polvere, chì tipu di latte in polvere date ? Ci aghjunghjite qualcosa altru ?
• Quantu spessu allattate u vostru zitellu, è quantu dura à volta?
• Quantu latte li dai à u to zitellu ?
• Chì schemi osservate cù u vomitu o a rigurgitazione ? Per esempiu, succede sempre dopu avè manghjatu ? O di notte ?

Vi parleranu ancu di a storia medica di u vostru zitellu è di qualsiasi cundizione medica chì qualchissia in a vostra famiglia hà.

Dopu, u pediatra esaminerà u vostru zitellu per verificà i segni di qualsiasi altra cundizione medica, cumprese e cundizioni chì affettanu u cervellu o i pulmoni. Misureranu ancu l'altezza è u pesu di u vostru zitellu per assicurassi chì u so sviluppu sia in cunfurmità cù u calendariu.

Tutte queste informazioni aiuteranu u vostru pediatra à decide se u vostru zitellu hà u reflux gastroesofageu (GERD), u reflux gastroesofageu (GERD) o un'altra cundizione. U vostru pediatra pò ancu riferisce vi à un gastroenterologu pediatricu , un duttore specializatu in u sistema digestivu di i zitelli . Pò ancu esaminà u vostru zitellu è aiutà vi à ghjunghje à una diagnosi.

Chì testi sò fatti ?

A maiò parte di i zitelli ùn anu micca bisognu di testi diagnostichi. I prufessiunali di a salute qualchì volta utilizanu testi per:

• S'elli anu bisognu di più infurmazioni per fà un diagnosticu.
• S'elli suspettanu chì un zitellu hà una cundizione medica diversa da u GERD.
• S'elli volenu verificà i segni di cumplicazioni.

I testi chì ponu esse fatti in tali casi sò:

• Endoscopia superiore: Questa prova usa una camera per fighjà più da vicinu u trattu digestivu superiore di u vostru zitellu.
• Serie GI superiore: Questu test usa i raggi X per piglià ritratti di l'esofago, di u stomacu è di a parte superiore di l'intestinu chjucu di u vostru zitellu.
• Studiu di l'impedenza di u pH: Questu test pò determinà a frequenza cù a quale u cuntenutu di u stomacu di u vostru zitellu hè rigurgitatu in l'esofago. Pò ancu misurà u pH, o l'acidità, di u cuntenutu rigurgitatu.

Chì sò i trattamenti per u reflux in i zitelli?

U trattamentu di u reflux di u vostru zitellu dipenderà da a so gravità. I ​​zitelli cun GERD ùn anu micca bisognu di medicazione. Invece, ponu prufittà di cambiamenti in a so rutina alimentaria. Cambiamenti simili ponu ancu aiutà i zitelli cun GERD, ma questi zitelli qualchì volta anu bisognu di medicazione. Assai raramente, i zitelli cun GERD ponu avè bisognu di chirurgia .

U duttore di u vostru zitellu adattarà u trattamentu à i so bisogni. I trattamenti pussibuli ponu include:

• Alimentazioni addensate: Questu implica aghjunghje una sustanza à u latte maternu o à a formula per addensallu. Studi anu dimustratu chì questu pò aiutà à riduce i sintomi di reflux, cum'è a rigurgitazione. Tuttavia, duvete sempre parlà cù u vostru pediatra prima di utilizà addensanti.Vi cunsiglieranu s'ellu hè adattatu per u vostru zitellu è chì tipu d'addensante sceglie. Per esempiu, puderanu ricumandà l'usu di farina d'avena per addensà a formula, o addensante di carrube per u latte maternu.

• Cambiamenti di u schema di alimentazione: Nutrisce u vostru zitellu più spessu, ma menu spessu, pò aiutà cù u reflux. Prima di fà sti cambiamenti, hè impurtante parlà cù u vostru pediatra per assicurassi chì u vostru zitellu riceve sempre a nutrizione chì hà bisognu. Sè allattate, duvete ancu parlà cù una consulente in allattamentu o un specialistu in allattamentu.

• Eliminazione di e proteine ​​di u latte di vacca: I zitelli chì sò allergici à e proteine ​​di u latte di vacca anu ancu reflux è vomitu. Dunque, ciò chì pare reflux puderia esse in realtà una allergia. U vostru pediatra pò cunsiglià vi di eliminà u latte di vacca per duie settimane per vede s'è i sintomi migliuranu. Questu significa chì sè allattate, duverete eliminà tutti i latticini da a vostra dieta. Oppure, sè alimentate cù formula, duverete passà à un altru tipu di formula. U vostru pediatra vi guiderà secondu a vostra situazione specifica.

• Medicamenti: I fornitori di assistenza sanitaria prescriveranu medicamenti solu per i zitelli chì anu chjaramente GERD, è ancu tandu, solu in casi selezziunati. Medicamenti cum'è l'inibitori di a pompa di protoni (IPP) ponu aiutà à gestisce e cumplicazioni di GERD, cum'è l'esofagite. Ma anu risichi è effetti secundarii, dunque i medichi l'utilizanu solu quandu hè necessariu, è per u più breve tempu pussibule.

• Chirurgia: Sè altri trattamenti per u GERD o e so cumplicazioni ùn sò micca abbastanza, a chirurgia pò esse una opzione. Un gastroenterologu pediatricu pò dì di più nantu à l'opzioni chirurgiche, cumprese a fundoplicatura laparoscopica di Nissen. I medichi consideranu solu a chirurgia per i zitelli in casi selezziunati.

Chì succede se un zitellu hà reflux?

A maiò parte di i zitelli smettenu di succhià trà 9 è 12 mesi. Hè solu un periodu nurmale chì passanu. Mentre pò esse un pocu cunfusu, di solitu ùn ci hè nunda di preoccupassi.

Tuttavia, u GERD pò esse difficiule da diagnosticà è trattà. U duttore di u vostru zitellu pò dà vi più infurmazioni nantu à ciò chì vi pudete aspittà.

Ci sò modi per impedisce chì stu "reflussu" si verifichi ?

Ùn hè micca sempre pussibule di prevene u reflux. Tuttavia, sti cambiamenti simplici ponu aiutà à riduce a frequenza di u reflux di u vostru zitellu:

• Fate ruttà u vostru zitellu durante è dopu a pasticcia. Quandu u stomacu di u vostru zitellu si riempie di troppu aria, pò ruttà. Ruttà u stomacu di u zitellu pò aiutà à impedisce chì st'aria s'accumuli.
• Tenite u vostru zitellu drittu per circa 30 minuti dopu avè manghjatu. Ùn u mettite micca di colpu per u "tempu di panza".
• Parlate cù u vostru pediatra di a sovraalimentazione è di cumu prevene. U stomacu di u vostru zitellu pò cuntene solu una certa quantità à a volta. U vostru pediatra pò aiutà vi à truvà modi per gestisce l'alimentazione in modu chì u vostru zitellu ricevi a nutrizione chì hà bisognu, ma ùn si sovraalimenti.

Quandu duvete vede un pediatra?

Chjamate u vostru pediatra in questi casi:

• Sè avete qualchì preoccupazione o quistione nantu à u reflux di u vostru zitellu.
• Sè u vostru zitellu hà sintomi di `(GERD)`.
• Sè i sintomi di u vostru zitellu s'aggravanu.

Hè dinò impurtante esse cuscenti di i segni è sintomi chì ponu indicà altre cundizioni in più di u reflux. Sè avete nutatu unu di sti sintomi, chjamate subitu u vostru pediatra:

• Apparizione tardiva di vomitu o diarrea (dopu à 6 mesi).
• Nausea o vomitu chì cuntinueghja dopu à 12 mesi.
• Vomitu cuntinuu è forte.
• Vomita solu di notte.
• Vomitazione di sangue (qualchì volta pò sembrà fondi di caffè ).
• Diarrea crònica.
• Sanguinamentu rettale.
• Panza gonfia.
• Perdita di pesu.
• Sonnolenza eccessiva o sonnolenza.
• Frebba.
• Crisi epilettiche.

Ci sò parechje cause pussibili per questi sintomi, cumprese e cundizioni chì affettanu u sistema digestivu di u vostru zitellu o altri organi in u corpu. Hè per quessa chì hè impurtante circà cunsiglii medichi.

Situazioni chì necessitanu trattamentu d'urgenza! (Fate una attenzione particulare à queste)

Sè u vomitu di u vostru zitellu hè verde o giallu scuru, andate subitu à u serviziu d'urgenza di l'uspidale. Questu significa chì u vomitu di u vostru zitellu cuntene bile. Puderia esse un segnu di un'altra emergenza medica, cum'è una malrotazione.

Chì ghjè u "Reflussu Silenziosu"?

U "reflussu silenziu" hè quandu una parte di l'alimentu in u stomacu di u vostru zitellu risale in u so tubu alimentari (esofago) ma ùn esce micca da a so bocca. Invece, torna in u so stomacu. Calchì volta questu accade perchè u vostru zitellu l'ingoglie torna. Altre volte, ùn risale micca finu à a so bocca.

"Reflussu silenziu" ùn significa micca chì u vostru zitellu hè silenziu. I zitelli cù reflussu silenziu ponu pienghje, tussire è avè una voce rauca. Tuttavia, postu chì ùn pudete micca vede u vostru zitellu ruttà, pudete micca capisce ciò chì succede. Dunque, "(Reflussu)" hè "silenziu" in u sensu chì ùn pudete micca vedelu. U vostru pediatra pò dì vi di più nantu à cumu questu puderia influenzà u vostru zitellu.

Infine, a cosa più impurtante (Missaghju da purtà in casa)

Nimu hà dettu chì i primi mesi di cura di un neonatu eranu faciuli. Ma nunda ùn ci pò veramente preparà per l'ansietà è u stress chì vene cù a cura di un criaturu. Dunque, ùn hè micca maraviglia chì quandu vedi u to criaturu vomità, soprattuttu s'ellu hè un avvenimentu regulare, sì preoccupatu. Hè nurmale questu? U mo criaturu riceverà a nutrizione chì hà bisognu? Quandu si fermerà questu? Probabilmente avete avutu dumande simili.

L'impurtante da sapè hè chì a maiò parte di u tempu, u reflux ùn hè micca un prublema medicu. È di solitu ùn richiede micca medicazione. Tuttavia, se u vostru zitellu hà a malatia di reflux gastroesofageu (GERD), ci sò trattamenti chì ponu aiutà. Portate e vostre dumande è preoccupazioni à u vostru pediatra. In ogni casu, ponu aiutà à superà questu. Se avete qualchì preoccupazione nantu à i sintomi di u vostru zitellu, ùn suppunite micca solu, dumandate cunsiglii medichi. Hè megliu per u vostru zitellu è per voi.

` Zitellu chì rigurgita, vomitu di zitellu, zitellu chì rigurgita latte, GERD, GER, reflux, vomitu di zitellu, acidu di u stomacu, malatie pediatriche