Skip to main content

Sut i fyw gyda phoen AS (Ankylosing Spondylitis)

Sut i fyw gyda phoen AS (Ankylosing Spondylitis)

Mae'n anodd mynegi mewn geiriau'r teimlad o gael diagnosis o gyflwr poenus, sy'n peryglu bywyd fel Ankylosing Spondylitis (AS) ar yr adeg orau o'ch bywyd, pan fyddwch chi'n ifanc ac yn llawn breuddwydion, gobeithion a chynlluniau. Ar y naill law, rydych chi'n ceisio dechrau eich bywyd o'r newydd, ac ar y llaw arall, mae'n rhaid i chi wynebu her o'r fath. Mae hwn yn faich trwm iawn. Fodd bynnag, mae rhai yn ein plith sydd wedi dod o hyd i ffyrdd o fyw'n llwyddiannus gyda'r cyflwr hwn a dod i delerau â'u bywydau newydd. Heddiw, rydym yn siarad am ddau berson o'r fath.

'Roeddwn i'n ofnus iawn' – stori Ivan

Mae Ivan wedi dioddef o anawsterau cerdded ers plentyndod. Weithiau roedd yn rhaid iddo ddefnyddio baglau a chymryd poenladdwyr i oroesi'r dydd. Dechreuodd hefyd fyfyrio yn ifanc i ymdopi â'r boen hon.

Yn 21 oed, wrth astudio ar gyfer arholiad nyrsio, sylweddolodd Ivan fod y symptomau yr oedd wedi bod yn eu profi ers amser maith yn debyg iawn i gyflwr a ddisgrifiwyd mewn gwerslyfr ar gyfer yr arholiad. Gyda'r amheuaeth honno, aeth i weld rhewmatolegydd, meddyg sy'n arbenigo mewn problemau cymalau ac asgwrn cefn. Ar ôl profion, cafodd ddiagnosis o Ankylosing Spondylitis (AS).

Yr ofn mwyaf a ddaeth i'w feddwl gyda'r newyddion hwn oedd am ei broffesiwn dewisol.

"Pan ges i swydd fel nyrs yn gweithio yn yr Uned Triniaeth Frys (ETU), roeddwn i wir yn ofnus," meddai Ivan. "Roeddwn i'n ofni, pe bawn i'n cael fflachiad, na fyddwn i'n gallu gweithio. Sylweddolais, os oeddwn i eisiau atal yr hunllef o ddod yn anabl yn fy 20au rhag dod yn wir, fod yn rhaid i mi ofalu am fy iechyd ym mhob ffordd bosibl."

Felly, dechreuodd weld seicolegydd poen a ddysgodd iddo ffyrdd o reoli poen heb feddyginiaeth. Rhoddodd gynnig hefyd ar therapi o'r enw Therapi Derbyn ac Ymrwymo (ACT) . Yn syml, mae'r therapi hwn yn ein helpu i roi'r gorau i ymladd yn erbyn ein meddyliau a'n teimladau a'u derbyn yn lle hynny.

"Dim ond ychydig o'r sesiynau therapi hynny y bûm yn bresennol ynddynt. Ond fe helpodd fi i oresgyn mwy na degawd o boen meddwl ac iselder," meddai Ivan. "Dewisais dderbyn y sefyllfa hon. Rwy'n ddiolchgar am y cyfle i oresgyn yr her hon a byw bywyd hapus."

Mae llyfr Viktor Frankl 'Man's Search for Meaning' hefyd wedi bod yn ysbrydoliaeth fawr iddo ddatblygu'r meddylfryd hwn. Mae'r llyfr yn sôn am ei gyfnod fel carcharor mewn gwersyll crynhoi Natsïaidd. Mae'n disgrifio sut y bu'n byw gydag urddas yn ystod y cyfnod anodd hwnnw a dod o hyd i ystyr mewn bywyd.

"Os ydych chi'n meddwl amdano fel hyn, oes unrhyw bobl gryfach a mwy urddasol na ni sy'n byw gyda phoen cronig?" gofynna Ivan.

Mae cyflwr Ivan wedi bod mewn rhyddhad ers 14 mis bellach.Mae diet priodol, meddyginiaethau ar bresgripsiwn, ac ymarfer corff (mae'n gwneud ioga, yn codi pwysau, ac yn gwneud o leiaf 75 munud o cardio yr wythnos) i gyd wedi bod o gymorth mawr yn ei adferiad.

"Rwy'n hapus iawn i gael y cyfle i weithio'n effeithiol a theimlo'n llwyddiannus fel nyrs. Hefyd, rwy'n ddiolchgar am AS, mewn ffordd. Oherwydd ei fod wedi fy ngorfodi i flaenoriaethu fy iechyd meddwl a chorfforol mor ifanc."

"Mae gen i boen ac anystwythder o hyd, ond rwy'n hapus iawn i fod yn byw fy mywyd heddiw, yn rhydd o'r afiechydon difrifol a'm plaeniodd am 10 mlynedd," meddai. Mae hefyd yn paratoi i gyflawni un o'i freuddwydion mwyaf: cymryd blwyddyn neu ddwy i ffwrdd o nyrsio a beicio ar draws cyfandiroedd.

'Roeddwn i'n meddwl mai fy mai i oedd y cyfan' – stori Tristan

Yn 2013, roedd Tristan yn fyfyriwr disglair a oedd yn astudio am radd mewn cemeg. Ond yng ngwanwyn y flwyddyn honno, dechreuodd deimlo'n flinedig iawn. Ni allai godi yn y bore, a dechreuodd golli gwaith ysgol.

"Roeddwn i'n meddwl fy mod i wedi bod yn ddi-ddisgyblaeth. Roeddwn i'n meddwl mai fy mai i oedd y cyfan," meddai.

Dim ond yn ddiweddarach y dysgodd Tristan fod ganddo gyflwr o'r enw spondyloarthritis echelinol an-radiograffig (nr-AxSpA), math o AS. Yn syml, llid yn yr asgwrn cefn yw AS ac nr-AxSpA. Yn nr-AxSpA, nid yw'r difrod i'r asgwrn cefn yn amlwg ar belydrau-X oherwydd camau cynnar y clefyd. Wrth i'r clefyd fynd rhagddo, gall y fertebra yn yr asgwrn cefn uno â'i gilydd. Weithiau, gall hyn effeithio ar organau eraill, fel y llygaid.

"Y broblem yw, pan fydd y llid y tu mewn i'm corff yn cynyddu, mae'n teimlo fel bod swyddogaeth fy ymennydd yn lleihau. Mae fel 'niwl ymennydd,'" eglura.

"Pan oeddwn i'n astudio cemeg, doeddwn i ddim yn gallu gwneud gwaith labordy. Roedd yn golygu sefyll am gyfnodau hir a thrin gwydr yn ofalus, ond roeddwn i'n ei chael hi'n anodd."

Yn y diwedd, bu’n rhaid iddo wneud penderfyniad anodd iawn – gadael yr ysgol.

"Roeddwn i'n rhywun oedd â diddordeb mawr ac yn breuddwydio am weithio ym maes cemeg. Roedd colli hynny i gyd yn anodd iawn i'w ddioddef," meddai.

Ond ni stopiodd Tristan yno. Penderfynodd agor drws arall. Er nad oedd erioed yn athletwr, daeth ymarfer corff yn rhan fawr o'i fywyd. Dechreuodd ymestyn ei glun a'i gefn a chodi pwysau cymedrol. Ond seren wirioneddol ei drefn ymarfer corff oedd dyfais o'r enw plât dirgryniad . Mae'r ddyfais hon yn achosi i gyhyrau gyfangu ac ymlacio sawl gwaith yr eiliad. Dywedir ei bod yn cynyddu cryfder, hyblygrwydd, ac yn lleihau poen. Mae Tristan yn ei defnyddio am 10 munud bob bore.

"Mae'r dirgryniadau hynny wir yn llacio'r anystwythder yn fy nghorff. Weithiau rwy'n cael trafferth ofnadwy gyda fy nghymalau, ond ar ôl gwneud hyn, rwy'n teimlo rhyddhad ar unwaith."

Ar ôl iddo wella ychydig, roedd hi'n bryd dod o hyd i swydd a oedd yn addas i'w fywyd newydd. Dysgodd Tristan raglennu cyfrifiadurol iddo'i hun. Heddiw, mae'n gweithio fel rhaglennwr cyfrifiadurol.

Mae Tristan bellach yn gweithio o dan fos sy'n deall ei gyflwr a'r heriau y mae'n eu hachosi.

"Mae gen i dal amser caled yn gweithio o 9am i 5pm fel pawb arall. Y brys boreol yw'r anoddaf. Ond dw i'n lwcus, oherwydd mae fy mhennaeth yn deall ac yn fy helpu."

"Mae'n anodd delio â pheidio â chael y bywyd rydych chi ei eisiau," meddai. "Roeddwn i'n arfer bod yn rhywun a oedd yn cyflawni llawer, yn bersonoliaeth 'math-A'. Mae'n rhaid i mi dderbyn nad ydw i mor gyflym ag yr oeddwn i'n arfer bod, ac nad oes rhaid i mi wneud pethau eithafol i fod yn hapus."

"Gallaf fynd adref nawr a mwynhau noson dawel, a mwynhau taith gerdded fer yn y parc. Roedd hi'n anodd iawn cyrraedd y pwynt hwn, ond mae'r ffordd rwy'n edrych ar fywyd wedi newid yn llwyr."

Person Prif heriau a wynebwyd Datrysiadau a gwersi a ddysgwyd
Ivan Ofn colli eich swydd, blynyddoedd o ofid meddwl ac iselder. Ceisio cymorth seicolegol a meddygol (therapi ACT), ymarfer corff, rheoli diet, derbyn y salwch a'i ddefnyddio fel cryfder.
Tristan Blinder eithafol, gorfod rhoi'r gorau i addysg a swydd ddelfrydol, beio'ch hun. Gwneud ymarfer corff yn rhan o fywyd (plât dirgryniad), dysgu swydd newydd, newid eich agwedd tuag at fywyd, dod o hyd i lawenydd yn y pethau bach.

Mae'r ddwy stori hyn yn dangos pa mor heriol yw byw gyda chlefyd cronig fel AS. Fodd bynnag, gyda'r cyngor meddygol cywir, cefnogaeth seicolegol, newidiadau ffordd o fyw, ac agwedd gref,Maen nhw'n profi i ni y gallwn ni oresgyn yr her hon gyda'n gilydd. Os ydych chi'n dioddef o sefyllfa debyg, peidiwch â meddwl eich bod chi ar eich pen eich hun. Siaradwch â'ch meddyg a cheisiwch y cymorth sydd ei angen arnoch chi.

Neges i'w Chwistrellu

  • Peidiwch â beio'ch hun: Nid eich bai chi yw cael cyflwr cronig fel AS. Ei dderbyn yw'r cam cyntaf tuag at adferiad.
  • Gofynnwch am gymorth: Siaradwch yn agored gyda'ch meddyg (yn enwedig rhewmatolegydd) am eich cyflwr. Hefyd, os ydych chi'n cael trafferth ymdopi â straen, peidiwch ag ofni ceisio cymorth gan gwnselydd.
  • Mae ymarfer corff yn hanfodol: Ychwanegwch drefn ymarfer corff sydd wedi'i chymeradwyo gan feddyg sy'n briodol ar gyfer eich math o gorff at eich trefn ddyddiol. Mae'n bwysig iawn i leihau poen ac anystwythder.
  • Addaswch eich bywyd: Os yw'n anodd dilyn eich hen freuddwydion neu swydd yn y sefyllfa hon, dewch o hyd i lwybrau newydd. Fel Tristan, gallwch ddod o hyd i faes newydd sy'n addas i'ch galluoedd.
  • Newidiwch eich diffiniad o hapusrwydd: Yn lle chwilio am y buddugoliaethau mawr mewn bywyd, dysgwch fod yn hapus gyda'r pethau bach. Bydd yn hwb mawr i'ch lles meddyliol.

Spondylitis ancylosing, AS, poen cefn, poen yn y cymalau, iechyd meddwl, poen cronig, spondylitis ancylosing, poen cronig, iechyd meddwl, poen cefn, poen yn y cymalau, nr-AxSpA
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 4 + 6 =
Sut i fyw gyda phoen AS (Ankylosing Spondylitis)
Rheoli Poen ac Anafiadau6 Gorffennaf 2026

Sut i fyw gyda phoen AS (Ankylosing Spondylitis)

Mae'n anodd mynegi mewn geiriau'r teimlad o gael diagnosis o gyflwr poenus, sy'n peryglu bywyd fel Ankylosing Spondylitis (AS) ar yr adeg orau o'ch bywyd, pan fyddwch chi'n ifanc ac yn llawn breuddwydion, gobeithion a chynlluniau. Ar y naill law, rydych chi'n ceisio dechrau eich bywyd o'r newydd, ac ar y llaw arall, mae'n rhaid i chi wynebu her o'r fath. Mae hwn yn faich trwm iawn. Fodd bynnag, mae rhai yn ein plith sydd wedi dod o hyd i ffyrdd o fyw'n llwyddiannus gyda'r cyflwr hwn a dod i delerau â'u bywydau newydd. Heddiw, rydym yn siarad am ddau berson o'r fath.

'Roeddwn i'n ofnus iawn' – stori Ivan

Mae Ivan wedi dioddef o anawsterau cerdded ers plentyndod. Weithiau roedd yn rhaid iddo ddefnyddio baglau a chymryd poenladdwyr i oroesi'r dydd. Dechreuodd hefyd fyfyrio yn ifanc i ymdopi â'r boen hon.

Yn 21 oed, wrth astudio ar gyfer arholiad nyrsio, sylweddolodd Ivan fod y symptomau yr oedd wedi bod yn eu profi ers amser maith yn debyg iawn i gyflwr a ddisgrifiwyd mewn gwerslyfr ar gyfer yr arholiad. Gyda'r amheuaeth honno, aeth i weld rhewmatolegydd, meddyg sy'n arbenigo mewn problemau cymalau ac asgwrn cefn. Ar ôl profion, cafodd ddiagnosis o Ankylosing Spondylitis (AS).

Yr ofn mwyaf a ddaeth i'w feddwl gyda'r newyddion hwn oedd am ei broffesiwn dewisol.

"Pan ges i swydd fel nyrs yn gweithio yn yr Uned Triniaeth Frys (ETU), roeddwn i wir yn ofnus," meddai Ivan. "Roeddwn i'n ofni, pe bawn i'n cael fflachiad, na fyddwn i'n gallu gweithio. Sylweddolais, os oeddwn i eisiau atal yr hunllef o ddod yn anabl yn fy 20au rhag dod yn wir, fod yn rhaid i mi ofalu am fy iechyd ym mhob ffordd bosibl."

Felly, dechreuodd weld seicolegydd poen a ddysgodd iddo ffyrdd o reoli poen heb feddyginiaeth. Rhoddodd gynnig hefyd ar therapi o'r enw Therapi Derbyn ac Ymrwymo (ACT) . Yn syml, mae'r therapi hwn yn ein helpu i roi'r gorau i ymladd yn erbyn ein meddyliau a'n teimladau a'u derbyn yn lle hynny.

"Dim ond ychydig o'r sesiynau therapi hynny y bûm yn bresennol ynddynt. Ond fe helpodd fi i oresgyn mwy na degawd o boen meddwl ac iselder," meddai Ivan. "Dewisais dderbyn y sefyllfa hon. Rwy'n ddiolchgar am y cyfle i oresgyn yr her hon a byw bywyd hapus."

Mae llyfr Viktor Frankl 'Man's Search for Meaning' hefyd wedi bod yn ysbrydoliaeth fawr iddo ddatblygu'r meddylfryd hwn. Mae'r llyfr yn sôn am ei gyfnod fel carcharor mewn gwersyll crynhoi Natsïaidd. Mae'n disgrifio sut y bu'n byw gydag urddas yn ystod y cyfnod anodd hwnnw a dod o hyd i ystyr mewn bywyd.

"Os ydych chi'n meddwl amdano fel hyn, oes unrhyw bobl gryfach a mwy urddasol na ni sy'n byw gyda phoen cronig?" gofynna Ivan.

Mae cyflwr Ivan wedi bod mewn rhyddhad ers 14 mis bellach.Mae diet priodol, meddyginiaethau ar bresgripsiwn, ac ymarfer corff (mae'n gwneud ioga, yn codi pwysau, ac yn gwneud o leiaf 75 munud o cardio yr wythnos) i gyd wedi bod o gymorth mawr yn ei adferiad.

"Rwy'n hapus iawn i gael y cyfle i weithio'n effeithiol a theimlo'n llwyddiannus fel nyrs. Hefyd, rwy'n ddiolchgar am AS, mewn ffordd. Oherwydd ei fod wedi fy ngorfodi i flaenoriaethu fy iechyd meddwl a chorfforol mor ifanc."

"Mae gen i boen ac anystwythder o hyd, ond rwy'n hapus iawn i fod yn byw fy mywyd heddiw, yn rhydd o'r afiechydon difrifol a'm plaeniodd am 10 mlynedd," meddai. Mae hefyd yn paratoi i gyflawni un o'i freuddwydion mwyaf: cymryd blwyddyn neu ddwy i ffwrdd o nyrsio a beicio ar draws cyfandiroedd.

'Roeddwn i'n meddwl mai fy mai i oedd y cyfan' – stori Tristan

Yn 2013, roedd Tristan yn fyfyriwr disglair a oedd yn astudio am radd mewn cemeg. Ond yng ngwanwyn y flwyddyn honno, dechreuodd deimlo'n flinedig iawn. Ni allai godi yn y bore, a dechreuodd golli gwaith ysgol.

"Roeddwn i'n meddwl fy mod i wedi bod yn ddi-ddisgyblaeth. Roeddwn i'n meddwl mai fy mai i oedd y cyfan," meddai.

Dim ond yn ddiweddarach y dysgodd Tristan fod ganddo gyflwr o'r enw spondyloarthritis echelinol an-radiograffig (nr-AxSpA), math o AS. Yn syml, llid yn yr asgwrn cefn yw AS ac nr-AxSpA. Yn nr-AxSpA, nid yw'r difrod i'r asgwrn cefn yn amlwg ar belydrau-X oherwydd camau cynnar y clefyd. Wrth i'r clefyd fynd rhagddo, gall y fertebra yn yr asgwrn cefn uno â'i gilydd. Weithiau, gall hyn effeithio ar organau eraill, fel y llygaid.

"Y broblem yw, pan fydd y llid y tu mewn i'm corff yn cynyddu, mae'n teimlo fel bod swyddogaeth fy ymennydd yn lleihau. Mae fel 'niwl ymennydd,'" eglura.

"Pan oeddwn i'n astudio cemeg, doeddwn i ddim yn gallu gwneud gwaith labordy. Roedd yn golygu sefyll am gyfnodau hir a thrin gwydr yn ofalus, ond roeddwn i'n ei chael hi'n anodd."

Yn y diwedd, bu’n rhaid iddo wneud penderfyniad anodd iawn – gadael yr ysgol.

"Roeddwn i'n rhywun oedd â diddordeb mawr ac yn breuddwydio am weithio ym maes cemeg. Roedd colli hynny i gyd yn anodd iawn i'w ddioddef," meddai.

Ond ni stopiodd Tristan yno. Penderfynodd agor drws arall. Er nad oedd erioed yn athletwr, daeth ymarfer corff yn rhan fawr o'i fywyd. Dechreuodd ymestyn ei glun a'i gefn a chodi pwysau cymedrol. Ond seren wirioneddol ei drefn ymarfer corff oedd dyfais o'r enw plât dirgryniad . Mae'r ddyfais hon yn achosi i gyhyrau gyfangu ac ymlacio sawl gwaith yr eiliad. Dywedir ei bod yn cynyddu cryfder, hyblygrwydd, ac yn lleihau poen. Mae Tristan yn ei defnyddio am 10 munud bob bore.

"Mae'r dirgryniadau hynny wir yn llacio'r anystwythder yn fy nghorff. Weithiau rwy'n cael trafferth ofnadwy gyda fy nghymalau, ond ar ôl gwneud hyn, rwy'n teimlo rhyddhad ar unwaith."

Ar ôl iddo wella ychydig, roedd hi'n bryd dod o hyd i swydd a oedd yn addas i'w fywyd newydd. Dysgodd Tristan raglennu cyfrifiadurol iddo'i hun. Heddiw, mae'n gweithio fel rhaglennwr cyfrifiadurol.

Mae Tristan bellach yn gweithio o dan fos sy'n deall ei gyflwr a'r heriau y mae'n eu hachosi.

"Mae gen i dal amser caled yn gweithio o 9am i 5pm fel pawb arall. Y brys boreol yw'r anoddaf. Ond dw i'n lwcus, oherwydd mae fy mhennaeth yn deall ac yn fy helpu."

"Mae'n anodd delio â pheidio â chael y bywyd rydych chi ei eisiau," meddai. "Roeddwn i'n arfer bod yn rhywun a oedd yn cyflawni llawer, yn bersonoliaeth 'math-A'. Mae'n rhaid i mi dderbyn nad ydw i mor gyflym ag yr oeddwn i'n arfer bod, ac nad oes rhaid i mi wneud pethau eithafol i fod yn hapus."

"Gallaf fynd adref nawr a mwynhau noson dawel, a mwynhau taith gerdded fer yn y parc. Roedd hi'n anodd iawn cyrraedd y pwynt hwn, ond mae'r ffordd rwy'n edrych ar fywyd wedi newid yn llwyr."

Person Prif heriau a wynebwyd Datrysiadau a gwersi a ddysgwyd
Ivan Ofn colli eich swydd, blynyddoedd o ofid meddwl ac iselder. Ceisio cymorth seicolegol a meddygol (therapi ACT), ymarfer corff, rheoli diet, derbyn y salwch a'i ddefnyddio fel cryfder.
Tristan Blinder eithafol, gorfod rhoi'r gorau i addysg a swydd ddelfrydol, beio'ch hun. Gwneud ymarfer corff yn rhan o fywyd (plât dirgryniad), dysgu swydd newydd, newid eich agwedd tuag at fywyd, dod o hyd i lawenydd yn y pethau bach.

Mae'r ddwy stori hyn yn dangos pa mor heriol yw byw gyda chlefyd cronig fel AS. Fodd bynnag, gyda'r cyngor meddygol cywir, cefnogaeth seicolegol, newidiadau ffordd o fyw, ac agwedd gref,Maen nhw'n profi i ni y gallwn ni oresgyn yr her hon gyda'n gilydd. Os ydych chi'n dioddef o sefyllfa debyg, peidiwch â meddwl eich bod chi ar eich pen eich hun. Siaradwch â'ch meddyg a cheisiwch y cymorth sydd ei angen arnoch chi.

Neges i'w Chwistrellu

  • Peidiwch â beio'ch hun: Nid eich bai chi yw cael cyflwr cronig fel AS. Ei dderbyn yw'r cam cyntaf tuag at adferiad.
  • Gofynnwch am gymorth: Siaradwch yn agored gyda'ch meddyg (yn enwedig rhewmatolegydd) am eich cyflwr. Hefyd, os ydych chi'n cael trafferth ymdopi â straen, peidiwch ag ofni ceisio cymorth gan gwnselydd.
  • Mae ymarfer corff yn hanfodol: Ychwanegwch drefn ymarfer corff sydd wedi'i chymeradwyo gan feddyg sy'n briodol ar gyfer eich math o gorff at eich trefn ddyddiol. Mae'n bwysig iawn i leihau poen ac anystwythder.
  • Addaswch eich bywyd: Os yw'n anodd dilyn eich hen freuddwydion neu swydd yn y sefyllfa hon, dewch o hyd i lwybrau newydd. Fel Tristan, gallwch ddod o hyd i faes newydd sy'n addas i'ch galluoedd.
  • Newidiwch eich diffiniad o hapusrwydd: Yn lle chwilio am y buddugoliaethau mawr mewn bywyd, dysgwch fod yn hapus gyda'r pethau bach. Bydd yn hwb mawr i'ch lles meddyliol.

Spondylitis ancylosing, AS, poen cefn, poen yn y cymalau, iechyd meddwl, poen cronig, spondylitis ancylosing, poen cronig, iechyd meddwl, poen cefn, poen yn y cymalau, nr-AxSpA
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.

Ychwanegwch eich sylw

Cyfrifwch: 4 + 6 =