Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Rheoli poen

Oes gennych chi boen yn rhan isaf y cefn hefyd? Gadewch i ni siarad am coccydynia!

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 14, 2026 • ⏱ 9 min read • Polisi golygyddol
Oes gennych chi boen yn rhan isaf y cefn hefyd? Gadewch i ni siarad am coccydynia!
Table of Contents ▾

Ydych chi hefyd yn teimlo poen miniog yn rhan isaf eich cefn pan fyddwch chi'n codi o safle eistedd? Efallai ar ôl reidio beic, neu ar ôl eistedd mewn cadair am oriau? Mae hwn yn boen annifyr iawn sy'n ei gwneud hi'n anodd gwneud gweithgareddau bob dydd. Mewn meddygaeth, rydym yn galw'r broblem hon yn Coccydynia, sef bod gan lawer o bobl. Gadewch i ni edrych arni'n syml, fel y gallwch chi ei deall.

⚡ Interactive Clinical Tool
💆

Anxiety Test (GAD-7)

Check if you have anxiety with the internationally accepted GAD-7 system

Open Interactive Calculator →

Yn syml, beth yw Coccydynia?

Poen yn yr asgwrn bach ar waelod eich asgwrn cefn, sef yr asgwrn cynffon, yw coccydynia. Rydym yn galw'r asgwrn hwn yn 'coccyx'. Ond pan fyddwn yn siarad, rydym yn aml yn ei alw'n 'asgwrn cynffon' . Dyma ddiwedd ein hasgwrn cefn.

Meddyliwch, mae gan yr asgwrn bach hwn swydd fawr. Mae'n helpu i gynnal pwysau ein corff a'n cadw'n sefydlog pan fyddwn yn eistedd. Hefyd, mae llawer o'r cyhyrau, y tendonau a'r gewynnau yn ein hardal pelfig wedi'u cysylltu â'r asgwrn bach hwn. Felly os yw'n brifo, nid yw'n normal, mae'n wirioneddol annifyr.

Mae'r boen hon tua phum gwaith yn fwy cyffredin mewn menywod nag mewn dynion, a gellir ei gweld yn yr henoed a'r ifanc.

Sut mae'r boen hon yn teimlo? Beth yw'r symptomau?

Gall y boen hon amrywio o berson i berson. Mae rhai pobl yn profi poen diflas, fel poen diflas. Gall eraill brofi poen miniog, fel trywaniad. Gadewch i ni edrych ar y prif symptomau.

Symptom Disgrifiad
Poen wrth godi o eistedd Dyma'r symptom mwyaf cyffredin. Mae'r boen yn cynyddu'n sydyn pan fyddwch chi'n sefyll i fyny o safle eistedd.
Poen wrth eistedd Gall y boen gynyddu, yn enwedig wrth eistedd ar arwyneb caled.
Poen yn ystod symudiadau'r coluddyn Gall rhai pobl hefyd deimlo'r boen hon wrth ysgarthu.
Poen yn ystod rhyw Mae hyn hefyd yn rhywbeth y mae'n rhaid i rai pobl ei brofi.

Yn ogystal â'r prif symptomau hyn, gall rhai pobl brofi problemau eraill gyda'r boen hon.

  • Poen mewn mannau eraill yn y cefn
  • Poen sy'n rhedeg i lawr y glun (Sciatica)
  • Anhunedd
  • Iselder
  • Pryder

Pam mae'r boen hon yn digwydd? Beth yw'r achosion?

Gallai fod sawl rheswm am hyn. Gadewch i ni weld beth ydyn nhw.

  • Cwympiadau: Dyma'r prif achos. Gall ergyd uniongyrchol i'r pen-ôl, fel llithro a chwympo yn yr ystafell ymolchi neu gwympo i lawr y grisiau, gleisio, torri neu ddadleoli'r asgwrn hwn.
  • Straen Ailadroddus: Gall y cyflwr hwn ddigwydd pan fyddwch chi'n aros yn yr un safle am amser hir, yn enwedig mewn beicwyr a chychodwyr. Maent yn plygu ymlaen ac yn ôl yn gyson, sy'n achosi straen ar y meinweoedd cyfagos.
  • Beichiogrwydd a genedigaeth: Yn ystod trydydd trimester beichiogrwydd, mae'r corff yn cynhyrchu hormonau i wneud genedigaeth yn haws. Mae'r hormonau hyn yn achosi i'r ardal rhwng y coccyx a'r sacrwm uwchben ddod yn feddal ac yn hyblyg. Mae hyn yn normal. Fodd bynnag, weithiau yn ystod y broses hon, gall y cyhyrau a'r gewynnau o'i gwmpas gael eu hymestyn a'u tynnu, gan achosi poen.
  • Cario pwysau ychwanegol: Wrth i ni gario mwy o bwysau, mae'r asgwrn bach hwn yn rhoi mwy o bwysau arno pan fyddwn yn eistedd. Gall hyn beri iddo bwyso'n ôl ac achosi poen.
  • Ddim yn cario digon o bwysau: Peidiwch â synnu, mae colli pwysau hefyd yn ffactor. Pan fydd braster yn ardal y pen-ôl yn lleihau, mae'r clustogi sydd gan yr asgwrn yn cael ei golli. Yna gall yr asgwrn rwbio'n uniongyrchol yn erbyn y cyhyrau a'r gewynnau, gan achosi iddynt chwyddo (llid).
  • Eistedd am gyfnodau hir: Mae pobl sy'n eistedd am oriau ar y tro, fel rhywun sy'n gweithio mewn swyddfa, plentyn sy'n astudio ar gyfer arholiad, neu yrrwr, yn fwy tebygol o brofi'r boen hon, yn enwedig os ydynt yn eistedd mewn cadair galed.

Y peth pwysig yw, mewn llawer o achosion, efallai na fydd achos y boen hon yn cael ei ganfod. Mae hynny hefyd yn normal.

A yw'n ddifrifol bod poen yn digwydd heb ddamwain?

Peidiwch â bod ofn pan fyddwch chi'n darllen hyn. Oherwydd anaml iawn y mae'r hyn rydych chi'n ei ddweud yn digwydd.Weithiau, gall y boen hon hefyd gael ei hachosi gan ganser sy'n datblygu yn y coccyx neu gan ganser sydd wedi lledu i'r esgyrn (canser metastatig). Ond mae hyn yn brin iawn.

Os yw'r boen yn cael ei achosi gan gyflwr canseraidd, gall symptomau eraill ddigwydd hefyd, fel:

  • Diffyg teimlad neu golli teimlad yn y breichiau, y coesau, neu ardal y afl.
  • Anhawster ymgarthu neu droethi.
  • Mae ardal y coccyx yn teimlo fel lwmp y gellir ei ddal yn y llaw.

Os oes gennych y symptomau hyn, ewch i weld meddyg ar unwaith .

Sut mae meddyg yn canfod hyn?

Pan welwch chi feddyg, bydd yn gofyn i chi am eich hanes meddygol yn gyntaf. Bydd yn gofyn i chi am unrhyw gwympiadau blaenorol neu enedigaethau anodd. Yna bydd yn archwilio'r ardal i weld a oes toriad, lwmp, neu haint (abses).

Ar ôl hynny, os oes angen, gallwn argymell sawl prawf fel hyn.

  • Pelydr-X: I weld a yw'r asgwrn wedi torri.
  • Prawf sgan CT (Tomograffeg Gyfrifiadurol): I weld cyflwr yr asgwrn yn gliriach.
  • Sgan MRI (Delweddu Cyseiniant Magnetig): I wirio am chwydd, haint, neu ganser.
  • Sgan esgyrn: Chwiliwch am broblemau esgyrn eraill.

Beth ellir ei wneud i drin y boen hon?

Mae'r driniaeth yn dibynnu ar achos y boen a'i ddifrifoldeb. Yn y rhan fwyaf o achosion, tua 90% o achosion, gellir rheoli'r boen hon gyda phethau syml y gallwch eu gwneud gartref.

Pethau y gallwch chi eu gwneud gartref

  • Lliniarwyr poen a meddyginiaethau gwrthlidiol (NSAIDs): Gofynnwch i'ch meddyg am liniarydd poen priodol.
  • Defnyddiwch obennydd arbennig: Mae yna obennydd arbennig y gallwch eu defnyddio wrth eistedd. Rydym yn galw'r rhain yn 'obennydd toesen' neu'n 'obennydd gel siâp lletem'. Ni fydd defnyddio'r rhain yn rhoi pwysau ar yr asgwrn poenus hwnnw.
  • Socian mewn dŵr poeth: Gall socian mewn twb o ddŵr poeth am ychydig ymlacio cyhyrau a lleihau poen.
  • Pecynnau poeth neu oer: Rhowch botel dŵr poeth neu becyn iâ ar yr ardal boenus am 20-30 munud sawl gwaith y dydd.
  • Meddalyddion carthion: Os ydych chi'n profi poen yn ystod symudiadau'r perfedd, gallwch chi gymryd y rhain ar gyngor eich meddyg.

Triniaeth feddygol

Os nad yw'r boen yn tawelu gyda meddyginiaethau cartref, efallai y bydd eich meddyg yn eich cyfeirio at driniaethau eraill fel hyn.

  • Pigiad bloc nerf coccygeal:Pigiad sy'n cynnwys steroidau ac anesthetigion a roddir i'r ardal i leihau poen a chwydd.
  • Therapi tylino: Gall hyn ddarparu rhyddhad dros dro.
  • Therapi corfforol: Rhoddir ymarferion i ymestyn cyhyrau a chywiro ystum.
  • Acwbigo:
  • Therapi TENS (Ysgogiad Nerf Trydanol Trawsgroenol):

Llawfeddygaeth

Gwneir hyn yn anaml iawn , dim ond os nad oes unrhyw driniaeth arall wedi gweithio. Mae hyn yn cynnwys tynnu rhan neu'r cyfan o'r coccyx trwy lawdriniaeth. Nid oes unrhyw warant y bydd y boen yn diflannu'n llwyr ar ôl y llawdriniaeth hon. Felly, ystyrir hyn yn ddewis olaf.

A oes ffyrdd o atal poen?

Gan fod y boen hon weithiau'n cael ei hachosi gan ddamweiniau, mae'n anodd ei hatal bob amser. Ond mae yna bethau y gallwch chi eu gwneud i leihau eich risg.

  • Peidiwch ag eistedd am oriau ar y tro, yn enwedig ar arwynebau caled.
  • Amddiffynwch eich hun rhag cwympiadau.
  • Peidiwch â gosod eitemau diangen ar lawr a llwybrau cerdded eich cartref.
  • Gosod canllawiau ar y grisiau.
  • Cadwch y grisiau wedi'u goleuo'n dda.
  • Osgowch edrych ar eich ffôn wrth gerdded.

Pryd ddylwn i weld meddyg?

Y rhan fwyaf o'r amser, nid yw'r boen hon yn ddifrifol. Ond os oes gennych y symptomau hyn, dylech weld meddyg yn bendant.

Pryd i geisio cyngor meddygol ar unwaith
Poen sy'n para mwy nag ychydig ddyddiau Os nad yw'r boen yn lleihau ar ôl ychydig ddyddiau o driniaeth gartref.
Poen mewn mannau eraill Os ydych chi'n profi poen yn ardal y glun neu rannau eraill o'r cefn.
TwymynOs oes gennych dwymyn o 39.4 gradd Celsius (103 Fahrenheit) neu uwch.
Diffyg teimlad neu goglais Os ydych chi'n profi diffyg teimlad yn eich aelodau, anhawster wrth droethi neu lwmp yn yr ardal boenus,

Y peth gorau i'w wneud yw gweld meddyg, cael diagnosis cywir, a derbyn y driniaeth sydd orau i chi.

Neges i'w Chwistrellu

  • Mae coccydynia yn gyflwr cyffredin. Y rhan fwyaf o'r amser, nid yw'n ddifrifol.
  • Gall hyn gael ei achosi gan gwympiadau, eistedd am gyfnod hir, a beichiogrwydd.
  • Mewn 90% o achosion, gellir gwella'r boen hon gyda thriniaethau syml y gellir eu gwneud gartref (cywasgiadau cynnes, gan ddefnyddio gobenyddion arbennig).
  • Os nad yw'r boen yn tawelu o fewn ychydig ddyddiau, neu os oes symptomau eraill fel twymyn neu ddideimladrwydd, gwnewch yn siŵr eich bod yn gweld meddyg.
  • Peidiwch ag anwybyddu'r boen hon. Gall effeithio ar ansawdd eich bywyd. Felly ceisiwch y cyngor angenrheidiol.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

A yw'n ddifrifol bod poen yn digwydd heb ddamwain?

Peidiwch â bod ofn pan fyddwch chi'n darllen hyn. Oherwydd anaml iawn y mae'r hyn rydych chi'n ei ddweud yn digwydd.Weithiau, gall y boen hon hefyd gael ei hachosi gan ganser sy'n datblygu yn y coccyx neu gan ganser sydd wedi lledu i'r esgyrn (canser metastatig). Ond mae hyn yn brin iawn.

Os yw'r boen yn cael ei achosi gan gyflwr canseraidd, gall symptomau eraill ddigwydd hefyd, fel:

  • Diffyg teimlad neu golli teimlad yn y breichiau, y coesau, neu ardal y afl.
  • Anhawster ymgarthu neu droethi.
  • Mae ardal y coccyx yn teimlo fel lwmp y gellir ei ddal yn y llaw.

Os oes gennych y symptomau hyn, ewch i weld meddyg ar unwaith .

🔍 Search Keywords: coccydynia tailbone pain • coccydynia tailbone pain symptoms • coccydynia tailbone pain causes and treatment • coccydynia tailbone pain sri lanka • Oes gennych chi boen yn rhan isaf y cefn hefyd? Gadewch i ni siarad am coccydynia!

🩺 Articles For You

Acne: Y broblem sy'n difetha'ch ymddangosiad ieuenctid!

Ydych chi hefyd yn cael pimples coch bach (Acne Papules) ar eich wyneb? Gadewch i ni siarad am hyn!

Ai eich alergeddau sy'n achosi'r tristwch hwn? Gadewch i ni ddysgu am alergeddau ac iselder.

Ydych chi'n dioddef o annwyd, cosi ac ecsema yn aml? Gallai fod yn alergedd!

Gadewch i ni siarad am y Prawf Gwaed Alergedd!

Ecsema Atopig: Stori Dinuki a nodyn meddyg

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.