A ofynnodd y meddyg am lofnod? Gadewch i ni ddysgu popeth am Ganiatâd Gwybodus!

Ydych chi erioed wedi bod mewn ysbyty? Neu ydych chi erioed wedi bod i weld claf? Mae'n debyg eich bod chi'n cofio pan, cyn llawdriniaeth fawr neu brawf arbennig, y byddai meddyg neu nyrs yn dod â ffeil ac yn dweud, "Llofnodwch hwn." Mae yna adegau pan fyddwn ni i gyd yn llofnodi heb feddwl llawer. Ond oeddech chi'n gwybod nad dim ond marc ar ddarn o bapur yw'r llofnod hwnnw, dyma'r penderfyniad pwysicaf y byddwch chi'n ei wneud ynghylch eich iechyd? Dyna beth rydyn ni'n ei alw'n "Ganiatâd Gwybodus."

Beth yw 'Caniatâd Gwybodus'?

Yn syml, caniatâd gwybodus yw'r broses o gael eich caniatâd trwy roi gwybod i chi'n llawn am y driniaeth neu'r prawf rydych chi'n mynd i'w gael. Nid llofnod yn unig ydyw. Mae'n sgwrs bwysig iawn rhyngoch chi a'r meddyg sy'n eich trin.

Yn y sgwrs hon, mae yna ychydig o bethau y mae angen i'r meddyg eu hesbonio i chi:

• Pa driniaeth/prawf fydd yn cael ei wneud: Beth yn union fydd yn cael ei wneud i chi? Beth yw ei enw? Sut fydd yn cael ei wneud?
• Manteision: Beth fyddwch chi'n ei ennill o'r driniaeth hon? A fydd eich salwch yn gwella? A fydd eich symptomau'n lleihau?
• Risgiau a sgîl-effeithiau: Mae rhywfaint o risg yn gysylltiedig â phob gweithdrefn feddygol. Er enghraifft, y posibilrwydd y bydd clwyf yn cael ei heintio ar ôl llawdriniaeth, y posibilrwydd o adwaith alergaidd i anesthesia, neu sgîl-effeithiau posibl rhai meddyginiaethau. Dylid egluro'r rhain i gyd yn glir i chi.
• Dewisiadau eraill: Oes triniaethau eraill y gallech chi eu dewis heblaw am yr un hon? Beth ydyn nhw? Beth yw eu manteision a'u hanfanteision?
• Beth fydd yn digwydd os na chewch driniaeth: Beth allai ddigwydd i'ch iechyd os gwrthodwch y driniaeth hon.

Ar ôl esbonio hyn i gyd, dylai'r meddyg roi'r cyfle i chi ofyn unrhyw gwestiynau sydd gennych. Os ydych chi'n deall popeth ac yn dweud, "Iawn, rwy'n hapus gyda hyn," dyna beth a elwir yn "Rhoi Caniatâd." Mae hyn yn rhywbeth sy'n orfodol gan y gyfraith yn ogystal â'r cod moeseg feddygol.

Pam mae'r caniatâd gwybodus hwn mor bwysig?

Dychmygwch eich bod chi'n cynllunio trip gyda ffrind. Dydy'ch ffrind ddim yn dweud wrthych chi ble maen nhw'n mynd, faint fydd y gost, na beth maen nhw'n mynd i'w wneud. Os ydyn nhw'n dweud, "Gadewch i ni fynd," fyddech chi'n mynd? Na. Dim ond ar ôl i chi glywed yr holl fanylion ac yn gyfforddus â nhw rydych chi'n mynd. Dyna sut mae hi gyda hyn.

Mae'r broses o ganiatâd gwybodus yn eich amddiffyn chi a'ch meddyg.

• Yr amddiffyniad a gewch:Rydych chi'n gwybod yn union beth sy'n mynd i ddigwydd i chi. Felly does dim rhaid i chi edifarhau yn ddiweddarach, gan ddweud, "O, doeddwn i ddim yn gwybod y byddai hyn yn digwydd." Chi sydd â'r gair olaf yn yr hyn rydych chi'n ei wneud â'ch corff. Mae hyn yn rhoi llawer o hyder a chryfder i chi.
• Amddiffyniad i'r meddyg: Pan fydd popeth yn cael ei egluro a thriniaeth yn cael ei chynnal gyda chydsyniad y claf, gellir osgoi materion cyfreithiol a chamddealltwriaethau a all godi'n ddiweddarach i raddau helaeth.

Yn syml, mae hyn yn eich gwneud yn gyfranogwr gweithredol yn eich gofal iechyd eich hun. Nid dim ond derbynnydd triniaeth ydych chi, ond rhan o'r broses o wneud penderfyniadau.

Pa fathau o bethau sydd angen caniatâd gwybodus?

Yn gyffredinol, mae angen eich caniatâd gwybodus cyn unrhyw brawf neu driniaeth sy'n cynnwys unrhyw risg. Mae hyn yn cynnwys risgiau corfforol yn ogystal â risgiau i'ch preifatrwydd. Mae'r tabl isod yn dangos rhai o'r sefyllfaoedd hyn yn glir.

Yn ogystal, os darperir gwybodaeth bersonol, fel eich cofnodion meddygol, i berson neu sefydliad arall, mae angen eich caniatâd hefyd.

Beth mae'n ei olygu mewn gwirionedd i ddweud 'Rhoddais fy nghaniatâd'?

Drwy lofnodi a rhoi caniatâd, rydych chi'n datgan, "Esboniodd y meddyg bopeth i mi, rwy'n deall y cyfan, felly hoffwn gael y driniaeth hon."

Ond y peth pwysicaf yma yw hyn.

Dyma eich hawl sylfaenol. Os oes gennych unrhyw amheuon neu os ydych chi'n teimlo'n anghyfforddus, mae gennych chi'r hawl lawn i ofyn am roi'r gorau i'r driniaeth ar unrhyw adeg.

A oes achosion arbennig lle nad oes angen caniatâd gwybodus?

Ydy, mewn rhai argyfyngau ac achosion arbennig, mae'n rhaid i feddygon drin heb y driniaeth gyfan hon. Dyma rai achosion o'r fath:

• Pan fo argyfwng: Dychmygwch fod person sydd wedi bod yn anymwybodol ar ôl damwain ffordd ddifrifol yn cael ei gludo i'r Uned Triniaeth Frys (ETU). Ni all siarad, nid yw hyd yn oed yn gwybod pwy ydyw. Ond mae angen llawdriniaeth frys i achub ei fywyd. Mewn sefyllfa o'r fath, mae meddygon yn dechrau triniaeth gyda'r nod o achub bywyd, heb aros am ganiatâd y claf. Ond maen nhw hefyd yn ceisio dod o hyd i'r teulu a'u hysbysu cyn gynted â phosibl.
• Pan fydd y claf yn rhy sâl i wneud penderfyniad: Ni all person sydd mewn coma neu sy'n analluog yn feddyliol i wneud penderfyniad roi ei ganiatâd. Mewn achosion o'r fath, ceir caniatâd gan y gwarcheidwad cyfreithiol neu'r perthynas agosaf.
• Plant dan 18 oed: Yn gyffredinol, o dan gyfraith Sri Lanka, rhieni neu warcheidwaid cyfreithiol y plentyn sy'n gwneud penderfyniadau meddygol ar gyfer plentyn dan 18 oed. Felly, os yw plentyn yn cael rhywbeth fel llawdriniaeth, nhw yw'r rhai sydd angen llofnodi a rhoi caniatâd.

Pan fydd angen triniaeth feddygol arnom, yn enwedig os yw'n argyfwng, gallwn deimlo ychydig yn ofnus ac yn bryderus. Efallai na fyddwn yn deall y geiriau y mae'r meddygon yn eu dweud, y termau meddygol. Ar adegau fel 'na, efallai y byddwn yn meddwl, "O, alla i ddim penderfynu ar y pethau hyn."

Ond cofiwch, nid ydych chi'n ddiymadferth. Mae'r broses hon o Ganiatâd Gwybodus wedi'i chynllunio i'ch grymuso. Gofynnwch gwestiynau nes eich bod chi'n deall. Gofynnwch nid unwaith yn unig, ond deg gwaith. Peidiwch ag ofni gofyn, "Meddyg, doeddwn i ddim yn deall yr hyn a ddywedasoch chi, a allech chi ei egluro eto mewn termau syml?" Dyna'ch hawl chi. Y peth pwysicaf yw gwneud y penderfyniad am eich corff gyda dealltwriaeth lawn.