Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Symptoms

Hoffech chi wybod yn union am eich cofnodion meddygol chi a'ch teulu?

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 14, 2026 • ⏱ 9 min read • Polisi golygyddol
Hoffech chi wybod yn union am eich cofnodion meddygol chi a'ch teulu?
Table of Contents ▾

Nawr rydyn ni'n mynd i siarad am rywbeth sy'n bwysig iawn i chi a'ch teulu. Hynny yw cofnodion meddygol, neu fel rydyn ni'n ei ddweud yn Saesneg, (Medical Record). Yn syml, mae hyn fel stori ysgrifenedig am eich iechyd, neu ddyddiadur. Y salwch rydych chi wedi'i ddioddef, y meddyginiaethau rydych chi wedi'u cymryd, y profion rydych chi wedi'u gwneud, mae hyn i gyd wedi'i gofnodi yn hwn.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Beth sydd mewn gwirionedd mewn cofnod meddygol?

Iawn, nawr gadewch i ni weld pa fath o wybodaeth sydd yn y cofnod meddygol hwn. Mae fel eich llyfr hanes iechyd . Y rhan fwyaf o'r amser, mae gan ysbytai a swyddfeydd meddygon y rhain ar systemau cyfrifiadurol nawr. Rydym yn galw'r rhain yn Gofnodion Iechyd Electronig (EHR) neu'n Gofnodion Meddygol Electronig (EMR) . Mae hyn yn gyfleus iawn oherwydd gallwch chi gadw'r wybodaeth wedi'i threfnu a dod o hyd iddi'n gyflym pan fydd ei hangen arnoch chi.

Felly, mae adroddiad fel hyn fel arfer yn cynnwys y canlynol:

  • Gwybodaeth bersonol sylfaenol fel eich oedran, rhyw ac ethnigrwydd .
  • Eich taldra a'ch pwysau . Gallwch hefyd gofnodi sut mae'r rhain yn newid dros amser.
  • Unrhyw broblemau meddygol penodol sydd gennych. Er enghraifft, a oes gennych asthma, epilepsi, neu gyflwr hirdymor fel diabetes mellitus.
  • Eich problemau iechyd meddwl . Os ydych chi wedi cael triniaeth am gyflyrau fel pryder neu iselder, efallai y bydd nodiadau am hynny hefyd.
  • Canlyniadau eich profion meddygol . Mae hyn yn cynnwys adroddiadau profion labordy, pelydrau-X ac adroddiadau sgan.
  • Manylion y meddyginiaethau rydych chi'n eu cymryd, y dos y dylech chi ei gymryd, a sawl gwaith y dydd y dylech chi eu cymryd . Mae hyn yn bwysig iawn, oherwydd dim ond pan fyddwch chi'n cymryd y feddyginiaeth yn gywir y bydd y salwch yn gwella.
  • Alergeddau sydd gennych. Mae hyn yn golygu a yw'ch corff yn ymateb i rai meddyginiaethau (presgripsiwn a thros y cownter), brathiadau pryfed, rhai bwydydd, neu latecs. Mae hon yn wybodaeth hynod bwysig , gan y gall fod yn broblem fawr os nad ydych chi'n gwybod amdani ac yn ei thrin mewn argyfwng.
  • Manylion unrhyw lawdriniaethau rydych chi wedi'u cael ac unrhyw arhosiadau ysbyty rydych chi wedi'u derbyn .
  • Eich imiwneiddiadau . Mae hyn yn cofnodi'r holl frechiadau rydych chi wedi'u cael ers plentyndod.
  • Os oes angen, gellir ychwanegu gwybodaeth bilio ac yswiriant at hyn hefyd.

Dychmygwch fod eich plentyn yn mynd yn sâl yn sydyn ac yn cael ei gludo i'r ysbyty. Os gall y meddyg ddarganfod yn gyflym pa alergeddau sydd gan y plentyn a pha feddyginiaethau y mae wedi'u rhoi iddo o'r blaen, oni fyddai hynny o gymorth mawr wrth roi triniaeth gyflym a chywir i'r plentyn? Dyna pam mae'r cofnodion meddygol hyn mor werthfawr.

Pwy all weld cofnodion meddygol fy mhlentyn?

Mae hwn yn gwestiwn sydd gan lawer o rieni. Fel arfer, os ydych chi eisiau gweld cofnodion meddygol plentyn o dan 18 oed , neu rannu'r wybodaeth honno gyda rhywun arall, mae angen caniatâd rhiant neu warcheidwad cyfreithiol y plentyn arnoch chi . Mae meddygon yn ofalus iawn ynglŷn â hyn. Ni fyddant yn rhoi gwybodaeth eich plentyn i unrhyw un heb eich caniatâd chi.

Fodd bynnag, mae rhai argyfyngau arbennig lle gall y rheol hon fod ychydig yn wahanol. Er enghraifft, os yw meddyg yn credu bod risg uniongyrchol i iechyd neu ddiogelwch plentyn , efallai y bydd angen iddynt hysbysu'r awdurdodau priodol, efallai heb ganiatâd y rhieni. Fodd bynnag, mae sefyllfaoedd o'r fath yn brin a dim ond er budd gorau'r plentyn y maent.

Mae rheolau a chanllawiau sy'n cael eu derbyn ledled y byd i ddiogelu preifatrwydd a chyfrinachedd y cofnodion meddygol hyn. Er enghraifft, yn yr Unol Daleithiau, mae cyfraith arbennig o'r enw "Deddf Cludadwyedd ac Atebolrwydd Yswiriant Iechyd - HIPAA" i ddiogelu gwybodaeth o'r fath. Yn Sri Lanka, mae diogelu cyfrinachedd gwybodaeth cleifion hefyd yn rhan o foeseg broffesiynol meddygon. Felly, nid oes gennych ddim i'w ofni amdano.

A yw'r holl systemau cofnodion iechyd electronig (EHR) hyn wedi'u cysylltu â'i gilydd?

Mae hwn hefyd yn gwestiwn da. Nawr, os ydych chi'n mynd i gael eich plentyn wedi'i drin gan sawl meddyg sy'n gysylltiedig â'r un rhwydwaith ysbytai, hynny yw, os yw pediatregydd a dermatolegydd eich plentyn ill dau yn gweithio yn yr un ysbyty mawr, yna fel arfer gyda'ch caniatâd, gallant weld a rhannu cofnod iechyd electronig (EHR) eich plentyn yn hawdd. Oherwydd eu bod nhw yn yr un system. Mae hyn yn golygu y gellir cynnal parhad triniaeth.

Ond, dychmygwch eich bod chi'n dangos eich plentyn i feddyg mewn un ysbyty, ac yna'n mynd at feddyg mewn ysbyty gwahanol am ail farn. Mewn achos o'r fath, ni all yr ail feddyg weld y cofnodion sydd gan y meddyg cyntaf yn unig . Ar gyfer hynny, bydd yn rhaid i chi wneud cais ar wahân i gael y cofnodion blaenorol hynny. Efallai y bydd yn rhaid i chi hyd yn oed wneud cais ysgrifenedig. Er y gall hyn ymddangos braidd yn drafferth, mae'n golygu eich bod chi'n rheoli gwybodaeth eich plentyn.

Sut mae cael copi o gofnodion meddygol fy mhlentyn?

Gall rhieni plant dan 18 oed gael copïau o'r rhan fwyaf o gofnodion meddygol eu plentyn.Mae gennych yr hawl i dderbyn. Dyma eich hawl.

I wneud hyn, fel arfer mae'n rhaid i chi lenwi ffurflen awdurdodi arbennig . Gallwch ofyn am y ffurflen hon gan eich meddyg neu gan yr adran berthnasol yn yr ysbyty. Ynddi, mae angen i chi ddweud wrthyn nhw'n union pa fath o wybodaeth rydych chi ei eisiau.

  • Os ydych chi'n newid meddygon, efallai y bydd angen y cofnod meddygol llawn arnoch chi.
  • Neu, efallai mai dim ond gwybodaeth benodol sydd ei hangen arnoch, fel manylion "llawdriniaeth" a gynhaliwyd, neu adroddiad "prawf".

Nodwch y manylion hyn yn glir ar y ffurflen gais. Weithiau gellir codi ffi fach am hyn.

Fodd bynnag, mae pwynt arbennig i'w gofio yma. Mae hynny'n ymwneud â chofnodion iechyd meddwl . Yn ôl cyfreithiau rhai gwledydd (ac i wybod yn union am y cyfreithiau, y rheolau a'r arferion yn Sri Lanka, mae'n well gofyn i'ch meddyg), pan fydd plentyn yn cyrraedd ei arddegau , hynny yw, tua 15 neu 16 oed, gall hawl rhieni i gael cofnodion sy'n ymwneud ag iechyd meddwl y plentyn (er enghraifft, nodiadau a gymerwyd gan therapydd yn ystod sesiynau cwnsela, neu nodiadau o drafodaethau gyda seiciatrydd) fod yn gyfyngedig i ryw raddau. Gwneir hyn i barchu preifatrwydd a chyfrinachedd y plentyn. Felly, mae'n ddoeth siarad â'r meddyg ymlaen llaw ac egluro'r mater hwn.

Pa bethau pwysig eraill ddylwn i eu gwybod am hyn?

Peth pwysig arall yw, os yn bosibl , ei bod yn syniad da cadw copi o gofnodion meddygol eich plentyn (neu'ch cofnodion eich hun) gyda chi, naill ai fel copi electronig neu fel copi papur wedi'i ffeilio . Mae hyn fel 'ffeil iechyd' fach sydd gennym yn ein dwylo.

Pam ei fod mor werthfawr?

  • Dychmygwch fod yn rhaid i chi fynd â'ch plentyn at arbenigwr . Bydd cael y cofnodion hyn wrth law yn ei gwneud hi'n haws i'r meddyg newydd ddeall hanes iechyd eich plentyn yn gyflym.
  • Mae hyn hefyd yn ddefnyddiol iawn os ydych chi'n newid i feddyg newydd .
  • Mewn argyfwng , er enghraifft, os oes angen mynd â'r plentyn i ystafell achosion brys (ER), bydd y cofnodion hyn yn eich helpu i ddarganfod pethau fel alergeddau a meddyginiaethau'r plentyn yn gyflym.
  • Hefyd, mae hyn yn gyfleus iawn wrth lenwi ffurflenni ar gyfer ysgolion, gwersylloedd, neu ganolfannau gofal dydd sy'n gofyn i chi ddarparu gwybodaeth iechyd a manylion imiwneiddio am eich plentyn.

Yn syml, bydd cael y wybodaeth hon wrth law yn eich helpu i fod yn barod bob amser. Gall leihau oedi a thrafferthion diangen.

Felly, beth yw'r pethau pwysicaf y mae angen i ni eu cofio?

Iawn, o bopeth rydyn ni wedi siarad amdano, mae yna ychydig o bethau y mae angen i chi eu cofio. Os ydych chi'n cadw'r pethau hyn mewn cof, byddan nhw'n fuddiol iawn i chi a'ch teulu.

  • Mae cofnodion meddygol yn amhrisiadwy: nhw yw hanes eich iechyd chi a hanes eich plant. Maen nhw fel map ffordd, yn eich tywys at y driniaeth gywir.
  • Byddwch yn ymwybodol o'r hyn sydd yn yr adroddiad: Mae'n dda cael rhywfaint o ddealltwriaeth o'r hyn y gallai eich adroddiad meddygol ei gynnwys.
  • Gwybod eich hawliau: Byddwch yn ymwybodol o'ch hawliau, yn enwedig i gael a gweld cofnodion meddygol eich plentyn. Deall y broses ganiatâd.
  • Mae'n ddoeth cadw copi personol: Os yn bosibl, cadwch gopi o gofnodion meddygol pwysig gyda chi. Gall hyn fod yn amhrisiadwy mewn argyfwng neu wrth newid meddygon.
  • Os oes gennych unrhyw gwestiynau, gofynnwch i'ch meddyg: Os oes gennych unrhyw amheuon neu gwestiynau am unrhyw beth o hyn, peidiwch ag ofni gofyn i'ch meddyg neu nyrs. Maen nhw yno i'ch helpu chi.

Felly, rwy'n gobeithio bod yr wybodaeth hon yn ddefnyddiol i chi. Mae'r math hwn o ymwybyddiaeth yn bwysig iawn ar gyfer bywyd iach!

🔍 Search Keywords: parents medhist • parents medhist symptoms • parents medhist causes and treatment • parents medhist sri lanka • Hoffech chi wybod yn union am eich cofnodion meddygol chi a'ch teulu?

🩺 Articles For You

Peiriant bach a all achub bywydau rhag ataliad cardiaidd sydyn: Popeth am yr S-ICD mewn termau syml

Blinder: Esboniad Meddyg

Gadewch i ni ddysgu am gapsiwlau Entrectinib yn syml, a ddefnyddir i drin canser.

Ydych chi wedi cael presgripsiwn ar gyfer Crizotinib? Gadewch i ni siarad am y cyffur canser hwn mewn termau syml (Capsiwlau Crizotinib)

A ddylech chi roi tabledi Donepezil i'ch anwylyd ar gyfer clefyd Alzheimer? Gadewch i ni ddarganfod yn union beth mae hyn yn ei olygu.

Yr hyn sydd angen i chi ei wybod am Larotrectinib, hylif sy'n rheoli twf celloedd canser

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.