Ydych chi wedi bod yn dioddef o boen cefn ers amser maith? Neu ydych chi'n dioddef o gyflwr o'r enw 'sciatica', sy'n debyg i boen saethu i lawr eich coes? Efallai bod eich meddyg wedi dweud wrthych chi am bigiad arbennig yn eich cefn, 'epidwral' neu 'bigiad steroid'. Mae'n normal i lawer ohonom deimlo ychydig yn ofnus ac yn nerfus pan glywn enw fel hyn. "O, er fy mod i'n eich chwistrellu chi yn y cefn, a fydd rhywbeth yn digwydd i'ch llinyn asgwrn cefn?", "A fydd hyn yn brifo llawer?", "A fyddaf yn methu â cherdded ar ôl hyn?" Mae'n debyg bod gennych chi lawer o gwestiynau yn eich meddwl. Felly heddiw rydym yn siarad am y Pigiad Steroid Epidwral Trawsfforaminaidd , sy'n driniaeth effeithiol iawn ar gyfer poen cefn, ond nid oes unrhyw reswm i fod ofn ohono. Byddwn yn siarad am bopeth o A i Z mewn ffordd syml y gallwch chi ei deall.
Yn syml, beth yw'r Chwistrelliad Steroid Epidwral Trawsforaminaidd hwn?
Peidiwch â phoeni am yr enw hir hwn. Gadewch i ni ei ddadansoddi gair wrth air. Yna byddwch chi'n deall pa mor syml ydyw.
- Trawsfforaminaidd: Mae hyn yn golygu 'trwy'r foramen'. Nawr efallai eich bod chi'n gofyn 'Beth yw'r foramen hwn?' Dychmygwch fod eich asgwrn cefn wedi'i wneud o bentwr o fertebra, fel briciau wedi'u pentyrru ar ben ei gilydd. Rhwng y fertebra hyn, ar y naill ochr a'r llall, mae 'drysau' bach fel tyllau ar gyfer y nerfau sy'n mynd i rannau eraill o'n corff (breichiau, coesau). Gelwir y drws y mae'r nerfau hynny'n dod allan drwyddo yn "Foramen". Felly mae 'Trawsfforaminaidd' yn golygu 'trwy'r drws hwnnw' .
- Epidwral: Mae ein llinyn asgwrn cefn yn beth pwysig a sensitif iawn. Dyna pam mae 'wain amddiffynnol' drwchus o'i gwmpas i'w amddiffyn. Rydym yn galw hyn yn '(Dura Mater)'. Mae 'epidwral' yn cyfeirio at y gofod 'y tu allan i'r wain amddiffynnol hon' .
Felly, o roi hyn i gyd at ei gilydd, mae Chwistrelliad Steroid Epidwral Trawsfforaminal yn chwistrelliad o feddyginiaeth steroid trwy'r foramen lle mae'r nerfau'n gadael llinyn asgwrn y cefn ac i'r gofod y tu allan i'r wain amddiffynnol sy'n amgylchynu llinyn asgwrn y cefn (y gofod epidwral).
Y peth pwysicaf yw nad yw'r pigiad hwn byth yn cael ei chwistrellu i'ch llinyn asgwrn cefn nac yn uniongyrchol i nerf. Yn lle hynny, mae'r feddyginiaeth yn cael ei chwistrellu i ardal ddiogel o amgylch y nerf llidus sy'n achosi'r boen. Felly nid oes unrhyw reswm i fod yn ofnus yn ddiangen.
Nodwedd arbennig arall o'r driniaeth hon yw bod y meddyg yn rhoi'r pigiad hwn gyda chymorth peiriant pelydr-X. Rydym yn galw hyn yn "(Fflworosgopi)". Mae'r nodwydd yn cael ei mewnosod wrth ei gwylio, fel 'fideo byw'. Felly, gellir chwistrellu'r feddyginiaeth yn union wrth ymyl y nerf problemus, heb symud hyd yn oed milimetr.
Ar gyfer pa fath o broblemau mae'r pigiad hwn yn ddefnyddiol?
Defnyddir y pigiad hwn yn bennaf i leddfu poen a achosir gan gywasgiad neu chwydd nerf yn llinyn asgwrn y cefn. Gallwch gael syniad da o hyn o'r tabl isod.
| Cyflwr | Esboniad syml |
|---|---|
| Poen Cefn Isaf | Poen cefn a achosir gan gywasgiad nerf, sydd wedi bod yn bresennol ers amser maith. |
| Sciatica | Poen llosgi, dideimlad sy'n teimlo fel trydan yn rhedeg o'r cefn trwy'r pen-ôl i lawr y goes. |
| Disg Herniaidd | Mae disg rhwng dau fertebra yn chwyddo allan ac yn pwyso ar nerf. Rydym yn galw hyn yn 'gywasgiad nerf asgwrn cefn'. |
| Stenosis Asgwrn Cefn | Cywasgiad nerfau oherwydd culhau llinyn asgwrn y cefn gydag oedran. |
| Stenosis Foraminaidd | Y 'foramen' hwnnw y soniasom amdano yn gynharach, lle mae'r nerf yn dod allan, yn culhau ac yn cywasgu'r nerf. |
| Sefyllfaoedd eraill | Poen nerf a achosir gan gyflyrau fel scoliosis a sbardunau esgyrn. |
Ble yn y cefn mae'r pigiad hwn yn cael ei roi?
Mae safle'r pigiad yn dibynnu ar ble mae eich poen wedi'i leoli. Mae tri phrif fath.
- Pigiad meingefnol: Dyma'r math mwyaf cyffredin. Fe'i rhoddir ar gyfer poen cefn a sciatica, a achosir gan nerf wedi'i binsio yn rhan isaf y cefn (rhanbarth y meingefn).
- Pigiad thorasig: Rhoddir y pigiad hwn os oes gennych boen yng nghanol eich cefn, hynny yw, ar lefel y frest, neu os yw'r boen yn lledaenu i'r frest neu'r abdomen.
- Brechlyn serfigol: Rhoddir y math hwn o frechlyn ar gyfer cyflyrau fel poen yn y gwddf, poen yn ymledu i lawr yr ysgwydd i'r fraich, neu fferdod yn y llaw a achosir gan nerf wedi'i binsio rhwng y fertebra yn y gwddf.
Sut mae'r driniaeth yn gweithio? A ddylwn i fod ag ofn?
Dyma'r broblem fwyaf sydd gan lawer o bobl. Gadewch i ni edrych ar y broses hon gam wrth gam.
1. Paratoi: Byddwch yn cael eich gorfodi i orwedd ar eich stumog ar wely arbennig gyda pheiriant pelydr-X.
2. Diffyg teimlad yn yr ardal: Cyn y pigiad, caiff yr ardal ei glanhau a rhoddir pigiad bach o "Anesthesia Lleol" i ddifyfu'r croen. Ar yr adeg hon, efallai y byddwch chi'n teimlo teimlad llosgi bach, fel cael eich brathu gan forgrugyn. Bydd hyn yn diflannu mewn ychydig eiliadau.
3. Tawelydd: Os ydych chi'n nerfus neu'n bryderus iawn, ar eich cais, efallai y cewch dawelydd IV i'ch helpu i ymlacio a theimlo ychydig yn gysglyd. Bydd hyn yn eich gwneud chi'n gysglyd, ond byddwch chi'n dal yn ddigon effro i siarad â'ch meddyg. Gallwch drafod hyn gyda'ch meddyg ymlaen llaw.
4. Chwistrelliad: Yna, wrth edrych ar y monitor pelydr-X, bydd y meddyg yn mewnosod nodwydd denau yn ofalus i'r ardal lle mae'r nerf yn achosi'r boen. Efallai y byddwch chi'n teimlo pinsiad bach ar y pwynt hwn, ond nid llawer o boen.
5. Chwistrelliad: Ar ôl cadarnhau bod y nodwydd yn y lle cywir, bydd y meddyg yn chwistrellu cymysgedd o feddyginiaeth ddideimlad sy'n lleihau poen yn gyflym a steroid sy'n lleihau chwydd ac yn darparu rhyddhad hirdymor.
Fel arfer dim ond amser byr y mae'r broses gyfan hon yn ei gymryd, tua 30 munud .
Beth ydych chi'n ei wneud ar ôl y pigiad?
Ar ôl y driniaeth, gofynnir i chi orffwys am ychydig, ac yna byddwch yn cael mynd adref. Ewch adref a gofalwch am y pethau hyn.
- Gallwch gymryd eich bwyd, diodydd a meddyginiaethau eraill arferol fel o'r blaen.
- Yn bwysicaf oll: Peidiwch â gyrru am 12 awr ar ôl cael y brechlyn, oherwydd efallai y byddwch chi'n profi rhywfaint o fferdod neu wendid yn eich coesau.
- Osgowch godi pethau trwm ac ymarfer corff egnïol y diwrnod hwnnw.
- Gallwch ailddechrau eich gweithgareddau arferol o'r diwrnod canlynol.
Pwysig: Gall gymryd rhwng ychydig ddyddiau a phythefnos i'r steroid weithio'n llawn ac i chi deimlo ar eich gorau. Felly peidiwch â phoeni os nad yw'ch poen yn diflannu ar unwaith. Os nad yw'ch poen yn diflannu ar ôl pythefnos, ewch i weld eich meddyg eto.
Am ba hyd y bydd y driniaeth hon yn para? Sawl gwaith y gellir ei gwneud?
Mae hyn yn amrywio o berson i berson. Mae rhai pobl yn cael rhyddhad o fewn ychydig wythnosau , tra bod eraill yn mynd heb boen am fisoedd . Os yw'r driniaeth hon yn llwyddiannus i chi, gallwch gael y brechlyn eto os bydd y boen yn dychwelyd, yn unol â chyngor eich meddyg.
Yn gyffredinol, ystyrir ei bod yn ddiogel derbyn rhwng 3 a 6 pigiad y flwyddyn. Fodd bynnag, cofiwch, os nad yw'ch poen yn gwella ar ôl dau neu dri phigiad, ei bod yn annhebygol y bydd pigiadau pellach yn effeithiol. Mewn achosion o'r fath, bydd eich meddyg yn eich cynghori am driniaethau amgen.
A oes unrhyw sgîl-effeithiau? A ddylwn i fod yn poeni?
Mae'r risg o gymhlethdodau difrifol gyda'r driniaeth hon yn isel iawn. Mae gwaedu, haint, neu ddifrod i'r nerfau yn y safle pigiad yn brin iawn.
Fodd bynnag, gall rhai sgîl-effeithiau bach ddigwydd.
- Diffyg teimlad neu wendid dros dro yn y coesau neu'r traed.
- Teimlo'n benysgafn.
- Cur pen.
Mae'r rhan fwyaf o'r sgîl-effeithiau hyn yn diflannu'n llwyr o fewn ychydig oriau, felly does dim angen poeni gormod amdanyn nhw.
Pryd mae angen i chi ffonio'r meddyg yn sydyn?
Os byddwch chi'n profi unrhyw un o'r symptomau a restrir isod, rhowch wybod i'ch meddyg ar unwaith. Mae'n bwysig ceisio cyngor meddygol ar unwaith mewn achosion o'r fath.
| Nodwedd i roi sylw iddi | Disgrifiad |
|---|---|
| Mae sgîl-effeithiau'n parhau | Os yw pethau fel diffyg teimlad a gwendid wedi bod yn bresennol am fwy na diwrnod. |
| Poen newydd | Os ydych chi'n profi poen newydd nad oedd yn bresennol cyn y pigiad. |
| Poen cynyddol | Os bydd eich hen boen yn gwaethygu ar ôl y pigiad. |
| Arwyddion o haint | Symptomau fel twymyn, chwydd, cochni, neu gynhesrwydd yn safle'r pigiad. |
Neges i'w Chwistrellu
- Mae Chwistrelliad Steroid Epidwral Trawsfforaminaidd yn driniaeth effeithiol a diogel iawn ar gyfer poen nerfau sy'n pelydru i lawr y cefn, y gwddf a'r coesau.
- Ni chaiff y brechlyn hwn ei chwistrellu'n uniongyrchol i'r llinyn asgwrn cefn na'r nerf, ond i le diogel o'i gwmpas.
- Gan ei fod yn cael ei wneud o dan arweiniad pelydr-X, mae'r gallu i gyflwyno'r feddyginiaeth yn union i'r targed yn fwy.
- Mae'r risg o sgîl-effeithiau difrifol yn isel iawn. Fel arfer, mae sgîl-effeithiau bach yn diflannu o fewn ychydig oriau.
- Gall y rhyddhad poen o'r driniaeth hon bara am fisoedd lawer.
- Mae croeso i chi siarad â'ch meddyg ynghylch a yw'r driniaeth hon yn iawn i chi ai peidio, ac am unrhyw gwestiynau sydd gennych amdani.











💬 Comments (0)
Dim sylwadau wedi'u postio eto. Ychwanegwch eich sylw yma am y tro cyntaf.
Ychwanegwch eich sylw