Ðe míaƒo nu tso Amvuttra ƒe atike si wozãna na dzidɔ si woyɔna be ATTR-CM ŋua? (ATTR-CM & Amvuttra) Ƒe 1999 me.

Ðewohĩ mèse dɔléle siwo dzɔna ne protein ƒomevi aɖe le míaƒe ŋutilã me ƒo ƒu ɖe ŋutinu veviwo abe dzi kple lãmekawo ene me vodadatɔe o. Zi geɖe la, esiawo nyea dɔléle siwo mebɔ o. Le atikewɔwɔ me la, woyɔa protein ƒe agbɔsɔsɔ sia ƒomevi be amyloidosis . Egbea, míele nu ƒom tso dɔléle aɖe si mebɔ o si woyɔna be ATTR-CM, si gblẽa nu le dzia ŋu koŋ, si fia be protein siawo nɔa dzia ƒe lãmeka me, kple egbegbe atike si woyɔna be Amvuttra si wozãna na esia ŋu.

Nuka tututue nye ATTR-CM?

Kpuie ko la, ATTR-CM nye nɔnɔme si me, le domenyiŋusẽfianu ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ alo esi dzɔna le dzɔdzɔme nu ne ame tsitsi ta la, protein TTR, si wowɔna le míaƒe ŋutilã me, trɔa eƒe nɔnɔme eye wòƒoa ƒu ɖekae eye wògena ɖe dzitodzito ƒe gliwo me. Esia ƒe ŋkɔ bliboae nye Transthyretin Amyloid Cardiomyopathy.

Bu eŋu kpɔ, ele be míaƒe dzi ƒe gliwo nate ŋu atrɔ ɖe nɔnɔmewo ŋu be woate ŋu akɔ pɔmpi nyuie. Gake ne protein siawo va ƒo ƒu la, dzia ƒe gliwo va ƒoa ke ɖe to eye wosẽna . Míeyɔa esia be dzitodzito me dɔléle. Esia wɔnɛ be dzia mete ŋu kɔa ʋu nyuie o. Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, esia ate ŋu ayi ŋgɔ ava zu dzidɔ gɔ̃ hã.

Ame aɖewo siwo ŋu ATTR-CM le la mekpɔa dzesi aɖeke o, gake ame bubuwo ya kpɔa dzesi siwo sɔ kple dzidɔ si sɔ.

• Gbɔgbɔtsixe vie (gbɔgbɔtsixetsixe) .
• Ʋuʋudedi, vevietɔ le afɔwo kple afɔkpodziwo me
• Tɔtɔ alo mɔkpɔkpɔbuɖeame
• Dzi ƒe tsotso ƒe dzidziɖedzi alo dzi ƒe tsotso si mesɔ o
• Akɔtave

Esia ate ŋu ana ɖeɖi te ŋuwò kaba ne èle nuwo abe atrakpui liam, aƒemedɔwo wɔm, alo azɔlizɔzɔ kpuie ene wɔm.

Tsɔ kpe ɖe eŋu la, dzesi bubu siwo medo ƒome kple dzia o hã ate ŋu ado mo ɖa. Le kpɔɖeŋu me, gbɔdzɔgbɔdzɔ, abɔwo kple afɔwo ƒe ʋuʋu alo vevesese , fifia fũ , taɖuame alo taɖuame, kple nuɖuɖumeŋusẽ ƒe kuxiwo.

Aleke Amvuttra ƒe atikewɔwɔ wɔa dɔe?

Be míase esia gɔme la, ele be míanya nu vi aɖe tso protein aɖe si woyɔna be TTR ŋu gbã. TTR (Transthyretin) nye protein si wowɔna le míaƒe aklã me koŋ. Eƒe dɔ vevitɔe nye be wòatsɔ thyroid lãmetsiwo kple vitamin A ayi ŋutilã bliboa me.

Le amesiwo ŋu ATTR-CM le gome la, domenyiŋusẽfianu ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ aɖe nana wowɔa TTR protein la le nɔnɔme si mesɔ o me. Protein la ƒe nɔnɔme sia si mesɔ o la ƒoa ƒu hedea dzia me.

Atike si nye Amvuttra wɔa dɔ abe domenyiŋusẽfianu si naa nu metsina o ene . Eyae nye be atike sia yia aklã me tẽ eye wòxea mɔ na TTR protein ma si gblẽ.Eɖea domenyiŋusẽfianu si wole wɔwɔm ƒe dɔwɔwɔ dzi kpɔtɔna. Ðeko wòle abe radio ƒe gbeɖiɖi dzi ɖeɖe kpɔtɔ ene.

Amvuttra nye atike si wodona ɖe ŋutigbalẽ te. Zi geɖe la , lãmesẽdɔwɔlae naa atike sia ɣleti etɔ̃ ɖesiaɖe .

Aleke wodo atike sia ƒe dzidzedzekpɔkpɔ kpɔe?

Abe atike yeye ɖesiaɖe ene la, woɖo kpe AMVUTTRA ƒe dɔwɔwɔ dzi to numekuku gã aɖe me. Le numekuku sia me la, wona Amvuttra ƒe atike ATTR-CM dɔnɔ 655 eye wona atike si me atike aɖeke mele o si me atike aɖeke mele o ƒuƒoƒo kemɛa ɣleti 12 ɖesiaɖe hena ƒe etɔ̃.

Numekulawo lé ŋku ɖe nu geɖe ŋu tsɔ kpɔe ɖa be atike sia wɔa dɔ hã.

• Aɖabaƒoƒo ade ƒe azɔlizɔzɔ dodokpɔ: Esia dzidzea afisi nàte ŋu azɔ le afɔɖeɖe si sɔ me le miniti 6 me. Adzɔge sia dzi ɖena kpɔtɔna ne wò dzi ƒe nɔnɔmea le gbegblẽm ɖe edzi.
• New York Dzi Habɔbɔ (NYHA) ƒe hatsotso: Esia dzidzea dzidɔ ƒe dzesiwo ƒe sesẽme. Wole hatsotso ene me (I, II, III, IV). Zi alesi klass ƒe xexlẽme sɔ gbɔe la, zi nenemae dɔlélea nu sẽnae.

• Agbenɔnɔ ƒe Nyonyome Ŋuti Nyabiase (KCCQ-OS): Esia dzidzea ŋusẽ si dɔlélea kpɔna ɖe dɔnɔa ƒe agbenɔnɔ dzi.

Nukae wokpɔ le numekukua me?

Le ƒe etɔ̃ ƒe atikewɔwɔ ƒe ɣeyiɣia ƒe nuwuwu la, numekulaawo ku nu me tso emetsonuwo ŋu.

Nu vevitɔ si ŋu woke ɖoe nye be dɔnɔ siwo xɔ Amvuttra la ƒe ku alo kɔdziyiyi kpata alo xɔ kpata (ETU) yiyi le dzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie ta , ne wotsɔe sɔ kple amesiwo xɔ placebo (si nye atikewɔmɔnu si nye aʋatso).

Nu vevi bubu enye be le ɣleti 42 ƒe nuwuwu la, afɔku si le ku si tso nusianu gbɔ dzi ɖe kpɔtɔ 35% le ƒuƒoƒo si xɔ Amvuttra me.

Tsɔ kpe ɖe eŋu la, dɔnɔ siwo xɔ Amvuttra la ƒe azɔlizɔzɔ ƒe ŋutete kple agbenɔnɔ ƒe nyonyome dzi ɖe kpɔtɔ si dzi wokpɔ.

Gake ɖo ŋku edzi be ɖewohĩ numekuku siawo me tsonu masɔ na amesiame o. Ahiã be mia kple wò ɖɔkta miatso nya me ɖekae nenye be Amvuttra sɔ na wò eye nenye be viɖeawo sɔ gbɔ wu eƒe nugbegblẽ le ame ŋu.

Mina míasrɔ̃ nu tso emetsonuwo kple eƒe nugbegblẽ le ame ŋu.

Ɣeyiɣi didi kae wòxɔna hafi wokpɔa emetsonuwo?

Amvuttra nye atike si wɔa dɔ le ɣeyiɣi aɖe megbe. Eyata womekpɔa emetsonuwo enumake o. Ate ŋu axɔ ɣleti geɖe alo esi wu nenema hafi woakpɔ ŋgɔyiyi aɖeke le dzesiawo ŋu.

Aleke woawɔ akpɔ eƒe nugbegblẽ le ame ŋu gbɔe?

Amvuttra ƒe nugbegblẽ veviwo dometɔ ɖekae nye vitamin A ƒe agbɔsɔsɔ si le ʋu me dzi ɖeɖe kpɔtɔ. Esia le alea elabena TTR protein ye tsɔa vitamin A yia ŋutilã bliboa me. Ne atike la ɖe TTR wɔwɔ dzi kpɔtɔ la, vitamin A ƒe tsɔtsɔ yi teƒe bubuwo hã dzi ɖena kpɔtɔna.

• Wò ɖɔkta aɖe gbe be woado wò ʋu kpɔ edziedzi atsɔ akpɔ vitamin A ƒe agbɔsɔsɔ si le asiwò. Ele vevie ŋutɔ be woawɔ dodokpɔ siawo ɖe game dzi.
• Tsɔ nuɖuɖu siwo me vitamin A sɔ gbɔ ɖo (e.g. karɔt, mɔli, aŋanyi, azi, notsi, atadi dzĩ ) de wò nuɖuɖu me.
• Ne ède dzesi tɔtrɔ aɖewo le wò nukpɔkpɔ me (vevietɔ zã me nukpɔkpɔ dzi ɖe kpɔtɔ) la, na wò ɖɔkta nanya enumake.
• Le vitamin A ƒe agbɔsɔsɔ si le asiwò nu la, wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu na wò be nàno vitamin A ƒe kpeɖeŋutɔ.

Menye esiawo koe nye Amvuttra ƒe nugbegblẽ le ame ŋu o. Ne dzesi bubu aɖewo le fu ɖem na wò la, kpɔ egbɔ be yeƒo nu kple yeƒe ɖɔkta .