Ðe wò dzi sena le eɖokui me ɣeaɖewoɣi abe ɖe wòle tagbɔ gblẽm enea? Ðe wòate ŋu anye Atrial Fibrillation (AFib)a? Mina míaƒo nu!

Ðe nèse le ɖokuiwò me zi ɖeka be tɔtrɔ wɔnuku aɖe si wɔ nuku le wò dzi ƒe tsotso ŋua? Ðewohĩ ɖeko wò dzi le ƒoƒom abe tagbɔsesẽ ene, alo wòwɔna na wò abe ɖe wòdzudzɔ eye emegbe wògadzea egɔme ake ene. Togbɔ be míebua nusiawo ŋu boo o hã la, ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu anye lãmesẽkuxi aɖe ƒe dzesi. Egbea míele nu ƒom tso nɔnɔme mawo dometɔ ɖeka ŋu, si ate ŋu asɔ kple dzi ƒe tsotso. Emae nye Atrial Fibrillation, alo AFib kpuie.

Nukae nye AFib (Atrial Fibrillation)? Mina míase egɔme bɔbɔe.

Kpuie ko la, Atrial Fibrillation (AFib) nye dzi ƒe tsotso si mesɔ o si dzea egɔme tso wò dzi ƒe xɔ siwo le etame (si woyɔna hã be atria) me. Ne míagblɔe tututu la, elektrikŋusẽ si le amesi ŋu AFib le la mewɔa dɔ nyuie o. Le esi teƒe be wòaɖo elektrikŋusẽ ƒe dzesiwo ɖe ɖoɖo nu abe alesi wòle be wòanɔ le dzɔdzɔme nu ene la, edzea dzesi vovovo geɖe ɖoɖo ɖa le ɣeyiɣi ɖeka me. Kpɔe ɖa le susu me be haƒoha gã aɖe li, gake le esi teƒe be haƒohadzikpɔla vevi aɖe naxɔ ŋgɔ na saŋkuƒoha la, ame geɖe le akpa ɖesiaɖe si le se dem le ɣeyiɣi ɖeka me. Ekema hadzilawo menya amesi woaɖo to kple nusi woaƒo o. Hadzidzi bliboa tɔtɔ eye wòto vovo, alo? Emae nye nusi dzɔna ɖe míaƒe dzi ƒe xɔ siwo le etame dzi kple AFib. Esia wɔnɛ be dzia ƒe akpa siwo le etame (atria) la dzea ƒoƒo gɔme le ɣeyiɣi si me zitɔtɔ le kabakaba me. Esia wɔnɛ be xɔ siawo siwo le etame mete ŋu ƒoa wo ɖokui nyuie o eye womete ŋu tsɔa ʋu yia xɔ siwo le ete (siwo woyɔna be ventricles) me o. Xɔ siwo le ete, siwo wɔa dɔ ɖe dzesi siwo tso xɔ siwo le etame gbɔ dzi hã dzea egɔme nɔa ʋuʋum le mɔ si mesɔ o nu. Esia tae nèsena le ɖokuiwò me be yeƒe dzi le ƒoƒom kabakaba eye mele ɖoɖo nu o. Le nyateƒe me la, dzi ƒe tsotso si nèsena le ɖokuiwò me la tso xɔ siawo siwo le ete (ʋuka siwo me ʋu sina tona) ƒe tete me. Atrial fibrillation ate ŋu ahe kuxi sesẽwo abe ʋusɔgbɔdɔ alo dzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie ene vɛ. Esia tae wòle vevie be nànya eƒe dzesiwo eye nàƒo nu tso wò ŋutɔ wò afɔkuwo ŋu na wò ɖɔkta.

Nukae nye AFib ƒe dzesiwo? Kpɔe ɖa be esiawo hã le asiwò hã

Menye amesiame si ŋu AFib le la akpɔ dzesiwo o. Gake dzesi aɖewo li siwo bɔ:

• Seselelãme wɔnuku aɖe abe kpakpaluʋui si le ʋuʋum le wò akɔta, alo tɔmelã si le avu wɔm ene. Ɣeaɖewoɣi la, wò dzi ateŋu aƒo kabakaba, abe ɖe wòle ƒoƒom le wò akɔta ene (esiae míeyɔna be `dzi ƒe tsotso` ).
• Sese le eɖokui me be ɖeɖi te ye ŋu vevie. Sese le eɖokui me be ɖeɖi te ye ŋu akpa be yeate ŋu awɔ naneke o.
• Taɖuame alo taɖuame ƒe seselelãme.
• Ame ƒe susu ƒe dɔwɔwɔ (syncope).
• Yagbɔgbɔ sesẽ (gbɔgbɔtsixetsixe). Ewɔna nam abe ɖe nèle gbɔgbɔm ko ene.
• Akɔtave (`angina `).

Ne dzesi siawo dometɔ ɖeka alo esi wu nenema le ŋuwò la, anyo wu be nàyi ɖɔkta gbɔ aɖaɖo aɖaŋu na wò.

Aleke gbegbee AFib nye nu vevii?

Dzesiwo ɖale ŋuwò alo mèkpɔe o, AFib nye dɔléle sesẽ aɖe si wòle be nàbu vevie. Efia be wò dzi ƒe tsotso mesɔna ɖe ɖoɖo nu o. Ne wò dzi meƒona nyuie o la, ànɔ afɔku me be ʋu si me afɔku le nadze wò dzi me. Ne ʋumenugbagbeviɣi siawo zɔ mɔ yi ŋutinu veviwo abe wò ahɔhɔ̃ ene gbɔ eye woxe mɔ na wo la, woate ŋu ahe nɔnɔme sesẽwo abe ʋusɔgbɔdɔ ene vɛ. Kuxi bubuwo hã ate ŋu ado mo ɖa.

Ne AFib ƒe dzesiwo le ŋuwò la, yi ɖɔkta gbɔ enumake.

Ɣekaɣie wòle be nàdi atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo enumake?

Le go aɖewo me la, ahiã be nàyi xɔ si me wowɔa dɔ kpata le enumake. Esiawo dometɔ aɖewoe nye:

• Ne akɔta le veve sem vevie la .
• Ne eva sesẽ ŋutɔ be woagbɔ ya .
• Ne wò susu megale dɔ wɔm o alo nèse le ɖokuiwò me be yeƒe susu megale dɔ wɔm o.

Le ɣeyiɣi siawo tɔgbe me la, mèganɔ aƒeme o, yi kɔdzi enumake.

Nukae ate ŋu ahe AFib vɛ?

Tɔtrɔ siwo vaa wò dzi ƒe lãkusiwo kple elektrikŋusẽ ƒe dɔwɔwɔ me koŋ gbɔe Atrial Fibrillation tsona. Nu geɖe li siwo ate ŋu ahe tɔtrɔ siawo vɛ:

• Dzitodzito me dɔléle bubuwo. Le kpɔɖeŋu me, dzitodzito me dɔléle , ʋuka siwo me ʋu sina tona ƒe dɔléle, kple dzitodzito ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie .
• Atikewɔwɔ ƒe nɔnɔme bubuwo. Nuwo abe ʋusɔgbɔdɔ, lolo akpa, ʋumenugbagbeviɣidɔ, ayikudɔ si nɔa anyi didi, kple alɔ̃dɔdɔ ƒe gbɔgbɔtsixetsixe si xea mɔ na ame ene .
• Domenyiŋusẽfianu ƒe vovototowo. Numekuku siwo wowɔ nyitsɔ laa ɖee fia be domenyiŋusẽfianu ƒe vovototo aɖewo do ƒome kple AFib. Esia tae sɔhɛ aɖewo hã ate ŋu axɔ AFib ɖo.
• Dzi ƒe dɔwɔwɔ na ame. Ne wowɔ dzidɔ na wò le susu bubu aɖe ta la, AFib ate ŋu adze egɔme le amekoko ma megbe. AFib ate ŋu adzɔ le hayahaya tso amekoko bubu siwo meku ɖe dzi ŋu o hã me.

Afɔku Siwo Dzia Afɔku Si Le AFib Xɔxɔ Me Dzi Ðe Edzi

Ne atikewɔwɔ me nɔnɔme siwo míeyɔ ɖe etame dometɔ aɖe le ŋuwò la, ke èle afɔku gã aɖe me be nàxɔ AFib. Afɔku bubu geɖewo li:

• Ƒe si le dzidzim ɖe edzi. Afɔku si le wò AFib xɔxɔ me dzina ɖe edzi ne èle tsitsim, vevietɔ le ƒe 65 xɔxɔ vɔ megbe.
• Ahanono fũu akpa.Aha geɖe nono wu seɖoƒe si wokafu, vevietɔ ahanono geɖe zi ɖeka – míeyɔnae be ‘ahanono fũ’ – hã dzia AFib ƒe afɔku ɖe edzi.
• Dɔléle sesẽ aɖe. Dɔléle siwo nu sẽ ale gbegbe be wòahiã be woaxɔ ame ɖe kɔdzi (abe sepsis alo COVID-19 sesẽ ene) dzia AFib ƒe afɔku ɖe edzi.
• Kamedede ƒe anyimanɔmanɔ. Kamedede si sɔ le ŋkeke me hã ate ŋu anye nusi gbɔ AFib tsona.
• Kamedede ƒe hehexɔxɔ si gbɔ eme. Lãmesẽfefe nyo na dzia, gake nusianu wɔwɔ fũ akpa menyo o. Ame siwo dea kame wu gaƒoƒo etɔ̃ gbesiagbe ƒe geɖe hã le afɔku me be woaxɔ AFib.

Aleke ɖɔktawo wɔa anya AFib nyuie?

Dodokpɔ vevitɔ si wozãna tsɔ dea dzesi AFib enye dzitodzito me dɔlékuiwo, si woyɔna hã be ECG (electrocardiogram) alo EKG. Esia wɔa elektrikŋusẽ ƒe dzesi siwo toa wò dzi me ƒe nɔnɔmetata. Esia ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàkpɔe ɖa be AFib alo dzi ƒe tsotso bubu siwo mewɔa dɔ nyuie o (arrhythmias) le ŋuwò hã. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, wò ɖɔkta awɔ nu ʋɛ bubuwo:

• Woado wò ŋutilã kpɔ eye woabia wò atikewɔwɔ ŋutinya hã.
• Woɖe gbe be woado ʋu kpɔ be woalé ŋku ɖe nɔnɔme bubuwo ŋu, vevietɔ esiwo ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe AFib ƒe atikewɔwɔ ƒe ɖoɖoa dzi.
• Woate ŋu abia tso asiwò be nàwɔ echocardiogram (echo) atsɔ alé ŋku ɖe wò dzi ƒe wɔwɔme kple dɔwɔwɔ ŋu.
• Woateŋu abia tso asiwò be nàdo ŋkuléleɖenuŋu (`Holter monitor` alo `cardiac event monitor`) gaƒoƒo 24 alo esi wu nenema, si ŋlɔa wò dzi ƒe elektrikŋusẽ ƒe dɔwɔwɔ ne èle wò gbesiagbedɔwo wɔm.

Ðe AFib ƒe afɔɖeɖe vovovowo lia?

Ẽ, AFib nye `nɔnɔme si yia ŋgɔ`. Esia fia be ate ŋu ato afɔɖeɖe vovovowo me eye wòagblẽ ɖe edzi le ɣeyiɣi aɖe megbe. Ðɔktawo zãa afɔɖeɖe siawo ne wole AFib dim hele edadam:

• Nɔnɔme 1: Amesiwo le afɔku me na AFib (`At risk for AFib`) .
• Nudzɔdzɔ 2: Do ŋgɔ na AFib (`Do ŋgɔ na AFib`) .
• Nudzɔdzɔ 3: AFib (`AFib`) .
• Nudzɔdzɔ 4: AFib si nɔa anyi ɖaa

Mina míalé ŋku ɖe nya siawo dometɔ ɖesiaɖe ŋu tsitotsito vie.

Afɔɖeɖe 1: Afɔku le AFib ŋu

Esia fia be afɔku aɖewo le ŋuwò siwo ate ŋu ana nàxɔ AFib bɔbɔe. Le kpɔɖeŋu me:

• Ʋusɔgbɔdɔ
• Amidada
• Suklidɔ
• Alɔ̃dɔdɔ ƒe gbɔgbɔtsixetsixe
• Ahanono fũu akpa
• Dzitodzito ƒe dɔwɔwɔ nyuie o
• Ƒe 65 kple edzivɔ

Ne nu siawo le asiwò la, àte ŋu agblɔ be yele afɔku me be yeaxɔ AFib.

Afɔɖeɖe 2: Do ŋgɔ na AFib

Le ɣeyiɣi sia me la, tɔtrɔ aɖewo ate ŋu ava le elektrikŋusẽ ƒe dɔwɔwɔ alo wò dzi ƒe wɔwɔme me. Esiawo dzia wò afɔku si le AFib xɔxɔ me ɖe edzi. Dzesi siwo ɖɔktawo dina le ɣeyiɣi sia me dometɔ aɖewoe nye:

• Atrial tachycardia (dzi ƒe tsotso kabakaba) .
• Atrial ƒe ʋuʋu
• Miame kple/alo ɖusime ʋuka si lolo
• Dzi ƒe tsotso enuenu le vidzidɔa godo

Azɔ hã, ne atikewɔwɔ me nɔnɔme aɖewo le ŋuwò siwo do ƒome kple afɔku gã si le AFib xɔxɔ me la, ke èle afɔɖeɖe evelia sia hã me. Kpɔɖeŋuwo:

• Coronary ʋukawo ƒe dɔléle
• Dzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie
• Dzitodzito me dɔléle
• Lãmetsiŋusẽ ƒe dɔléle si gbɔ eme
• Hypertrophic cardiomyopathy (dzi ƒe lãmeka ƒe sesẽ) .
• Ahɔhɔ̃mekawo ƒe dɔlélewo

Afɔɖeɖe 3 lia: AFib

Ne ECG dodokpɔ ɖo kpe edzi be Atrial Fibrillation le ŋuwò la, ke èle afɔɖeɖe sia me. Gake akpa sue vovovowo li va ɖo afɔɖeɖe sia gbɔ. Ðewohĩ dzesi aɖewo anɔ ŋuwò siwo va le wo ɖokui si eye wodzona. Alo ate ŋu adzɔ be AFib si nɔa anyi ɖaa le ŋuwò togbɔ be wowɔ atike nɛ hã. Ne dzesiawo nu yi le atikewɔwɔ vɔ megbe hã la, woate ŋu atrɔ ava emegbe. Esia tae ɖɔktawo ma akpa sia ɖe akpa sue ene me ɖo:

• AFib si nɔa anyi ɣeaɖewoɣi (`Paroxysmal AFib`): Dzesiwo vaa eye wodzona. Nudzɔdzɔ ɖesiaɖe mexɔa kwasiɖa ɖeka o, eye zi geɖe la, edzona le eɖokui si atike aɖeke mawɔmawɔe. Ðewohĩ àse le ɖokuiwò me kokoko be yemele dedie le ɣeyiɣi kpui sia me o. Afɔku gã aɖe le ŋuwò be ʋusɔgbɔdɔ nadze dziwò wu amesiwo si AFib mele o.
• AFib si nɔa anyi ɖaa: Dzesiwo nɔa tɔtrɔm, si fia be wogatrɔna vaa wo gbɔ zi gbɔ zi geɖe. Nudzɔdzɔ ɖesiaɖe xɔa wu kwasiɖa ɖeka. Ehiã be woawɔ atike be woatɔ te nɔnɔme sia.
• AFib si nɔa anyi ɣeyiɣi didi: Dzesiawo nɔa anyi ƒe ɖeka alo esi wu nenema.
• Le AFib ɖeɖeɖa dzidzedzetɔe megbe: AFib dzudzɔ le amekoko alo dɔdamɔnu si wotu ɖe catheter dzi megbe.

Ne wonya kpɔe be AFib le ŋuwò ko la, àte ŋu atrɔ ɖe ƒomevi sue siawo dome. Le kpɔɖeŋu me, àte ŋu akpɔ `Persistent AFib` ƒe gbugbɔgadzɔ le ablation ƒe atikewɔwɔ dzidzedzetɔe megbe kpuie.

Afɔɖeɖe 4: AFib si nɔa anyi ɖaa

Esia fia be màgate atike siwo woatsɔ akpɔ wò AFib gbɔ la tem kpɔ o, eye be ànɔ AFib me ɣesiaɣi. Mia kple wò ɖɔkta miewɔa nyametsotso sia ɖekae, le miaƒe nɔnɔmea nu.

Nukawoe nye atike siwo wozãna na AFib?

Atrial fibrillation ƒe atikewɔwɔ ate ŋu anye nusiwo gbɔna dometɔ ɖeka alo esi wu nenema:

• Agbenɔnɔ ƒe tɔtrɔ
• Atikewo
• Ablation ƒe atikewɔwɔ
• Atikewɔwɔ bubuwo

Na míalé ŋku ɖe esiawo ŋu.

Agbenɔnɔ ƒe tɔtrɔ

Esiawo nye nusiwo nàte ŋu awɔ gbesiagbe be nàkpe ɖe ŋuwò nàxe mɔ ɖe AFib nu be wòagagblẽ o. Agbenɔnɔ ƒe tɔtrɔ siawo le vevie ɣesiaɣi le AFib zazã me — ne dzesi aɖeke mele ŋuwò o gɔ̃ hã. Wò ɖɔkta ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le nu siawo me:

• Lé kpekpeme si sɔ na ɖokuiwò.
• Ðe ahanono dzi kpɔtɔ.
• Ƒo asa na atamanuwo zazã.
• Ƒo ɖokuiwò ɖe kamedede agbɔsɔsɔme si wokafu la me.
• Kpɔ nɔnɔme siwo dzia AFib ƒe afɔku ɖe edzi, abe ʋusɔgbɔdɔ, lolo akpa, alɔ̃dɔdɔ ƒe gbɔgbɔtsixetsixe si xea mɔ na ame, kple suklidɔ ene dzi.

Atikewo zazã

Wò ɖɔkta ate ŋu aŋlɔ atikewo na wò be nàtsɔ akpɔ wò dzi ƒe tsotso kple/alo dzi ƒe tsotso dzi. Atike siawo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàxe mɔ ɖe nusiwo gblẽ le wò dzi ŋu nu eye woaɖe dzesi siwo nana nètsia dzimaɖi alo tsia dzimaɖi dzi akpɔtɔ. Woate ŋu aŋlɔ atikewo hã na wò be wòaɖe ʋu ƒe sisi si ate ŋu ana nàxɔ ʋusɔgbɔdɔ la dzi akpɔtɔ. Atike siwo nèhiã be nàtsɔ akpɔ AFib gbɔ ate ŋu atrɔ le ɣeyiɣi aɖe megbe. Zi geɖe la, ne ʋusɔgbɔdɔ ate ŋu adze dziwò la, ahiã be nàno ʋumenugbagbeviɣitikewo (atike siwo tsia ʋumenugbagbeviɣidɔ nu) . Zi geɖe la, ɖɔktawo ŋlɔa atike siwo wozãna tsɔ tsia ʋumenugbagbeviɣidɔ nu (DOACs). Kpɔɖeŋuwo:

• `Apixaban`
• `Rivaroxaban`
• `Dabigatran`
• `Edoxaban`

Le go aɖewo me la, woŋlɔa atike si woyɔna be `warfarin` ɖe `DOACs` teƒe. Atike siwo kpɔa wò dzi ƒe tsotso dzi dometɔ aɖewoe nye:

• `Carvedilol` ƒe agbalẽ
• `Digoxin`
• `Diltiazem`
• `Metoprolol`
• `Verapamil`

Esiawoe nye atike siwo kpena ɖe wò dzi ƒe tsotso ŋu le ɣeyiɣi si sɔ (sinus) me:

• `Amiodarone`
• `Dofetilide`
• `Dronedarone`
• `Flecainide ƒe lãgbalẽ`
• `Propafenone`

Mègaŋlɔ be o be ele be woazã atike siawo katã abe alesi ɖɔkta gblɔe ene ko.

Atikewɔwɔ si woɖena le lãme na ame (Ablation for AFib) .

Ablation for AFib nye nya si wozãna na atikewɔwɔ ƒe ƒuƒoƒo aɖe si naa abi ƒe lãkusi nɔa wò dzi me. Togbɔ be zi geɖe la, míebua abi ƒe lãkusi be enye nusi gblẽa nu le ame ŋu hã la, le go sia me la, abi ƒe lãkusi sia kpena ɖe wò dzi ƒe elektrikŋusẽ ŋu wòwɔa dɔ nyuie. Abi ƒe lãkusi sia xea mɔ na elektrikŋusẽ ƒe dzesi siwo mesɔ o eye wòkpena ɖe wò dzi ŋu wòƒona le ɣeyiɣi si sɔ me. Atikewɔwɔ tɔxɛ siwo wò dzidɔŋutinunyala ate ŋu akafu na AFib dometɔ aɖewoe nye:

• Catheter ablation: Esia nye atikewɔwɔ si me womezãa atike boo aɖeke le o. Amekolaa tsɔa ʋuka tsɛwo (catheters) toa wò ʋukawo me dea wò dzi me.Aklã me vein isolation (PVI) ablation nye catheter ɖeɖe ƒomevi aɖe koŋ si wozãna wu na AFib.
• Maze ƒe dɔwɔwɔ: Wogayɔna be amekoko ƒe ɖeɖeɖa, dɔ sia bia be amekolaa nawɔ abi ƒe lãkusi si le abe maze ene si xea mɔ na dzesi siwo mesɔ o. Zi geɖe la, wowɔa dɔ sia si woɖena le amekoko me le ɣeyiɣi ɖeka me kple dzitodzito me dɔwɔwɔ le susu bubu aɖe ta (abe CABG alo ʋuka me dɔwɔwɔ ene).

Atikewɔwɔ bubuwo

Mɔ bubu geɖewo li siwo dzi woato ada AFib:

• Dzitodzito me tɔtrɔ: Ðɔktaa zãa mɔ̃ aɖe (defibrillator) alo atike aɖe tsɔ trɔa wò dzi ƒe tsotso ɖe ɖoɖo nu.
• Left atrial appendage (LAA) closure: Ne màte ŋu ado dzi le ʋumenugbagbeviɣitikewo me o la, àte ŋu adze na miame atrial appendage occlusion device be wòaɖe wò ʋusɔgbɔdɔ ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ. Dɔwɔwɔ sia xea kotoku sue aɖe si le dzia me si me ʋu ƒe sisi ate ŋu adzɔ le bɔbɔe.

Ðe dzia atrɔ ava nɔ abe alesi wònɔ tsã ene le AFib megbea? Ðe atike blibo aɖe li?

Ẽ, ɣeaɖewoɣi la, wò dzi ate ŋu atrɔ ayi eƒe dzi ƒe tsotso si sɔ gbɔ le eɖokui si. Esiae nye nusi dzɔna ɖe amesiwo ŋu `Paroxysmal AFib` le dzi. Ne `Persistent` alo `Long-standing AFib` le ŋuwò la, àhiã atikewɔwɔ be nàtɔ te nɔnɔmea.

Gake ele vevie be nànya be atike aɖeke meli na AFib o. Ne enya su asiwò ko la, enye nusi le asiwò na wò le agbe me.

Wò ɖɔkta ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàkpɔ nɔnɔme sia gbɔ. Atikewɔwɔ ate ŋu aɖe wò ʋusɔgbɔdɔ ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ eye wòana wò dzesiwo nagasẽ o.

Ɣeyiɣi didi kae nàte ŋu anɔ agbe kple AFib?

Numekuku aɖe si wota le ƒe 2024 me ɖee fia be amesiwo ŋu AFib le ƒe agbenɔƒe nɔa kpuie wu amesiwo ŋu AFib mele o. Ƒe agbɔsɔsɔme si bu le woƒe agbenɔƒe nɔ te ɖe ƒe si woxɔ esime wokpɔ dɔlélea le wo ŋu dzi. Zi alesi wole ɖekakpuiwoe le dɔléle si wokpɔna me la, zi nenemae woƒe agbenɔƒe nɔa kpuie eye ƒe geɖe buna ne wotsɔe sɔ kple wo hati siwo si AFib mele o. Gake ɖo ŋku edzi be akɔntabubuwo gblɔa ŋutinyaa ƒe akpa ɖeka ko. Ne èwɔ dɔ kplikplikpli kple wò atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa be nàkpɔ AFib kple atikewɔwɔ ƒe nɔnɔme bubu ɖesiaɖe gbɔ la, mɔnukpɔkpɔ nyuitɔ kekeake asu asiwò be nànɔ agbe didi.

Aleke wòle be malé be na ɖokuinye?

Numame mawo ke siwo ɖea afɔku si le AFib xɔxɔ me dzi kpɔtɔna la akpe ɖe ŋuwò nànɔ lãmesẽ me ne AFib le ŋuwò gɔ̃ hã.

• Nuɖuɖu siwo me nunyiame le ɖuɖu kple kamedede aɖabaƒoƒo 30 ŋkeke atɔ̃ le kwasiɖa me nyo na wò dzi ŋutɔ. Be kamedede nanɔ bɔbɔe na wò la, àte ŋu amae ɖe aɖabaƒoƒo 10 ƒe kakɛwo me.
• Asiɖeɖe le atama kple aha sesẽ ŋu hã nyo na dzia ŋutɔ.

Nu siawo dzi wɔwɔ nyuie akpe ɖe ŋuwò ŋutɔ be nànɔ agbe le lãmesẽ me ne èzã AFib gɔ̃ hã.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ðoɖowɔɖi aɖeke meli na esia o. Enɔ te ɖe wò dzesiwo, atikewɔwɔ ƒe ɖoɖo, kple nenye be ahiã be woakplɔ wò ɖo le atikewɔwɔ ɖesiaɖe megbe dzi bliboe. Eyata, ele vevie be miaƒo nu kple miaƒe ɖɔkta eye miawɔ ɖoɖo ɖekae.

• De wò ɣeyiɣi siwo katã nèɖo ɖi.
• Ŋlɔ atike siwo nàno la ɖi eye nàtsɔe ava ɖɔkta ƒe kpekpe ɖesiaɖe. Anyo hã be nàda nusiwo woŋlɔ ɖi la ɖe wò gakotoku me, elabena ate ŋu aɖe vi le nɔnɔme kpata aɖe me.
• Gblɔ dzesi yeye ɖesiaɖe alo kuxi yeye ɖesiaɖe si le ŋuwò (e.g., atikewo ƒe nugbegblẽ le ame ŋu) na wò ɖɔkta le ɣeyiɣi ɖesiaɖe si nèdo goe me.
• Bia wò ɖɔkta ɣesiaɣi hafi nàno atike siwo womeƒlena le atikedzraƒe o (OTC) – le kpɔɖeŋu me, dzamezã kple dzamezã ƒe atikewo – kple nunyiame kpeɖeŋutɔ, elabena atike siawo ateŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wò dzi ƒe tsotso dzi ɣeaɖewoɣi alo awɔ dɔ kple atike siwo nèzãna.

Nya kawoe wòle be nàbia ɖɔktaa?

Nya aɖewo siwo nàte ŋu abia wò ɖɔktae nye esi:

• Aleke mawɔ aɖe nye afɔkuwo dzi akpɔtɔ?
• Àte ŋu akpe ɖe ŋunye maƒo ka na nuɖuɖuŋutinunyala aɖea?
• Àte ŋu akafu lãmesẽ kple kamedede ƒe ɖoɖo aɖewo le go sia mea?
• Afɔ ka mee nye AFib le?
• Dɔdamɔnu kawoe nyo nam wu?
• Nukawoe ate ŋu ado tso atikewɔwɔ me?

Bia nya siawo tɔgbe be nàse wò nɔnɔmea gɔme nyuie wu.

Àte ŋu akpɔ AFib le aƒemea?

Ne èsusu be AFib ƒe dzesiwo le ye ŋu la, ele vevie be nàƒo nu kple wò ɖɔkta enumake eye nàgblɔ alesi nèle sesem le ɖokuiwò me na wo. Ðewohĩ wò ɖɔkta abia tso asiwò be nàlé ŋku ɖe wò ʋu ƒe sisi ŋu. Ne ese le eɖokui me be mele ɖoɖo nu o alo gbɔdzɔ la, ema ate ŋu anye dzesi be AFib le ŋuwò. Gake ɣeaɖewoɣi la, màde dzesi tɔtrɔ aɖeke le wò ʋu ƒe sisi ŋu o, vevietɔ ne wò AFib mesẽ o. Ke boŋ ɖewohĩ ɖeko nàse le ɖokuiwò me be ɖeɖi te ye ŋu alo gbɔgbɔtsixe tsi ƒowò. Ðewohĩ màte ŋu anya ne AFib alo nu bubu aɖe gbɔe wò dzesiawo tso o. Esia tae wòle vevie be nàƒo nu kple wò ɖɔkta ɖo. Màte ŋu akpɔe be AFib le ŋuwò gbeɖe o.

Aleke gbegbee AFib bɔe?

Wokpɔ AFib le ame miliɔn 33 kple edzivɔ siwo xɔ wu ƒe 55 le xexeame katã. Le United States ɖeɖe dzaa la, wole mɔ kpɔm be ame miliɔn 12 axɔ AFib le ƒe 2030. AFib nana ame miliɔn afã kloe yia kɔdzi ƒe sia ƒe le United States, eye amesiwo kuna le esia ta le dzidzim ɖe edzi ƒe sia ƒe. Ne èva nya be AFib le ye ŋu la, ate ŋu ado vɔvɔ̃ na ame, atɔtɔ ame, alo agbɔ eme. Gake menye wò ɖeka koe o. Wòe nye ame miliɔn geɖe siwo le mɔ yeyewo srɔ̃m be woatsɔ akpɔ AFib gbɔ esime wogakpɔtɔ le agbe si me dzidzɔ le la dometɔ ɖeka. Wò ɖɔkta ate ŋu agblɔ nu geɖe tso atikewɔwɔ ƒe tiatiawɔblɔɖewo, nunɔamesiwo, kple kpekpeɖeŋunahabɔbɔwo ŋu na wò.

Kpuie ko la (Take-Home Message) .

Enyo, eyata mele mɔ kpɔm be azɔ la, susu nyui aɖe va su asiwò le AFib si ŋu míeƒo nu tsoe ŋu.

AFib nye dzi ƒe tsotso si medzɔna edziedzi o. Ate ŋu anye nu sesẽ, gake ne èkpɔ egbɔ nyuie la, àte ŋu anɔ agbe si me lãmesẽ le.

• Nɔ ŋudzɔ ɖe dzesiawo ŋu. Ne akɔta le veve sem enuenu, ɖeɖi tea ŋuwò vevie, alo taɖuame la, yi ɖɔkta gbɔ.
• Ðe afɔku siwo ate ŋu ado tso eme dzi kpɔtɔ. Nɔ agbe si me lãmesẽ le.
• Wɔ ɖe atikewɔwɔa dzi pɛpɛpɛ abe alesi ɖɔktaa gblɔe ene. No wò atike ɖe game dzi, eye nàyi dodokpɔ siwo ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo la gbɔ.
• Menye wò ɖeka koe o. Ame geɖewo le agbe kple nɔnɔme sia. Bia kpekpeɖeŋu ne èhiãe.

Wò dzi dzi kpɔkpɔ le vevie ŋutɔ na wò lãmesẽ bliboa, eyata anyo be nànya nyatakaka siawo!

---

Dzi ƒe tsotso, Dzi ƒe tsotso si mewɔa ɖoɖo ɖe eŋu o, Dzitodzito me ʋuʋu, AFib, Dzidɔ, Ʋusɔgbɔdɔ ƒe Afɔku, Dzidɔ, AFib ƒe Dzesiwo, AFib ƒe Dɔdamɔnu, Dzi ƒe Ʋuʋu