Ðe míaƒo nu tso kansa ƒomevi sia si nye ‘clear cell’ si dona le ayiku me (Clear Cell Renal Cell Carcinoma - ccRCC) egbea ŋua?

Ayikuwo nye míaƒe ŋutilã ƒe ŋutinu vevitɔwo dometɔ ɖeka. Ŋutinu sue eve siawo siwo ɖea míaƒe ʋu gbesiagbe heɖea nu siwo mehiã o doa goe abe aɖuɖɔ ene la le abe ʋuʋudedi eve siwo le míaƒe ŋutilã me ene. Ke hã, ayiku siawo ate ŋu axɔ dɔléle vovovowo hã. Egbea míele nu ƒom tso ayiku me dɔdzẽ ƒomevi aɖe si nu sẽ vie ŋu, gake ele vevie ŋutɔ be míanɔ ŋudzɔ. Esia nye `(Clear Cell Renal Cell Carcinoma)`, kpuie ko la `(ccRCC)`.

Nukae nye ‘clear cell renal cell carcinoma’ (ccRCC)?

Kpuie ko la, `(Clear Cell Renal Cell Carcinoma - ccRCC)` sia nye ayiku me dɔdzẽ ƒe ƒomevi sue aɖe. Ne míele nu ƒom tso ayiku me dɔdzẽ ŋu la, zi geɖe la, míegblɔna be `(Renal Cell Carcinoma - RCC)`. `(ccRCC)` sia nye eƒe ƒomeviwo dometɔ ɖeka.

Ènya be mɔ suesuesuewo le míaƒe ayikuwo me, abe nusi wotsɔna tsia ayikuwo me enea? Esiawoe ɖea gbeɖuɖɔ siwo le ʋua me heɖea wo ɖa abe aɖuɖɔ ene. Kansa sia dzea egɔme tso lãmenugbagbevi siwo le mɔ mawo dzi la me. `(ccRCC)` lãmenugbagbevi siawo ma eye wodzina kabakaba ŋutɔ, eye wowɔa dɔdzẽ ɖeka alo esi wu nenema. Zi geɖe la, edzea ayiku ɖeka dzi, gake ɣeaɖewoɣi la, ate ŋu adze ayiku eveawo siaa dzi.

Nukae nye dɔléle sia ƒe dzesiwo?

Zi geɖe la, le `(ccRCC)` sia ƒe gɔmedzedze la, dzesi gã aɖeke medzena o. Emae nye nusi doa vɔvɔ̃ na ame vie. Elabena ɖewohĩ mànya gɔ̃ hã be dɔlélea le ye ŋu o. Gake ne dɔlélea le sesẽm ɖe edzi la, àte ŋu akpɔ nanewo abe:

• Ʋu le aɖuɖɔ me. Ɣeaɖewoɣi la, aɖuɖɔa ate ŋu azu dzĩ, pink, alo aŋutiɖiɖi. Ðɔktawo yɔa esia be ``ʋumenugbagbeviɣidɔ''.
• Ðeɖiteameŋu nye ɖeɖiteameŋu si gbɔ eme ƒe seselelãme, aleke kee nèɖadɔ alɔ̃ o. Ðewohĩ ɖeɖi te ŋuwò ŋkeke bliboa.
• Asrã si vaa ame dzi le susu aɖeke manɔmee. Ne asrã koe le ŋuwò dɔléle bubu aɖeke manɔmee la, ema hã nye nusi ŋu wòle be nàlé ŋku ɖo.
• Ewɔna nam abe ƒunukpeƒetetedɔ si woate ŋu ase le ayiku si ŋu dɔlélea le me ene .
• Axadziveve nye vevesese le ayiku ƒe axadzi . Vevesese sia ate ŋu anɔ anyi ɖaa alo ava eye wòadzo.
• Kpekpeme dzi ɖeɖe kpɔtɔ si womeɖe o. Ne ɖeko nèle lolo dzi ɖem kpɔtɔ nuɖuɖu alo kamedede manɔmee la, ke esia nye nusi ŋu wòle be nàlé ŋku ɖo.

Nukatae `(ccRCC)` sia dzɔna? Nukawoe gbɔ wòtsona?

Ne míagblɔe tututu la, womenya nusi tututu gbɔ ayiku me kansa akpa gãtɔ tsona, si me `(ccRCC)` sia hã le o . Gake wokpɔe be nu aɖewo nana afɔku si le eŋu be woaxɔe la dzina ɖe edzi. Na míakpɔ nusiwo wonye ɖaa?

• Atamanuwo zazã : Menye atamanono koe esia lɔ o, ke elɔ vaping hã ɖe eme. Atike siwo gblẽa nu le atama me ate ŋu agblẽ nu le ayikuwo ŋu.
• Body Mass Index (BMI) over 25 : Kpuie ko la, lolo akpa/lolo akpa. Lolo akpa ate ŋu ahe lãmetsiŋusẽ ƒe tɔtrɔ kple kuxi bubu siwo ate ŋu ana kansa xɔxɔ ƒe afɔkua nadzi ɖe edzi.
• Ʋusɔgbɔdɔ (ʋusɔgbɔdɔ): Esiae nye ɣeyiɣi si me wò ʋu ƒe sisi dzina ɖe edzi. Afɔku sia ate ŋu adzɔ elabena ʋusɔgbɔdɔ gblẽa nu le ayikuwo ŋu.
• Ele be woawɔ ayiku me dɔdzẽ le ayikudɔléle si nɔ anyi ɣeyiɣi didi aɖe ta : Amesiwo le ayiku me ʋu me hã ate ŋu axɔ ayiku me kansa.
• Atike aɖewo siwo me aɖi le zazã le dɔwɔƒe : Le kpɔɖeŋu me, amesiwo do go atikewo abe trichloroethylene, asbestos, kple cadmium ene hã le afɔku me wu.
• Vevesesenutsitikewo zazã ɣeyiɣi didi : Vevesesenutsitike aɖewo, abe acetaminophen (Tylenol®) ene, menyo na wò o ne èno wo atraɖii alo wògbɔ eme.

Amekae ateŋu atu `(ccRCC)` sia ɖo wu?

Le nyateƒe me la, amesiame ateŋu axɔ nɔnɔme sia, si woyɔna be ``(ccRCC)``. Gake wokpɔe be ŋutsuwo ate ŋu axɔ dɔléle sia zi gbɔ zi eve wu nyɔnuwo . Azɔ hã, ebɔ ɖe amesiwo xɔ tso ƒe 50 va ɖo ƒe 70 dome wu.

Amerikatɔwo ƒe Dɔdzẽ Habɔbɔ gblɔ be ayiku me dɔdzẽ le ame 81,000 kple edzivɔ ŋu le United States ƒe sia ƒe. Le esiawo dome la, ayiku me dɔdzẽ ƒomevi si bɔ wue nye ccRCC .

Ðe dɔléle sia si woyɔna be `(ccRCC)` tso domenyiŋusẽfianu mea?

Ne ʋu me ƒometɔ aɖe si ŋu ayiku me lãmenugbagbeviwo ƒe dɔdzẽ le le asiwò la, ate ŋu adzɔ be ayiku me dɔdzẽ nadze dziwò vie. Ke hã, ɖɔktawo meka ɖe nusitae dzi haɖe o.

Domenyiŋusẽfianu le ame aɖewo ŋu si wɔnɛ be woate ŋu axɔ ccRCC. Kpɔɖeŋu aɖee nye Von Hippel-Landau (VHL) dɔléle.

Le nɔnɔme siawo me la, domenyiŋusẽfianu ƒe tɔtrɔ si yia dzidzimewo me nana ƒunukpeƒewo kple dɔdzẽwo va nɔa ŋutilã ƒe akpa vovovowo. Zi geɖe la, menye kansae dɔdzẽ siawo nyena o. Gake ame siwo le ƒome siawo me ate ŋu axɔ ccRCC zi geɖe, eye ate ŋu axɔe le ƒe si metsi o wu alesi wòle dzɔdzɔmee hã.

Ne wokpɔ ccRCC le ŋuwò le wò ɖevime, alo ne dɔdzẽ geɖe le ŋuwò la, wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu be nàdo domenyiŋusẽfianu kpɔ .

Aleke wokpɔa dɔléle sia si nye `(ccRCC)`?

Abe alesi míegblɔe va yi ene la, zi geɖe la, ayiku me dɔdzẽ ƒe dzesi ʋɛ aɖewo koe dzena le eƒe gɔmedzedze. Esia tae ɖɔktawo kpɔa ayiku me dɔdzẽ zi geɖe ne wole nɔnɔme bubuwo dim. Le kpɔɖeŋu me, woate ŋu ake ɖe ayiku me dɔdzẽ ŋu le vome le MRI alo CT scan wɔwɔ me be woatsɔ adi ayiku me kpewo.

Nɔnɔmetatawo dodokpɔ abe esiawo ene ate ŋu ade dzesii be dɔdzẽ aɖe le eme. Gake esesẽna be woanyae kple kakaɖedzi tso fotoɖeɖe ɖeɖeko me nenye be dɔdzẽa nye dɔdzẽ alo vɔ̃ɖi.

Be woate ŋu akpɔ dɔlélea nyuie , ɖɔkta aɖeWoate ŋu awɔ ayiku me dɔlékuiwo ƒe dodokpɔ, alo woate ŋu aɖo aɖaŋu be woawɔ dɔ nɛ atsɔ aɖe dɔdzẽa ɖa.

Ne woɖe dɔdzẽa to amekoko me la, woɖea lãkusi siwo le dɔdzẽa me hedoa kansa kpɔna. Wozãa emetsonuwo tsɔ nyaa nenye be kansae eye nenye be enye ƒomevi aɖe si woyɔna be ``ccRCC''.

Nukutɔe la, ayiku me dɔdzẽ sue 4 le 10 ɖesiaɖe me, siwo ƒe lolome mede sentimeta 4 o, koe ate ŋu anye dɔdzẽ siwo ŋu dɔléle aɖeke mele o, abe ayiku me dɔdzẽ ene.

Nukae nye (ccRCC) kansa ƒe afɔɖeɖewo?

Ne wokpɔe be `(ccRCC)` le eŋu vɔ la, ɖɔktaa ɖoa ``kansa ƒe afɔɖeɖe`` . Eyae nye be woléa ŋku ɖe dɔdzẽa ƒe lolome kple ne ekaka ɖe ŋutilã ƒe akpa bubuwo hã ŋu.

Clear Cell Renal Cell Carcinoma ƒomevi vevi ene ye li.

• Zi alesi mɔnukpɔkpɔa dzi ɖe kpɔtɔe la, zi nenemae kansa la hã mesẽna ɖe edzi o.

Ðɔktaa aƒo nu tso nu siawo ŋu na wò:

• Afisi wò kansa le.
• Afɔku kae le eme be wòakaka ɖe ŋutilã ƒe akpa bubuwo ?
• Afɔ kawoe wòle be nàwɔ kplɔe ɖo ?

Nukae nye atikewɔwɔ na `(ccRCC)`?

Zi geɖe la, atikewɔwɔ ƒe tiatia nɔ te ɖe ne kansa la kaka yi ŋgɔ wu ayiku dzi. Enyo, na míakpɔe ɖa.

Ne kansa la mekaka yi ŋgɔ wu ayiku o la:

Le go sia me la, woate ŋu awɔ atike nɛ ale:

• Amekoko - Nephrectomy : Amekola ɖea ayiku ƒe akpa si ŋu kansa le ko. Woyɔa esia be ayiku ƒe akpa aɖe ɖeɖe ɖa. Alo woate ŋu aɖe ayiku bliboa ɖa. Woyɔa esia be ayiku ɖeɖe ɖa vevie.
• Ablative therapies : Dɔdamɔnu siawo zãa mɔnu si wozãna to ŋutigbalẽ me tsɔ tsrɔ̃a kansa lãmenugbagbeviwo to aŋe dede ŋutigbalẽa me me. Mɔnu vovovowo li na esia. Le kpɔɖeŋu me, woate ŋu atsrɔ̃ kansa lãmenugbagbeviwo to vuvɔ si nu sẽ (cryoablation) alo dzoxɔxɔ si nu sẽ (thermal ablation) zazã me.

Ne kansa la kaka, alo afɔku gã aɖe li be wòakaka:

Le nɔnɔme mawo me la, atikewɔmɔnu siwo woate ŋu azãe nye:

• Dɔlélenutsiŋutete ƒe atikewɔwɔ : Esia bia be nàʋã wò ŋutilã ŋutɔ ƒe dɔlélenutsiŋutete be wòatsrɔ̃ kansa lãmenugbagbeviwo. Atike siwo wozãna na esiae nye pembrolizumab (Keytruda®) alo nivolumab (Opdivo®).
• Atikewɔwɔ si woɖo taɖodzinu na : Atikewɔwɔ sia wɔa dɔ to kansa lãmenugbagbeviwo ƒe tsitsi kple dzidziɖedzi nutsitsi me. Atike siwo wozãna na esiae nye axitinib (Inlyta®) kple cabozantinib (Cabometyx®).

Ðe `(ccRCC)` nye kansa sesẽ aɖe si kaka kabakabaa?

Abe `(carcinoma) ƒomevi bubuwo katã ene la, `(Clear Cell Renal Cell Carcinoma)` sia ateŋu akaka (metastasize) ɖe ŋutilã ƒe akpa bubuwo. Kansa si kaka alea (kansa si kaka ɖe teƒe bubuwo) dada sesẽ vie wu.

Ne wotsɔe sɔ kple ayiku me dɔdzẽ ƒomevi bubuwo la, zi geɖe la, ``(ccRCC)`` wɔa adã wu eye wòte ŋu kakana kabakaba wu .

Ayiku me Lãmenugbagbeviwo ƒe Dɔdzẽ kakana ɖe teƒe siwo gbɔna wu:

• Lãmetsiŋusẽ ƒe lãkusiwo
• Dzitodzito
• Adrenal glands (siwo le ayikuwo tame) .
• Aklã
• Hɔhɔ̃
• Ƒuwo

Aleke gbegbee (ccRCC) kansa tsina kabakabae?

Clear Cell Renal Cell Carcinoma ƒe tsitsi ƒe agbɔsɔsɔme ate ŋu ato vovo ŋutɔ. Numekuku aɖe ɖee fia be wote ŋu tsina tso sentimeta 0.2 va ɖo 6.5 (inch 0.07 va ɖo 2.5) ƒe sia ƒe. Tsitsi ƒe agbɔsɔsɔme le mama dedie nu anɔ abe sentimeta 2.13 (inch 0.83) ƒe sia ƒe.

Nukae nye agbetsitsi ƒe agbɔsɔsɔme na `(ccRCC)`?

Le goawo katã me la, ƒe atɔ̃ ƒe agbetsitsi ƒe agbɔsɔsɔme na (ccRCC) le 50% va ɖo 69% dome .

Gake mɔnukpɔkpɔ si li be nàhaya alea nɔ te ɖe wò dɔdzẽ ƒe lolome dzi. Le goawo katã me la, atikewɔwɔ mekpɔa dzidzedze boo aɖeke na dɔdzẽ gãwo alo ne `(ccRCC)` kaka ɖe ŋutilã ƒe akpa bubuwo o. Le nɔnɔme mawo me la, ne dɔdzẽ gã aɖe le eŋu alo ne kansa la kaka la, ƒe atɔ̃ ƒe agbetsitsi ate ŋu anɔ abe 10% ene. Esia tae wòle vevie be woade dzesii kaba eye woadze atikewɔwɔ gɔme kaba ɖo.

Aleke wòle be malé be na ɖokuinye?

Enye nusi sɔ be nàse seselelãme vovovowo ne èva nya be Clear Cell Renal Cell Carcinoma le ye ŋu. Àte ŋu ase nu vovovowo, siwo dometɔ aɖewoe nye vɔvɔ̃, dziku, blanuiléle, dzimaɖitsitsi, kple blanuiléle.

Ame geɖewo kpɔa gbɔdzɔe ne wosrɔ̃ nu geɖe tso (ccRCC) ŋu alesi woate ŋui kple kpekpeɖeŋu biabia tso woƒe lɔlɔ̃tɔwo gbɔ. Enyo hã be nàge ɖe (ccRCC) kpekpeɖeŋunaha siwo ate ŋu ase nusi tututu me tom nèle gɔme.

Ele vevie ŋutɔ hã be nàka ɖe wò atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa dzi. Bia nya ɖesiaɖe si le asiwò ku ɖe atikewɔmɔnu siwo woate ŋu azã kple dɔyɔyɔ ƒe ɖoɖoa ŋu la wo.

Mɔ bubu aɖewo siwo dzi nàto alé be na ɖokuiwòe nye esi:

• No atike siwo katã ɖɔktawo ŋlɔ na wò abe alesi wogblɔe ene pɛpɛpɛ .
• Ƒo asa na ame tsɛ ɖuɖu to nuɖuɖu siwo me protein kple calorie sɔ gbɔ ɖo ɖuɖu me.
• Mlɔ anyi nyuie alesi nàte ŋui.
• Agbagbadzedze be nàɖu nuteɖeamedzi dzi to nuwo abe gbɔgbɔ deto, ŋugbledede, yoga, aɖaŋudɔdada, alo nuwɔna siwo naa ame ƒe dzi dzea eme abe aɖaŋunuwɔwɔ ene dzi.
• Abe alesi ŋusẽ le wò ŋutilã ŋui ene.Kamedede ƒe gomekpɔkpɔ le eme.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

Ne èkpɔ dzesi siawo dometɔ aɖe la, yi ɖɔkta gbɔ enumake:

• Ne ʋu le aɖuɖɔ me.
• Ne ƒu alo vevesese aɖe le wò alɔnu si medzona o la .
• Ne asrã alo lolo dzi ɖe kpɔtɔ si womenya o le ŋuwò .

Ne wole atike wɔm na wò xoxo (ccRCC) la, ƒo nu kple wò ɖɔkta enumake ne dzesi yeyewo dze le ŋuwò alo ne wò dzesiawo gagblẽ ɖe edzi . Woate ŋu agblɔ alesi nàwɔ akpɔ wò dzesiwo gbɔe, atrɔ wò atike ƒe agbɔsɔsɔme, alo akafu atike yeye aɖe na wò. Wò atikewɔwɔ ƒe akpa vevi aɖee nye be nànɔ lãmesẽ me alesi nàte ŋui.

Nya kawoe wòle be mabia ɖɔktaa?

Anyo be nàbia wò ɖɔkta nya siawo abe esiawo ene:

• "Nukae nye atikewɔwɔ nyuitɔ kekeake nam?"
• "Nukae nye atikewɔwɔ si nèkafu ƒe nugbegblẽ le ame ŋu?"
• "Ðe meɖo afɔku me be kansa si kaka ɖe teƒe bubuwo naxɔm?"
• "Aleke mawɔ aɖe afɔku si le `(ccRCC)` sia kaka me dzi akpɔtɔ?"
• "Ðe ame aɖe le nye ʋu ƒomea me si le afɔku me be wòaxɔ `(ccRCC)`?"
• "Ðe kuxi aɖewo ƒe dzesi aɖewo li siwo ŋu wòle be malé ŋku ɖo etɔxɛea?"

Ðeko biabia siawo nye be woakpe ɖe ŋuwò. Mègahe ɖe megbe le nusianu si le susu me na wò ɖɔkta biabia me o, aleke kee wòɖale sue o. Ele vevie ŋutɔ be nàse nusianu gɔme nyuie.

Vovototo kae le ayiku me kansa si nye ‘lãmenugbagbevi si me kɔ’ kple ‘papillary’ dome?

Esiawoe nye `(Clear Cell Renal Carcinoma)` kple `(Papillary Renal Cell Carcinoma)`. Wo ame evea siaa ƒe dzesiwo ɖi wo nɔewo ŋutɔ. Dɔdamɔnuawo hã ɖi wo nɔewo ŋutɔ.

Vovototo vevitɔe nye alesi kansa lãmenugbagbevi siawo dzena ne wotsɔ nusuekpɔmɔ̃ kpɔ woe.

• Papillary cancer cells dzena abe tsitsi didi siwo le tsɛ, siwo le abe asibidɛ ene ene.
• `(ccRCC)` Kansa lãmenugbagbeviwo le abe kuɖɔ siwo me kɔ ene.

Ame siwo ade ɖeka le 10 ɖesiaɖe si ŋu ayiku me lãmenugbagbeviwo ƒe dɔdzẽ le lae nye papillary ƒomevi.

Mlɔeba la, nu ʋɛ aɖewo siwo dzi wòle be woaɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Mese alesi wòate ŋu asesẽ be nànya be kansa le ŋuwò gɔme. Seselelãmewo abe vɔvɔ̃, blanuiléle, dziku, tɔtɔ, kple akogotsitsi ene ate ŋu ava dziwò zi ɖeka. Ðewohĩ èsea nusiawo katã le ɖokuiwò me zi ɖeka. Alo, àte ŋu ase le ɖokuiwò me be kadodo aɖeke mele ye kple yeƒe seselelãmewo dome o esi nèle agbagba dzem be yeanɔ te ɖe dɔléle sia si wokpɔ la nu. Se egɔme be nu ka kee nèle sesem le ɖokuiwò me o, esɔ.

Clear Cell Renal Cell Carcinoma (ccRCC) ye nye ayiku me dɔdzẽ ƒomevi si bɔ wu. Ate ŋu atsi kabakaba eye wòasẽ ŋu wu ayiku me dɔdzẽ ƒomevi bubuwo.

Kuxi geɖe le ŋuwò, eye ehiã be nàƒo nu tso wò tamesusuwo kple seselelãmewo ŋu na ame aɖe.Mègahe ɖe megbe gbeɖe le kpekpeɖeŋu biabia tso wò ɖɔktawo gbɔ eye nàɖo ŋu ɖe wò kpekpeɖeŋunaɖoɖo (ƒomea, xɔlɔ̃wo) ŋu o.

Esia ate ŋu anye mɔzɔzɔ sesẽ aɖe, gake ɖe afɔ ɖeka ɖesiaɖe, eye nànyo dɔme na ɖokuiwò. Ðo ŋku edzi be ne ède dzesii kaba eye nèdae kaba la, ate ŋu ana tɔtrɔ gã aɖe nava. Menye wò ɖeka koe o.

` Ayiku me kansa, ccRCC, Clear Cell Renal Cell Carcinoma, ayiku me dɔléle, kansa ƒe dzesiwo, kansa dada, ayiku ƒe lãmesẽ