Kpɔ nyuie le sisiblisiwo ŋu! Mina míasrɔ̃ nu tso Hantavirus Pulmonary Syndrome ŋu.

Mí katã míekpɔa sisiblisiwo kple sisiblisiwo le míaƒe aƒewo me, ɖewohĩ le míaƒe dɔwɔƒewo, alo le míaƒe asaɖawo gɔ̃ hã me. Ɣeaɖewoɣi la, lã siawo adze tugbe, gake woate ŋu atsɔ dɔléle siwo míele mɔ kpɔm na o. Egbea míele nu ƒom tso dɔléle aɖe si mebɔ vie o, gake wòle vevie ŋutɔ be woanya nu tso eŋu, si sisiblisiwo kakana ŋu. Woyɔa esia be Hantavirus Pulmonary Syndrome, alo HPS kpuie.

Nukae nye Hantavirus ƒe Aklãdɔléle (HPS)?

Kpuie ko la, `HPS` sia nye dɔléle si mebɔ o gake ate ŋu anye afɔku si dɔlékui aɖe hena vɛ. Ate ŋu agblẽ nu le wò dzi, lãkusi, kple ŋutilãa ƒe ŋutinu vevi bubuwo ŋu koŋ. Enye dɔléle si ate ŋu ayi ŋgɔ kabakaba ŋutɔ, eye ate ŋu ade ame ƒe agbe afɔku me ɣeaɖewoɣi. Ame aɖewo hã yɔnɛ be `Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome` (HCPS).

Aleke dɔléle sia va doa mo ɖae?

Enyo, azɔ mina míakpɔ alesi míexɔa dɔléle sia ɖa. Zi geɖe la, `HPS` tsoa kadodo kple aɖuɖɔ (si nye aɖuɖɔ), aɖuɖɔ, alo aɖuɖɔ si le sisiblisi alo sisiblisi si ŋu dɔléle si woyɔna be `Hantavirus` le gbɔ. Aleke nusiawo va gena ɖe míaƒe ŋutilã me? Míate ŋu agbɔ nu suesuesue mawo. Alo, ne míeɖu alo no nane si me nu mawo ƒo ɖii, alo ne míeka asi anyigba ma tɔgbe ŋu eye emegbe míetsɔ asi ɖeka ka míaƒe nu alo ŋɔti la, dɔlékui sia gena ɖe míaƒe ŋutilã me.

Ðe nàte ŋu anɔ agbe ne Hantavirus dze dziwòa?

Ẽ, woate ŋu ada HPS. Ke hã, nya vevi aɖee nye esia. Nyatakakawo ɖee fia be amesiwo xɔa dɔléle sia dometɔ siwo ade 40%, alo ame ene le ewo ɖesiaɖe me, ate ŋu aku. Esia tae wòle vevie be nànya esia eye nàdi atike enumake ne dzesiwo dze.

Ðe dɔlékui sia le sisiblisiwo kple sisiblisiwo katã mea?

Ao, menye sisiblisi alo sisiblisi ɖesiaɖee tsɔ Hantavirus o. Le Dziehe Amerika la, wode dzesi sisiblisi ƒomevi geɖe siwo tsɔ dɔlékui sia. Gake esesẽna be míagblɔ nya aɖe koŋ tso sisiblisi siwo le míaƒe dukɔa me ŋu. Nu vevitɔe nye be míate ŋu anya ne míelé ŋku ɖe sisiblisi ŋu nenye be dɔlékui sia le eŋu loo alo mele eŋu o. Eya ta nu nyuitɔ si wòle be nàwɔe nye be nàɖɔ ŋu ɖo. Nu nyuitɔ si nàwɔe nye be nàɖe kadodo kple gbemelãwo kple sisiblisiwo dzi akpɔtɔ, eye ne èkpɔ woƒe aɖuɖɔ, aɖuɖɔ, alo atɔ le wò aƒeme la, ɖe wo ɖa dedie eye nàtsɔ dɔlékuiwutike akɔ teƒeawo ŋu nyuie.

Amekae ate ŋu axɔ HPS wu?

Dɔléle sia si woyɔna be `HPS` ateŋu adze amesiame dzi ŋutɔŋutɔ. Nu vevitɔe nye abe alesi míegblɔe va yi ene la, sisiblisi alo sisiblisi si ŋu dɔlélea le ƒe aɖuɖɔ, aɖuɖɔ, kple aɖuɖɔ me nɔnɔ. Woka nya ta tso dɔnɔ siawo ŋu tso dukɔ vovovowo me le xexeame godoo. Le United States la, wogblɔna be dɔnɔ geɖe wu tso nuto siwo le Mississippi Tɔsisia ƒe ɣetoɖoƒe gome. Womeɖo teƒe tɔxɛ ma tɔgbe le míaƒe dukɔa me o, gake afɔku ate ŋu anɔ afisiafi si sisiblisiwo sɔ gbɔ ɖo. Bu eŋu kpɔ, ne èle nudzraɖoƒe xoxo aɖe, dziƒoxɔ dzi, alo aƒe aɖe dzram ɖo le ave me, alo ne èle dɔ wɔm le agble me la, afɔku sia ate ŋu adzi ɖe edzi.

Aleke gbegbee `HPS` bɔe?

Le nyateƒe me la, HPS nye dɔléle si mebɔ kura o. Le kpɔɖeŋu me, tso esime wodze numekuku tso eŋu gɔme le United States le ƒe 1993 me la, ame 833 koe wokpɔ dɔlélea le vaseɖe December 2020. Ema nye abe ƒe 27 ene. Eyata, esia fia be esia menye gbesiagbedɔ o. Gake, togbɔ be mebɔ o hã la, ate ŋu anye afɔku, eyata enyo be nànya nu tso eŋu.

Nukae dzɔna ne Hantavirus ge ɖe ŋutilãa me?

Enyo, azɔ mina míakpɔ nusi adzɔ le Hantavirus sia ƒe gege ɖe míaƒe ŋutilã me vɔ megbe. Ne dɔlékuia nya ge ɖe ŋutilãa me ko la, edzina ɖe edzi vivivi, si fia be ewɔa dɔlékui geɖe wu eye wòdzea kaka gɔme ɖe ŋutilã bliboa me.

Vevietɔ le wò lãkusi me , dɔlékui sia nana ʋukawo (ʋuka sueawo) siwo le afima gbɔdzɔna eye ʋu dona. Emegbe ya kotoku (si nye ʋuƒo sue siwo léa oxygen ne míele gbɔgbɔm) le wò lãkusi me ate ŋu ayɔ fũ kple ʋu. Esia wɔnɛ be gbɔgbɔ sesẽna ŋutɔ.

Ekpɔa ŋusẽ ɖe wò dzi hã dzi . Dɔlékuia gblẽa nu le dzitodzitoa ŋutɔ ŋu, eye ʋuka siwo le afima gbɔdzɔna hedona. Ne ʋuka siawo gbɔdzɔ la, dzia mete ŋu tsɔa ʋu si me oxygen sɔ gbɔ ɖo yia ŋutilãa ƒe lãmenugbagbeviwo kple ŋutinu mamlɛawo me o. Ne lãmenugbagbeviwo kple ŋutinuwo mexɔ ʋu o la, ŋutilãa ate ŋu atsi dzodzodzoe .

Ðo ŋku edzi be ne ŋutilãa tsi dzodzodzoe la, ŋutinuawo ate ŋu agblẽ kaba eye woaku gɔ̃ hã. Esia tae woyɔe be afɔku.

Nukawoe nye HPS ƒe dzesi gbãtɔwo?

Ne Hantavirus dze ame dzi la, dzesiawo dzena le afɔɖeɖe vovovowo me.

Akpa gbãtɔ enye ‘incubation phase’, alo ɣeyiɣi si me dɔlékuia le tsitsim le ŋutilã me. Ɣeyiɣi sia ate ŋu axɔ kwasiɖa enyi. Le ɣeyiɣi sia me la, dɔlékuia ate ŋu anɔ wò ŋutilã me, gake màɖe gotagome dzesi aɖeke afia o.

Akpa eveliae nye ne dzesiawo dze zi gbãtɔ. Esia ate ŋu adze egɔme kaba ŋutɔ. Dzesiawo dometɔ aɖewoe nye:

• Dzoxɔxɔ si wu dzidzenu Celsius 101 (Celsius 38.33).
• Sese le ɖokuiwò me abe ɖe vuvɔ le wɔwɔm ene .
• Ðeɖiteameŋu , ɖeɖiteameŋu.
• Lãmetsiwo ƒe vevesese , vevietɔ le ata, akɔta, kple akɔta.
• Dɔgbo ƒe vevesese.
• Aɖuɖɔtoe kple ʋuʋudedi.
• Aɖuɖɔtoe (dɔgbo ƒe ʋuʋu).
• Ðewohĩ ŋutigbalẽ ƒe ʋuʋudedi aɖe.
• Kɔdzi ƒuƒu kple gbɔgbɔ sesẽ.
• Taɖuame .
• Taɖuame.

Akpa evelia sia ate ŋu axɔ tso ŋkeke eve va ɖo enyi.

Nukae dzɔna ne HPS ƒe dzesiwo nu sẽ? (Akpa 3 lia) .

Anɔ abe ŋkeke ene va ɖo ewo le dzesi gbãtɔawo ƒe gɔmedzedze megbe la, dzesiawo ƒe akpa etɔ̃lia ate ŋu adze egɔme. Akpa sia ate ŋu asẽ ŋutɔ. Nusiwo gbɔna ate ŋu adzɔ le ɣeyiɣi sia me:

• Ʋu si le dodom le ememe.
• Lãmetsi si yɔa lãkusiwo me fũ.

Dzesi siawo ate ŋu ahe kuxi siwo ate ŋu ade wò agbe afɔku me vɛ na wò ŋutinuwo kple gbɔgbɔtsixe. Dzesi siwo ɖee fia be èle gegem ɖe afɔɖeɖe sesẽ sia me dometɔ aɖewoe nye:

• Kɔdzidede ƒe dzidziɖedzi.
• Gbɔgbɔ le sesẽm ɖe edzi.
• Dzi ƒe tsotso dzina ɖe edzi.
• Seselelãme be akɔta le tetem.

Ne èkpɔ dzesi siawo la, ele be nàyi kɔdzi enumake.

Nukawoe hea HPS vɛ?

Nusi koŋ gbɔ HPS tsonae nye dɔlékuiwo ƒe ƒuƒoƒo aɖe si woyɔna be Hantaviruses. Zi geɖe la, sisiblisi kple sisiblisi ƒomevi aɖewoe tsɔa dɔlékui siawo.

Zi geɖe la, amewo xɔa HPS ne wogbɔ nu suesuesue siwo tso sisiblisi si ŋu dɔlélea le ƒe aɖuɖɔ me. Gake woate ŋu akaka hantaviruswo hã to:

• To sisiblisi alo sisiblisi si ŋu dɔlélea le ƒe ɖuɖu me.
• Ne èka asi anyigba si dzi ʋuʋudedi (aɖuɖɔ, aɖuɖɔ, aɖuɖɔ) tso sisiblisi/sisiblisi si ŋu dɔlélea le ŋu eye emegbe nètsɔ asi ma ke ka asi wò ŋɔti alo nu ŋu.
• Ne èɖua nuɖuɖu siwo me dɔlékuiwo le .

Ðe esia xɔa ame me yi ame bubu gbɔa?

Esia nye nyabiase vevi aɖe ŋutɔ. Ƒã ŋutɔ hafi dɔléle si nye `HPS` kaka tso ame gbɔ yi ame bubu gbɔ. Le atikewɔwɔ ŋuti numekulawo ƒe nya nu la, Hantavirus ƒomevi aɖe koŋ si wokpɔ le Argentina kple Chile koe wokpɔ be exɔna tso ame gbɔ yia ame bubu gbɔ. Eyata zi geɖe la, esia nyea dɔléle si tsoa sisiblisiwo gbɔ yia amewo gbɔ, eye menye dɔléle si kakana bɔbɔe le amewo dome o.

Aleke wowɔna dea dzesi HPS?

Ne HPS ƒe dzesiwo le ŋuwò la, ɖɔkta abia wò dzesiwo eye wòado wò ŋutilã kpɔ. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, woate ŋu abia nyawo abe:

• Ðe nèdo go gbemelã alo sisiblisi aɖewo nyitsɔ laa?
• Ðe nèƒu asaɖa anyi nyitsɔ laa, alo nènɔ aƒe aɖe me le ave mea?
• Ðe nèle avetsu aɖe me alo le dɔ wɔm le emea?
• Ðe nède dzesi sisiblisi/sisiblisi ƒe aɖuɖɔ aɖe le wò aƒe alo dɔwɔƒea?

Nyatakaka sia na ɖɔktaa te ŋu wɔa dodokpɔ siwo wosusu be HPS dɔlélea le eŋu, kpakple dɔléle bubu siwo sisiblisiwo xɔna.

Dodokpɔ kawoe wozãna tsɔ dea dzesi HPS?

Ðɔkta ate ŋu atsɔ ʋudodokpɔ aɖo kpe edzi nenye be HPS le ŋuwò .

Le ʋudodokpɔ me la, wozãa aŋe sue aɖe (abe aɖuɖɔ ene) tsɔa ʋu sue aɖe tso ʋuka aɖe si le wò alɔnu me. Emegbe, wodoa ʋua kpɔ le nusuekpɔmɔ̃ me be woakpɔe ɖa be dɔlékuiwutikewo (protein siwo míaƒe dɔlélenutsiŋutete wɔna tsɔ tsia dɔléle nu) siwo wowɔna ɖe dɔlékuia ŋu la li hã.

Ʋudodokpɔ ate ŋu aɖe HPS ƒe dzesi bubuwo hã afia. Le kpɔɖeŋu me, ʋumenugbagbevi ɣiwo ƒe xexlẽme si sɔ gbɔ le mɔ si mesɔ o nu (esiawoe nye lãmenugbagbevi siwo wɔa avu kple dɔléle le míaƒe ŋutilã me) kple ʋumenugbagbevi dzĩwo (nusi kpena ɖe ʋu ƒe sisi ŋu) ƒe xexlẽme si mesɔ o. Wò ɖɔkta ate ŋu alé ŋku ɖe oxygen ƒe agbɔsɔsɔ si le wò ʋu me hã ŋu.

Aleke wowɔa atike na HPS?

Ele vevie be woada HPS kaba ale si woate ŋui. Ne èkpɔ dzesi siwo ɖi dzamezã le esi nèdo ka kple sisiblisi/sisiblisi ƒe aɖuɖɔ vɔ la, yi ɖɔkta gbɔ enumake.

Zi geɖe la, wodaa HPS le dɔnɔdzikpɔƒe si wokpɔa dɔnɔwo gbɔ le vevie (ICU) . Ðɔktawo alé ŋku ɖe wò nɔnɔmea ŋu nyuie eye woate ŋu awɔ atike aɖewo koŋ abe:

• Oxygen zazã (ne gbɔgbɔ sesẽ).
• Na tsi siwo hiã ŋutilãa (Tsi ɖɔliɖɔli) (xe mɔ na tsikuɖiɖi).
• Ʋu ƒe sisi ƒe atikewo (ne ʋu ƒe sisi le sue).
• Ribavirin nye dɔlékuiwutike .
• Mɔ̃ ƒe yaƒoƒo (kpe ɖe mɔ̃ ŋu ne gbɔgbɔ sesẽ ŋutɔ).
• Dialysis (ne ayikuwo ŋue wògblẽ nu le).

In some very severe cases , ɖɔktawo hã zãa atike tɔxɛ aɖe si woyɔna be `ECMO` (Extracorporeal Membrane Oxygenation). Esia bia be woaɖe ʋu le ŋutilãa me, atsɔ ɔksidzin akpe ɖe ʋu ma ŋu to mɔ̃ aɖe dzi, eye woatrɔe ayi ŋutilãa me. Esia nye atikewɔwɔ si sesẽ ŋutɔ.

Ðe HPS ƒe lãme sẽna ɖe edzia? Ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ?

Ne ètsi agbe le HPS ƒe akpa si nu sẽ ƒe ŋkeke ʋɛ gbãtɔwo me la, ele be wò lãme nasẽ le kwasiɖa ʋɛ aɖewo megbe. Ame akpa gãtɔ hayana bliboe le kwasiɖa ʋɛ aɖewo megbe tso esime wodze atikewɔwɔ gɔme.

Aleke malé be na ɖokuinye? / Nukae wòle be mawɔ vaseɖe esime mahaya?

Nu vevitɔe nye be nàkpɔ ɖɔkta enumake ne èse le ɖokuiwò me be yele dɔ lém le teƒe si sisiblisi/sisiblisi ƒe aɖuɖɔ nɔ nɔ megbe. Be nàhaya bliboe la, ele be nàwɔ ɖe atikewɔwɔ ƒe ɖoɖo si wò ɖɔkta na wò dzi pɛpɛpɛ.

Ne dɔlélea mesẽ akpa o la, àte ŋu aɖi ɖe eme geɖe eye nàno tsi geɖe (abe tsi kple atikutsetse me tsi ene).Ate ŋu akpe ɖe ame ŋu wòahaya kabakaba.

Nukae wòle be míawɔ be míaɖe `HPS` ƒe dzɔdzɔ dzi akpɔtɔ? (Mɔxexe ɖe enu ƒe mɔnuwo) .

Atike aɖeke meli na HPS haɖe o. Gake nu geɖe li míate ŋu awɔ atsɔ aɖe dɔlélea xɔxɔ ƒe afɔkua dzi akpɔtɔ:

• Te ɖa le gbemelãwo kple sisiblisiwo ŋu. Ƒo asa na xɔxlɔ̃ le afisi woɖea tsi le.
• Ne èle teƒe siwo wokpɔ sisiblisi/sisiblisi ƒe aɖuɖɔ le dzram ɖo la, do goma asigɛwo kple ametakpɔnu si atsyɔ wò ŋɔti kple nu dzi.
• Tsɔ dɔlékuiwutike klɔ teƒe siwo sisiblisi/sisiblisi ƒe aɖuɖɔ le nyuie.
• Mègatsɔ avɔ tutu sisiblisi/sisiblisi ƒe aɖuɖɔ o. Ne ètutu wo la, woate ŋu atsaka ke si me dɔlékuia le la ahagbɔ wo. Anyo wu be nàtsɔ tsi akɔ teƒea eye emegbe nàtutui ɖa.
• Ne dowo le wò aƒea me alo ƒo xlãe siwo ana sisiblisiwo/akpɔkplɔwo te ŋu gena ɖe eme la, ke xe wo nu nyuie.
• De sisiblisiwo ƒe mɔ̃wo kple sisiblisiwo ƒe mɔ̃wo aƒea me kple eƒe golɔgoewo be woaɖe sisiblisiwo/sisiblisiwo ƒe xexlẽme dzi akpɔtɔ.
• Ƒo asa na nuɖuɖu gbegblẽ ɖe gota le aƒeme. Kpɔ nyuie le nuɖuɖu ŋu ne èle asaɖa me gɔ̃ hã.
• Hafi nàzã teƒe ɖesiaɖe si nènya be mice/rats le (le kpɔɖeŋu me, nudzraɖoƒe xoxowo, nudzraɖoƒewo) la, kpɔ egbɔ be ya le eme nyuie. Ʋu ʋɔtruawo kple fesreawo eye nàlala vie hafi age ɖe eme.

Nukae wòle be makpɔ mɔ na ne HPS le ŋunye?

Ne HPS le ŋuwò la, ele vevie be nàdi atike enumake. Ne womewɔ atike na HPS kaba o la, ate ŋu awu ame.

Gake ne wowɔ atike na amesiwo ŋu HPS le nyuie la, wohayana keŋkeŋ evɔ womekpɔa ŋusẽ aɖeke ɖe wo dzi ɣeyiɣi didi o.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta?

HPS ƒe dzesiwo ate ŋu asɔ kple dɔléle bubu siwo bɔ, abe aklãdɔ alo asrã ene. Gake ele vevie be woada HPS elabena ate ŋu ava zu nu sesẽ kaba. Ne HPS ƒe dzesiwo (abe asrã, ŋutilã ƒe vevesese, kple gbɔgbɔ sesẽ ene) dze le ŋuwò le gbemelãwo alo woƒe tsi siwo dona le lãme na ame megbe la, yi ɖɔkta gbɔ enumake.

Ɣekaɣie mate ŋu atrɔ ayi dɔ siwo mewɔna ɖaa dzi?

Le atikewɔwɔ dzidzedzetɔe megbe la, ele be nàdze egɔme ƒe lãme sẽ kaba – zi geɖe le ŋkeke ʋee aɖewo megbe. Gake ate ŋu axɔ ɣleti ɖeka alo esi wu nenema hafi lãkusi ƒe dɔwɔwɔ aɖewo natrɔ ava nɔ abe tsã ene. Wò ɖɔkta agblɔ ɣeyiɣi si tututu nàte ŋu atrɔ ayi wò dɔwɔna siwo nèwɔna ɖaa, siwo dome kamedede hã le, gbɔ na wò.

Nya kawoe wòle be nàbia ɖɔktaa?

Ne èyi ɖɔkta gbɔ la, anyo be nàbia nya siawo tɔgbe:

• Aleke nàwɔ anya ne Hantavirus Pulmonary Syndrome le ŋunye?
• Aleke mewɔ xɔ `HPS` sia?
• Dodokpɔ kawoe nèwɔna tsɔ dea dzesi HPS?
• Aleke gbegbee nye nɔnɔmea nu sẽe?
• Ðe atikewɔmɔnu siwo nèkafu ƒe nugbegblẽ le ame ŋu aɖewoa?
• Ɣekaɣie nye lãme asẽ?
• Nukae magate ŋu awɔ be nye lãme nasẽ kabakaba?

Mlɔeba la, nu ʋɛ aɖewo siwo dzi wòle be woaɖo ŋkui

Rats kple mice nye lã vivi siwo ƒe ŋkuwo lolo, to gãwo, ŋɔti pink, kple abɔ kple afɔ suewo, gake míate ŋu axɔ dɔlélewo tso gbemelãwo/mice gbɔ. Dɔléle mawo dometɔ ɖeka si woxɔnae nye Hantavirus. Dɔlékui sia hea dɔléle aɖe si mebɔ o gake wòsẽna ŋutɔ si woyɔna be Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS) vɛ.

Togbɔ be dzesiawo ate ŋu anɔ abe dzamezã ene le gɔmedzedzea me hã la, ne esia le ŋgɔ yim vivivi hele nu gblẽm le ŋutinu bubuwo ŋu la, gbɔgbɔ ate ŋu asesẽ na wò eye dzi naƒo kabakaba. HPS ate ŋu awu ame ne womewɔ atike nɛ nyuie o.

Eyata ne èva dze dzesi siwo ɖi dzamezã le teƒe si sisiblisi/sisiblisi ƒe aɖuɖɔ nɔ alo afisi sisiblisi/sisiblisiwo le megbe la, taflatse yi ɖɔkta gbɔ enumake. Gblɔ ɣeyiɣi kple afisi nènɔ le teƒe ma tɔgbe hã na ɖɔktaa. Zi alesi wokpɔ `HPS` le ŋuwò kaba la, zi nenemae mɔnukpɔkpɔ asu asiwò be nàhaya bliboe.

` Hantavirus, HPS, sisiblisiwo, sisiblisiwo, dɔlékui ƒe dɔlélewo, lãkusi me dɔlékuiwo, sisiblisiwo ƒe dzoxɔxɔ