Èsusu be viwòa ƒe ta le sue viea? Mina míaƒo nu tso 'Microcephaly' ŋu.

Ne vidada alo vifofo lé ŋku ɖe vidzĩ si wodzi yeyee ŋu la, womate ŋu atsɔ nya agblɔ dzidzɔ si vaa woƒe dzi me o, alo? Le ɣeyiɣi ma ke me la, míeléa ŋku ɖe eŋu nyuie hã be nusianu nyo na vidzĩa hã. Ɣeaɖewoɣi la, vidzĩa ƒe ta ate ŋu adze nu sue aɖe vie ne wotsɔe sɔ kple eƒe ŋutilã ƒe akpa mamlɛa. Enye nusi sɔ be vɔvɔ̃ kple dzimaɖitsitsi vi aɖe nase le ɖokuiwò me ne èkpɔ esia. Ðɔktawo yɔa esia be ‘Microcephaly’. Eyata, mègatsi dzi o. Mina míaƒo nu tso esia ŋu tsitotsito vie egbea, eye le mɔ si me woaɖe dzi ɖi le nu.

Eyata nukae nye ‘tagbɔdɔléle sue’ sia?

Kpuie ko la, microcephaly nye ne viwòa ƒe ta le sue wu alesi wokpɔ mɔe le eƒe ƒexɔxɔ kple eƒe ŋutilã ƒe lolome nu. Ènya nusitae wòdzɔna alea? Edzɔna ne vidzĩ ƒe ahɔhɔ̃ xɔ ɣeyiɣi didi akpa hafi wòtsi alo ne ahɔhɔ̃a metsi keŋkeŋ o. Ènya be vidzĩ ƒe tagbɔ ƒe lolome nɔa te ɖe woƒe ahɔhɔ̃ ƒe lolome dzia? Ahɔhɔ̃ ƒe tsitsi sia dzɔna le ɣeyiɣi si me vidzĩa le vidzidɔ me kple le vidzĩme ƒe gɔmedzedze le edzidzi megbe. Eyata ne nane do kplamatse ahɔhɔ̃a ƒe tsitsi le ɣeyiɣi sia me la, ta ate ŋu azu sue.

Ðe tagbɔdɔléle ƒomevi vevi aɖewo lia?

Ẽ, ƒomevi vevi evee li. Na míakpɔ nusiwo wonye ɖa:

1. Primary alo Congenital Microcephaly: Esia nye ne vidzĩ ƒe ta le sue le edziɣi. Esia fia be ate ŋu atso kuxi aɖe si do mo ɖa esime vidzĩa gakpɔtɔ nɔ vidadaa ƒe dɔme gbɔ.

2. Secondary alo Acquired Microcephaly: Le go sia me la, togbɔ be ta si sɔ le vidzĩa ŋu le edziɣi hã la, ta ƒe tsitsi metsina o ne vidzĩa le tsitsim eye nɔnɔmea le tsitsim.

Aleke gbegbee nɔnɔme sia bɔe? Ðe wòle be matsi dzia?

Le nyateƒe me la, tagbɔdɔléle nye dɔléle si mebɔ kura o. Numekukuwo ɖee fia be le dukɔ abe Amerika ene gɔ̃ hã me la, edzea vidzĩ 800 va ɖo 5,000 ɖesiaɖe dometɔ ɖeka dzi. Eyata, mebɔ ŋutɔ o. Ke hã, esɔ be vɔvɔ̃ naɖo wò ne èva nya be nane si le abe esia ene le viwòa ŋu. Nu vevitɔe nye be mègatsi dzodzodzoe eye nàwɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi nyuie o.

Nukae nye ‘Microcephaly’ ƒe dzesiwo? Aleke míewɔna dea dzesii?

Dzesi vevitɔe nye, abe alesi ŋkɔa ɖee fia ene la, ta sue aɖe. Elabena abe alesi míeƒo nu tso eŋu va yi ene la, ahɔhɔ̃a ƒe lolomee nɔa ta ƒe lolome fiana.

Gake ɣeaɖewoɣi la, tsɔ kpe ɖe taƒoƒo sia ŋu la, ahɔhɔ̃a ƒe tsitsi ƒe masɔmasɔwo ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe vidzĩa ƒe ahɔhɔ̃ ƒe dɔwɔwɔ hã dzi. Emegbe, dzesi bubuwo ate ŋu adze. Alesi nusiawo sesẽe ate ŋu ato vovo tso ame ɖeka gbɔ yi bubu gbɔ. Dzesi siwo bɔ dometɔ aɖewoe nye:

• Alɔ̃madɔmadɔ: Ʋuʋudedi kpata kple ame ƒe susu ƒe dɔwɔwɔ.
• Nya siwo ku ɖe susu ƒe tsitsi ŋu: Ŋutete si le ame si be wòase nu gɔme ahasrɔ̃ nu ate ŋu aɖe akpɔtɔ.
• Ŋgɔyiyi ƒe megbetsitsi:Nuwo abe nuƒoƒo gɔmedzedze, tsitretsitsi, kple azɔlizɔzɔ ene ate ŋu atsi megbe wu vidzĩ bubuwo.
• Kuxi siwo le ŋutilã ƒe dadasɔ, ʋuʋu, kple nuwɔwɔ ɖe ɖoɖo nu ŋu: abe alesi mate ŋu ada asɔ ne ele zɔzɔm o alo abɔ kple afɔwo ƒe dɔwɔwɔ ɖekae nyuie o.
• Nuɖuɖu nana alo mimi sesẽ: Ate ŋu asesẽ na vidzĩa be wòano nuɖuɖu ahamimi.
• Tosese alo nukpɔkpɔ ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie: Vidzĩ aɖewo ate ŋu akpɔ kuxi alo tosese.

Ðo ŋku edzi be dzesi siawo ate ŋu asẽ ŋutɔ, eye ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu ade ame ƒe agbe afɔku me gɔ̃ hã. Gake ɖewohĩ dzesi bubu aɖeke manɔ vidzĩ aɖewo ŋu o negbe ta ƒoƒo ko. Eya ta ale si esia kpɔa ŋusẽ ɖe ame ɖesiaɖe dzi la to vovo.

Aleke microcephaly kpɔa ŋusẽ ɖe vinye ƒe ŋutilã ƒe tsitsi dzii?

Ne viwòa le tsitsim la, eƒe mo yia edzi le tsitsim, gake taɖua ya melolona nenema o. Esia ate ŋu ana vidzĩa ƒe mo nalolo wu ne wotsɔe sɔ kple eƒe ta ƒe lolome. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, àte ŋu ade dzesi nu siwo gbɔna:

• Ŋgonu si le megbe yim.
• Tagbɔ si le gbadzaa eye wòle ʋuʋum.
• Kpekpeme si mede esi wokpɔ mɔ na le woƒe ƒexɔxɔ nu o.

Nukatae ‘tagbɔdɔléle sue’ sia dzɔna? Nukawoe gbɔ wòtsona?

Nu vevitɔ si gbɔ microcephaly tsonae nye ahɔhɔ̃a ƒe tsitsi dzi ɖeɖe kpɔtɔ alo tɔtrɔ le alesi ɖevi ƒe ahɔhɔ̃ tsinae ŋu. Mina míalé ŋku ɖe nu bubu aɖewo koŋ siwo gbɔ wòtsona ŋu:

• Domenyiŋusẽfianu ƒe tɔtrɔ alo domenyiŋusẽfianu ƒe nɔnɔme siwo ƒe dome wonyi: Esia ate ŋu ado ƒome kple nɔnɔmewo abe Down syndrome ene, le kpɔɖeŋu me.
• Cerebral hypoxia alo anoxia: Esia ate ŋu adzɔ le fufɔɣi alo le vidzidzi me.
• Taɖu ƒe aŋenuwo ƒe fufɔfɔ kaba (craniosynostosis): Zi geɖe la, dometsotso suesuesuewo (sutures) nɔa vidzĩ ƒe tagbɔ ƒe ƒuwo dome be ahɔhɔ̃a natsi. Ne aŋenu siawo tu kaba akpa la, teƒe boo aɖeke manɔ ahɔhɔ̃a si be wòatsi o.
• Dɔlékuiwo ƒe dɔlékuiwo: Dɔlékui aɖewo siwo vidadaa xɔna le fufɔɣi, le kpɔɖeŋu me, rubella, toxoplasmosis, cytomegalovirus, kple Zika dɔlékui, ate ŋu adze vidzĩa dzi.
• Ahɔhɔ̃ ƒe abixɔxɔ alo nuveviwɔame.

Nukawoe nye nusiwo ate ŋu ana woaxɔ microcephaly?

Ne vidzĩ le tsitsim le vidzidɔ me la, afɔku si li be wòaxɔ microcephaly ate ŋu adzi ɖe edzi ne vidzĩa do go nusiwo gbɔna:

• Dada ƒe ahanono alo atike muamewo zazã (Ahanono ƒe kuxi alo atike muamewo zazã ƒe kuxi).
• Mercury alo lead ƒe aɖi.
• Kuxi siwo dona tso fufɔfɔ me suklidɔ me.
• Vidadaa ƒe nunyuimakpɔɖui.
• Kuxi siwo dona tso lãmenugbagbeviwo ƒe dɔwɔwɔ ƒe dɔlélewo abe phenylketonuria ene me.
• Dɔlékui aɖewo siwo dzɔna ɖe vidadaa dzi le fufɔɣi.

Esia tae wòle be vidada nalé be na eƒe lãmesẽ vevie le fufɔɣi.

Nukawoe nye microcephaly ƒe kuxiwo?

Ne microcephaly ƒe dzesiwo nu sẽ la, ate ŋu ade ame ƒe agbe afɔku me. Esesẽna be míagblɔ alesi tututu ɖevi ƒe ahɔhɔ̃ ƒe tsitsi si mesɔ o akpɔ ŋusẽ ɖe edzi le eƒe agbemeŋkekewo katã me. Eyata ate ŋu ahiã be woakpɔ egbɔ le eƒe agbemeŋkekewo katã me ahalé ŋku ɖe eŋu be woaxe mɔ ɖe kuxiwo nu.

Aleke ɖɔktawo wɔa dea dzesi dɔléle sia si woyɔna be ‘microcephaly’?

Ɣeaɖewoɣi la, woate ŋu ade dzesi nɔnɔmea hafi woadzi vidzĩa, esime wògakpɔtɔ le vidadaa ƒe dɔme, to ultrasound si wowɔ do ŋgɔ na vidzidzi me . Zi geɖe la, dɔléle sia ƒomevi dzena le fufɔfɔ ƒe ɣleti etɔ̃lia alo etɔ̃lia ƒe nuwuwu.

Gake zi geɖe la, wokpɔa dɔléle sia le gaƒoƒo 24 me tso esime wodzii. Ðɔkta alo dɔnɔdzikpɔla atsɔ dzidzenu adzidze vidzĩa ƒe ta ƒe gotagome. Emegbe, woatsɔ dzidzenu ma asɔ kple vidzĩ bubu siwo xɔ ƒe, kpekpeme, kple kɔkɔme ma ƒe ta ƒe lolome le mama dedie nu.

Ne microcephaly ƒomevi si dzea egɔme emegbe le viwòa ŋu la, anɔ eme be ɖɔkta akpɔe le vidzĩme, esime dzesiawo dze zi gbãtɔ. Ɣemaɣi gɔ̃ hã la, ɖɔktaa adzidze vidzĩa ƒe ta ƒe gota gome. Ðɔktaa ate ŋu abia wò hã be aleke viwòa le tsitsime ƒe nu veviwo (abe alesi wòle tsatsam, azɔlizɔzɔ ene) siwo sɔ ɖe woƒe ƒexɔxɔ nu la gbɔ ɖom hã.

Nukae nye ta ƒe gotagome ƒe alafa memamã sia?

Alafa memamã nye xexlẽdzesi si le dzidzenu si tso 1 va ɖo 100. Efia afisi wotsɔ ame sɔ kple ame bubuwo le. Alafa memamã sia kpena ɖe ɖɔktawo ŋu wokpɔa dɔléle aɖewo. Be woakpɔe be microcephaly le viwòa ŋu la, ele be eƒe ta ƒe gotagome nanɔ alafa memamã 3 lia alo esi mede nenema o. Ta ƒe gotagome le alafa memamã 3 lia me fia be vidzĩ siwo katã ƒe ta le sue wu mamã dedie tɔ mede 3% o, eye ta lolo wu mamã dedie tɔ wu 97%. Kpuie ko la, le vidzĩ 100 siwo xɔ ƒe ma dome la, viwòa ƒe ta le suetɔ kekeake 3 dome.

Dodokpɔ kawoe wozãna tsɔ dea dzesi taɖuame sue aɖe?

Ne viwò ƒe ɖɔkta susui be microcephaly la, woadzidze viwòa ƒe ta ƒe gotagome eye woate ŋu awɔ dodokpɔ bubu aɖewo atsɔ anya nusi gbɔ wòtso. Esiawo ate ŋu anye:

• Nɔnɔmetatawo ɖeɖe ƒe dodokpɔwo:Ta ƒe ultrasound alo ahɔhɔ̃ ƒe MRI scan ate ŋu alé ŋku ɖe ahɔhɔ̃a ƒe akpa si le eme ŋu.
• Ʋudodokpɔ: Dodokpɔ siawo kpena ɖe ame ŋu be woanya ne tɔtrɔ aɖewo va le ɖevia ƒe domenyiŋusẽfianu me alo nenye be atikewɔwɔ me nɔnɔme aɖewo le eme.

Aleke wodaa nɔnɔme sia si woyɔna be ‘Microcephaly’? Ðe woate ŋu adaea?

Ne míagblɔe tututu la, atike aɖeke meli na microcephaly fifia o. Gake mègatsi dzi o. Atikewɔwɔ aɖewo li siwo ate ŋu akpe ɖe viwòa ŋu wòakpɔ dɔlélea ƒe dzesiwo gbɔ eye wòakpe ɖe viwòa ŋu wòanɔ agbe nyuitɔ kekeake. Wole mɔ kpɔm be atikewɔwɔ siawo ana:

• Lãmesẽnya bubu siwo le ete la dada, ne woli.
• Tsitsi ŋuti dɔwɔna siwo akpe ɖe ɖevia ŋu wòaɖo ŋutilã kple nusɔsrɔ̃ ƒe nu vevi siwo sɔ ɖe eƒe ƒexɔxɔ nu gbɔ nana. Esiawo ate ŋu anye hehenana tɔxɛ ƒe ɖoɖowo, nusɔsrɔ̃mɔnu siwo wotu ɖe fefe dzi, kple bubuwo.
• Atikewɔwɔwo abe nuƒoƒo ƒe atikewɔwɔ, dɔwɔwɔ ƒe atikewɔwɔ, kple kamedede ene ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàƒo nu, awɔ gbesiagbedɔwo, eye ŋusẽ naɖo ŋuwò.
• Hehenana ƒe kpekpeɖeŋunaɖoɖo tɔxɛwo le suku.
• Ne alɔ̃madɔmadɔ le ame ŋu la, na atike si hiã.

Ðe atikewɔwɔa ƒe nugbegblẽ aɖewo lia?

Hafi viwòa nadze atikewɔwɔ yeye aɖe gɔme, vevietɔ atike yeye aɖe la, ƒo nu kple wò ɖɔkta tso eƒe nugbegblẽ le ame ŋu si ate ŋu ado tso eme ŋu. Wò ɖɔkta aɖe nu siwo ŋu wòle be nànɔ ŋudzɔ ɖo la me na wò.

Nukae wòle be makpɔ mɔ na ne microcephaly le vinye ŋu?

Togbɔ be womekpɔ atike na tagbɔdɔléle si nɔa anyi ɖaa o hã la, míenya fifia be atikewɔmɔnu aɖewo li siwo ate ŋu akpe ɖe ɖevi ŋu wòanɔ agbe dzidzedzetɔe kple woƒe dzesiwo. Ne ɖevia le tsitsim hele tsitsim ko hafi ɖɔktawo ate ŋu ase ŋusẽ si nɔnɔmea kpɔna ɖe ame dzi la gɔme bliboe. Eyata ɖɔktawo alé ŋku ɖe ɖevia ŋu edziedzi le eƒe vidzĩme kple ɖevimenɔɣi katã be woakpɔ egbɔ be kuxi bubu aɖeke megava le eŋu o.

Zi geɖe la, ɖeviwo, ahɔhɔ̃ŋutinunyalawo, kple atikewɔla vovovowo anɔ atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒo si akpɔ viwòa dzi la me. Woana atikewɔwɔ, hehe, kple mɔfiame si hiã be viwòa ƒe lãmesẽ kple nyonyo nanyo ɖe edzi. Menye wò ɖeka koe o, eye ame geɖewo li siwo ate ŋu akpe ɖe ŋuwò.

Nukae ɖevi si ŋu microcephaly le ƒe agbenɔƒe?

Esia nɔ te ɖe nɔnɔmea ƒe sesẽ dzi ŋutɔŋutɔ. Le go aɖewo me la, ne kuxi gã aɖeke mele ɖevia ŋu o la, ate ŋu anɔ agbe si sɔ.Gake ne nɔnɔmea nu sẽ ŋutɔ, vevietɔ ne egblẽ nu le ɖevia ƒe ahɔhɔ̃ ƒe dɔwɔwɔ ŋu vevie la, ate ŋu aɖe eƒe agbenɔƒe dzi akpɔtɔ.

Ðe woate ŋu axe mɔ ɖe Microcephaly nua?

Togbɔ be míate ŋu aɖu nusiwo gbɔ wòtsona dometɔ aɖewo dzi o hã la, beléle na ɖokuiwò nyuie le fufɔɣi ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nàɖe afɔku si le viwòa ƒe tagbɔdɔléle si nye microcephaly xɔxɔ me dzi akpɔtɔ. Nusiwo gbɔna ate ŋu akpe ɖe ŋuwò:

• Nuɖuɖu si da sɔ nyuie ɖuɖu. Amagbewo, amagbewo, atikutsetsewo, kple nuɖuɖu siwo me nunyiame le le vevie ŋutɔ.
• Dzra lãmesẽkuxi bubu siwo le ŋuwò (e.g. suklidɔ, ʋusɔgbɔdɔ).
• Ƒo asa na atike siwo me aɖi le alo nusiwo le abe aha kple atike vɔ̃ɖiwo ene keŋkeŋ.
• Dodokpɔwo dede edziedzi le fufɔɣi katã kple ŋkuléle ɖe vidzĩa ƒe tsitsi le vidzidɔa me ŋu.

Ðo dze kple wò ɖɔkta tso nusi nàte ŋu awɔ be nànɔ lãmesẽ me le fufɔɣi ŋu. Woaɖo aɖaŋu nyuitɔ kekeake wò.

Ɣekaɣie wòle be makplɔ vinye ayi ɖɔkta gbɔ?

Ne viwòa le dzesi siawo dometɔ aɖe kpɔm la, kpɔ egbɔ be yeyi ɖɔkta gbɔ:

• Ne viwòa mele tsitsime ƒe nu vevi siwo sɔ ɖe eƒe ƒexɔxɔ nu la gbɔ ɖom o (e.g., ta makɔ ɖe dzi ɖe game dzi o, alɔgbɔnukoko manɔmee, menye ʋuʋudedi o).
• Ne meɖo eƒe ŋkɔ alo sedede bɔbɔe aɖe ŋu o.
• Ne nuɖuɖu alo mimi sesẽ na wò.
• Ne wò ŋkuwo mekplɔ wò alo nu si le ʋuʋum ɖo o.

Vevietɔ wu: Ne viwòa xɔ alɔ̃ la, kplɔ wo yi kɔdzi ƒe xɔ si te ɖe ŋuwò kpata me enumake alo nàƒo ka na 1990.

Nya kawoe wòle be mabia nye ɖɔkta?

Ne èva nya be microcephaly le viwòa ŋu la, nyabiase geɖe ate ŋu anɔ asiwò. Mègahe ɖe megbe le nyawo abe:

• Ðe microcephaly sesẽ aɖe le vinyea ŋua?
• Aleke nɔnɔme sia akpɔ ŋusẽ ɖe vinyea ƒe tsitsi dzii?
• Ðe wòle be maŋlɔ vinye ŋkɔ ɖe hehenana tɔxɛwo me be wòakpe ɖe eŋu wòasrɔ̃ nua?
• Nukawoe nye atike siwo nèŋlɔ na wò ƒe nugbegblẽ le ame ŋu?
• Nukawoe nye kuxi siwo ŋu wòle be malé ŋku ɖo ƒe dzesiwo?

Microcephaly nye nɔnɔme si me vidzĩ ƒe ta le sue wu alesi wokpɔ mɔe. Enye nusi sɔ be nàtsi dzimaɖi ne èsrɔ̃ nane si le abe esia ene. Gake ɖo ŋku edzi be viwòa ƒe atikewɔlawo ƒe ƒuƒoƒoa alé ŋku ɖe viwòa ƒe tsitsi ŋu eye woawɔ dɔ siwo hiã be woatsɔ akpe ɖe eŋu. Ne ède dzesii be viwòa tsi megbe le eƒe ƒexɔxɔ nu, abe azɔlizɔzɔ alo eƒe nya gbãtɔwo gbɔgblɔ ene la, yi ɖɔkta gbɔ enumake. Nudede eme kaba ate ŋu akpe ɖe ŋuwò ŋutɔ ne viwòa le tsitsim.

Gbedasi si Woatsɔ Yi Aƒeme Tso Nusi Ŋu Míenɔ Nu Ƒom Tso Me

Enyo, eyata, tso nusi ŋu míeƒo nu tsoe le afisia tso ‘Microcephaly’ ŋu me la, mina míaƒo nya vevi aɖewo siwo wòle be wòanɔ susu me na mí la nu ƒu kpuie:

• Microcephaly menye nusi wòle be woavɔ̃ na o, gake enye nɔnɔme si ŋu wòle be woatsi dzi ɖo: Ẽ, edo ƒome kple vidzĩa ƒe ahɔhɔ̃ ƒe tsitsi. Ke hã, megblẽa nu le vidzĩwo katã ŋu le mɔ ɖeka nu o.
• Susu geɖewo ate ŋu anɔ eme: domenyiŋusẽfianu, dɔlékui siwo vidadaa xɔna le fufɔɣi, kple nunyiame ƒe veve.
• Ele vevie be woakpɔe kaba: Woate ŋu ade dzesi esia le vidzidzi alo to foto siwo wowɔ do ŋgɔ na vidzidzi me. Ne edzɔ alea la, woate ŋu aɖe afɔ siwo hiã kaba.
• Atike aɖeke meli o, gake kpekpeɖeŋu li: Togbɔ be womate ŋu adae bliboe o hã la, atikewɔmɔnu, atikewɔmɔnu, kple kpekpeɖeŋunadɔ geɖe li siwo ate ŋu akpe ɖe ɖevi ŋu wòanɔ agbe nyui. Nudede eme kabae nyo wu.
• Vidadaa ƒe lãmesẽ le vevie ŋutɔ: Woate ŋu aɖe afɔku si le nɔnɔme siawo xɔxɔ me dzi akpɔtɔ ne wokpɔ egbɔ be vidadaa le lãmesẽ me, eɖu nuɖuɖu si me nunyiame le, eye wòwɔ ɖe atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖowo dzi le fufɔɣi.
• Menye wò ɖeka koe o: Ðɔktawo, atikewɔlawo, kple ƒometɔwo katã le afima be yewoakpe ɖe mia kple viwòa ŋu. Mègavɔ̃ be yeabia nya ahabia kpekpeɖeŋu o.

Eyata ne ɖikeke aɖe le mewò le viwòa ŋu la, mègalée ɖe dzi me ahatsi dzi o, ke boŋ yi ɖɔkta gbɔ kaba ale si nàte ŋui. Emae nye nu nyuitɔ kekeake si nàte ŋu awɔ.

` Microcephaly, ta sue, vidzĩ ƒe ahɔhɔ̃ ƒe tsitsi, tsitsi ƒe megbetsitsi, domenyiŋusẽfianu ƒe dɔlélewo, fufɔfɔ ƒe lãmesẽ, ɖeviwo ƒe lãmesẽ