Ðe nèle sesem le ɖokuiwò me hã be yeƒe lãme sẽ eye nèle veve sem le ŋdi mea? Mina míasrɔ̃ nu tso (Polymyalgia Rheumatica) ŋua?

Ðe nèsena le ɖokuiwò me ɣeaɖewoɣi be yeƒe lãme sẽ eye yeƒe lãme gbãna ne èfɔ le ŋdi mea? Vevietɔ le wò kɔ, abɔta, kple akɔta. Ðe wòsesẽna na wò ɣeaɖewoɣi be nàtrɔ awu alo atutu wò ɖaa? Ne dzesi siawo le ŋuwò la, ate ŋu atso nɔnɔme aɖe si woyɔna be ‘Polymyalgia Rheumatica’, si ŋu míele nu ƒom tsoe egbea gbɔ. Mègatsi dzi o, míaƒo nu tso esia ŋu tsitotsito.

Nukae nye Polymyalgia Rheumatica?

Kpuie ko la, Polymyalgia Rheumatica nye dɔléle si bɔ ɖe amesiwo xɔ wu ƒe 50 me wu, eye wònana wò kɔ, abɔta, kple akɔta sea veve eye wòsẽna . Ɣeaɖewoɣi la, vevesese sia ate ŋu akaka ɖe wò abɔta, ata, kple akɔta. Zi geɖe la, vevesese kple sesẽme sia sea le wò ŋutilã ƒe akpa eveawo sɔsɔe.

Nu vevitɔe nye be vevesese kple lãmekasese sia dzena wu ne èfɔ le ŋdi me, alo ne èdze agbagba be yeaʋuʋu le anyinɔƒe vie megbe . Zi geɖe la , sesẽ sia si dzɔna le ŋdi me ate ŋu anɔ anyi aɖabaƒoƒo 30 alo esi wu nenema . Le ame aɖewo gome la, vevesese sia ate ŋu anye nusi womate ŋu ado dzi atsɔ o, gake àte ŋu ade dzesii be vevesesea dzi ɖena kpɔtɔna vie ne èʋuʋu vie, alo ne èwɔ nane si ŋu viɖe le.

Aleke gbegbee nɔnɔme sia bɔe?

Le dukɔ si le abe Amerika ene me la, wogblɔna be ame siwo ade 50 le ame 100,000 dome la, dɔléle sia dzea wo dzi ƒe sia ƒe. Zi geɖe la, edzea amesiwo xɔ wu ƒe 50. Gake ebɔ wu le amesiwo xɔ tso ƒe 70 va ɖo ƒe 75 dome .

Nukae nye Polymyalgia Rheumatica ƒe dzesiwo?

Nɔnɔme sia ƒe dzesi vevitɔwoe nye vevesese kple lãmekawo ƒe sesẽ ƒe gɔmedzedze kpata le ŋutilã ƒe ƒunukpeƒe gãwo, vevietɔ abɔta kple akɔta . Àte ŋu ase veve le wò abɔwo, akɔta, akɔta, kple kɔ hã me. Zi geɖe la, vevesese kple sesẽme sia dzena le kwasiɖa eve me, eye ɣeaɖewoɣi la, edzena le zã ɖeka me. Zi geɖe la, wosea vevea le ŋutilãa ƒe akpa eveawo. Ðewohĩ asesẽ na wò be nàwɔ dɔ bɔbɔewo abe awudodo alo wò ɖa ƒoƒo ene.

Bu ale si gbegbe wòasesẽe ne wò abɔta sẽ hele veve sem ale gbegbe be màte ŋu akɔ wò abɔwo gɔ̃ hã be yeaklɔ mo ne èfɔ le ŋdi me o ŋu kpɔ.

Dzesi bubu siwo woate ŋu akpɔ dometɔ aɖewoe nye:

• Sesẽ si nɔa anyi wu miniti 30 ne wofɔ le ŋdi me, alo le tsitretsitsi le anyinɔƒe vie megbe.
• Sese le eɖokui me be agbe mele ye ŋu o eye yegbɔdzɔ .
• Ðeɖiteameŋu ɣesiaɣi .
• Zi geɖe la, seselelãme be yeƒe lãme mekɔ o .
• Nuɖuɖu mevivina o .
• Kpekpeme dzi ɖeɖe kpɔtɔ .
• Asiwo alo asibidɛwo ƒe vuvu .
• Asrã si nu mesẽ o ƒe amesinɔnɔ .

Ame siwo ŋu polymyalgia rheumatica le la dometɔ siwo ade 10% va ɖo 20% hã ate ŋu axɔ nɔnɔme bubu si woyɔna be giant cell arteritis alo temporal arteritis. Esia hã nye ʋukawo ƒe dɔléle ƒomevi aɖe, si nye ʋuka gãwo, abe aorta, si nye ʋuka vevitɔ si tsɔa ʋu tso míaƒe dzi me yia míaƒe ŋutilã ƒe akpa mamlɛa ene, ƒe dɔdzẽ. Azɔ hã, amesiwo ŋu lãmenugbagbevi gãwo ƒe ʋukawo ƒe dɔléle le dometɔ siwo ade 40% va ɖo 60% hã ate ŋu axɔ polymyalgia rheumatica.

Nukae hea esia vɛ?

Numekulawo mekpɔ nusi tututu gbɔ polymyalgia rheumatica tsona haɖe o , gake wosusu be nu geɖe li siwo gbɔ wòtsona:

• Domenyiŋusẽfianu : Esia fia be domenyiŋusẽfianu aɖewo siwo wotsɔ tso dzidzimewo me ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe esia dzi.
• Nutome ƒe nɔnɔmewo : Nuwo abe dɔlékui aɖewo ene.
• Tsitsi : Tɔtrɔ siwo vaa ŋutilãa me ne ame tsi.
• Dɔlélenutsiŋutete ƒe dɔléle: Ŋutilãa ƒe dɔlélenutsiŋutete dzea eya ŋutɔ ƒe lãmenugbagbeviwo dzi vodadatɔe.
• Bursitis nye kotoku sue siwo woyɔna be bursa siwo le akɔta alo abɔta ƒe vuvu .

Amekae le afɔku me wu le esia ta?

Togbɔ be womenya nusiwo tututu gbɔ Polymyalgia Rheumatica tsona o hã la, wode dzesi afɔku geɖe:

• Ƒe : Nɔnɔme sia dzea amesiwo xɔ wu ƒe 50. Zi geɖe la, dɔléle sia xɔxɔ dzina ɖe edzi ne ame tsi. Ebɔ ɖe amesiwo xɔ tso ƒe 70 va ɖo ƒe 75 dome wu.
• Ŋutsu alo nyɔnu nyenye : Nɔnɔme sia bɔ ɖe nyɔnuwo dome wu ŋutsuwo.
• Ameƒomevinyenye kple to vovovo me tɔwo : Nɔnɔme sia bɔ ɖe yevuwo dome, vevietɔ amesiwo tso Dziehe Europa, wu to bubuwo.

Kuxi kawoe esia ate ŋu ahe vɛ?

Ne womewɔ atike na polymyalgia rheumatica o la, ate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe wò ŋutete be nàʋuʋu wò ŋutilã dzi . Esia ate ŋu ana wòasesẽ be nàwɔ gbesiagbedɔwo, abe tsilele, awudodo, ɖa tutu, fɔfɔ tso aba dzi, kple ʋu me yiyi kple dodo le eme ene. Ate ŋu asesẽ ŋutɔ be nàkɔ wò abɔwo ɖe dzi wu abɔta.

Azɔ hã, Polymyalgia Rheumatica ate ŋu asɔ kple Giant Cell Arteritis, si ate ŋu ana aorta, si nye ʋuka vevitɔ si tsɔa ʋu tso dzia me yia ŋutilãa ƒe akpa mamlɛa, navuvu. Esia ate ŋu ahe nɔnɔme aɖe si ate ŋu ade ame ƒe agbe afɔku me si woyɔna be aortic aneurysm vɛ.

Aleke nèwɔ de dzesi esia?

Polymyalgia Rheumatica ate ŋu asesẽ na ɖɔkta be wòakpɔ dɔlélea elabena eƒe dzesiwo sɔ kple dɔléle bubuwo, abe ƒunukpeƒetetedɔ, ƒunukpeƒetetedɔ, pseudogout, myositis, kple kadodoŋusẽ ƒe dɔléle bubuwo, kpakple ƒunukpeƒetetedɔ si gblẽa nu le ame ŋu ene. Eyata ahiã be wò ɖɔkta naɖe nɔnɔme bubu siawo ɖa hafi akpɔe be dɔléle sia le ŋuwò.

Wò ɖɔkta abia wò atikewɔwɔ ŋutinya eye wòado wò ŋutilã kpɔ . Le dodokpɔa wɔɣi la, woadi polymyalgia rheumatica ƒe dzesi siwo bɔ kple nɔnɔme bubuwo ƒe dzesiwo.

Ʋudodokpɔ aɖeke koŋ meli na esia o. Gake wò ɖɔkta ate ŋu aɖe gbe be woado ʋu kpɔ zi geɖe be wòakpe ɖe ŋuwò nàgbe dɔléle bubuwo. Esiawo ate ŋu anye:

• Ʋu Xexlẽme Blibo (CBC) .
• Protein si wɔa dɔ le C (CRP) .
• Erythrocyte ƒe Ʋuʋudedi ƒe Agbɔsɔsɔme (ESR) .
• Lãmetsiŋusẽ si doa ŋusẽ lãkusi (TSH) .
• Creatine Kinase ƒe dɔlékuiwo

Ɣeaɖewoɣi la, wò ɖɔkta ate ŋu akpɔ dɔlélea hã to alesi nèwɔa nu kabakaba ɖe atike ƒomevi aɖe si woyɔna be corticosteroids ŋu me. Ame geɖe siwo ŋu dɔléle sia le la sena le wo ɖokui me be yeƒe lãme sẽ ŋutɔ le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe le steroid si mebɔ o abe prednisone ene zazã gɔme vɔ megbe.

Aleke wowɔa atike nɛ?

Wodzea polymyalgia rheumatica dada gɔme kple corticosteroids siwo ƒe agbɔsɔsɔme mede o . Wò ɖɔkta ate ŋu aŋlɔ prednisone miligram 10 va ɖo 15 na wò gbesiagbe. Esia ate ŋu aɖe wò vevesese kple wò sesẽ dzi akpɔtɔ kaba. Ne wò dzesiawo nu fa vɔ la, woɖea steroid ƒe agbɔsɔsɔ dzi kpɔtɔna vivivi le ƒe ɖeka alo eve me. Le go aɖewo me la, dɔlélea ate ŋu agava. Emegbe ɖewohĩ ahiã be nàno steroid siwo ƒe agbɔsɔsɔme mesɔ gbɔ o ɣeyiɣi didi be nàxe mɔ ɖe dɔlélea ƒe ʋuʋu nu. Ɣeaɖewoɣi la, atike bubuwo ate ŋu ahiã be woatsɔ aɖu abi dzi eye woaɖe steroid zazã dzi akpɔtɔ.

Nu vevitɔe nye be wò ɖɔkta nalé ŋku ɖe ŋuwò edziedzi, elabena steroid zazã ɣeyiɣi didi ate ŋu ahe nugbegblẽ le ŋuwò.

Nusiwo gbɔna nye steroid zazã ɣeyiɣi didi ƒe nugbegblẽ le ame ŋu:

• Kpekpeme ƒe dzidziɖedzi.
• Ƒumeŋuɖui (ƒuwo ƒe ƒuƒu).
• Ʋusɔgbɔdɔ (Hypertension).
• Dzitodzito me dɔléle .
• Suklidɔ .
• Ŋutilã ƒe ƒuƒu (Skin atrophy).
• Ŋku ƒe ʋuʋu .

Numekulawo srɔ̃ nu tso atike bubu siwo tea dɔlélenutsiŋutete ɖe to abe methotrexate ene hã ŋu hena polymyalgia rheumatica dada, gake emetsonuwo me mekɔ tututu o. U.S. Nuɖuɖu Kple Atike Ŋuti Dɔwɔƒe (FDA) da asi ɖe dɔlékuiwutike si nye tocilizumab dzi be woatsɔ ada lãmenugbagbevi gãwo ƒe ʋukawo ƒe dɔléle kple ƒunukpeƒetetedɔ. Gake nyatakaka geɖe hiã be woatsɔ anya ne atike sia le dedie eye wòwɔa dɔ na polymyalgia rheumatica.

Gbɔɖeme kple kamedede nye nu vevi eve le Polymyalgia Rheumatica dada me. Kamedede edziedzi kpena ɖe ŋuwò be wò lãmekawo ƒe ŋusẽ nanɔ anyi eye wò ƒunukpeƒewo hã te ŋu trɔna ɖe nɔnɔmewo ŋu. Kamedede ƒomevi nyuiwo dometɔ aɖewoe nye:

• Keke si le teƒe ɖeka dodo.
• Tsiƒuƒu.
• Le zɔzɔm.

Wò ɖɔkta ate ŋu aɖo aɖaŋu na wò hã be nàzã kamedede be wòaɖe vevesese dzi akpɔtɔ eye wòalé dɔwɔwɔ ɖe te.

Nukae woate ŋu akpɔ mɔ na le nɔnɔme sia me?

Ne wowɔ atike nɛ la, zi geɖe la, polymyalgia rheumatica ƒe dzesiwo nyona ɖe edzi le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe, alo wo nu yina keŋkeŋ gɔ̃ hã . Zi alesi wokpɔ dɔlélea le ŋuwò hedae kaba la, zi nenemae mɔnukpɔkpɔ asu asiwò be nàhaya tso dɔlélea me. Ame akpa gãtɔ nɔa agbe si sɔ, si tsea ku . Nuwɔametɔnyenye sesẽ mebɔ o.

Numekulawo kpɔe nyitsɔ laa be amesiwo ŋu polymyalgia rheumatica le la le afɔku gã aɖe me be woaxɔ ʋukawo ƒe ʋuʋu, si nye nɔnɔme si me amiwo ƒoa ƒu ɖe ʋukawo me eye wònana wosẽna. Gake edze abe esia mekpɔa ŋusẽ ɖe agbenɔƒe dzi o ene.

Ðe woate ŋu ada Polymyalgia Rheumatica keŋkeŋa?

Ne wowɔ atike nɛ la, zi geɖe la, polymyalgia rheumatica ƒe dzesiwo nyona ɖe edzi le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe. Zi geɖe la, atikewɔwɔa xɔa abe ƒe ɖeka alo eve ene, gake le go aɖewo me la, atikewɔwɔ ate ŋu axɔ ɣeyiɣi didi wu eye dɔlélea ate ŋu agava. Ðewohĩ ahiã be ame aɖewo nano prednisone si ƒe agbɔsɔsɔme mede o (miligram 2 va ɖo 5 gbesiagbe) le woƒe agbemeŋkekewo katã me be dɔlélea nagatrɔ ava o.

Ne womewɔ atike nɛ o la, zi geɖe la, polymyalgia rheumatica mehayana o. Gake le go siwo mebɔ o me la, nɔnɔmea ate ŋu atso le eɖokui si le ƒe ɖeka megbe. Ate ŋu axɔ ƒe atɔ̃ hafi nɔnɔmea nu ayi keŋkeŋ.

Ðe woate ŋu axe mɔ ɖe esia nua?

Esi numekulawo menya nusi tututu gbɔ Polymyalgia Rheumatica tso o ta la, womate ŋu axe mɔ ɖe dɔlélea nu o .

Aleke malé be na ɖokuinye?

Nu aɖewo li nàte ŋu awɔ atsɔ akpɔ wò dzesiwo kple wò atikewo ƒe nugbegblẽ le ame ŋu gbɔ.Ele vevie be nàlé nunyiame nyuitɔ me ɖe asi eye nàno wò atikewo abe alesi wogblɔe ene . Tsɔ kpe ɖe eŋu la, kpɔ egbɔ be yena yeƒe ŋutilã nagbɔ ɖe eme to kamedede aɖewo wɔwɔ gbesiagbe me. Ne wò ŋutilã nya te vevesese kple vevesese sue aɖe ko la, àte ŋu adze wò gbesiagbedɔ siwo katã nèwɔna ɖaa gɔme.

Ɣekaɣie wòle be nàkpɔ ɖɔkta?

Corticosteroids ƒe agbɔsɔsɔ sue aɖe gɔ̃ hã ate ŋu ahe nugbegblẽ le ame ŋu vɛ. Ne èkpɔ dzesi siwo gbɔna la dometɔ aɖe la, yi wò ɖɔkta gbɔ:

• Kpekpeme ƒe dzidziɖedzi.
• Ʋusɔgbɔdɔ.
• Alɔ̃ madɔmadɔ.
• Ŋutilã ƒe ƒoƒo alo ŋutigbalẽ ƒe ƒuƒu.
• Ŋku ƒe ʋuʋu.
• Ƒumeŋuɖui ƒe dɔléle .

Polymyalgia Rheumatica ate ŋu adzɔ ɖekae kple Giant Cell Arteritis, eyata gblɔe na wò ɖɔkta ne èkpɔ nɔnɔme ma ƒe dzesi aɖe. Dzesi siawo dometɔ aɖewoe nye:

• Taɖuame.
• Tɔtrɔ siwo va le nukpɔkpɔ me.
• Asrã.
• Ɖeɖi te eŋu.
• Nuɖuɖua mevivina o.
• Aɖu ƒe vevesese.
• Vevesese ne èka asi teƒe si ƒo xlã ta ŋu.

Nya kawoe wòle be nàbia ɖɔktaa?

Ne èyi ɖɔkta gbɔ la, àte ŋu abia nya siawo:

• Nukatae esia dzɔ ɖe dzinye?
• Atikewɔwɔ kawoe nèkafu nam?
• Nugbegblẽ le ame ŋu kawo ŋue wòle be makpɔ nyuie le?
• Ðe Lãmenugbagbevi Gãwo ƒe Ʋukawo ƒe Dɔléle hã le ŋunyea?
• Nukawoe nye kuxi siwo ate ŋu ado tso Polymyalgia Rheumatica me?
• Nukae mate ŋu awɔ be nɔnɔme sia nagadzɔ ake o?

Polymyalgia Rheumatica ƒe dzesiwo ate ŋu aɖe fu na ame ŋutɔ, si ana gbesiagbedɔwo wɔwɔ nasesẽ. Ne lãmekawo le veve sem vevie eye wòsẽ la, yi ɖɔkta gbɔ. Togbɔ be Polymyalgia Rheumatica ƒe dɔléle didi ate ŋu asesẽ hã la, wò ɖɔkta ate ŋu akpe ɖe ŋuwò nànya nusi le edzi yim kple atikewɔwɔ si nyo na wò. Agbenɔnɔ kple Lãmenugbagbevi Gãwo ƒe Ʋukawo ƒe Dɔléle ate ŋu asesẽ na ame aɖewo. Eyata kpɔ egbɔ be yeƒo nu tso wò dzesiwo katã ŋu na wò ɖɔkta.

Gbedasi si Wotsɔ Yi Aƒeme

Polymyalgia Rheumatica nye dɔléle si doa dziku vie, vevietɔ ne vevesese kple sesẽme le ŋdi me. Gake ɖo ŋku edzi be:

• Esia bɔ ɖe amesiwo xɔ wu ƒe 50 , vevietɔ nyɔnuwo me.
• Dzesi vevitɔwoe nye vevesese kple abɔta, kɔ, kple akɔta ƒe sesẽ , vevietɔ le ŋdi me.
• Togbɔ be womenya nusi tututu gbɔ wòtso o hã la, atikewɔwɔ aɖewo li . Zi geɖe la, corticosteroids naa gbɔdzɔe ame kaba.
• Ele vevie ŋutɔ be woakpɔ dɔlélea ahadze edada gɔme kaba .
• Ame aɖewo hã ate ŋu axɔ dɔléle aɖe si woyɔna be ‘Giant Cell Arteritis’ kpe ɖe esia ŋu, eyata nya nu tso ema hã ŋu.
• Nu vevitɔe nye be nàƒo nu kple wò ɖɔkta nyuie eye nàwɔ ɖe eƒe aɖaŋuɖoɖowo dzi .

Mègatsi dzi o, ne èda dɔ nyuie eye nèkpɔ egbɔ nyuie la, àte ŋu aɖu nɔnɔme sia dzi ahanɔ agbe nyui.

` Polymyalgia rheumatica, ƒunukpeƒeveame, ŋdi me sesẽ, corticosteroids, lãmenugbagbevi gãwo ƒe ʋukawo ƒe dɔléle, ame tsitsiwo ƒe lãmesẽ, lãmekawo ƒe vevesese