Rubella (Germanytɔwo ƒe Aɖitsi): Ènya esia? Mina míaƒo nu tsitotsito!

Anɔ eme be èɖo ŋku dɔléle aɖe si nana asrã si mebɔ o kple ʋuʋudedi suesuesue dzĩwo dona le mo kple ŋutilã katã dzi. Ame aɖewo hã yɔnɛ be ‘Germanytɔwo ƒe aɖitsi’. Emae nye nusi ŋu míele nu ƒom tsoe egbea, Rubella. Ne èkpɔe gbã la, àsusu be, ‘Oo, aɖitsi sue aɖe koe nye esia.’ Gake esia menye dɔléle si woabu nu tsɛe o, vevietɔ ne edze vidada si fɔ fu dzi, elabena ate ŋu anye nu sesẽ ŋutɔ na vidzĩ si le vidzidɔa me . Eyata, mina míasrɔ̃ nusianu tso rubella sia ŋu, alo?

Nukae nye Rubella? Kpuie ko la,...

Rubella nye dɔléle si xɔa ame me . Dɔlékui aɖe si woyɔna be `(RuV dɔlékui)` gbɔe wòtsona. Esia ƒe dzesi vevitɔwo dometɔ ɖekae nye ʋuʋudedi le ŋutilã ŋu. Ne míagblɔe tututu la, ʋuʋudedi dzĩ siawo dzea egɔme tso mo na wò eye emegbe wokakana ɖe wò ŋutilã katã dzi. Esia tae ame aɖewo yɔnɛ be ‘Germanytɔwo ƒe aɖitsi’ alo ‘ŋkeke etɔ̃ ƒe aɖitsi’ . Gake esia mesɔ kple aɖitsi si bɔ si míenya o, gake dɔlékui si hea dɔlélea vɛ, si nye rubella dɔlékui, ya nyo wu. Eyata mègatɔtɔ dɔléle eve siawo o.

Nu vevitɔe nye be ne vidada xɔ rubella le fufɔɣi la, lãmesẽkuxi sesẽwo ate ŋu ado mo ɖa le vidzĩa ŋu . Míaƒo nu tso ema ŋu emegbe.

Nukae nye Rubella Dɔléle si Wodzina (CRS)?

Esiae nye rubella ƒe akpa si me afɔku le wu . `(Congenital Rubella Syndrome)` alo `(CRS)` fia be ne vidada funɔ xɔ rubella la, dɔlékuia toa vidzĩ si le vidzidɔa me gbɔ. Bu eŋu kpɔ, ne dɔléle sia tso vidada gbɔ yi vidzĩ gbɔ la, nɔnɔme sesẽ ŋutɔwo abe ŋutigbalẽ ƒe kuxiwo, tosese, ŋku ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie, dzidɔ, kple kuxi siwo do ƒome kple ahɔhɔ̃ ƒe tsitsi le edziɣi ene ate ŋu anɔ vidzĩa ŋu. Esia tae wòle be vidada funɔwo naɖɔ ŋu ɖo le esia ŋu etɔxɛe.

Ðe rubella kple aɖitsi nye nu ɖeka?

Ao, dɔléle vovovo evee nye esiawo . Togbɔ be dzesiawo ɖi wo nɔewo hã la, dɔlékui ƒomevi vovovo eve gbɔe dɔléle eve siawo tsona . Eyata anyo wu be màtɔtɔ ame eveawo o, alo?

Amekae rubella gblẽa nu le wu? Aleke gbegbe wòbɔe?

Le nyateƒe me la, ame sia ame ate ŋu axɔ rubella. Gake abe alesi míegblɔe va yi ene la, ŋusẽ si wòkpɔna ɖe vidzĩ siwo vidada siwo xɔ rubella le fufɔɣi dzi, si woyɔna be `(Congenital Rubella Syndrome - CRS)` dzi.

Togbɔ be míeɖe gbeƒãe le se nu be woɖe rubella ɖa le Sri Lanka abe alesi míeɖe gbeƒãe le United States ene o hã la, dɔlélea ƒe kaka dzi ɖe kpɔtɔ ŋutɔ fifia le atikewɔmɔnu ta. Gake wogakpɔa rubella le xexeame ƒe dukɔ aɖewo me, vevietɔ le dukɔwo abe Asia, Afrika, kple Titina Ɣedzeƒe ene me. Eya ta anyo be nànya esia ne èle mɔ zɔm yi duta.

Nukawoe nye rubella ƒe dzesiwo?

Rubella ƒe dzesi vevitɔe nye ʋuʋudedi . Zi geɖe la, esia dzea egɔme tso mo dzi eye wòkakana ɖe ŋutilãa me. Le ɖevi suewo gome la, ʋuʋudedi ate ŋu anye dzesi gbãtɔ si adze. Gake le ɖevi tsitsiwo kple ame tsitsiwo gome la, ate ŋu adzɔ be ʋuʋudedia madze o vaseɖe ŋkeke ʋɛ aɖewo le dzesi bubuwo ƒe dodo megbe hafi.

Bu eŋu kpɔ ko, ɣeaɖewoɣi la, ame siwo ade 50% ate ŋu axɔ rubella evɔ womaɖe dzesi aɖeke afia o . Gake woate ŋu akaka dɔlélea ɖe ame bubuwo dzi kokoko. Ema doa vɔvɔ̃ na ame vie, alo?

Esiawoe nye rubella ƒe dzesi siwo bɔ:

• Teƒe dzĩwo (gbã le mo, emegbe le ŋutilã katã) .
• Dzoxɔxɔ vi aɖe.
• Kpe
• Vemexɔabi
• No me si le sisim
• Taɖuame
• Ŋkuwo ƒe biã (Pink eye / Conjunctivitis) .
• Ƒunukpeƒewo ƒe vevesese
• Malaise (malaise) .
• Lãmetsiŋusẽ ƒe ʋuka siwo vuvu (abe kɔ, abɔta ene) .

Nukae hea rubella vɛ?

Nusi koŋ gbɔ rubella tsona enye dɔlékui aɖe si woyɔna be `(RuV dɔlékui)` . Dɔlékuiwo nye nugbagbe suesuesuewo ŋutɔ. Womate ŋu anɔ agbe le wo ɖokui si o. Nusi wowɔnae nye be wogena ɖe amegbetɔwo, lãwo, alo numiemiewo ƒe lãmenugbagbeviwo me eye wozãa lãmenugbagbevi mawo tsɔ wɔa wo ɖokui ƒe kɔpi geɖe wu. Kpuie ko la, woxɔa dɔ le míaƒe ŋutilã me.

Ðe rubella xɔa ame mea? Aleke wokakae?

Ẽ, rubella nye dɔléle si xɔa ame me . Ekaka tso ame ɖeka me yi ame bubu me to dɔlékui ƒe tsitete siwo dona ɖe yame ne ame aɖe le gbɔgbɔm, le kɔdzi, alo le aɖuɖɔ ƒom la dzi. Ate ŋu akaka hã ne woka asi anyigba siwo dzi dɔlékuia le ŋu eye emegbe woka asi woƒe ŋɔti alo nu ŋu.

Nu vevitɔe nye be ate ŋu atso vidada si fɔ fu hã gbɔ ayi via si le vidzidɔa me gbɔ . Ɣeaɖewoɣi la, ame aɖe ate ŋu akaka rubella evɔ dzesi aɖeke manɔ eŋu o.

Zi geɖe la, rubella xɔa ame me wu kwasiɖa ɖeka do ŋgɔ na ʋuʋudedia kple kwasiɖa ɖeka le ʋuʋudedia ƒe dodo megbe .

Ðe ame tsitsiwo hã ate ŋu axɔ rubellaa?

Ẽ, rubella xɔa ame me eye woate ŋu axɔe tso ɖevi suewo, ame tsitsi bubuwo, alo ame tsitsiwo gɔ̃ hã gbɔ.

Nukae dzɔna ne èxɔ rubella le fufɔɣi?

Esiae nye nu vevitɔ kekeake si ŋu wòle be míalé ŋku ɖo . Ne èfɔ fu, vevietɔ ne èxɔ rubella le vidzidɔ ƒe ɣleti etɔ̃ gbãtɔ me la , viwòa le afɔku gã aɖe me be wòaxɔ nɔnɔme si ŋu míeƒo nu tsoe va yi, si nye Congenital Rubella Syndrome (CRS).

Gake nya nyui aɖe li! Ne wodo atike na wò ɖe rubella ŋu hafi fɔ fu la, àte ŋu akpɔ viwòa ta tso nɔnɔme sia (CRS) me.

Nukae wòfia ne rubella dodokpɔ le fufɔɣi nye ``Positive''?

Ne dzesi aɖeke mele ŋuwò o, eye wò ɖɔkta do ʋu kpɔ be rubella le ŋuwò do ŋgɔ na fufɔfɔ alo le fufɔɣi la, woakpɔe ɖa be dɔlékuiwutikewo le ŋuwò hã. Dɔlékuiwutike siawo nye protein tɔxɛ siwo míaƒe ŋutilã wɔna ne nane si gblẽa nu le ame ŋu ge ɖe míaƒe ŋutilã me be yeawɔ avu kplii.

Eyata, ne wò rubella antibody dodokpɔ nye ``Positive'' la, efia be rubella nɔ ŋuwò do ŋgɔ alo wodo atike na wò. Gake efia hã be màte ŋu axɔ rubella o eye màgaxɔe bɔbɔe o. Ema nye nu nyui aɖe ŋutɔ le fufɔɣi.

Nukae nye nɔnɔme si woyɔna be `(CRS)` ƒe dzesiwo?

Woate ŋu akpɔ congenital rubella syndrome (CRS) ƒe dzesiwo le vidzidzi me . Ne èxɔ rubella le fufɔɣi la, woate ŋu adzi viwòa kple dzesi siwo gbɔna la dometɔ ɖeka alo esi wu nenema:

• Ŋku ƒe nukpɔkpɔ ƒe bu alo eƒe gbegblẽ: Le nɔnɔmewo abe ŋku ƒe ʋuʋu kple ŋku ƒe ʋuʋu (glaucoma) ta.
• Tosese ƒe bu alo eƒe ɖiɖi.
• Dzi ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔ.
• Tɔtrɔ siwo do ƒome kple ahɔhɔ̃: Ahɔhɔ̃ ƒe tsitsi nyuie, si fia be wodzii kple ahɔhɔ̃ sue (microcephaly), ahɔhɔ̃ ƒe dɔdzẽ, nusɔsrɔ̃ kple nuwɔna ƒe tɔtrɔ.
• Dɔléle siwo le ƒuwo ŋu.
• Ʋu ƒe akpa siwo dzi ɖe kpɔtɔ: ʋumenugbagbevi dzĩwo ƒe ɖiɖi (thrombocytopenia), ʋusɔgbɔdɔ (ʋumenugbagbeviɣidɔ).
• Thyroid dɔléle.
• Aklã kple aklã ƒe lolome (`(hepatosplenomegaly)`).
• Suklidɔ ƒomevi 1 (`(Suklidɔ ƒomevi 1 / suklidɔ si nɔa te ɖe insulin dzi)`).

Aleke nàwɔ anya ne rubella le ŋuwò?

Be wò ɖɔkta anya kakaɖedzitɔe ne rubella le ŋuwò la, ado wò kpɔ gbã eye wòalé ŋku ɖe abi aɖeke ŋu le wò ŋutilã ŋu hã. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, woate ŋu ado wò ʋu, aɖuɖɔ, alo ŋɔti alo ŋɔti me tsiwo kpɔ be rubella dɔlékuia ƒe dzesi aɖewo le eŋu hã.

Dodokpɔ ka ƒomevie wowɔna?

Wozãa dodokpɔ siwo gbɔna tsɔ dea dzesi rubella:

• Ʋudodokpɔ : Wotsɔa aŋe sue aɖe dea ʋuka aɖe me le wò alɔnu eye woɖea wò ʋu. Esia léa ŋku ɖe dɔlékui siwo tsia tre ɖe rubella ŋu hã ŋu. Esia ate ŋu afia ne dɔlélea le ŋuwò fifia, exɔe va yi, alo wodo atike na wò.
• No alo ŋɔti me tsiwo : Ðɔktaa axɔ atike le wò ŋɔti alo ŋɔti me. Nudokpɔƒea adoe kpɔ be rubella dɔlékuia le eme hã.
• Aɖuɖɔtoe dodokpɔ : Woabia tso asiwò be nàɖe aɖuɖɔ ɖe kplu dzadzɛ me. Woaɖo aɖuɖɔ ƒe kpɔɖeŋua ɖe dodokpɔxɔ aɖe be woadoe akpɔ be rubella dɔlékuia le eme hã.

Nukae wòfia ne rubella dodokpɔa nye ``Positive``?

Ne kpɔɖeŋu aɖe si woɖe tso wò ŋɔti, ŋɔti, alo aɖuɖɔ ƒe kpɔɖeŋu me trɔ gbɔ ``positive'' la, efia be rubella le ŋuwò fifia .

Ke hã, ne ʋudodokpɔ si wowɔ ne mèdze dɔ o trɔ gbɔ ``positive`` la, efia be dɔlékuiwutike siwo tsi tre ɖe rubella ŋu le wò ŋutilã me.Efia be ele afima. Dɔlékuiwutikewo nye protein tɔxɛ siwo te ŋu dea dzesi amedzidzelawo abe dɔlékuiwo kple dɔlékuiwo ene. Eyata, ne dɔlékuiwutikewo le asiwò ``(Positive)`` ne mèdze dɔ o la, efia be rubella nɔ ŋuwò do ŋgɔ, alo wodo atike na wò, eye fifia dɔlélenutsiŋutete le asiwò ɖe eŋu. Esia fia be wò ŋutilã ƒe dɔlélenutsiŋutete nya alesi wòatsrɔ̃ dɔlékuia ne egatrɔ gbɔ.

Aleke wowɔa atike na rubella?

Atike aɖeke koŋ meli na rubella o. Zi geɖe la, ekpɔa egbɔ le eɖokui si le ŋkeke ʋɛ aɖewo megbe. Àte ŋu atsɔ atike siwo womexɔna le atikedzraƒe o ada wò dzesiwo le aƒeme.

Esi wònye be rubella xɔa ame ta la, wò ɖɔkta agblɔ na wò be nànɔ adzɔge tso ame bubuwo gbɔ (`(quarantine)`) be wòaɖe dɔlélea ƒe kaka dzi akpɔtɔ.

Aleke woawɔ aɖu dzesiawo dzi?

Zi geɖe la, woate ŋu akpɔ rubella ƒe dzesiwo gbɔ le aƒeme. Àte ŋu azã vevesesenutsitikewo abe paracetamol, kɔdzitikewo kple dzamezãtikewo, kple bubuawo Gake anyo wu be nàbia wò ɖɔkta tso atike nyuitɔ si woatsɔ akpɔ wò dzesiwo gbɔe ŋu.

Vevietɔ: Ne rubella le viwò suea ŋu la, mègana atike aɖeke wo ne mèyi ɖɔkta gbɔ gbã o.

Aleke wokpɔa `(CRS)` nɔnɔme ma gbɔe?

Atikewɔwɔ na congenital rubella syndrome (CRS) toa vovo le alesi wòsẽe nu . Woate ŋu atsɔ atike alo amekoko ada nɔnɔme aɖewo. Gake nusiwo gblẽ le eŋu dometɔ aɖewo nɔa anyi ɖaa . Le nɔnɔme ma me la, nusi woate ŋu awɔ koe nye be woakpɔ nɔnɔmea gbɔ eye woakpe asi ɖe agbenɔnɔ ƒe nyonyome nyuitɔ kekeake si woate ŋui ŋu.

Aleke nàwɔ axe mɔ ɖe rubella nu?

Mɔ nyuitɔ kple vevitɔ si dzi woato axe mɔ ɖe rubella nue nye atikewɔmɔnu . Ema fia be woaxɔ MMR ƒe atike alo MMRV ƒe atike. Tsɔ kpe ɖe eŋu la, àte ŋu awɔ nu siwo gbɔna hã atsɔ akpɔ ɖokuiwò ta tso rubella si me:

• Klɔ asi enuenu, vevietɔ ne èle dɔ lém.
• Mègatsɔ wò ŋutɔ wò nuwo abe kpluwo kple agbawo ene na ame bubuwo o .
• Kpɔ wò nu kple ŋɔti dzi ne èle aɖuɖɔɖɔɖɔ alo kɔdzi.
• Ne èle mɔ zɔm yi duta la, ke nyae do ŋgɔ ne dɔléle siwo xɔa ame abe rubella ene bɔ ɖe dukɔ ma me.
• Ne èle ɖoɖo wɔm be yeaɖo ƒome , si fia be yeadzi vi la, ele vevie ŋutɔ be nàxɔ rubella ƒe atike, alo ado rubella dɔlékuiwutikewo kpɔ, ɣleti ɖeka ya teti hafi ate kpɔ be yeafɔ fu .

Nukawoe nye atike siwo wozãna na rubella?

Woateŋu ana rubella ƒe atike la abe `MMR` ƒe atike alo `MMRV` ƒe atike ene.

• `MMR` ƒe atikewɔmɔnu: Esia kpɔa ame ta tso dɔléle etɔ̃awo katã me: Aɖitsi, Aɖuɖɔtoe, kple Rubella. Amesiame si xɔ wu ɣleti 12 ate ŋu axɔ atike sia.
• `MMRV` vaccine : Esia naa ametakpɔkpɔ tso dɔléle eneawo katã me: aɖitsi, aɖuɖɔtoe, rubella, kple koklozi (`(Koklozi / Varicella)`). Gake ɖevi siwo xɔ tso ɣleti 12 va ɖo ƒe 12 koe wonaa atike sia .

Amekae ate ŋu axɔ rubella ƒe atike? Amekae mele be wòaxɔe o?

Ðevi kple ame tsitsi akpa gãtɔ siwo xɔ wu ɣleti 12 ate ŋu axɔ rubella ƒe atike. Gake ame aɖewo mehiã atike si woatsɔ axe mɔ ɖe enu o, eye ame bubuwo hã mate ŋu axɔe o.

Mèhiã rubella ƒe atike o ne:

• Ne wodo atike na wò xoxo (ate ŋu ahiã be nàŋlɔ esia ƒe kpeɖodzi ne èle mɔ zɔm, le suku, alo le dɔme).
• Ne wò ʋudodokpɔ ɖo kpe edzi be rubella dɔlékuiwutikewo le ŋuwò (si fia be rubella ƒe dɔlélenutsiŋutete mele ŋuwò o).
• Ne wodzi wò do ŋgɔ na ƒe 1957. Elabena woxɔe se be amesiame kloe si wodzi hafi atike la va la xɔ rubella. (Esia ate ŋu aku ɖe Sri Lanka ŋu vaseɖe afi aɖe, gake anyo wu be nàbia ɖɔkta).

Eŋutinunyalawo gblɔ be manyo be woaxɔ rubella ƒe atike le nɔnɔme siawo me o:

• Ne nane si le atikewɔmɔnua me ƒe ŋutilã melɔ̃a wò o la .
• Ne èfɔ fu la .
• Ne wò dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ (`(dɔlélenutsiŋutete gbɔdzɔ)`) - le kpɔɖeŋu me, le `(HIV/AIDS)`, kansa, alo atike aɖewo siwo nènona ta.
• Ne wodo ʋu na wò nyitsɔ laa la , bia wò ɖɔkta nenye be ele be nàhe atikewɔmɔnua ɖe megbe.
• Ne yɔmekpe (Yɔmekpe) le ŋuwò .
• Ne wodo atike bubu aɖewo na wò le kwasiɖa ene siwo va yi me la .

Ne èxɔ abi bɔbɔe, ʋu le dodom le ŋuwò bɔbɔe, alo wò ƒometɔ aɖe si ŋu dɔlélenutsiŋutete ƒe kuxiwo le la, kpɔ egbɔ be yeƒo nu kple ɖɔkta hafi xɔ rubella ƒe atike.

Nukae wòle be makpɔ mɔ na ne rubella dze dzinye? Ɣeyiɣi didi kae wòanɔ anyi?

Zi geɖe la, Rubella dzena abe dɔléle si nu mesẽ o si nu yina le eɖokui si ene. Gake ate ŋu axɔ ame me vaseɖe kwasiɖa eve, eyata anyo wu be nànɔ adzɔge tso ame bubuwo gbɔ alesi nàte ŋui esime dzesiwo le ŋuwò kple kwasiɖa ɖeka ne ʋuʋudedia kɔ vɔ megbe.

Ne rubella dze dziwò le fufɔɣi la, ƒo nu kple wò ɖɔkta tso alesi wòate ŋu akpɔ ŋusẽ ɖe viwò si le dɔ me dzii ŋu.

Zi geɖe la , rubella ƒe dzesiwo nɔa anyi abe ŋkeke etɔ̃ ene . Dzesi bubuwo ate ŋu anɔ anyi tso ŋkeke ʋɛ aɖewo va ɖo abe kwasiɖa ɖeka ene.

Ɣekaɣie mate ŋu atrɔ ayi dɔme/suku?

Rubella ate ŋu axɔ ame me vaseɖe kwasiɖa ɖeka le ʋuʋudedia ƒe gɔmedzedze megbe. Eyata ne ʋuʋudedi alo dzesi bubu aɖe le ŋuwò la, mègayi dɔme alo suku o. Hafi nàtrɔ ayi la, bia wò ɖɔkta, wò dɔwɔƒe, wò suku, alo viwò ƒe suku nukae nàwɔ.

Nukawoe nye kuxi siwo ate ŋu ado tso rubella me?

Kuxi siwo bɔ wu kple esiwo nu sẽ wu le rubella ŋue nye fuɖeɖe kple congenital rubella syndrome (CRS) si ŋu míeƒo nu tsoe. CRS dzɔna le vidzĩ siwo vidada siwo ŋu rubella le le fufɔɣi dzi.

Tsɔ kpe ɖe eŋu la, kuxi siwo mebɔ o dometɔ aɖewoe nye:

• Ƒunukpeƒetetedɔ
• Ʋumenugbagbevi dzĩwo ƒe agbɔsɔsɔ si bɔbɔ (thrombocytopenia) .
• Ahɔhɔ̃ ƒe vuvu (encephalitis) .

Ðe rubella ate ŋu ana fu naɖe?

Ẽ, ne funɔ aɖe xɔ rubella la, ate ŋu aɖe fu. Azɔ hã, vidzĩa ate ŋu akpɔ vidzidzi ƒe gbɔdzɔgbɔdzɔwo abe ŋkudɔ, dzidɔ, kple tosese ene.

Ɣekaɣie wòle be makpɔ ɖɔkta le rubella ŋu?

Ne rubella ƒe dzesiwo le ŋuwò alo viwòa ŋu la, yi ɖɔkta gbɔ enumake . Ne èle ɖoɖo wɔm be yeafɔ fu la, ƒo nu kple wò ɖɔkta tso alesi nàkpɔ ɖokuiwò ta tso rubella me hafi nàfɔ fu ŋu.

Ɣekaɣie wòle be nàyi xɔ si me wowɔa dɔ kpata le (ER)?

Ne èfɔ fu eye dzesi siawo dometɔ aɖe le ŋuwò la, yi ɖɔkta gbɔ enumake, alo yi xɔ si te ɖe ŋuwò le dɔnɔdzikpɔƒe si te ɖe ŋuwò kpata:

• Ʋu si le dodom fũu akpa
• Dɔgbo ƒe vevesese
• Asrã
• Vuvɔ le wɔwɔm

Nya kawoe wòle be nàbia ɖɔktaa?

Àte ŋu abia wò ɖɔkta nya siawo abe esiawo ene:

• Aleke mawɔ ada nye dzesiwo le aƒeme?
• Nukae wòle be mawɔ be nyemagakaka rubella na ame bubuwo o?
• Aleke mawɔ akpɔ ɖokuinye ta tso rubella si me?
• Ne mefɔ fu, alo mefɔ fu la, aleke mawɔ akpɔ vinye si mele dɔ me o ta tso rubella si me?
• Ðe wòle be woado atike na nye rubellaa?

Vovototo kae le rubella, aɖitsi, kple koklozi dome?

Rubella, aɖitsi, kple koklozi ate ŋu aɖi wo nɔewo, elabena wo katã hea ʋuʋudedi vɛ. Gake dɔléle vovovo etɔ̃e wonye . Dɔlékui ƒomevi vovovowoe hea wo vɛ .

Dɔlékui ka ƒomevie nye rubella?

Rubella nye dɔlékui si tso `(Rubivirus)` ƒomea me, si le `(Matonaviridae)` ƒomea me. Eƒe domenyiŋusẽfianu ŋuti nyatakakawo le `(RNA)` me. Dɔlékui sia ƒe go si kpɔa ame ta (`(capsid)`) kple nutsyɔnu (`(envelope)`) si kpena ɖe eŋu wògena ɖe amegbetɔ ƒe lãmenugbagbeviwo me. (Esia nye dzɔdzɔmeŋutinunya vie, gake enyo be nànya vi aɖe.)

Ŋutinya vi aɖe tso rubella kple atikewɔmɔnuwo ŋu

Tsã la, hafi woake ɖe atike si woatsɔ axe mɔ ɖe rubella nu la, ame geɖe xɔ rubella le xexeame godoo. Ɣemaɣi la, rubella, vevietɔ le funɔwo gome, do ƒome kple congenital rubella syndrome (CRS), fuɖeɖe, kple vidzĩ yeyewo ƒe ku geɖe.

Gake esi woto rubella-tike vɛ (le ƒe 1969 lɔƒo) megbe la, rubella dɔlékuiwo ƒe xexlẽme dzi ɖe kpɔtɔ ŋutɔ le xexeame katã. Fifia, le atikewɔmɔnu ta la, ƒã hafi wokpɔa rubella. Gake esi wònye be rubella gakpɔtɔ le dukɔ aɖewo me ta la, ele vevie be mí katã míanya esia eye míado atike na mí eye míanɔ ametakpɔkpɔ me.

Togbɔ be zi geɖe la, rubella nye dɔléle si nu mesẽ o hã la, ate ŋu anye afɔku gã aɖe na funɔwo . Ne rubella dze dziwò le fufɔɣi la, viwòa le afɔku gã aɖe me be eƒe ŋutinuwo nagblẽ eye nɔnɔme siwo ate ŋu ade eƒe agbe afɔku me. Atike dodo ate ŋu aɖe afɔku si le rubella xɔxɔ kple eƒe kaka ɖe ame bubuwo me dzi akpɔtɔ ŋutɔ.

Nu vevitɔ kekeake siwo dzi wòle be nàɖo ŋkui tso nyati sia me (Take-Home Message) .

Enyo, eyata míeƒo nu geɖe tso rubella ŋu. Kpuie ko la, nu ʋɛ aɖewo siwo dzi wòle be nàɖo ŋkui godoo lae nye esi:

• Rubella nye dɔléle si dɔlékui aɖe hena vɛ . Dzesi vevitɔe nye ʋuʋudedi.
• Togbɔ be ame sia ame ate ŋu axɔ rubella hã la, afɔku le eme wu ne vidada si fɔ fu xɔe . Ateŋu ahe nɔnɔme sesẽ aɖe vɛ na vidzĩ si le dɔ me si woyɔna be ``Congenital Rubella Syndrome (CRS)``.
• CRS ate ŋu ana vidzĩa ƒe nukpɔkpɔ, tosese, dzi, kple ahɔhɔ̃ nazu nuwɔametɔ .
• Mɔ nyuitɔ si dzi woato axe mɔ ɖe rubella nue nye be woaxɔ MMR ƒe atike , vevietɔ hafi woafɔ fu.
• Rubella ate ŋu akaka to kɔdzi, aɖuɖɔɖɔɖɔ, alo asikaka nusiwo ŋu dɔlékuia le ŋu .
• Ne rubella ƒe dzesiwo le ŋuwò la, yi ɖɔkta gbɔ enumake eye nànɔ adzɔge tso ame bubuwo gbɔ.
• Ne èfɔ fu eye rubella ƒe dzesiwo le ŋuwò (vevietɔ ʋu si le dodom vevie, ƒodo me vevesese, dzoxɔxɔ, vuvɔ) la, di atikewɔlawo ƒe aɖaŋuɖoɖo enumake.

Mele mɔ kpɔm be nyatakaka sia aɖe vi na wò. Nɔ lãmesẽ me!

` Rubella, Germanytɔwo ƒe Aɖitsi, Rubella Dɔléle si Wodzina, atikewɔmɔnu