Atike yeye aɖe si woatsɔ akpɔ ŋku ƒe nukpɔkpɔ ta! Mina míasrɔ̃ nu tso Verteporfin ƒe atikewɔmɔnu ŋua?

Ŋkuwo le abe nuwo ene, alo? Eyata ɣeaɖewoɣi, ne ŋkudɔ gblẽ nu le míaƒe ŋkume ŋu la, vɔvɔ̃ ɖoa mí ŋutɔ. Gake megatsi dzi o, esi atikewɔwɔ ŋuti dzɔdzɔmeŋutinunya va le ŋgɔ yim la, atike yeyewo do mo ɖa na nɔnɔme mawo tɔgbe. Egbea, míele nu ƒom tso atikewɔwɔ tɔxɛ mawo dometɔ ɖeka ŋu.

Nukae nye Verteporfin sia?

Kpuie ko la, menye atike dzro aɖe koe Verteporfin nye o. Enye atike si naa kekeli wɔa dɔ tsɔ daa ŋku ƒe dɔléle aɖewo. Ðewohĩ èse atike sia si ŋkɔe nye Visudyne ŋkɔ kpɔ.

Zi geɖe la, wozãa atike sia:

• Macular Degeneration: Esia nye nɔnɔme si me macula, si nye ŋkume ƒe akpa vevi aɖe, gblẽna le. Esia ate ŋu ana nu nakpɔ nu nyuie alo atɔtɔ. Nɔnɔme sia bɔ vevietɔ ne ame tsi.
• Pathologic Myopia: Nukpɔkpɔ kpuie le ame aɖewo ŋu, si nye nɔnɔme si me womete ŋu kpɔa nu le kpuie o. Esia ate ŋu asẽ ɣeaɖewoɣi eye wòahe kuxi bubuwo vɛ eye wòagblẽ nu le ŋkua me. Woyɔa esia be pathologic myopia.
• Presumed Ocular Histoplasmosis: Esia nye nɔnɔme si ate ŋu atso fungi dɔlékui si gblẽa nu le ŋkua ŋu gbɔ. Ate ŋu ana ʋuka siwo mesɔ o siwo le ŋkua me nadzɔ, si ana ʋu nado le ŋkua me eye wòagakpɔ nu nyuie o.

Nu tɔxɛ si le Verteporfin atike sia ŋue nye be menye ɖeko wòwɔa dɔ o. Hafi wòate ŋu awɔ dɔ la, ele be woatsɔe ade kekeli tɔxɛ aɖe me. Emae nye nusi míeyɔna be fotoɖemɔ̃ (PDT) . Abe ʋɔnudrɔ̃la ene la, atike sia yia teƒe si dɔléle le le ŋkua me eye wòdzea dɔwɔwɔ gɔme ne laser-kaɖia dze edzi. To mɔ sia dzi la, wotua ʋuka siwo gblẽ la, si wɔnɛ be dɔlélea megasẽna ɖe edzi o.

Taɖodzinu vevitɔ si le atikewɔwɔ sia ŋue nye be wòaxe mɔ na wò ŋkudɔa be wòagagblẽ ɖe edzi o eye wòakpɔ wò ŋkumekpɔkpɔ fifia ta alesi nàte ŋui.

Nusiwo nàgblɔ na wò ɖɔkta hafi awɔ atike sia

Fifia, ne wò ɖɔkta tso nya me be yeana atike sia ƒomevi wò la, nya ʋɛ aɖewo li siwo wòle be nàgblɔ nɛ godoo. Ele vevie ŋutɔ be nàgblɔ nya siawo nɛ evɔ màɣla wo o , elabena aleae wòate ŋu ana atikewɔwɔa wò dedie.

Nya aɖewo siwo wòle be míagblɔ godoo lae nye esi:

• Ne aklãdɔ aɖe le ŋuwò la .
• Dɔléle aɖe koŋ li si woyɔna be Porphyria . Esia nye dɔléle si mebɔ o si tso domenyiŋusẽfianu me alo do ƒome kple atike aɖe si le ʋua me.
• Ne wozã keklẽŋusẽdɔdamɔnu na wò nyitsɔ laa , alo nèle ezãm fifia.
• Ne atike sia, Verteporfin, alo atike, nuɖuɖu, amadede, alo nusiwo gblẽa nu le ame ŋu bubu ɖesiaɖe ƒe nulɔdɔ le ŋuwò.
• Ne èfɔ fu alo nèle agbagba dzem be yeafɔ fu .
• Ne vidada si le no nam viwoe nènye la .

Aleke nèzãa atike siae? / Aleke wowɔa atikewɔwɔae?

Enyo, azɔ mina míakpɔ alesi atikewɔwɔ sia wɔa dɔe ɖa. Wowɔe le mɔ tɔxɛ aɖe nu vie.

1. Atikea dodo: Gbã la, wodoa atike si nye Verteporfin ɖe wò ʋuka me. Ðeko wòle abe ɖe wotsɔ dzetsi aɖe na wò ene. Ðɔkta alo atikewɔla si xɔ hehe le kɔdzi alo atikewɔƒee wɔa esia.

2. Laser-dɔdamɔnu (PDT): Ne wodo atikea vɔ la, wodzea fotoɖemɔ̃ (PDT) ƒe afɔɖeɖe evelia gɔme. Wò ɖɔkta atsɔ ŋkumeɖonu ana wò ŋku natsi gbã. Emegbe, woatsɔ ŋkumeɖonu tɔxɛ aɖe aɖo wò ŋku dzi. Eyome, aɖabaƒoƒo ɖeka kple edzivɔ vie la, laser-kaɖi tɔxɛ aɖe anɔ wò ŋku dzi. Laser-kaɖi sia ana atike si wodo va yi la nawɔ dɔ. Mègatsi dzi o, laser sia mewɔa dzoxɔxɔ aɖeke o, eyata mafiã wò ŋku o.

Ɣeaɖewoɣi la, ne wò ŋku ƒe kuxiwo gadze egɔme la, àte ŋu ahiã atike bubu le abe ɣleti 3 ene megbe.

Ne wotsɔe na ɖeviwo: Ele be woakpɔ nyuie etɔxɛe ne wole atike sia nam ɖevi suewo. Wò ɖɔkta aɖe nya sia me na wò.

Atikea zazã wògbɔ eme: Ne èsusu be yeno atike sia fũ akpa la, ƒo ka na kɔdzi ƒe xɔ si me wokpɔa dɔnɔwo gbɔ kpata le alo aɖinuwo dzikpɔƒe enumake.

Mègatsɔ atike sia na ame bubuwo o: Wò ɖeɖekoe atike sia nye na. Mègatsɔ atike sia na ame bubu aɖeke o.

Ke ne mewɔ ɖoɖo ɖe ŋunye ya ɖe?

Menye gbesiagbe zazãe atike sia nye o. Eyae nye be menye atike si wogblɔna na wò be nàno gbesiagbe o. Gake ele be nàyi ɣeyiɣi siwo wò ɖɔkta naa wò be nàkplɔe ɖo godoo be nàlé ŋku ɖe alesi nèle le atikewɔwɔa megbe ŋu. Mègadzo le ɖoɖowɔɖi mawo dzi o. Ne màte ŋu ayi o le susu aɖe ta la, na wò ɖɔkta nanya tso eŋu.

Nu bubu siwo ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia (Interactions) .

Esia le vevie ŋutɔ. Ele be nàgblɔ atike bubu ɖesiaɖe si nèzãna, gbetike siwo nèzãna, atike siwo womeŋlɔ na wò o siwo nèzãna, alo nuɖuɖu kpeɖeŋutɔ siwo nèzãna na wò ɖɔkta. Azɔ hã, ne ènoa atama, noa aha sesẽ, alo zãa atike muame bubuwo la, gblɔe na wo. Elabena nu aɖewo ate ŋu awɔ dɔ kple Verteporfin. Ne nenemae la, ate ŋu adzɔ be atike la mawɔ dɔ nyuie o alo ahe nugbegblẽ bubuwo vɛ.

Nusiwo ate ŋu awɔ dɔ kple atike sia ƒe kpɔɖeŋu ʋɛ aɖewoe nye esi:

• Ahasesẽ
• Aspirin kple atike siwo le abe aspirin ene
• Beta-carotene (esia do ƒome kple vitamin A) .
• Calcium-channel blockers (e.g., atike siwo wozãna na ʋusɔgbɔdɔ abe Diltiazem, Nifedipine, kple Verapamil) .
• Atike aɖewo siwo xea mɔ na ʋu ƒe sisi (le kpɔɖeŋu me, `(Apixaban)`, `(Warfarin)`)
• Suklidɔ ƒe atike aɖewo (e.g. Glimepiride, Glipizide) .
• Dimethyl sulfoxide `(Dimetil sulfoxide)`
• Griseofulvin (esia nye atike si wua fungi) .
• Mannitol si woyɔna be Mannitol
• Vevesesenutsitikewo kple atike siwo wua dɔdzẽ (NSAIDS) (e.g., Ibuprofen, Naproxen) .
• Phenothiazines (e.g., atike siwo wozãna tsɔ daa tagbɔdɔléle, abe Chlorpromazine ene) .
• Polymyxin B (esia nye dɔlékuiwutike) .
• Kekeli ƒe atikewɔwɔ
• Sulfonamide atikewo (abe Sulfamethoxazole ene) .
• Tetracyclines nye dɔlékuiwutike siwo le tetracycline ƒe ƒuƒoƒoa me.
• Thiazide diuretics (atike siwo nana aɖuɖɔtoe dzina ɖe edzi, abe Hydrochlorothiazide ene) .
• Vitamin A kple Vitamin E.

Ðewohĩ nusianu manɔ xexlẽdzesi sia me o, eyata anyo wu be nàgblɔ nusianu si nèno na wò ɖɔkta.

Nuka ŋue wòle be nàɖɔ ŋu ɖo le atikewɔwɔ vɔ megbe?

Esia nye nusi ŋu wòle be nàɖɔ ŋu ɖo vevie. Verteporfin ƒe atike sia nana wò ŋutigbalẽ kple ŋku te ŋu sea ɣe ƒe keklẽ kple akaɖi siwo klẽna nyuie le aƒeme ŋutɔ. Ðeko wòle abe ɖe nèle dzo dam ene.

• Kekeli ƒe seselelãme: Seselelãme sia ate ŋu anɔ anyi abe ŋkeke 5 ene. Eyata le ŋkeke 5 siawo me la, ele be nàkpɔ wò ŋutigbalẽ kple ŋkuwo ta tso ɣe ƒe keklẽ tẽ kple kekeli sesẽwo me le aƒeme (e.g., akaɖi siwo te ɖe ŋuwò siwo me vɔvɔli mele o).
• Dedienɔnɔ ŋuti mɔfiamewo: Ne èle fesre aɖe gbɔ le aƒeme le ŋkeke me la, kpɔ egbɔ be yedo xɔmetsovɔwo alo vɔvɔliwo be ɣe ƒe keklẽ tẽ naxe. Ke hã, menyo be nànɔ viviti me keŋkeŋ hã o.Kekeli si le xɔ me akpe ɖe wò ŋutigbalẽ ŋu be atikeawo nadzudzɔ dɔwɔwɔ. Àte ŋu akpɔ TV alo ayi aɖakpɔ sinima. Gake dze agbagba nàhe gota gome dɔwɔnawo kple akpata me dɔwɔwɔ ɖe megbe vaseɖe fiẽsi me, ne ɣe ɖo to vɔ.
• Ne èdo go: Ne ele be nàdo go le ŋkeke me le ŋkeke 5 gbãtɔ siwo le atikewɔwɔ sia megbe la, kpɔ egbɔ be yedo awu ʋlaya siwo ƒe abɔwo didi kple pantalon legbewo. Ne anya wɔ la, do awu ɣi siwo ƒe amadede le keklẽm. Azɔ hã, do soxwo, afɔkpawo, kple afɔkpawo. Do ɣe ƒe ŋkumewu kple kposɔ si ƒe abɔwo keke.
• Ɣe ƒe keklẽŋusẽtike mewɔa dɔ o: Ele vevie ŋutɔ be míade dzesii be ɣe ƒe keklẽŋusẽtike mawɔ dɔ le ɣeyiɣi sia me o. Eyae nye be ɣe ƒe keklẽŋusẽtike makpɔ tawò tso seselelãme si atike sia hena vɛ me o.
• Ƒo asa na: Ɣe ƒe akaɖiwo, lãgbalẽwuwo/agbawo. Ƒo asa na halogen-kaɖi siwo le keklẽm.
• Le ŋkeke 5 megbe: Le ŋkeke 5 megbe la, àte ŋu awɔ dɔ le gota abe alesi nèwɔnɛ ɖaa ene, ametakpɔnu tɔxɛ aɖeke manɔmee.
• Ŋku ƒe seselelãme: Ne atikeawo vuvu vɔ la, wò ŋkuwo ate ŋu ase ɣe ƒe keklẽ, akaɖi siwo le keklẽm, kple ʋu ƒe akaɖiwo nu vie hena ŋkeke ʋɛ aɖewo.
• Nukpɔkpɔ ƒe tɔtrɔ kple ʋukuku: Le atikewɔwɔ vɔ megbe la, àte ŋu akpɔ tɔtrɔ le wò ŋkume hena ɣeyiɣi aɖe. Esia ate ŋu ana wòasesẽ na wò be nàku ʋu alo awɔ mɔ̃wo ŋudɔ. Anyo wu be nànɔ adzɔge tso nuwɔna mawo gbɔ vaseɖe esime dzesi siawo nu ayi.

Nukawoe nye atike sia ƒe nugbegblẽ le ame ŋu?

Abe atike ɖesiaɖe ene la, Verteporfin ate ŋu ahe nugbegblẽ aɖewo vɛ. Ele be nàgblɔ wo dometɔ aɖewo na wò ɖɔkta enumake, gake ele be nàgblɔ bubuwo le ɣeyiɣi aɖe megbe ne woyi edzi.

Nusiwo wògblẽna le ame ŋu siwo wòle be nàgblɔ na wò ɖɔkta alo atikewɔla enumake dometɔ aɖewoe nye:

• Nulɔdɔwo: (Ŋutilã ƒe ʋuʋu, ʋuʋudedi, alo aɖuɖɔtoe; Mo, nuyi, alo aɖe ƒe vuvu) .
• Ʋuʋudedi, biã, ŋutigbalẽ ƒe vuvu: (Abe ɣe ƒe keklẽ sesẽ ene) .
• Vevesese, biã, alo dzikudodo le teƒe si wodoe ɖo
• Gbɔgbɔtsixe ƒe kuxi

Nusiwo gblẽ le ame ŋu siwo zi geɖe mehiã be nàɖo aɖaŋu na atikewɔlawo o, gake ele be woagblɔe na wò ɖɔkta ne woyi edzi alo ɖe fu na ame:

• Nukpɔkpɔ si me mekɔ o ALOO tɔtrɔ le nukpɔkpɔ me

Ðewohĩ nugbegblẽ le ame ŋu siwo katã ate ŋu ado tso eme la mele xexlẽdzesi sia me o, eyata ne ède dzesi nane si mebɔ o la, bia wò ɖɔkta be wòaɖo aɖaŋu na wò.

Afikae nèdzraa atike sia ɖo?

Womaɖe mɔ na wò be nàdzra atike sia ɖo le aƒeme o. Woate ŋu akpɔe le kɔdzi alo atikewɔƒe, eye wotsɔe na wò le afima.

Nu vevitɔ kekeake siwo dzi nàɖo ŋkui (Take-Home Message) .

Enyo, eyata mina míagaɖo ŋku nu vevi aɖewo siwo dzi wòle be nàɖo ŋkui le Verteporfin dɔdamɔnu sia si ŋu míeƒo nu tsoe egbea ŋu na wò ake.

"Kpuie ko la, Verteporfin nye atike si kekeli wɔa dɔ si wozãna tsɔ daa ŋku ƒe dɔléle aɖewo (e.g., ŋku ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie). Woyɔa esia be fotoŋusẽ ƒe atikewɔwɔ (PDT)."

• Hafi nàwɔ atike sia , ele be nàgblɔ wò lãmesẽnyawo katã kple atike siwo zãm nèle na wò ɖɔkta.
• Ele be nàɖɔ ŋu ɖo ŋutɔ le ɣe ƒe keklẽ kple akaɖi siwo klẽna ŋu ŋkeke 5 le atikewɔwɔ vɔ megbe. Wɔ ɖe dedienɔnɔ ŋuti ɖoɖowo dzi pɛpɛpɛ. Ðo ŋku edzi be ɣe ƒe keklẽŋusẽtike mewɔa dɔ na esia o!
• Ne èkpɔ dzesi alo nugbegblẽ aɖewo siwo mebɔ o la, na wò ɖɔkta nanya enumake.
• Wɔ ɖe wò ɖɔkta ƒe mɔfiamewo dzi pɛpɛpɛ eye mègadzo le ɣeyiɣi siwo woawɔ be nàkplɔe ɖo dzi o.

Ne nya bubu aɖewo gale asiwò ku ɖe atikewɔwɔ sia ŋu la, mègahe ɖe megbe le wò ɖɔkta, atikewɔla, alo lãmesẽdɔwɔla bubu biam o. Woate ŋu akpe ɖe ŋuwò.

` Verteporfin, Ŋkudɔlélewo, Ŋku ƒe Dɔléle, Fotoŋusẽ ƒe Atikewɔwɔ, Ŋkudɔdada, PDT, Verteporfin, Ŋkukpɔkpɔ