Skip to main content

Ĉu akva nazo estas kaŭzo de kapdoloroj? Ni lernu pri la likvaĵo de cerbo-spina likvaĵo (CSF)

Ĉu akva nazo estas kaŭzo de kapdoloroj? Ni lernu pri la likvaĵo de cerbo-spina likvaĵo (CSF)

Iafoje vi eble havas nazofluon sen malvarmumi. Aŭ vi eble sentas kapdoloron, kiu ŝajnas kvazaŭ ĝi malfermiĝos kiam vi leviĝos el kuŝanta pozicio. Ni kutime ne multe atentas ĉi tiujn aferojn. Sed ĉi tiuj povus esti signoj de malsano, pri kiu vi neniam pensis, kaj kiu povus esti iom pli grava. Hodiaŭ ni parolas pri unu tia malsano, liko de cerbo-spina fluido (CSL).

Simple dirite, kio estas CSF-Liko?

Bone, ni faru malgrandan vojaĝon en nian korpon por kompreni ĉi tion. Nia cerbo kaj mjelo estas du tre sentemaj organoj. Do, por protekti ilin, nia korpo kreis mirindan kusen-similan fluidon ĉirkaŭ ili. Ĉi tiu fluido nomiĝas Cerbo-spina fluido (CSL) . Ĉi tiu CSL estas enhavita ene de kovraĵo farita el tri maldikaj membranoj. En medicino, ni nomas ĉi tion la meningoj.

Nun imagu, ke pro iu kialo, malgranda truo aŭ ŝiro disvolviĝas en ĉi tiu meningea kovraĵo, precipe en la plej ekstera dika tavolo, la duramatro . Tiam, tiu altvalora cerbospina likvaĵo malrapide komencas elflui. Jen kion ni nomas cerbospina likvaĵo .

Perdi ĉi tiun fluidon ne estas bona por nia cerbo kaj mjelo, ĉar ĝi perdas la protekton kaj preman ekvilibron, kiujn ĝi provizas.

Ekzistas du tipoj de cerbo-spina likvaĵo:

Ĉi tiu liko povas esti dividita en du ĉefajn tipojn depende de kie ĝi okazas.

1. Krania likvaĵo el la cerbo-spina likvaĵo: Ĉi tio okazas ene de la kapo, tio estas, ĉirkaŭ la kranio. La likvaĵo, kiu likas de ĉi tie, ofte povas eliri tra la nazo aŭ oreloj.

2. Liko de cerbo-spina likvaĵo: Ĉi tio okazas en la mjelo, en la areo ĉirkaŭ la mjelo.

La simptomoj, kiujn ni vidas ĉe ĉi tiuj du tipoj, ankaŭ estas iomete malsamaj unu de la alia.

Kiuj estas la simptomoj de ĉi tiu kondiĉo?

La simptomoj de liko de cerbo-spina likvaĵo varias depende de kie ĝi estas kaj kiom da fluido likas. Iafoje, se la liko estas tre malgranda, vi eble tute ne rimarkos iujn ajn simptomojn. Ni rigardu la komunajn simptomojn asociitajn kun ĉi tiuj du tipoj.

Simptomoj de krania likvaĵo el cerbo-spina likvaĵo
SimptomoSimpla klarigo
Fluanta nazo Ĉi tio ne estas muko. Ĝi estas klara, akveca, neglueca likvaĵo . Ĉi tio povas esti aparte rimarkebla kiam vi klinas vian kapon antaŭen.
Fluidaĵo dreniĝanta el la orelo Klara likvaĵo povas eliri el la orelo, same kiel el la nazo.
Kapdoloro Daŭra kapdoloro povas okazi.
Perdo de odoro La flarsento povas subite malpliiĝi aŭ tute malaperi.
Kolo doloro aŭ rigideco Sento de streĉeco kaj doloro en la nukaj muskoloj.

Simptomoj de spina cerbo-spina likvaĵo
Simptomo Simpla klarigo
Pozicia Kapdoloro Jen la ĉefa kaj plej grava simptomo. Kiam mi staras aŭ sidas, mia kapo doloras kvazaŭ ĝi disfendiĝus. Sed kiam mi kuŝiĝas, la doloro iom post iom malpliiĝas.
Kapturno kaj naŭzoKapturno kaj naŭzo.
Vizioŝanĝoj Malklara vidado kaj duobla vidado povas okazi.
Aŭdante sonojn en la oreloj Konstanta tintado ene de la oreloj.
Cerba Nebulo Sentas, ke estas malfacile pensi klare, malfacile memori.

Kio kaŭzas likon de cerbo-spina likvaĵo?

Plej ofte, liko de cerbo-spina likvaĵo okazas pro ia vundo aŭ akcidento .

  • Forta bato al la kapo aŭ dorso.
  • Subita tordado de la kolo (severa vipokrako).
  • Vundo kaŭzita de akra objekto, ekzemple pikvundo.

Ĉi tiu kondiĉo ankaŭ povas okazi post iuj kuracaj traktadoj.

  • Kirurgio de la cerbo aŭ spino.
  • Kirurgioj de orelo, nazo kaj gorĝo.
  • Post aferoj kiel lumba punkcio aŭ epiduralo.

Sed tre malofte, ĉi tiuj likoj povas okazi sen ia ajn ŝajna kialo. Ni nomas ĉi tiujn "spontaneaj likoj". Iafoje, ĉi tiu risko ankaŭ povas esti pliigita per denaskaj malsanoj, kiel ekzemple la sindromo de Marfan , kiu malfortigas la konektan histon en nia korpo.

Ĉu tio povus esti vivminaca?

Jes, iuj severaj likoj de cerbo-spina likvaĵo povas esti vivminacaj, do se vi suspektas ĉi tiujn simptomojn, ne ignoru ilin.

Simple dirite, cerbo-spina likvaĵo (CSF) estas la protekta fluido, kiu tenas la cerbon flosante. Kiam estas tro malmulte da ĉi tiu fluido, la cerbo perdas sian flosemon kaj komencas sinki ene de la kranio. Tio povas kaŭzi cerbolezon kaj eĉ permanentan handikapon.

Eĉ pli danĝera estas, ke la truo en tiu kovraĵo permesas al bakterioj eniri la cerbon . Ĉi tiu infekto, kiu okazas kiam bakterioj eniras la kovraĵon de la cerbo, nomiĝas meningito.Ĉi tio estas tre grava kondiĉo, kiu postulas krizan medicinan traktadon.

Kiel vi trovas ĉi tion, Doktoro?

Se vi suspektas, ke vi havas likon de cerbo-spina likvaĵo, vi ne povas diagnozi aŭ trakti ĝin mem hejme. Vi nepre devus konsulti kuraciston.

La kuracisto unue atente aŭskultos viajn simptomojn, ekzamenos vin, kaj poste mendos plurajn testojn por konfirmi la diagnozon.

  • Fluida testo: Specimeno de fluido el via nazo aŭ orelo estas prenita kaj testita por proteino nomata beta-2-transferino, kiu troviĝas nur en cerbo-spina likvaĵo.
  • Bildigaj testoj: Specialaj skanadoj kiel CT-skanado , MR-skanado kaj mielogramo estas uzataj por precize indiki la lokon de la liko.

Memoru, ne memdiagnozu serĉante viajn simptomojn en la interreto. Tio povas esti danĝera. Ĉiam konsultu kvalifikitan kuraciston.

Kiuj estas la kuracadoj por ĉi tio?

La kuracmetodo dependas de la tipo de liko, ĝia loko kaj ĝia severeco.

Ĝeneralaj Traktadoj kaj Konsiloj

Kelkaj malgrandaj likoj, precipe tiuj, kiuj okazas post akvoliko, resaniĝos memstare. Via kuracisto eble donos al vi kelkajn konsilojn pri kiel trakti ilin:

  • Litripozo: Oni diras al vi kuŝiĝi kaj ripozi dum kelkaj tagoj.
  • Trinku multe da akvo: Gravas konservi bonajn fluidnivelojn en la korpo.
  • Konsumado de kafeino: Iafoje, kafeinhavaj trinkaĵoj kiel kafo povas helpi kontraŭ kapdoloroj. Sed tio devus esti farita nur laŭ la konsilo de kuracisto.
  • Evitu aferojn, kiuj pliigas premon: Aferoj kiel ternado, tusado, levado de pezoj kaj streĉado por iri al la necesejo povas pliigi la premon de la cerbo-spina likvo kaj prokrasti la resaniĝon de la liko.

Specifaj traktadoj

Se ripozo sola ne helpas, la kuracisto povas frekventi tiajn kuracadojn.

Por spina cerbo-spina likvaĵo:

  • Epidura Sango-Peceto: Ĉi tiu estas tre efika kuracado. Kion vi faras ĉi tie estas preni iom da sango el via propra brako kaj piki ĝin en la areo de via spino kie vi pensas, ke vi havas likon. La sango tiam koaguliĝas kaj sigelas la truon kiel plastro.
  • Kirurgio: Tre malofte, se la sangopeceto ne sukcesas, kirurgio povas esti necesa por kudri la truon.

Por krania likvaĵo de cerbo-spina likvaĵo:

  • Endoskopa Riparo:Per la hodiaŭa altnivela teknologio, malgranda fotilo povas esti enigita tra la nazo, lokalizi la likon kaj sigeli ĝin sen malfermi la kranion.
  • Malferma Kirurgio: En iuj kompleksaj kazoj, kirurgio povas esti farita malfermante la kranion.

Kiam vi devus konsulti kuraciston? Kiam vi devus iri al la ETU?

Ĉi tio estas tre grava. Se vi havas simptomojn de liko de cerbo-spina likvaĵo, tuj konsultu kuraciston. Tamen, en iuj krizoj, vi eble bezonos tuj iri al ETU (Urĝa Traktado-Unuo) .

Ŝanco Trajtoj por atenti
Kiam oni kutime devus konsulti kuraciston?
Se oni suspektas kapvundon

  • Se estas akveca elfluo el la nazo/orelo sen muko
  • Se vi havas persistan kapdoloron
  • Se via flarsento estas reduktita

Se oni suspektas mjelan likon

  • Se vi havas kapdoloron, kiu plimalboniĝas kiam vi stariĝas kaj malpliiĝas kiam vi kuŝiĝas
  • Se vi havas kapturnon aŭ doloron en la kolo

Kiam tuj iri al la ETU (Urĝa Traktado-Unuo)
En kazo de kapvundo

  • Subita severa kapdoloro
  • Malfacileco paroli, malklara vortumado
  • Tirado sur unu flanko de la vizaĝo
  • Perdo de vidkapablo
  • Nekapablo pensi klare, konfuzo
  • Perdo de konscio sur unu flanko de la korpo

En kazo de spina liko

  • Sensentemo en la manoj kaj piedoj
  • Malfacileco stari
  • Muskola malforteco sur unu flanko de la korpo aŭ

Liko de cerbo-spina likvaĵo povas esti timiga afero, sed ĝi ofte povas esti tute kuracita se diagnozita kaj traktata frue. La grava afero estas ne ignori ĉi tiujn malgrandajn signalojn, kiujn via korpo donas al vi.

Hejmenportebla Mesaĝo

  • Se vi havas klaran, akvecan elfluon el via nazo sen malvarmumo, ne ignoru ĝin. Tuj konsultu kuraciston.
  • Kapdoloro, kiu plimalboniĝas kiam vi stariĝas el kuŝanta pozicio kaj poste trankviliĝas kiam vi denove kuŝiĝas (pozicia kapdoloro) estas grava simptomo de liko de mjela cerbo-spina likvaĵo.
  • Ne provu diagnozi aŭ trakti ĉi tiun malsanon mem hejme. Ĝi povas esti danĝera.
  • Kun taŭga kuracado (ofte ripozo aŭ malgranda proceduro), ĉi tiu malsano povas esti tute kuracita.
  • Se vi spertas simptomojn kiel severan kapdoloron, malfacilecon paroli aŭ perdon de konscio sur unu flanko de la korpo, iru tuj kaj sen prokrasto al ETU.

Liko de cerbo-spina likvaĵo (CSL) Sinhala, cerbo-spina likvaĵo, kapdoloro, naza elfluo, pozicia kapdoloro, mjelkapdoloro, krania CSL-liko, mjel-CSL-liko
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 5 + 2 =
Ĉu akva nazo estas kaŭzo de kapdoloroj? Ni lernu pri la likvaĵo de cerbo-spina likvaĵo (CSF)
Simptomoj2026-Julio-7

Ĉu akva nazo estas kaŭzo de kapdoloroj? Ni lernu pri la likvaĵo de cerbo-spina likvaĵo (CSF)

Iafoje vi eble havas nazofluon sen malvarmumi. Aŭ vi eble sentas kapdoloron, kiu ŝajnas kvazaŭ ĝi malfermiĝos kiam vi leviĝos el kuŝanta pozicio. Ni kutime ne multe atentas ĉi tiujn aferojn. Sed ĉi tiuj povus esti signoj de malsano, pri kiu vi neniam pensis, kaj kiu povus esti iom pli grava. Hodiaŭ ni parolas pri unu tia malsano, liko de cerbo-spina fluido (CSL).

Simple dirite, kio estas CSF-Liko?

Bone, ni faru malgrandan vojaĝon en nian korpon por kompreni ĉi tion. Nia cerbo kaj mjelo estas du tre sentemaj organoj. Do, por protekti ilin, nia korpo kreis mirindan kusen-similan fluidon ĉirkaŭ ili. Ĉi tiu fluido nomiĝas Cerbo-spina fluido (CSL) . Ĉi tiu CSL estas enhavita ene de kovraĵo farita el tri maldikaj membranoj. En medicino, ni nomas ĉi tion la meningoj.

Nun imagu, ke pro iu kialo, malgranda truo aŭ ŝiro disvolviĝas en ĉi tiu meningea kovraĵo, precipe en la plej ekstera dika tavolo, la duramatro . Tiam, tiu altvalora cerbospina likvaĵo malrapide komencas elflui. Jen kion ni nomas cerbospina likvaĵo .

Perdi ĉi tiun fluidon ne estas bona por nia cerbo kaj mjelo, ĉar ĝi perdas la protekton kaj preman ekvilibron, kiujn ĝi provizas.

Ekzistas du tipoj de cerbo-spina likvaĵo:

Ĉi tiu liko povas esti dividita en du ĉefajn tipojn depende de kie ĝi okazas.

1. Krania likvaĵo el la cerbo-spina likvaĵo: Ĉi tio okazas ene de la kapo, tio estas, ĉirkaŭ la kranio. La likvaĵo, kiu likas de ĉi tie, ofte povas eliri tra la nazo aŭ oreloj.

2. Liko de cerbo-spina likvaĵo: Ĉi tio okazas en la mjelo, en la areo ĉirkaŭ la mjelo.

La simptomoj, kiujn ni vidas ĉe ĉi tiuj du tipoj, ankaŭ estas iomete malsamaj unu de la alia.

Kiuj estas la simptomoj de ĉi tiu kondiĉo?

La simptomoj de liko de cerbo-spina likvaĵo varias depende de kie ĝi estas kaj kiom da fluido likas. Iafoje, se la liko estas tre malgranda, vi eble tute ne rimarkos iujn ajn simptomojn. Ni rigardu la komunajn simptomojn asociitajn kun ĉi tiuj du tipoj.

Simptomoj de krania likvaĵo el cerbo-spina likvaĵo
SimptomoSimpla klarigo
Fluanta nazo Ĉi tio ne estas muko. Ĝi estas klara, akveca, neglueca likvaĵo . Ĉi tio povas esti aparte rimarkebla kiam vi klinas vian kapon antaŭen.
Fluidaĵo dreniĝanta el la orelo Klara likvaĵo povas eliri el la orelo, same kiel el la nazo.
Kapdoloro Daŭra kapdoloro povas okazi.
Perdo de odoro La flarsento povas subite malpliiĝi aŭ tute malaperi.
Kolo doloro aŭ rigideco Sento de streĉeco kaj doloro en la nukaj muskoloj.

Simptomoj de spina cerbo-spina likvaĵo
Simptomo Simpla klarigo
Pozicia Kapdoloro Jen la ĉefa kaj plej grava simptomo. Kiam mi staras aŭ sidas, mia kapo doloras kvazaŭ ĝi disfendiĝus. Sed kiam mi kuŝiĝas, la doloro iom post iom malpliiĝas.
Kapturno kaj naŭzoKapturno kaj naŭzo.
Vizioŝanĝoj Malklara vidado kaj duobla vidado povas okazi.
Aŭdante sonojn en la oreloj Konstanta tintado ene de la oreloj.
Cerba Nebulo Sentas, ke estas malfacile pensi klare, malfacile memori.

Kio kaŭzas likon de cerbo-spina likvaĵo?

Plej ofte, liko de cerbo-spina likvaĵo okazas pro ia vundo aŭ akcidento .

  • Forta bato al la kapo aŭ dorso.
  • Subita tordado de la kolo (severa vipokrako).
  • Vundo kaŭzita de akra objekto, ekzemple pikvundo.

Ĉi tiu kondiĉo ankaŭ povas okazi post iuj kuracaj traktadoj.

  • Kirurgio de la cerbo aŭ spino.
  • Kirurgioj de orelo, nazo kaj gorĝo.
  • Post aferoj kiel lumba punkcio aŭ epiduralo.

Sed tre malofte, ĉi tiuj likoj povas okazi sen ia ajn ŝajna kialo. Ni nomas ĉi tiujn "spontaneaj likoj". Iafoje, ĉi tiu risko ankaŭ povas esti pliigita per denaskaj malsanoj, kiel ekzemple la sindromo de Marfan , kiu malfortigas la konektan histon en nia korpo.

Ĉu tio povus esti vivminaca?

Jes, iuj severaj likoj de cerbo-spina likvaĵo povas esti vivminacaj, do se vi suspektas ĉi tiujn simptomojn, ne ignoru ilin.

Simple dirite, cerbo-spina likvaĵo (CSF) estas la protekta fluido, kiu tenas la cerbon flosante. Kiam estas tro malmulte da ĉi tiu fluido, la cerbo perdas sian flosemon kaj komencas sinki ene de la kranio. Tio povas kaŭzi cerbolezon kaj eĉ permanentan handikapon.

Eĉ pli danĝera estas, ke la truo en tiu kovraĵo permesas al bakterioj eniri la cerbon . Ĉi tiu infekto, kiu okazas kiam bakterioj eniras la kovraĵon de la cerbo, nomiĝas meningito.Ĉi tio estas tre grava kondiĉo, kiu postulas krizan medicinan traktadon.

Kiel vi trovas ĉi tion, Doktoro?

Se vi suspektas, ke vi havas likon de cerbo-spina likvaĵo, vi ne povas diagnozi aŭ trakti ĝin mem hejme. Vi nepre devus konsulti kuraciston.

La kuracisto unue atente aŭskultos viajn simptomojn, ekzamenos vin, kaj poste mendos plurajn testojn por konfirmi la diagnozon.

  • Fluida testo: Specimeno de fluido el via nazo aŭ orelo estas prenita kaj testita por proteino nomata beta-2-transferino, kiu troviĝas nur en cerbo-spina likvaĵo.
  • Bildigaj testoj: Specialaj skanadoj kiel CT-skanado , MR-skanado kaj mielogramo estas uzataj por precize indiki la lokon de la liko.

Memoru, ne memdiagnozu serĉante viajn simptomojn en la interreto. Tio povas esti danĝera. Ĉiam konsultu kvalifikitan kuraciston.

Kiuj estas la kuracadoj por ĉi tio?

La kuracmetodo dependas de la tipo de liko, ĝia loko kaj ĝia severeco.

Ĝeneralaj Traktadoj kaj Konsiloj

Kelkaj malgrandaj likoj, precipe tiuj, kiuj okazas post akvoliko, resaniĝos memstare. Via kuracisto eble donos al vi kelkajn konsilojn pri kiel trakti ilin:

  • Litripozo: Oni diras al vi kuŝiĝi kaj ripozi dum kelkaj tagoj.
  • Trinku multe da akvo: Gravas konservi bonajn fluidnivelojn en la korpo.
  • Konsumado de kafeino: Iafoje, kafeinhavaj trinkaĵoj kiel kafo povas helpi kontraŭ kapdoloroj. Sed tio devus esti farita nur laŭ la konsilo de kuracisto.
  • Evitu aferojn, kiuj pliigas premon: Aferoj kiel ternado, tusado, levado de pezoj kaj streĉado por iri al la necesejo povas pliigi la premon de la cerbo-spina likvo kaj prokrasti la resaniĝon de la liko.

Specifaj traktadoj

Se ripozo sola ne helpas, la kuracisto povas frekventi tiajn kuracadojn.

Por spina cerbo-spina likvaĵo:

  • Epidura Sango-Peceto: Ĉi tiu estas tre efika kuracado. Kion vi faras ĉi tie estas preni iom da sango el via propra brako kaj piki ĝin en la areo de via spino kie vi pensas, ke vi havas likon. La sango tiam koaguliĝas kaj sigelas la truon kiel plastro.
  • Kirurgio: Tre malofte, se la sangopeceto ne sukcesas, kirurgio povas esti necesa por kudri la truon.

Por krania likvaĵo de cerbo-spina likvaĵo:

  • Endoskopa Riparo:Per la hodiaŭa altnivela teknologio, malgranda fotilo povas esti enigita tra la nazo, lokalizi la likon kaj sigeli ĝin sen malfermi la kranion.
  • Malferma Kirurgio: En iuj kompleksaj kazoj, kirurgio povas esti farita malfermante la kranion.

Kiam vi devus konsulti kuraciston? Kiam vi devus iri al la ETU?

Ĉi tio estas tre grava. Se vi havas simptomojn de liko de cerbo-spina likvaĵo, tuj konsultu kuraciston. Tamen, en iuj krizoj, vi eble bezonos tuj iri al ETU (Urĝa Traktado-Unuo) .

Ŝanco Trajtoj por atenti
Kiam oni kutime devus konsulti kuraciston?
Se oni suspektas kapvundon

  • Se estas akveca elfluo el la nazo/orelo sen muko
  • Se vi havas persistan kapdoloron
  • Se via flarsento estas reduktita

Se oni suspektas mjelan likon

  • Se vi havas kapdoloron, kiu plimalboniĝas kiam vi stariĝas kaj malpliiĝas kiam vi kuŝiĝas
  • Se vi havas kapturnon aŭ doloron en la kolo

Kiam tuj iri al la ETU (Urĝa Traktado-Unuo)
En kazo de kapvundo

  • Subita severa kapdoloro
  • Malfacileco paroli, malklara vortumado
  • Tirado sur unu flanko de la vizaĝo
  • Perdo de vidkapablo
  • Nekapablo pensi klare, konfuzo
  • Perdo de konscio sur unu flanko de la korpo

En kazo de spina liko

  • Sensentemo en la manoj kaj piedoj
  • Malfacileco stari
  • Muskola malforteco sur unu flanko de la korpo aŭ

Liko de cerbo-spina likvaĵo povas esti timiga afero, sed ĝi ofte povas esti tute kuracita se diagnozita kaj traktata frue. La grava afero estas ne ignori ĉi tiujn malgrandajn signalojn, kiujn via korpo donas al vi.

Hejmenportebla Mesaĝo

  • Se vi havas klaran, akvecan elfluon el via nazo sen malvarmumo, ne ignoru ĝin. Tuj konsultu kuraciston.
  • Kapdoloro, kiu plimalboniĝas kiam vi stariĝas el kuŝanta pozicio kaj poste trankviliĝas kiam vi denove kuŝiĝas (pozicia kapdoloro) estas grava simptomo de liko de mjela cerbo-spina likvaĵo.
  • Ne provu diagnozi aŭ trakti ĉi tiun malsanon mem hejme. Ĝi povas esti danĝera.
  • Kun taŭga kuracado (ofte ripozo aŭ malgranda proceduro), ĉi tiu malsano povas esti tute kuracita.
  • Se vi spertas simptomojn kiel severan kapdoloron, malfacilecon paroli aŭ perdon de konscio sur unu flanko de la korpo, iru tuj kaj sen prokrasto al ETU.

Liko de cerbo-spina likvaĵo (CSL) Sinhala, cerbo-spina likvaĵo, kapdoloro, naza elfluo, pozicia kapdoloro, mjelkapdoloro, krania CSL-liko, mjel-CSL-liko
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 5 + 2 =