Skip to main content

MR-bildo de la koro? (Kora MR-bildo) Ne timu, ni lernu ĉion pri ĝi!

MR-bildo de la koro? (Kora MR-bildo) Ne timu, ni lernu ĉion pri ĝi!

Ĉu via kuracisto diris al vi fari MR- skanadon de via koro? Vi eble iom timiĝos kaj nervoziĝos kiam vi aŭdos la nomon. Kiam ni pensas pri "MR", ni pensas pri granda maŝino, laŭta bruo kaj esti sola interne. Sed fakte ĝi ne estas tiel timiga kiel vi eble pensas. Ĝi estas tre sekura testo, kiu donas al via kuracisto multajn valorajn informojn pri via koro . Hodiaŭ, ni parolos pri kio estas kora MR-skanado, kial ĝi estas farata, kiel ĝi estas farata, kaj kiel prepariĝi por ĝi simple por ke vi povu kompreni ĝin.

Kio estas kora MR-bildigo?

Simple dirite, kora MR-bildigo estas testo kiu prenas tre klarajn, detalajn bildojn de via koro. Ĝi estas kiel "skizo" de via koro. Ĉi tiuj bildoj estas faritaj per fortaj magnetoj kaj radioondoj. La plej grava afero scienda estas, ke ĉi tiu testo ne uzas ian ajn radiadon , kiel rentgenradiojn . Do ĝi estas tre sekura.

El ĉi tiuj bildoj, kuracisto povas:

  • Vidu kiom sanaj estas la partoj de via koro, nome la kameroj, valvoj kaj muskoloj .
  • Vidu precize kiel bone funkcias la koro, tio estas, kiel ĝi pumpas sangon.
  • Ĉi tiuj bildoj eĉ povas klare vidi kiel sango moviĝas ene de la koro.

Tiuj bildoj povas esti prenitaj dudimensie (2D) aŭ tridimensie (3D). Ĝi estas kiel 3D-filmo de via koro. Tiuj klaraj bildoj helpas vian kuraciston determini precize kia estas via malsano.

En kiaj situacioj kuracisto rekomendus ĉi tiun skanadon?

La kuracisto mendas ĉi tiun teston kiam li volas akiri kompletan komprenon pri la strukturo kaj funkcio de via koro . Imagu, ke io estas malĝusta kun la motoro de via aŭto, sed ĝi ne videblas deekstere. Estas kvazaŭ mekanikisto uzanta specialan ekipaĵon por rigardi la partojn interne de la motoro.

Kora MR-bildigo estas tre utila en tiaj kazoj:

  • Trovu la kaŭzon de viaj simptomoj: Se vi havas simptomojn kiel oftajn brustdoloron , spirmankonspirmankon , tio povas helpi vin trovi la precizan kaŭzon.
  • Diagnozi kormalsanon: Ĝi povas precize diagnozi multajn malsanojn kiel denaskan kormalsanon , korinsuficiencon , kormasojn, valvmalsanon kaj inflamon de la membrano ĉirkaŭ la koro (perikardio).
  • Kontroli ĉu estas difekto en la koro: Ĉi tio estas uzata por vidi ĉu la kormuskolo estis difektita post koratako, ĉu estas areoj de reduktita sangofluo, ĉu estas infekto aŭ aliaj deponejoj.
  • Planu kuracadon: Antaŭ iuj koraj kuracadoj, kiel ekzemple ablacio, ĉi tiu skanado povas helpi precize indiki la lokon de la problemo.
  • Mezuri la sukceson de traktadoj: Ĉi tio estas uzata por vidi kiom bone via koro resaniĝis post la traktadoj, kiujn vi ricevas, kaj por kontroli la staton de via koro post kirurgio.

Kiel funkcias ĉi tiu skanado?

Kiel ni menciis antaŭe, ne estas radiado implikita. La granda magneto en ĉi tiu maŝino sendas malgrandan signalon al la akvomolekuloj en niaj korpoj. Tiu signalo estas poste prenita reen kaj uzata de komputilo por krei tre klaran, detalan bildon.

Iafoje, malgranda kanulo ("intravejna linio") estas metata en vejnon en via brako, kaj speciala likvaĵo ("kontrasta tinkturfarbo") estas injektata tra ĝi. Ne maltrankviliĝu pri tio. Tio igos iujn ajn problemojn en via koro aperi pli klaraj kaj helaj sur la bildoj. Estas kvazaŭ kolorigi gravan areon en nigrablanka bildo.

Kompare kun aliaj testoj, kiel ekzemple komputila tomografio, la bildoj akiritaj per kora MR-skanado estas multe pli klaraj kaj pli detalaj, ebligante detekti eĉ malfacile diagnozeblajn kondiĉojn.

Ĉi tiu skanado kutime povas daŭri inter 30 minutoj kaj horo kaj duono . Dum tiu tempo, la dungitaro petos vin teni vian spiron dum kelkaj sekundoj je certaj tempoj. Jen kio distingas koran MR-bildon de regula MR-bildo. Kial ĝi estas farata? Ĉar kiam ni spiras, nia brusto leviĝas kaj malaltiĝas, kaj nia koro moviĝas. Teni vian spiron dum kelka tempo permesas al la koro resti senmova, permesante tre klaran bildon sen malklareco.

Kiel mi devus prepari min antaŭ la skanado?

Ĉi tio ne postulas multan preparon, sed estas kelkaj aferoj por memori.

Kelkajn tagojn antaŭ la skanado

  • Informu vian kuraciston pri iuj ajn alergioj , kiujn vi havas, precipe al medikamentoj.
  • Ĉu vi havas ian renmalsanon?Se jes, vi certe devus informi nin pri ĝi. Ĉar la "kontrasta tinkturo", kiun ni menciis antaŭe, estas forigata el la korpo per la renoj. Se la renoj ne funkcias ĝuste, la kuracisto eble decidos ne uzi tiun fluidon.
  • Se vi timas esti en malgrandaj, fermitaj spacoj (klaŭstrofobio) , informu vian kuraciston pri tio anticipe. Via kuracisto eble preskribos sedativon antaŭ la skanado. Se vi prenos ĉi tiun medikamenton, vi ne povos veturi, do estas esence havi iun, kiu veturigu vin hejmen kaj reen.

En la tago de la skanado

Estu aparte singarda pri ĉi tiuj aferoj.

La plej grava afero estas, ke vi ne povas enporti iujn ajn metalajn objektojn en la skanadĉambron, ĉar la aparato havas tre fortan magneton.

Kion ne fari Kial tio estas? (Kialo)
Ne portu juvelojn (orelringojn, kolĉenojn, ringojn, brakringojn, ktp.) Metalaj juveloj altiriĝas al la magneto de la maŝino, ĝenante la bildojn. Ĝi ankaŭ povas difekti viajn juvelojn.
Ne portu vestaĵojn kun metalaj partoj (ekz. zipoj sur ĝinzoj, hokoj sur mamzonoj). Tio ankaŭ influas la magneton. Kutime, oni donos al vi kitelon por porti en la hospitalo.
Lasu valoraĵojn hejme. Vi ricevos ŝrankon por konservi viajn havaĵojn, sed estas plej bone ne kunporti nenecesajn valoraĵojn.
Ne ĉesu preni viajn kutimajn medikamentojn aŭ manĝojn ĝis via kuracisto tion ordonos al vi. Krom se vi ricevos specialajn instrukciojn, daŭrigu vian ĉiutagan rutinon kiel kutime.
Iru al la banĉambro antaŭ la skanado. Ĉar vi kuŝos senmove sur lito dum kelka tempo, estas pli facile unue iri al la banĉambro.

Kio okazas dum la skanado?

Kiam vi eniros la MR-ĉambron, vi vidos maŝinon, kiu aspektas kiel granda ringbulko. Ne timu, kiam vi vidos ĝin.

1. La teknikisto devigos vin kuŝiĝi sur liton.

2. Se kontrasttinkturo estas necesa, malgranda kanulo estos enigita en vejnon en via brako.

3. Gluu kelkajn glumarkojn de "EKG" sur vian bruston por kontroli vian korfrekvencon. Vi ankaŭ povas porti zonon ĉirkaŭ via brusto por kontroli vian spiradon.

4. Tiam, la lito, en kiu vi estas, moviĝas en la maŝinon.

5. Kvankam la teknikisto iras al aparta ĉambro, li povas vidi vin klare tra vitro. Vi ankaŭ povas paroli kun li per mikrofono. Se vi sentas ian malkomforton, vi ricevos malgrandan butonon (vokbutonon), kiun vi povas teni en la mano por raporti ĝin.

6. La maŝino faras laŭtan bruon dum funkciado. Ĝi estas kvazaŭ io frapanta, aŭ kiel la sono de malnova videoludo. Do vi ricevos orelŝtopilojn por protekti viajn orelojn, kaj eble aŭdilojn por aŭskulti muzikon.

7. Estas tre grave resti kiel eble plej senmove dum ĉi tiu tempo. Se vi moviĝas, la bildoj povas fariĝi malklaraj kaj vi eble devos reskani. Do provu resti kiel eble plej senmove.

Kio okazas post la skanado? Kaj ĉu ekzistas iuj riskoj?

Kiam la skanado finiĝos, oni liberigos vin el la lito. Se vi havis kanulon, ĝi estos forigita. Vi tiam povos ŝanĝi vestojn kaj iri hejmen. Se oni donis al vi kontrastan tinkturon, trinku multe da akvo dum la tuta tago. Tio helpos la tinkturon rapide forlasi vian korpon.

Riskoj kaj Kromefikoj

Ĉi tiu testo estas tre sekura, sed estas kelkaj aferoj, pri kiuj atenti:

  • Metalaj objektoj en via korpo: La plej granda risko estas se vi havas metalajn objektojn en via korpo. Ekzemple , malnovmoda korstimulilo, agrafoj de iuj kirurgioj kaj artefaritaj artikoj . Ĉi tiuj povas esti altiritaj al la potenca magneto de la aparato kaj kaŭzi damaĝon. Do, se vi havas ion ajn metalan en via korpo, vi nepre devas informi la kuraciston kaj la personaron antaŭ la skanado. Plejparto de la ekipaĵo, kiu nun aperas, estas MRI-sekura, sed estas via respondeco certigi, ke vi scias pri ĝi.
  • Gravedeco: Informu vian kuraciston se vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Ĉi tiu skanado kutime ne estas rekomendinda dum la unuaj tri monatoj de gravedeco.
  • Kromefikoj de kontrastfarbo: Kelkaj homoj povas sperti iometan kontuzon kie la farbo estis injektita. Povas ankaŭ esti provizora metala gusto en la buŝo. Alergiaj reagoj al ĉi tiu farbo estas maloftaj. Se vi spertas jukadon aŭ kapdoloron, bonvolu informi la personaron.

Kiel mi povas ricevi la raporton?

Viaj skanadoj estos zorgeme reviziitaj de radiologo aŭ kardiologo, kiu skribos detalan raporton pri tio, kion ili vidas.

La raporto estas poste sendita al la kuracisto, kiu rekomendis la skanadon por vi. Tio kutime povas daŭri kelkajn tagojn. Kiam vi vidos la kuraciston denove, li aŭ ŝi klarigos al vi la raporton kaj diskutos iujn ajn pliajn kuracajn eblojn.

Hejmenportebla Mesaĝo

  • Kora MR-bildigo estas ne-radioaktiva, tre sekura skanado, kiu provizas valorajn informojn pri la sano de via koro.
  • Antaŭ la skanado, nepre informu la kuraciston pri iuj ajn metalaj aparatoj en via korpo (korstimulilo, agrafoj, enplantaĵoj), alergioj kaj rena malsano .
  • Estas tre grave resti kiel eble plej senmove dum la skanado kaj teni la spiron kiam la personaro tion diras al vi por ricevi klarajn bildojn.
  • Ne timu la bruon de la maŝino. Vi ricevos protektajn maskojn por ĝi. Kaj vi povas paroli kun la dungitaro iam ajn.
  • Se vi havas pluajn demandojn pri tio, ne hezitu demandi vian kuraciston.

Kora MR, MR de la koro, MR-skanado, kormalsano, brustdoloro, korskanado sinhala, MR-skanado eka gena, kortestoj
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 5 + 3 =
MR-bildo de la koro? (Kora MR-bildo) Ne timu, ni lernu ĉion pri ĝi!
Medicinaj Testoj2025-Novembro-27

MR-bildo de la koro? (Kora MR-bildo) Ne timu, ni lernu ĉion pri ĝi!

Ĉu via kuracisto diris al vi fari MR- skanadon de via koro? Vi eble iom timiĝos kaj nervoziĝos kiam vi aŭdos la nomon. Kiam ni pensas pri "MR", ni pensas pri granda maŝino, laŭta bruo kaj esti sola interne. Sed fakte ĝi ne estas tiel timiga kiel vi eble pensas. Ĝi estas tre sekura testo, kiu donas al via kuracisto multajn valorajn informojn pri via koro . Hodiaŭ, ni parolos pri kio estas kora MR-skanado, kial ĝi estas farata, kiel ĝi estas farata, kaj kiel prepariĝi por ĝi simple por ke vi povu kompreni ĝin.

Kio estas kora MR-bildigo?

Simple dirite, kora MR-bildigo estas testo kiu prenas tre klarajn, detalajn bildojn de via koro. Ĝi estas kiel "skizo" de via koro. Ĉi tiuj bildoj estas faritaj per fortaj magnetoj kaj radioondoj. La plej grava afero scienda estas, ke ĉi tiu testo ne uzas ian ajn radiadon , kiel rentgenradiojn . Do ĝi estas tre sekura.

El ĉi tiuj bildoj, kuracisto povas:

  • Vidu kiom sanaj estas la partoj de via koro, nome la kameroj, valvoj kaj muskoloj .
  • Vidu precize kiel bone funkcias la koro, tio estas, kiel ĝi pumpas sangon.
  • Ĉi tiuj bildoj eĉ povas klare vidi kiel sango moviĝas ene de la koro.

Tiuj bildoj povas esti prenitaj dudimensie (2D) aŭ tridimensie (3D). Ĝi estas kiel 3D-filmo de via koro. Tiuj klaraj bildoj helpas vian kuraciston determini precize kia estas via malsano.

En kiaj situacioj kuracisto rekomendus ĉi tiun skanadon?

La kuracisto mendas ĉi tiun teston kiam li volas akiri kompletan komprenon pri la strukturo kaj funkcio de via koro . Imagu, ke io estas malĝusta kun la motoro de via aŭto, sed ĝi ne videblas deekstere. Estas kvazaŭ mekanikisto uzanta specialan ekipaĵon por rigardi la partojn interne de la motoro.

Kora MR-bildigo estas tre utila en tiaj kazoj:

  • Trovu la kaŭzon de viaj simptomoj: Se vi havas simptomojn kiel oftajn brustdoloron , spirmankonspirmankon , tio povas helpi vin trovi la precizan kaŭzon.
  • Diagnozi kormalsanon: Ĝi povas precize diagnozi multajn malsanojn kiel denaskan kormalsanon , korinsuficiencon , kormasojn, valvmalsanon kaj inflamon de la membrano ĉirkaŭ la koro (perikardio).
  • Kontroli ĉu estas difekto en la koro: Ĉi tio estas uzata por vidi ĉu la kormuskolo estis difektita post koratako, ĉu estas areoj de reduktita sangofluo, ĉu estas infekto aŭ aliaj deponejoj.
  • Planu kuracadon: Antaŭ iuj koraj kuracadoj, kiel ekzemple ablacio, ĉi tiu skanado povas helpi precize indiki la lokon de la problemo.
  • Mezuri la sukceson de traktadoj: Ĉi tio estas uzata por vidi kiom bone via koro resaniĝis post la traktadoj, kiujn vi ricevas, kaj por kontroli la staton de via koro post kirurgio.

Kiel funkcias ĉi tiu skanado?

Kiel ni menciis antaŭe, ne estas radiado implikita. La granda magneto en ĉi tiu maŝino sendas malgrandan signalon al la akvomolekuloj en niaj korpoj. Tiu signalo estas poste prenita reen kaj uzata de komputilo por krei tre klaran, detalan bildon.

Iafoje, malgranda kanulo ("intravejna linio") estas metata en vejnon en via brako, kaj speciala likvaĵo ("kontrasta tinkturfarbo") estas injektata tra ĝi. Ne maltrankviliĝu pri tio. Tio igos iujn ajn problemojn en via koro aperi pli klaraj kaj helaj sur la bildoj. Estas kvazaŭ kolorigi gravan areon en nigrablanka bildo.

Kompare kun aliaj testoj, kiel ekzemple komputila tomografio, la bildoj akiritaj per kora MR-skanado estas multe pli klaraj kaj pli detalaj, ebligante detekti eĉ malfacile diagnozeblajn kondiĉojn.

Ĉi tiu skanado kutime povas daŭri inter 30 minutoj kaj horo kaj duono . Dum tiu tempo, la dungitaro petos vin teni vian spiron dum kelkaj sekundoj je certaj tempoj. Jen kio distingas koran MR-bildon de regula MR-bildo. Kial ĝi estas farata? Ĉar kiam ni spiras, nia brusto leviĝas kaj malaltiĝas, kaj nia koro moviĝas. Teni vian spiron dum kelka tempo permesas al la koro resti senmova, permesante tre klaran bildon sen malklareco.

Kiel mi devus prepari min antaŭ la skanado?

Ĉi tio ne postulas multan preparon, sed estas kelkaj aferoj por memori.

Kelkajn tagojn antaŭ la skanado

  • Informu vian kuraciston pri iuj ajn alergioj , kiujn vi havas, precipe al medikamentoj.
  • Ĉu vi havas ian renmalsanon?Se jes, vi certe devus informi nin pri ĝi. Ĉar la "kontrasta tinkturo", kiun ni menciis antaŭe, estas forigata el la korpo per la renoj. Se la renoj ne funkcias ĝuste, la kuracisto eble decidos ne uzi tiun fluidon.
  • Se vi timas esti en malgrandaj, fermitaj spacoj (klaŭstrofobio) , informu vian kuraciston pri tio anticipe. Via kuracisto eble preskribos sedativon antaŭ la skanado. Se vi prenos ĉi tiun medikamenton, vi ne povos veturi, do estas esence havi iun, kiu veturigu vin hejmen kaj reen.

En la tago de la skanado

Estu aparte singarda pri ĉi tiuj aferoj.

La plej grava afero estas, ke vi ne povas enporti iujn ajn metalajn objektojn en la skanadĉambron, ĉar la aparato havas tre fortan magneton.

Kion ne fari Kial tio estas? (Kialo)
Ne portu juvelojn (orelringojn, kolĉenojn, ringojn, brakringojn, ktp.) Metalaj juveloj altiriĝas al la magneto de la maŝino, ĝenante la bildojn. Ĝi ankaŭ povas difekti viajn juvelojn.
Ne portu vestaĵojn kun metalaj partoj (ekz. zipoj sur ĝinzoj, hokoj sur mamzonoj). Tio ankaŭ influas la magneton. Kutime, oni donos al vi kitelon por porti en la hospitalo.
Lasu valoraĵojn hejme. Vi ricevos ŝrankon por konservi viajn havaĵojn, sed estas plej bone ne kunporti nenecesajn valoraĵojn.
Ne ĉesu preni viajn kutimajn medikamentojn aŭ manĝojn ĝis via kuracisto tion ordonos al vi. Krom se vi ricevos specialajn instrukciojn, daŭrigu vian ĉiutagan rutinon kiel kutime.
Iru al la banĉambro antaŭ la skanado. Ĉar vi kuŝos senmove sur lito dum kelka tempo, estas pli facile unue iri al la banĉambro.

Kio okazas dum la skanado?

Kiam vi eniros la MR-ĉambron, vi vidos maŝinon, kiu aspektas kiel granda ringbulko. Ne timu, kiam vi vidos ĝin.

1. La teknikisto devigos vin kuŝiĝi sur liton.

2. Se kontrasttinkturo estas necesa, malgranda kanulo estos enigita en vejnon en via brako.

3. Gluu kelkajn glumarkojn de "EKG" sur vian bruston por kontroli vian korfrekvencon. Vi ankaŭ povas porti zonon ĉirkaŭ via brusto por kontroli vian spiradon.

4. Tiam, la lito, en kiu vi estas, moviĝas en la maŝinon.

5. Kvankam la teknikisto iras al aparta ĉambro, li povas vidi vin klare tra vitro. Vi ankaŭ povas paroli kun li per mikrofono. Se vi sentas ian malkomforton, vi ricevos malgrandan butonon (vokbutonon), kiun vi povas teni en la mano por raporti ĝin.

6. La maŝino faras laŭtan bruon dum funkciado. Ĝi estas kvazaŭ io frapanta, aŭ kiel la sono de malnova videoludo. Do vi ricevos orelŝtopilojn por protekti viajn orelojn, kaj eble aŭdilojn por aŭskulti muzikon.

7. Estas tre grave resti kiel eble plej senmove dum ĉi tiu tempo. Se vi moviĝas, la bildoj povas fariĝi malklaraj kaj vi eble devos reskani. Do provu resti kiel eble plej senmove.

Kio okazas post la skanado? Kaj ĉu ekzistas iuj riskoj?

Kiam la skanado finiĝos, oni liberigos vin el la lito. Se vi havis kanulon, ĝi estos forigita. Vi tiam povos ŝanĝi vestojn kaj iri hejmen. Se oni donis al vi kontrastan tinkturon, trinku multe da akvo dum la tuta tago. Tio helpos la tinkturon rapide forlasi vian korpon.

Riskoj kaj Kromefikoj

Ĉi tiu testo estas tre sekura, sed estas kelkaj aferoj, pri kiuj atenti:

  • Metalaj objektoj en via korpo: La plej granda risko estas se vi havas metalajn objektojn en via korpo. Ekzemple , malnovmoda korstimulilo, agrafoj de iuj kirurgioj kaj artefaritaj artikoj . Ĉi tiuj povas esti altiritaj al la potenca magneto de la aparato kaj kaŭzi damaĝon. Do, se vi havas ion ajn metalan en via korpo, vi nepre devas informi la kuraciston kaj la personaron antaŭ la skanado. Plejparto de la ekipaĵo, kiu nun aperas, estas MRI-sekura, sed estas via respondeco certigi, ke vi scias pri ĝi.
  • Gravedeco: Informu vian kuraciston se vi estas graveda aŭ planas gravediĝi. Ĉi tiu skanado kutime ne estas rekomendinda dum la unuaj tri monatoj de gravedeco.
  • Kromefikoj de kontrastfarbo: Kelkaj homoj povas sperti iometan kontuzon kie la farbo estis injektita. Povas ankaŭ esti provizora metala gusto en la buŝo. Alergiaj reagoj al ĉi tiu farbo estas maloftaj. Se vi spertas jukadon aŭ kapdoloron, bonvolu informi la personaron.

Kiel mi povas ricevi la raporton?

Viaj skanadoj estos zorgeme reviziitaj de radiologo aŭ kardiologo, kiu skribos detalan raporton pri tio, kion ili vidas.

La raporto estas poste sendita al la kuracisto, kiu rekomendis la skanadon por vi. Tio kutime povas daŭri kelkajn tagojn. Kiam vi vidos la kuraciston denove, li aŭ ŝi klarigos al vi la raporton kaj diskutos iujn ajn pliajn kuracajn eblojn.

Hejmenportebla Mesaĝo

  • Kora MR-bildigo estas ne-radioaktiva, tre sekura skanado, kiu provizas valorajn informojn pri la sano de via koro.
  • Antaŭ la skanado, nepre informu la kuraciston pri iuj ajn metalaj aparatoj en via korpo (korstimulilo, agrafoj, enplantaĵoj), alergioj kaj rena malsano .
  • Estas tre grave resti kiel eble plej senmove dum la skanado kaj teni la spiron kiam la personaro tion diras al vi por ricevi klarajn bildojn.
  • Ne timu la bruon de la maŝino. Vi ricevos protektajn maskojn por ĝi. Kaj vi povas paroli kun la dungitaro iam ajn.
  • Se vi havas pluajn demandojn pri tio, ne hezitu demandi vian kuraciston.

Kora MR, MR de la koro, MR-skanado, kormalsano, brustdoloro, korskanado sinhala, MR-skanado eka gena, kortestoj
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Ankoraŭ neniu komento estis afiŝita. Aldonu vian komenton ĉi tie unuafoje.

Aldonu vian komenton

Bonvolu kalkuli: 5 + 3 =