Ĉu vi ŝatus scii precize pri viaj kaj viaj familiaj medicinaj dosieroj?

Nun ni parolos pri io tre grava por vi kaj via familio. Tio estas medicinaj dokumentoj, aŭ kiel ni diras en la angla, "(Medical Record)". Simple dirite, ĉi tio estas kiel skriba rakonto pri via sano, aŭ taglibro. La malsanoj, kiujn vi suferis, la medikamentoj, kiujn vi prenis, la testoj, kiujn vi faris, ĉio ĉi estas registrita en ĉi tio.

Kio efektive estas en medicina dosiero?

Bone, nun ni vidu kiajn informojn ĉi tiu medicina dosiero enhavas. Ĝi estas kiel via sanhistorilibro . Plej ofte, hospitaloj kaj kuracistaj oficejoj nun havas ĉi tiujn en komputilaj sistemoj. Ni nomas ĉi tiujn Elektronikaj Sanaj Dosieroj (EHR) aŭ Elektronikaj Medicinaj Dosieroj (EMR) . Ĉi tio estas tre oportuna ĉar vi povas teni la informojn organizitaj kaj rapide trovi ilin kiam vi bezonas ilin.

Do, raporto kiel ĉi tiu kutime inkluzivas la jenon:

• Bazaj personaj informoj kiel via aĝo, sekso kaj etneco .
• Via alteco kaj pezo . Vi ankaŭ povas registri kiel ĉi tiuj ŝanĝiĝas laŭlonge de la tempo.
• Ĉiuj specifaj medicinaj problemoj, kiujn vi havas. Ekzemple, ĉu vi havas astmon, epilepsion aŭ longdaŭran malsanon kiel ekzemple diabeton.
• Viaj mensaj sanproblemoj . Se vi estis kuracata pro kondiĉoj kiel angoro aŭ depresio, eble ankaŭ estos notoj pri tio.
• La rezultoj de viaj medicinaj testoj . Tio inkluzivas laboratoriajn testraportojn, rentgenajn fotojn kaj skanadraportojn.
• Detaloj pri la medikamentoj, kiujn vi prenas, la dozon, kiun vi devus preni, kaj kiom da fojoj tage vi devus preni ilin . Ĉi tio estas tre grava, ĉar nur kiam vi prenas la medikamentojn ĝuste, la malsano pliboniĝos.
• Alergioj, kiujn vi havas. Tio signifas, ĉu via korpo reagas al certaj medikamentoj (kaj preskribaj kaj senreceptaj), insektaj pikoj, certaj manĝaĵoj aŭ latekso. Ĉi tio estas ekstreme grava informo, ĉar ĝi povas esti granda problemo se vi ne scias pri ĝi kaj traktas ĝin en kriza situacio.
• Detaloj pri iuj ajn kirurgioj, kiujn vi spertis, kaj iuj ajn hospitalaj restadoj, kiujn vi ricevis .
• Viaj imunigoj . Ĉi tio registras ĉiujn vakcinojn, kiujn vi ricevis ekde infanaĝo.
• Se necese, fakturaj kaj asekuraj informoj ankaŭ povas esti aldonitaj al ĉi tio.

Imagu, ke via infano subite malsaniĝas kaj estas portata al la hospitalo. Se la kuracisto povus rapide ekscii, kiajn alergiojn la infano havas kaj kiajn medikamentojn li antaŭe ricevis, ĉu tio ne estus granda helpo por provizi al la infano rapidan kaj precizan kuracadon? Tial ĉi tiuj medicinaj dokumentoj estas tiel valoraj.

Kiu povas vidi la medicinajn dokumentojn de mia infano?

Jen demando, kiun multaj gepatroj havas. Kutime, se vi volas vidi la medicinajn dokumentojn de infano sub 18 jaroj , aŭ dividi tiujn informojn kun iu alia, vi bezonas la permeson de la gepatro aŭ laŭleĝa kuratoro de la infano . Kuracistoj estas tre singardaj pri tio. Ili ne donos la informojn de via infano al iu ajn sen via permeso.

Tamen, ekzistas kelkaj specialaj krizoj, kie ĉi tiu regulo povas esti iomete malsama. Ekzemple, se kuracisto kredas, ke ekzistas tuja risko por la sano aŭ sekureco de infano , ili eble devos informi la koncernajn aŭtoritatojn, eble sen la permeso de la gepatroj. Tamen, tiaj situacioj estas maloftaj kaj nur en la plej bona intereso de la infano.

Ekzistas reguloj kaj gvidlinioj akceptitaj tra la tuta mondo por protekti la privatecon kaj konfidencon de ĉi tiuj medicinaj dosieroj. Ekzemple, en Usono ekzistas speciala leĝo nomata "Leĝo pri Portebleco kaj Respondeco de Sanasekuro - HIPAA" por protekti tiajn informojn. En Srilanko, protekti la konfidencon de pacientaj informoj estas ankaŭ parto de la profesia etiko de kuracistoj. Tial, vi havas nenion timi pri tio.

Ĉu ĉiuj ĉi tiuj elektronikaj sanhistoriaj (EHR) sistemoj estas konektitaj unu al la alia?

Ankaŭ ĉi tio estas bona demando. Nu, se vi intencas trakti vian infanon fare de pluraj kuracistoj aligitaj al la sama hospitala reto, tio estas, se la pediatro kaj dermatologo de via infano ambaŭ laboras en la sama granda hospitalo, tiam kutime kun via konsento, ili povas facile vidi kaj dividi la elektronikan sanhistorion (EHR) de via infano. Ĉar ili estas en la sama sistemo. Ĉi tio signifas, ke kontinueco de la kuracado povas esti konservita.

Sed imagu, ke vi montras vian infanon al kuracisto en unu hospitalo, kaj poste iras al kuracisto en alia hospitalo por dua opinio. En tia kazo, la dua kuracisto ne povas simple vidi la dokumentojn, kiujn la unua kuracisto havas . Por tio, vi devos fari apartan peton por akiri tiujn pli fruajn dokumentojn. Vi eble eĉ devos fari skriban peton. Kvankam tio povas ŝajni iom ĝena, ĝi signifas, ke vi regas la informojn de via infano.

Kiel mi povas ricevi kopion de la medicinaj dokumentoj de mia infano?

Gepatroj de infanoj sub 18 jaroj povas ricevi kopiojn de la plej multaj el la medicinaj dokumentoj de sia infano.Vi rajtas ricevi. Tio estas via rajto.

Por fari tion, vi kutime devas plenigi specialan rajtigan formularon . Vi povas peti ĉi tiun formularon de via kuracisto aŭ de la koncerna fako en la hospitalo. En ĝi, vi devas precize indiki kiajn informojn vi deziras.

• Se vi ŝanĝas kuracistojn, vi eble bezonos la kompletan medicinan dosieron .
• Aŭ, vi eble bezonas nur specifajn informojn, kiel ekzemple la detalojn pri farita "kirurgio", aŭ la raporton pri "testo".

Bonvolu klare indiki ĉi tiujn detalojn sur la aliĝilo. Iafoje malgranda kotizo povas esti ŝargita por tio.

Tamen, estas speciala punkto por memori ĉi tie. Tio rilatas al menshigienaj registroj . Laŭ la leĝoj de iuj landoj (kaj por scii precize pri la leĝoj, reguloj kaj praktikoj en Srilanko, estas plej bone demandi vian kuraciston), kiam infano atingas adoleskecon , tio estas, ĉirkaŭ 15 aŭ 16 jaroj, la rajto de gepatroj akiri registrojn rilatajn al la menshigieno de la infano (ekzemple, notoj prenitaj de terapiisto dum konsilaj kunsidoj, aŭ notoj de diskutoj kun psikiatro) povas esti limigita iagrade. Ĉi tio estas farita por respekti la privatecon kaj konfidencon de la infano. Tial, estas saĝe paroli kun la kuracisto anticipe kaj klarigi ĉi tiun aferon.

Kiujn aliajn gravajn aferojn mi devus scii pri ĉi tio?

Alia grava afero estas, ke se eble , estas bone konservi kopion de la medicinaj dosieroj de via infano (aŭ viaj propraj), ĉu kiel elektronikan kopion, ĉu kiel arkivitan paperan kopion . Ĉi tio estas kiel malgranda "sana dosiero", kiun ni havas en niaj manoj.

Kial ĝi estas tiel valora?

• Imagu, ke vi devis porti vian infanon al specialisto . Havi ĉi tiujn dokumentojn ĉe la mano faciligos al la nova kuracisto rapide kompreni la sanhistorion de via infano.
• Ĉi tio ankaŭ estas tre utila se vi ŝanĝas al nova kuracisto .
• En kazo de krizo , ekzemple, se la infano bezonas esti prenita al urĝejo, ĉi tiuj registroj helpos vin rapide ekscii aferojn kiel la alergiojn kaj medikamentojn de la infano.
• Ankaŭ, ĉi tio estas tre oportuna kiam oni plenigas formularojn por lernejoj, tendaroj aŭ infanĝardenoj, kiuj postulas, ke vi provizu saninformojn kaj vakcinajn detalojn pri via infano.

Simple dirite, havi ĉi tiun informon facile atingeblan helpos vin esti ĉiam preparita. Ĝi povas redukti nenecesajn prokrastojn kaj ĝenaĵojn.

Do, kiaj estas la plej gravaj aferoj, kiujn ni devas memori?

Bone, el ĉio, pri kio ni parolis, estas kelkaj aferoj, kiujn vi devas memori. Se vi memoros ĉi tiujn aferojn, ili estos tre utilaj por vi kaj via familio.

• Kuracistaj dokumentoj estas valoregaj: ili estas via kaj la sanhistorio de viaj infanoj. Ili estas kiel vojmapo, gvidante vin al la ĝusta kuracado.
• Atentu la enhavon de la raporto: Estas bone iom kompreni, kion via medicina raporto povus enhavi.
• Sciu viajn rajtojn: Estu konscia pri viaj rajtoj, precipe por akiri kaj vidi la medicinajn dosierojn de via infano. Komprenu la konsentan procezon.
• Estas saĝe konservi personan kopion: Se eble, konservu kopion de gravaj medicinaj dokumentoj kun vi. Tio povas esti valorega en krizokazo aŭ kiam vi ŝanĝas kuraciston.
• Se vi havas demandojn, demandu vian kuraciston: Se vi havas dubojn aŭ demandojn pri io ajn el ĉi tio, ne timu demandi vian kuraciston aŭ flegistinon. Ili estas tie por helpi vin.

Do, mi esperas, ke ĉi tiu informo utilas al vi. Ĉi tiu speco de konscio estas tre grava por sana vivo!

` Kuracistaro, Kuracistaro, Elektronikaj Sanhistorioj, EHR, EMR, Saninformoj, Infana Sano, HIPAA