Ĉu via bebo ofte malvarmumiĝas? Povus esti RSV (Respira Sincicia Viruso)! Ni parolu pri tio.

Nuntempe, beboj kaj infanoj ofte malvarmumiĝas kaj tusas, ĉu ne? Iafoje ĝi aspektas kiel ordinara malvarmumo, sed ĉe infanoj povas esti iom pli malfacila. Jes, RSV estas viruso, kiu influas la spiran sistemon, precipe ĉe infanoj. Ni lernu pli pri RSV (Respira Sincicia Viruso) hodiaŭ.

Kio estas RSV en beboj?

Simple dirite, RSV (Respira Sincicia Viruso) estas viruso kiu influas la spiran sistemon, tio estas, la sistemon per kiu ni spiras. Ĝi estas viruso kiu estas pli kontaĝa en certaj tempoj, precipe dum malvarma vetero, kaj disvastiĝas tre rapide inter junaj beboj kaj infanoj.

Por plej multaj infanoj, ĉi tio estas kiel ordinara malvarmumo kaj pliboniĝas post kelkaj tagoj. Sed kelkfoje, precipe ĉe tre junaj beboj, ĝi povas esti severa kaj kaŭzi spirajn malfacilaĵojn kaj pulmajn infektojn.

Antaŭtempaj beboj, beboj sub 6 monatoj, kaj infanoj kun aliaj sanproblemoj, kiel denaska kormalsano kaj pulma malsano , havas pli altan riskon disvolvi komplikaĵojn pro RSV. Eĉ en lando kiel Usono, oni taksas, ke inter 58 000 kaj 80 000 infanoj sub 5 jaroj estas hospitaligitaj pro RSV ĉiujare. Tio signifas, ke vi povas imagi kiom grava tio povas esti kelkfoje.

Kiel beboj infektiĝas per RSV?

Beboj sub unu jaro povas esti grave trafitaj de RSV. Fakte, RSV estas la ĉefa kaŭzo de enhospitaligo ĉe beboj. En landoj kiel Usono, ĉirkaŭ 3% de beboj kun RSV bezonas enhospitaligon.

Eĉ se temas nur pri kelkaj tagoj en la hospitalo, ĝi timigas gepatrojn, ĉu ne? Kelkaj beboj eble eĉ bezonas intensan flegadon. Do estas tre grave konscii pri tio.

Kiam infanetoj ricevas RSV?

Oni diras, ke ĉirkaŭ 90% de infanoj evoluigas RSV antaŭ ol ili estas dujaraj. Imagu, tio estas tiel ofta! Plej ofte ĝi similas al ordinara malvarmumo, sed por iuj infanetoj (infanoj inter 1-3 jaroj), la simptomoj povas esti iom pli severaj.

Ĉirkaŭ 40% de beboj kaj junaj infanoj sub 2 jaroj, kiuj infektiĝas per RSV por la unua fojo, povas evoluigi komplikaĵojn kiel bronkioliton aŭ pulminflamon .

• Bronkiolito estas inflamo de la tre malgrandaj aervojoj (la malgrandaj tuboj tra kiuj ni spiras) en la pulmoj. Tio malfaciligas la spiradon de la bebo.
• Pulminflamo estas infekto, kiu okazas en la pulmoj.

En tiaj situacioj, vi devas tuj serĉi kuracistan konsilon.

Kiam pli aĝaj infanoj (infanoj) ricevas RSV-infekton?

Ĉe pli aĝaj infanoj (pli ol 5-jaraĝaj), RSV kutime malaperas per hejma prizorgo, same kiel ordinara malvarmumo. Tamen, ĉe pli junaj infanoj, la simptomoj povas esti pli severaj. RSV facile disvastiĝas en lokoj kie infanoj kunvenas, kiel lernejoj kaj infanĝardenoj. Eĉ hejme, se unu gefrato infektiĝas, ĝi povas disvastiĝi al aliaj.

Kiuj estas la simptomoj de RSV ĉe infanoj?

Simptomoj de RSV povas varii depende de la aĝo de via infano kaj ĉu la infekto kaŭzis aliajn komplikaĵojn.

Simptomoj ĉe beboj (sub 1 jaro)

Beboj sub unu jaro kutime montras simptomojn de malvarmumo:

• Febro (38.3°C aŭ pli alta)
• Tuso (eble seka aŭ muka tuso)
• Soto-fluida elfluado
• Naza ŝtopiĝo
• Ternado

Via bebo povas ofte plori kaj ankaŭ povas malpliigi mamnutradon .

Iafoje RSV povas kaŭzi bronkioliton (inflamo de la malgrandaj aervojoj en la pulmoj), kiu povas malfaciligi la spiradon. Bebo kun bronkiolito ankaŭ povas havi malvarmumajn simptomojn, inkluzive de:

• Rapida spirado
• Ekflamiĝo de nazotruoj dum spirado
• Grumbantaj sonoj dum spirado
• Brusta kolapso/retiriĝoj dum spirado
• Siblado, aŭ sibla sono venanta de la brusto

Novnaskitoj kaj beboj sub 6 monatoj eble ne havas simptomojn de malvarmumo, sed povas montri nur ĉi tiujn:

• Malfacilaĵo spiri (simptomoj menciitaj supre)
• Ofta maltrankvileco aŭ iritiĝemo
• Malkreskinta apetito
• Minimuma intereso pri ludoj kaj agadoj

Atentu! Se vi rimarkas, ke via bebo havas ian ajn malfacilaĵon spiri aŭ spiras alimaniere ol kutime, tuj portu lin al la plej proksima hospitala urĝejo. Aŭ telefonu al 1990.

Simptomoj ĉe infanetoj (1-3 jaroj)

Infanetoj inter 1 kaj 3 jaroj povas havi ĉi tiujn simptomojn:

• Soto-fluida elfluado
• Tusado kaj ternado
• Malkreskinta konsumado de manĝaĵoj kaj trinkaĵoj
• Perdo de intereso pri ludado
• Malfacileco gluti
• Spirado pli rapida ol normale

Simptomoj ĉe pli aĝaj infanoj (pli ol 5-jaraĝaj)

Infanoj pli ol 5-jaraj kutime montras simptomojn de malvarmumo:

• Soto-fluida elfluado
• Naza ŝtopiĝo
• Doloranta gorĝo
• Malgranda kapdoloro
• Senviva korpo
• Febro
• Tuso

Komplikaĵoj inkluzivas sibladon, bojantan tuson ( krupon)), kaj povas okazi spiraj malfacilaĵoj. Infanoj kun iuj aliaj malsanoj havas pli altan riskon disvolvi severajn simptomojn. Ekzemple:

• Kondiĉoj kiuj malfortigas la imunsistemon de la infano
• Kondiĉoj kiuj kaŭzas glutajn malfacilaĵojn
• Kondiĉoj kiuj malfaciligas forigi mukon

Parolu kun via pediatro por ekscii, kiajn simptomojn atenti kaj kiam serĉi kuracistan konsilon.

Kiam oni devus porti bebon kun RSV al la hospitalo?

Beboj kaj junaj infanoj eble bezonos hospitaligon se iliaj simptomoj de RSV fariĝas severaj. Se vi vidas iujn ajn el ĉi tiuj simptomoj, iru tuj al la urĝejo aŭ telefonu al 911:

• Se vi havas bruan spiradon
• Se iliaj naztruoj pligrandiĝas kun ĉiu spiro (eksvastiĝo de iliaj naztruoj)
• Se la lipoj, buŝo kaj ungoj fariĝas bluaj aŭ grizaj (tio estas signo de oksigenmanko - signo de cianozo)
• Se ili ŝajnas spiradi ventre aŭ enfali sian bruston
• Se la spirado estas malprofunda aŭ rapida
• Se vi spertas paŭzojn dum spirado
• Se la bebo montras signojn de dehidratiĝo (ekz. plorado sen larmoj, seka buŝo kaj lango, ne urinado dum 6-8 horoj, enprofundiĝintaj okuloj).

Kio kaŭzas RSV en beboj kaj infanoj?

RSV estas virusa infekto. Tio signifas, ke ĝin kaŭzas viruso. La specifa viruso respondeca pri tio estas la Spira Sincitial Viruso (RSV) . Ĉi tiu RSV-viruso estas unu el la plej kontaĝaj virusoj dum la spiraj sezonoj.

Ĉu RSV estas kontaĝa?

Jes, RSV estas tre kontaĝa malsano. Ĝi disvastiĝas per etaj spiraj gutetoj, kiuj estas liberigitaj kiam infano kun RSV tusas, ternas aŭ blovas sian nazon. Ĉi tiuj gutetoj povas vojaĝi plurajn futojn - kaj junaj infanoj malofte tusas aŭ ternas kun fermitaj buŝoj!

Se tiuj gutetoj surteriĝas sur la okulojn, nazon aŭ buŝon de iu alia, ili povas disvastigi la malsanon. Tio estas tre ofta inter beboj kaj junaj infanoj, kiuj ludas kune. La RSV-viruso ankaŭ povas vivi sur surfacoj kiel tabloj, seĝoj, pordoteniloj kaj ludiloj dum pluraj horoj. Via infano pli emas malsaniĝi se ili tuŝas ion poluitan per la viruso kaj poste tuŝas sian vizaĝon per la sama mano aŭ metas poluitan ludilon en sian buŝon.

Ĉu RSV estas danĝera por beboj kaj junaj infanoj?

Jes, kelkfoje tio povas esti grava . Kiel menciite antaŭe, povas okazi komplikaĵoj kiel bronkiolito kaj pulminflamo . Temas pri infektoj de la malsupraj spiraj vojoj, kiuj eĉ povas postuli enhospitaligon.

Ĉiu bebo aŭ juna infano povas evoluigi ĉi tiun tipon de pulma infekto pro RSV. Fakte, eĉ sanaj, plentempaj beboj povas esti hospitaligitaj pro RSV. Tamen, RSV estas aparte danĝera por la jenaj homoj:

• Por beboj naskitaj trofrue.
• Por beboj, precipe beboj 6-monataj aŭ pli junaj.
• Infanoj sub 2 jaroj kun denaska kormalsano aŭ kronika pulma malsano.
• Infanoj kun kompromitita imunsistemo aŭ infanoj kun neŭromuskolaj malsanoj (ekz. Cerba paralizo).

Ĉi tiuj beboj kaj infanoj havas pli altan riskon grave malsaniĝi aŭ morti pro RSV.

Kiel diagnozi RSV en beboj kaj infanoj?

Pediatroj diagnozas RSV per demandado pri la simptomoj de via infano kaj per fizika ekzameno. Eble neniuj testoj estos necesaj. Tamen, se la kuracisto volas, ili povas preni specimenon de muko el la nazo de via infano (naza vatbulo-testo) kaj testi ĝin por la RSV-viruso.

Beboj kaj infanoj, kiuj estas enhospitaligitaj, eble bezonos testojn por kontroli komplikaĵojn aŭ aliajn problemojn. Ekzemple:

• Toraka rentgena foto aŭ komputila tomografio (KT) estas testo.
• Sangotestoj.
• Urintestoj.

Kiuj estas la kuraciloj por RSV en beboj kaj infanoj?

Kontraŭvirusa medikamento nomata ribavirino povas helpi trakti RSV ĉe infanoj, kiuj estas tre malsanaj aŭ havas aliajn sanproblemojn. Tamen, kiel plej multaj virusaj infektoj, plej multaj infanoj ne bezonas specifan kuracadon por RSV.

Anstataŭe, pediatroj rekomendas hejman flegadon por helpi redukti simptomojn kaj igi vian infanon senti sin pli komforta. Jen kelkaj konsiloj:

• Donu multe da fluidoj: Beboj eble ne povos trinki tiom da lakto kiom kutime ĉar ilia nazo estas ŝtopita. Junaj infanoj ankaŭ povas perdi intereson pri manĝaĵoj kaj trinkaĵoj. Estas tre grave teni vian infanon hidratigita. Vi povas peti konsilon de via kuracisto pri kio fari laŭ la aĝo de via infano. Varmaj supoj kaj avenkaĉo ankaŭ estas bonaj por la gorĝo.
• Malŝtopu la nazon de via bebo per suĉo: Aparatoj kiel nazaj aspiratoroj povas helpi malŝtopi la nazon ĉe beboj kaj junaj infanoj. Forigi iom da muko povas faciligi al via bebo manĝi kaj trinki. Se via bebo estas iom pli aĝa, vi povas instrui al ili kiel ĝuste nazblovi.
• Uzu salan ŝprucaĵon kaj humidigilojn:Salaza nazsprajaĵo estas io uzebla por infanoj de ĉiuj aĝoj. Ĝi estas tre helpema por maldensigi densan mukon. Havi malvarman nebulhumidigilon en la ĉambro de via infano ankaŭ povas helpi ilin spiri pli facile.
• Zorge sekvu la instrukciojn de via kuracisto dum donado de medikamentoj: Iuj medikamentoj ne taŭgas por beboj kaj infanoj. Medikamentoj, kiujn oni neniam donu sen kuracista konsilo, inkluzivas tus- kaj malvarmum-medikamentojn kaj aspirinon. Ĝenerale estas sekure doni infanajn paracetamolon/acetaminofenon aŭ ibuprofenon por malaltigi febron ĉe beboj pli ol 6 monatojn aĝaj. Tamen, ĉiam unue kontrolu kun via pediatro por certigi, ke vi scias la ĝustan dozon.

Se via infano estas tre malsana, ili eble bezonos prizorgon en hospitalo. Tie, ili eble ricevos oksigenon, antivirusajn medikamentojn kaj/aŭ intravejnajn fluidojn, depende de la bezonoj de la infano. Sanlaboristoj kontrolos la spiradon kaj oksigennivelojn de la infano. Plej multaj beboj kaj infanoj povas iri hejmen post kelkaj tagoj, sed iuj eble bezonos esti traktataj en intenskuracejo.

Kiom longe daŭras RSV en beboj kaj infanoj?

Simptomoj de RSV kutime daŭras ĉirkaŭ semajnon aŭ du ĉe beboj kaj infanoj. Simptomoj ofte estas plej malbonaj inter la tria kaj kvina tago.

Kiam mi povas sendi mian infanon reen al infanĝardeno aŭ lernejo?

Via pediatro diros al vi kiam estas sekure sendi vian infanon reen al infanĝardeno, lernejo aŭ aliaj lokoj kie aliaj infanoj kolektiĝas. Ĝenerale, la febro de via infano devus esti malaltigita dum almenaŭ 24 horoj sen febro-malaltiganta medikamento, kaj la nazfluo devus esti sub kontrolo.

Ĉu ekzistas iuj longdaŭraj efikoj de RSV?

Beboj, kiuj evoluigas severan bronkioliton pro RSV, povas havi pliigitan riskon evoluigi astmon pli poste en la vivo. Esploristoj scias, ke ekzistas ligo - tio estas, infanoj, kiuj estis hospitaligitaj pro RSV kiel beboj, pli emas evoluigi severan astmon ol infanoj, kiuj ne estis. Tamen, ligo aŭ asocio ne estas la sama kiel kaŭzo-efika rilato. Esploristoj ankoraŭ esploras ĉu ĉi tiuj longdaŭraj problemoj estas kaŭzitaj de RSV-komplikaĵoj aŭ ĉu ili estas nur koincido.

Ĉu RSV povas esti mortiga por beboj?

Plej multaj beboj kaj junaj infanoj resaniĝas de RSV. Tamen, en iuj kazoj, RSV povas esti mortiga. Tutmonde, pli ol 3 milionoj da infanoj sub la aĝo de 5 jaroj estas hospitaligitaj pro RSV ĉiujare. Pli ol 100 000 el tiuj infanoj mortas.

La mortoprocentaĵo estas multe pli alta en landoj kun alta malriĉeco kaj malbona sanservo. Beboj kaj junaj infanoj kun koraj, pulmaj aŭ imunsistemaj malsanoj havas pli altan riskon de severa malsano. Tamen, eĉ sanaj beboj kaj infanoj sen aliaj malsanoj povas fariĝi tre malsanaj, esti hospitaligitaj kaj eĉ morti pro RSV. Do gravas konscii pri tio.

Ĉu mi povas malhelpi, ke mia infano infektiĝu per RSV?

RSV ne ĉiam povas esti preventata, ĉar ĝi estas ofta infekto kiu facile disvastiĝas inter beboj kaj junaj infanoj. Tamen, estas kelkaj aferoj, kiujn vi povas fari por protekti vian infanon. Ĉi tiuj inkluzivas:

• Ricevu la RSV-vakcinon dum via gravedeco: Vi povas ricevi la RSV-vakcinon inter 32 kaj 36 semajnoj de gravedeco. Ĉi tiu vakcino protektas vian bebon dum la unuaj 6 monatoj de lia aŭ ŝia vivo. Demandu vian kuraciston por pliaj informoj.
• Donu imunigon al via bebo: Ĝis la aĝo de 8 monatoj, beboj povas ricevi monoklonan antikorpan vakcinon nomatan nirsevimab kontraŭ RSV. Via pediatro eble donos al vi unu dozon de ĉi tiu dum la unua RSV-sezono de via bebo. Se via bebo riskas ricevi severan RSV, ili eble rekomendos duan dozon la sekvan jaron. Alia monoklona antikorpa vakcino nomata palivizumab taŭgas por iuj infanoj sub 2 jaroj, kiuj riskas ricevi severan RSV. Via pediatro eble volos doni al vi ĉi tiun vakcinon plurajn fojojn dum la RSV-sezono. Se vi ricevis la vakcinon dum gravedeco, via bebo eble ne bezonos ĉi tiun vakcinon dum sia unua jaro.
• Mamnutru: La antikorpoj en patrina lakto protektas vian bebon kontraŭ infektoj. Fakuloj rekomendas ekskluzivan mamnutradon dum la unuaj 6 monatoj de la vivo. Dum ĉi tiu tempo, la antikorpoj en patrina lakto protektas vian bebon kontraŭ RSV (kaj multaj aliaj infektoj) dum la plej vundebla periodo.
• Reduktu la eksponiĝon de via bebo al bakterioj: Dum epidemioj de RSV, evitu porti vian bebon al plenaj lokoj se eble. Tenu lin for de homoj, kiuj estas malsanaj (tusantaj, ternantaj). Certigu, ke ĉiu, kiu tuŝas vian bebon, lavu siajn manojn per sapo kaj akvo unue. Ĉi tio estas aparte grava dum la unuaj 6 monatoj de la vivo de via bebo. Ĉar la imunsistemo de via bebo ankoraŭ disvolviĝas, li havas pli altan riskon disvolvi severan RSV.
• Tenu ofte tuŝatajn surfacojn puraj: Ofte purigu aĵojn kiel ludilojn kaj pordotenilojn.
• Instruu vian infanon: Se via infano estas iom pli aĝa, instruu ilin kovri sian buŝon per papertuko dum tusado aŭ ternado, kaj lavi siajn manojn ofte.

Kiam vi devus voki pediatron?

Voku vian pediatron se via infano havas unu aŭ plurajn el ĉi tiuj simptomoj:

• Se la bebo estas malpli ol 3 monatojn aĝa kaj havas febron pli ol 100.4°F (38°C).
• Se vi havas febron pli ol 102°F (39°C) en iu ajn aĝo.
• Se la simptomoj plimalboniĝas post semajno, aŭ se la simptomoj daŭras pli ol 10-14 tagojn.
• Se likvaĵo elfluas el la orelo (tio povus esti signo de orelinfekto).

Kiam mia infano bezonas krizan kuracadon?

Simptomoj rilataj al spirado kaj oksigenado estas io pri kio oni devas zorgi. Via infano:

• Se vi malfacile spiras.
• Se vi paŭzas dum spirado.
• Se la spirado estas mallonga, surfaca kaj/aŭ rapida.
• Se vi faras bruon dum spirado (brua spirado).
• Se la haŭto fariĝas blua aŭ griza (blua aŭ griza koloro de ilia haŭto).

... En tia situacio , tuj telefonu al 1990, aŭ prenu la infanon al la plej proksima urĝejo.

Kiujn demandojn vi devus demandi al la pediatro?

Vi povas lerni multon pri RSV kaj kiel protekti vian infanon parolante kun la pediatro de via infano. Vi povas paroli pri tio eĉ antaŭ ol via infano malsaniĝas. Jen kelkaj demandoj por helpi komenci la konversacion:

• Kiuj estas la oftaj simptomoj de RSV en la aĝo de mia infano?
• Kiel mi povas prizorgi mian infanon hejme se li havas RSV? Kiujn plej bonajn aferojn doni al li?
• Pro kiaj simptomoj mi devus porti mian infanon al la hospitalo?
• Kiom longe mia infano estas kontaĝa per RSV?
• Kiel mi povas malhelpi ĉi tion disvastiĝi al aliaj homoj en mia familio?
• Kiel mi povas protekti mian infanon kontraŭ RSV kaj aliaj komunaj infektoj? Ĉu mi povas lerni pli pri vakcinoj?

Fine, kelkaj aferoj por memori (Mesaĝo por Kunporti Hejmen)

Unu el la plej malfacilaj aferoj por gepatro estas vidi sian infanon malsaniĝi. Eĉ se temas nur pri eta nazkataro aŭ tuso, tion kutime faras RSV. Sed kelkfoje, RSV povas kaŭzi severajn simptomojn kaj postuli enhospitaligon.

Sed memoru, eĉ se vi restas en la hospitalo dum kelkaj tagoj, plej multaj beboj kaj infanoj resaniĝas bone. Ne paniku, ricevu la necesajn medicinajn konsilojn, kaj bone prizorgu vian infanon. Via pediatro povas diri al vi pli pri kion atendi kaj kiel teni vian infanon kiel eble plej sana dum ĉi tiu spira epidemio. Ĉiam estas plej bone paroli kun kuracisto por konsiloj.

` RSV, Spira Sincitial Viruso, beboj, infanoj, malvarmumo, tuso, spiraj malfacilaĵoj, pulminflamo, bronkiolito, RSV, spira viruso, infanaj malsanoj, infanetoj, malvarmumo, spiraj malfacilaĵoj, pulmaj infektoj