Cuando un médico te dice a ti o a alguien que conoces que necesitas una cirugía a corazón abierto, es normal sentir algo de nerviosismo. Probablemente hayas oído historias como "la operación se realiza después de que el corazón se detiene". ¿Cómo se hace eso exactamente? ¿Cómo fluye la sangre al cuerpo cuando el corazón se detiene? ¿Cómo recibe oxígeno? La respuesta a estas preguntas es la máquina de circulación extracorpórea de la que vamos a hablar, o en términos médicos, la derivación cardiopulmonar . Hablemos de esto de forma muy sencilla, de una manera que puedas entender.
¿Qué es la derivación cardiopulmonar?
Aunque este nombre pueda parecer un poco largo, su significado es muy simple. Vamos a desglosarlo en palabras.
- El ejercicio cardiovascular es bueno para el corazón .
- Pulmonar se refiere a tus pulmones .
- Bypass significa evitar algo.
En pocas palabras, la derivación cardiopulmonar es un procedimiento en el que el flujo sanguíneo del cuerpo se desvía temporalmente del corazón y los pulmones durante una cirugía cardíaca y se dirige a través de una máquina especial fuera del cuerpo. Esta máquina también se conoce como máquina de corazón-pulmón .
Imagínese una importante reparación de la carretera. En ese caso, los vehículos se desvían a otra ruta hasta que finalicen las obras. Eso es lo que sucede aquí también. Es más fácil para un cirujano operar el corazón cuando este no late ni está lleno de sangre. Por lo tanto, esta máquina asume temporalmente el trabajo del corazón y los pulmones. Eso significa:
- Recoge la sangre con bajo contenido de oxígeno en el cuerpo.
- Se añade oxígeno nuevo a esa sangre.
- El dióxido de carbono se elimina de la sangre.
- Esta sangre limpia y oxigenada se bombea de nuevo al cuerpo .
De esta forma, se suministra sangre oxigenada de forma continua a todos los demás órganos del cuerpo durante toda la cirugía. Este proceso se denomina "circulación sanguínea controlada". Generalmente, se administra una solución farmacológica especial llamada "cardioplejía" para detener el corazón.
¿Son diferentes la cirugía de derivación cardiopulmonar y la cirugía de revascularización coronaria?
Esto es algo que suele generar confusión. Estas dos cosas no son lo mismo, pero a menudo ocurren juntas.
- La cirugía se denomina injerto de derivación de arteria coronaria (CABG, por sus siglas en inglés) . Consiste en crear una nueva vía (derivación) para que la sangre fluya a través de las arterias coronarias que irrigan el corazón cuando estas se obstruyen por depósitos de grasa.
- La derivación cardiopulmonar es una técnica utilizada durante la cirugía de revascularización coronaria (y otras cirugías cardíacas). Consiste en derivar el corazón y los pulmones para facilitar y hacer más segura la intervención.
En pocas palabras, la cirugía de revascularización coronaria (CABG) es como construir el motor de un coche. El bypass cardiopulmonar (CVB) es como conectar una batería externa al coche para alimentar elementos como las luces y el aire acondicionado mientras se construye el motor.
¿Qué tipos de cirugías requieren este método?
La derivación cardiopulmonar suele ser necesaria para las siguientes cirugías:
- Cirugía de revascularización coronaria (CABG)
- Cirugía para aneurismas
- Cirugía de trasplante de corazón
- Cirugía de válvulas cardíacas (reparación o reemplazo de válvulas cardíacas)
- Cirugía de trasplante de pulmón
¿Cómo funciona esta máquina de circulación extracorpórea?
Esta máquina es como un corazón y dos pulmones temporales fuera del cuerpo. Veamos las principales funciones que realiza.
| Función de la máquina | Dicho de forma sencilla... |
|---|---|
| Extraer la sangre del corazón | La sangre del cuerpo, que ha perdido oxígeno, es aspirada hacia la máquina. |
| Añadir oxígeno y eliminar CO2 | Eso es precisamente lo que hacen nuestros pulmones. Añaden oxígeno a la sangre y eliminan el dióxido de carbono. |
| Control de la temperatura sanguínea y los niveles de electrolitos. | Ayuda a reducir la temperatura corporal o a mantenerla en el nivel requerido durante la cirugía. |
| Bombeando de vuelta sangre oxigenada | Eso es precisamente lo que hace nuestro corazón. Distribuye sangre rica en oxígeno por todo el cuerpo. |
| Administrar fármacos que detienen el corazón | Para facilitar el trabajo del cirujano, el médico administrará la medicación necesaria (cardioplejía) para detener temporalmente el corazón. |
¿Cuáles son las partes principales de la máquina?
Esta máquina es una combinación de varias piezas.
- Cánulas: Son tubos especiales que se conectan a los vasos sanguíneos del cuerpo y se utilizan para recoger la sangre de la máquina y devolverla al organismo.
- Depósito: Un tanque que recoge la sangre con bajo contenido de oxígeno del cuerpo.
- Oxigenador: Esta es la parte que funciona como un pulmón artificial. Aquí es donde se añade oxígeno a la sangre.
- Bomba: Este es el corazón artificial. Bombea la sangre oxigenada de vuelta al cuerpo a la presión adecuada.
Los pasos de este proceso durante la cirugía
Se trata de un procedimiento meticulosamente planificado, realizado por un equipo de expertos. Este equipo está compuesto por un cirujano, un anestesiólogo y un perfusionista que ha recibido formación especializada para operar esta máquina.
| Pasos | ¿Lo que está sucediendo? |
|---|---|
| 1. Preparación de la máquina | No debe haber burbujas de aire dentro de los tubos de la máquina. Si las hay, pueden entrar en el cuerpo y provocar una afección peligrosa (embolia gaseosa). Por lo tanto, la máquina se llena con una solución especial y se elimina completamente el aire. |
| 2. Administración de anticoagulantes | Nuestros vasos sanguíneos poseen células naturales que impiden la coagulación de la sangre. Sin embargo, dentro de los tubos de plástico de la máquina, la sangre puede coagularse fácilmente. Para evitarlo, se administra un anticoagulante como la heparina . |
| 3. Conexión a la máquina | El equipo médico lo conectará a la máquina de circulación extracorpórea. En este momento, su corazón y sus pulmones aún funcionan. Se asegurarán de que todo funcione correctamente. |
| 4. Paro cardíaco y pulmonar | Una vez que todo funciona correctamente, se administra cardioplejia para detener temporalmente el corazón. El respirador al que está conectado también se apaga. La máquina de circulación extracorpórea toma el relevo. |
| 5. Monitorización durante la cirugía | Mientras el cirujano realiza la operación, el perfusionista continúa monitorizando la máquina y el estado de su cuerpo (temperatura, presión, etc.). |
| 6. Retirar de la máquina | Una vez finalizada la cirugía, el equipo médico reiniciará cuidadosamente su corazón y permitirá que sus pulmones vuelvan a funcionar. Luego, lo desconectarán lentamente de la máquina. |
¿Es seguro este método? ¿Cuáles son los riesgos?
Como en cualquier cirugía, este procedimiento conlleva riesgos. Sin embargo, es una técnica muy exitosa que se realiza a diario en todo el mundo. Su equipo médico está altamente capacitado para gestionar estos riesgos. Los riesgos dependen de su estado de salud antes de la cirugía y del tiempo que permanezca conectado a la máquina. En general, los riesgos son bajos si la conexión es inferior a tres horas.
Algunas posibles complicaciones son:
- Sangría
- Coagulación sanguínea
- Ataque
- Daños en el cerebro, los pulmones o los riñones.
- Inflamación en el cuerpo
- Insuficiencia multiorgánica: esto es muy raro.
Si le preocupa alguno de estos riesgos, hable abiertamente con su médico antes de la cirugía para que pueda comprenderlos con claridad.
Tiempo de recuperación y cuándo consultar a un médico.
El tiempo de recuperación tras una cirugía varía de persona a persona. Depende del tipo de cirugía, la edad y el estado de salud general. Es fundamental seguir al pie de la letra las instrucciones del médico y acudir puntualmente a las citas.
¡Emergencia!
Si presenta alguno de los siguientes síntomas de accidente cerebrovascular , acuda inmediatamente al servicio de urgencias del hospital más cercano o llame al servicio de ambulancias al 1990.
- Dificultad para caminar, pérdida del equilibrio
- Hormigueo o debilidad en un lado del cuerpo.
- Un ligero tropiezo al hablar
- Confusión repentina
- Dificultad para ver con claridad
- Dificultad para entender lo que dicen los demás.
La derivación cardiopulmonar es una tecnología asombrosa que ayuda a salvar vidas a diario. Es normal sentir un poco de nerviosismo al pensar que una máquina como esta controlará el corazón y los pulmones. Pero hable con su médico sobre cualquier pregunta o inquietud que tenga acerca de este procedimiento. Puede obtener más información sobre el procedimiento aquí: ne_BODY:
Cuando un médico te dice a ti o a alguien que conoces que necesitas una cirugía a corazón abierto, es normal sentir algo de nerviosismo. Probablemente hayas oído historias como "la operación se realiza después de que el corazón se detiene". ¿Cómo se hace eso exactamente? ¿Cómo fluye la sangre al cuerpo cuando el corazón se detiene? ¿Cómo recibe oxígeno? La respuesta a estas preguntas es la máquina de circulación extracorpórea de la que vamos a hablar, o en términos médicos, la derivación cardiopulmonar . Hablemos de esto de forma muy sencilla, de una manera que puedas entender.
¿Qué es la derivación cardiopulmonar?
Aunque este nombre pueda parecer un poco largo, su significado es muy simple. Vamos a desglosarlo en palabras.
- El ejercicio cardiovascular es bueno para el corazón .
- Pulmonar se refiere a tus pulmones .
- Bypass significa evitar algo.
En pocas palabras, la derivación cardiopulmonar es un procedimiento en el que el flujo sanguíneo del cuerpo se desvía temporalmente del corazón y los pulmones durante una cirugía cardíaca y se dirige a través de una máquina especial fuera del cuerpo. Esta máquina también se conoce como máquina de corazón-pulmón .
Imagínese una importante reparación de la carretera. En ese caso, los vehículos se desvían a otra ruta hasta que finalicen las obras. Eso es lo que sucede aquí también. Es más fácil para un cirujano operar el corazón cuando este no late ni está lleno de sangre. Por lo tanto, esta máquina asume temporalmente el trabajo del corazón y los pulmones. Eso significa:
- Recoge la sangre con bajo contenido de oxígeno en el cuerpo.
- Se añade oxígeno nuevo a esa sangre.
- El dióxido de carbono se elimina de la sangre.
- Luego, esta sangre purificada y oxigenada es devuelta.Bombeando al cuerpo.
De esta forma, se suministra sangre oxigenada de forma continua a todos los demás órganos del cuerpo durante toda la cirugía. Este proceso se denomina "circulación sanguínea controlada". Generalmente, se administra una solución farmacológica especial llamada "cardioplejía" para detener el corazón.
¿Son diferentes la cirugía de derivación cardiopulmonar y la cirugía de revascularización coronaria?
Esto es algo que suele generar confusión. Estas dos cosas no son lo mismo, pero a menudo ocurren juntas.
- La cirugía se denomina injerto de derivación de arteria coronaria (CABG, por sus siglas en inglés) . Consiste en crear una nueva vía (derivación) para que la sangre fluya a través de las arterias coronarias que irrigan el corazón cuando estas se obstruyen por depósitos de grasa.
- La derivación cardiopulmonar es una técnica utilizada durante la cirugía de revascularización coronaria (y otras cirugías cardíacas). Consiste en derivar el corazón y los pulmones para facilitar y hacer más segura la intervención.
En pocas palabras, la cirugía de revascularización coronaria (CABG) es como construir el motor de un coche. El bypass cardiopulmonar (CVB) es como conectar una batería externa al coche para alimentar elementos como las luces y el aire acondicionado mientras se construye el motor.
¿Qué tipos de cirugías requieren este método?
La derivación cardiopulmonar suele ser necesaria para las siguientes cirugías:
- Cirugía de revascularización coronaria (CABG)
- Cirugía para aneurismas
- Cirugía de trasplante de corazón
- Cirugía de válvulas cardíacas (reparación o reemplazo de válvulas cardíacas)
- Cirugía de trasplante de pulmón
¿Cómo funciona esta máquina de circulación extracorpórea?
Esta máquina es como un corazón y dos pulmones temporales fuera del cuerpo. Veamos las principales funciones que realiza.
| Función de la máquina | Dicho de forma sencilla... |
|---|---|
| Extraer la sangre del corazón | La sangre del cuerpo, que ha perdido oxígeno, es aspirada hacia la máquina. |
| Añadir oxígeno y eliminar CO2 | Eso es precisamente lo que hacen nuestros pulmones. Añaden oxígeno a la sangre y eliminan el dióxido de carbono. |
| Control de la temperatura sanguínea y los niveles de electrolitos. | Ayuda a reducir la temperatura corporal o a mantenerla en el nivel requerido durante la cirugía. |
| Bombeando de vuelta sangre oxigenada | Eso es precisamente lo que hace nuestro corazón. Distribuye sangre rica en oxígeno por todo el cuerpo. |
| Administrar fármacos que detienen el corazón | Para facilitar el trabajo del cirujano, el médico administrará la medicación necesaria (cardioplejía) para detener temporalmente el corazón. |
¿Cuáles son las partes principales de la máquina?
Esta máquina es una combinación de varias piezas.
- Cánulas: Son tubos especiales que se conectan a los vasos sanguíneos del cuerpo y se utilizan para recoger la sangre de la máquina y devolverla al organismo.
- Depósito: Un tanque que recoge la sangre con bajo contenido de oxígeno del cuerpo.
- Oxigenador: Esta es la parte que funciona como un pulmón artificial. Aquí es donde se añade oxígeno a la sangre.
- Bomba: Este es el corazón artificial. Bombea la sangre oxigenada de vuelta al cuerpo a la presión adecuada.
Los pasos de este proceso durante la cirugía
Se trata de un procedimiento meticulosamente planificado, realizado por un equipo de expertos. Este equipo está compuesto por un cirujano, un anestesiólogo y un perfusionista que ha recibido formación especializada para operar esta máquina.
| Pasos | ¿Lo que está sucediendo? |
|---|---|
| 1. Preparación de la máquina | No debe haber burbujas de aire dentro de los tubos de la máquina. Si las hay, pueden entrar en el cuerpo y provocar una afección peligrosa (embolia gaseosa). Por lo tanto, la máquina se llena con una solución especial y se elimina completamente el aire. |
| 2. Administración de anticoagulantes | Nuestros vasos sanguíneos poseen células naturales que impiden la coagulación de la sangre. Sin embargo, dentro de los tubos de plástico de la máquina, la sangre puede coagularse fácilmente. Para evitarlo, se administra un anticoagulante como la heparina . |
| 3. Conexión a la máquina | El equipo médico lo conectará a la máquina de circulación extracorpórea. En este momento, su corazón y sus pulmones aún funcionan. Se asegurarán de que todo funcione correctamente. |
| 4. Paro cardíaco y pulmonar | Una vez que todo funciona correctamente, se administra cardioplejia para detener temporalmente el corazón. El respirador al que está conectado también se apaga. La máquina de circulación extracorpórea toma el relevo. |
| 5. Monitorización durante la cirugía | Mientras el cirujano realiza la operación, el perfusionista continúa monitorizando la máquina y el estado de su cuerpo (temperatura, presión, etc.). |
| 6. Retirar de la máquina | Una vez finalizada la cirugía, el equipo médico reiniciará cuidadosamente su corazón y permitirá que sus pulmones vuelvan a funcionar. Luego, lo desconectarán lentamente de la máquina. |
¿Es seguro este método? ¿Cuáles son los riesgos?
Como en cualquier cirugía, este procedimiento conlleva riesgos. Sin embargo, es una técnica muy exitosa que se realiza a diario en todo el mundo. Su equipo médico está altamente capacitado para gestionar estos riesgos. Los riesgos dependen de su estado de salud antes de la cirugía y del tiempo que permanezca conectado a la máquina. En general, los riesgos son bajos si la conexión es inferior a tres horas.
Algunas posibles complicaciones son:
- Sangría
- Coagulación sanguínea
- Ataque
- Daños en el cerebro, los pulmones o los riñones.
- Inflamación en el cuerpo
- Insuficiencia multiorgánica: esto es muy raro.
Si le preocupa alguno de estos riesgos, hable abiertamente con su médico antes de la cirugía para que pueda comprenderlos con claridad.
Tiempo de recuperación y cuándo consultar a un médico.
El tiempo de recuperación tras una cirugía varía de persona a persona. Depende del tipo de cirugía, la edad y el estado de salud general. Es fundamental seguir al pie de la letra las instrucciones del médico y acudir puntualmente a las citas.
¡Emergencia!
Si presenta alguno de los siguientes síntomas de accidente cerebrovascular , acuda inmediatamente al servicio de urgencias del hospital más cercano o llame al servicio de ambulancias al 1990.
- Dificultad para caminar, pérdida del equilibrio
- Hormigueo o debilidad en un lado del cuerpo.
- Un ligero tropiezo al hablar
- Confusión repentina
- Dificultad para ver con claridad
- Dificultad para entender lo que dicen los demás.
La derivación cardiopulmonar es una tecnología asombrosa que ayuda a salvar vidas a diario. Es normal sentir un poco de nerviosismo al pensar que una máquina como esta controlará el corazón y los pulmones. Pero hable con su médico sobre cualquier pregunta o inquietud que tenga acerca de este procedimiento. Puede obtener más información sobre el procedimiento aquí: ne_BODY:
Cuando un médico te dice a ti o a alguien que conoces que necesitas una cirugía a corazón abierto, es normal sentir algo de nerviosismo. Probablemente hayas oído historias como "la operación se realiza después de que el corazón se detiene". ¿Cómo se hace eso exactamente? ¿Cómo fluye la sangre al cuerpo cuando el corazón se detiene? ¿Cómo recibe oxígeno? La respuesta a estas preguntas es la máquina de circulación extracorpórea de la que vamos a hablar, o en términos médicos, la derivación cardiopulmonar . Hablemos de esto de forma muy sencilla, de una manera que puedas entender.
¿Qué es la derivación cardiopulmonar?
Aunque este nombre pueda parecer un poco largo, su significado es muy simple. Vamos a desglosarlo en palabras.
- El cardio es tuAl corazón .
- Pulmonar se refiere a tus pulmones .
- Bypass significa evitar algo.
En pocas palabras, la derivación cardiopulmonar es un procedimiento en el que el flujo sanguíneo del cuerpo se desvía temporalmente del corazón y los pulmones durante una cirugía cardíaca y se dirige a través de una máquina especial fuera del cuerpo. Esta máquina también se conoce como máquina de corazón-pulmón .
Imagínese una importante reparación de la carretera. En ese caso, los vehículos se desvían a otra ruta hasta que finalicen las obras. Eso es lo que sucede aquí también. Es más fácil para un cirujano operar el corazón cuando este no late ni está lleno de sangre. Por lo tanto, esta máquina asume temporalmente el trabajo del corazón y los pulmones. Eso significa:
- Recoge la sangre con bajo contenido de oxígeno en el cuerpo.
- Se añade oxígeno nuevo a esa sangre.
- El dióxido de carbono se elimina de la sangre.
- Esta sangre limpia y oxigenada se bombea de nuevo al cuerpo .
De esta forma, se suministra sangre oxigenada de forma continua a todos los demás órganos del cuerpo durante toda la cirugía. Este proceso se denomina "circulación sanguínea controlada". Generalmente, se administra una solución farmacológica especial llamada "cardioplejía" para detener el corazón.
¿Son diferentes la cirugía de derivación cardiopulmonar y la cirugía de revascularización coronaria?
Esto es algo que suele generar confusión. Estas dos cosas no son lo mismo, pero a menudo ocurren juntas.
- La cirugía se denomina injerto de derivación de arteria coronaria (CABG, por sus siglas en inglés) . Consiste en crear una nueva vía (derivación) para que la sangre fluya a través de las arterias coronarias que irrigan el corazón cuando estas se obstruyen por depósitos de grasa.
- La derivación cardiopulmonar es una técnica utilizada durante la cirugía de revascularización coronaria (y otras cirugías cardíacas). Consiste en derivar el corazón y los pulmones para facilitar y hacer más segura la intervención.
En pocas palabras, la cirugía de revascularización coronaria (CABG) es como construir el motor de un coche. El bypass cardiopulmonar (CVB) es como conectar una batería externa al coche para alimentar elementos como las luces y el aire acondicionado mientras se construye el motor.
¿Qué tipos de cirugías requieren este método?
La derivación cardiopulmonar suele ser necesaria para las siguientes cirugías:
- Cirugía de revascularización coronaria (CABG)
- Cirugía para aneurismas
- Cirugía de trasplante de corazón
- Cirugía de válvulas cardíacas (reparación o reemplazo de válvulas cardíacas)
- Cirugía de trasplante de pulmón
¿Cómo funciona esta máquina de circulación extracorpórea?
Esta máquina es como un corazón y dos pulmones temporales fuera del cuerpo. Veamos las principales funciones que realiza.
| Función de la máquina | Dicho de forma sencilla... |
|---|---|
| Extraer la sangre del corazón | La sangre del cuerpo, que ha perdido oxígeno, es aspirada hacia la máquina. |
| Añadir oxígeno y eliminar CO2 | Eso es precisamente lo que hacen nuestros pulmones. Añaden oxígeno a la sangre y eliminan el dióxido de carbono. |
| Control de la temperatura sanguínea y los niveles de electrolitos. | Ayuda a reducir la temperatura corporal o a mantenerla en el nivel requerido durante la cirugía. |
| Bombeando de vuelta sangre oxigenada | Eso es precisamente lo que hace nuestro corazón. Distribuye sangre rica en oxígeno por todo el cuerpo. |
| Administrar fármacos que detienen el corazón | Para facilitar el trabajo del cirujano, el médico administrará la medicación necesaria (cardioplejía) para detener temporalmente el corazón. |
¿Cuáles son las partes principales de la máquina?
Esta máquina es una combinación de varias piezas.
- Cánulas: Son tubos especiales que se conectan a los vasos sanguíneos del cuerpo y se utilizan para recoger la sangre de la máquina y devolverla al organismo.
- Depósito: Un tanque que recoge la sangre con bajo contenido de oxígeno del cuerpo.
- Oxigenador: Esta es la parte que funciona como un pulmón artificial. Aquí es donde se añade oxígeno a la sangre.
- Bomba: Este es el corazón artificial. Bombea la sangre oxigenada de vuelta al cuerpo a la presión adecuada.
Los pasos de este proceso durante la cirugía
Se trata de un procedimiento meticulosamente planificado, realizado por un equipo de expertos. Este equipo está compuesto por un cirujano, un anestesiólogo y un perfusionista que ha recibido formación especializada para operar esta máquina.
| Pasos | ¿Lo que está sucediendo? |
|---|---|
| 1. Preparación de la máquina | No debe haber burbujas de aire dentro de los tubos de la máquina. Si las hay, pueden entrar en el cuerpo y provocar una afección peligrosa (embolia gaseosa). Por lo tanto, la máquina se llena con una solución especial y se elimina completamente el aire. |
| 2. Administración de anticoagulantes | Nuestros vasos sanguíneos poseen células naturales que impiden la coagulación de la sangre. Sin embargo, dentro de los tubos de plástico de la máquina, la sangre puede coagularse fácilmente. Para evitarlo, se administra un anticoagulante como la heparina . |
| 3. Conexión a la máquina | El equipo médico lo conectará a la máquina de circulación extracorpórea. En este momento, su corazón y sus pulmones aún funcionan. Se asegurarán de que todo funcione correctamente. |
| 4. Paro cardíaco y pulmonar | Una vez que todo funciona correctamente, se administra cardioplejia para detener temporalmente el corazón. El respirador al que está conectado también se apaga. La máquina de circulación extracorpórea toma el relevo. |
| 5. Monitorización durante la cirugía | Mientras el cirujano realiza la operación, el perfusionista continúa monitorizando la máquina y el estado de su cuerpo (temperatura, presión, etc.). |
| 6. Retirar de la máquina | Una vez finalizada la cirugía, el equipo médico reiniciará cuidadosamente su corazón y permitirá que sus pulmones vuelvan a funcionar. Luego, lo desconectarán lentamente de la máquina. |
¿Es seguro este método? ¿Cuáles son los riesgos?
Como en cualquier cirugía, este procedimiento conlleva riesgos. Sin embargo, es una técnica muy exitosa que se realiza a diario en todo el mundo. Su equipo médico está altamente capacitado para gestionar estos riesgos. Los riesgos dependen de su estado de salud antes de la cirugía y del tiempo que permanezca conectado a la máquina. En general, los riesgos son bajos si la conexión es inferior a tres horas.
Algunas posibles complicaciones son:
- Sangría
- Coagulación sanguínea
- Ataque
- Daños en el cerebro, los pulmones o los riñones.
- Inflamación en el cuerpo
- Insuficiencia multiorgánica: esto es muy raro.
Si le preocupa alguno de estos riesgos, hable abiertamente con su médico antes de la cirugía para que pueda comprenderlos con claridad.
Tiempo de recuperación y cuándo consultar a un médico.
El tiempo de recuperación tras una cirugía varía de persona a persona. Depende del tipo de cirugía, la edad y el estado de salud general. Es fundamental seguir al pie de la letra las instrucciones del médico y acudir puntualmente a las citas.
¡Emergencia!
Si presenta alguno de los siguientes síntomas de accidente cerebrovascular , acuda inmediatamente al servicio de urgencias del hospital más cercano o llame al servicio de ambulancias al 1990.
- Dificultad para caminar, pérdida del equilibrio
- Hormigueo o debilidad en un lado del cuerpo.
- Un ligero tropiezo al hablar
- Confusión repentina
- Dificultad para ver con claridad
- Dificultad para entender lo que dicen los demás.
La derivación cardiopulmonar es una tecnología asombrosa que ayuda a salvar vidas a diario. Es normal sentir un poco de nerviosismo al pensar que una máquina como esta controlará el corazón y los pulmones. Pero hable con su médico sobre cualquier pregunta o inquietud que tenga acerca de este procedimiento. Puede obtener más información sobre el procedimiento aquí: ne_BODY:
Cuando un médico te dice a ti o a alguien que conoces que necesitas una cirugía a corazón abierto, es normal sentir algo de nerviosismo. Probablemente hayas oído historias como "la operación se realiza después de que el corazón se detiene". ¿Cómo se hace eso exactamente? ¿Cómo fluye la sangre al cuerpo cuando el corazón se detiene? ¿Cómo recibe oxígeno? La respuesta a estas preguntas es la máquina de circulación extracorpórea de la que vamos a hablar, o en términos médicos, la derivación cardiopulmonar . Hablemos de esto de forma muy sencilla, de una manera que puedas entender.
¿Qué es la derivación cardiopulmonar?
Aunque este nombre pueda parecer un poco largo, su significado es muy simple. Vamos a desglosarlo en palabras.
- El ejercicio cardiovascular es bueno para el corazón .
- Pulmonar se refiere a tus pulmones .
- Bypass significa evitar algo.
En pocas palabras, la derivación cardiopulmonar es un procedimiento en el que el flujo sanguíneo del cuerpo se desvía temporalmente del corazón y los pulmones durante una cirugía cardíaca y se dirige a través de una máquina especial fuera del cuerpo. Esta máquina también se conoce como máquina de corazón-pulmón .
Imagínese una importante reparación de la carretera. En ese caso, los vehículos se desvían a otra ruta hasta que finalicen las obras. Eso es lo que sucede aquí también. Es más fácil para un cirujano operar el corazón cuando este no late ni está lleno de sangre. Por lo tanto, esta máquina asume temporalmente el trabajo del corazón y los pulmones. Eso significa:
- Recoge la sangre con bajo contenido de oxígeno en el cuerpo.
- Se añade oxígeno nuevo a esa sangre.
- El dióxido de carbono se elimina de la sangre.
- Esta sangre limpia y oxigenada se bombea de nuevo al cuerpo .
De esta forma, se suministra sangre oxigenada de forma continua a todos los demás órganos del cuerpo durante toda la cirugía. Este proceso se denomina "circulación sanguínea controlada". Generalmente, se administra una solución farmacológica especial llamada "cardioplejía" para detener el corazón.
¿Son diferentes la cirugía de derivación cardiopulmonar y la cirugía de revascularización coronaria?
Esto es algo que suele generar confusión. Estas dos cosas no son lo mismo, pero a menudo ocurren juntas.
- La cirugía se denomina CABG (injerto de derivación de la arteria coronaria) .Se trata de una cirugía que crea una nueva vía (derivación) para que la sangre fluya a través de las arterias coronarias que irrigan el corazón cuando estas se obstruyen por depósitos de grasa.
- La derivación cardiopulmonar es una técnica utilizada durante la cirugía de revascularización coronaria (y otras cirugías cardíacas). Consiste en derivar el corazón y los pulmones para facilitar y hacer más segura la intervención.
En pocas palabras, la cirugía de revascularización coronaria (CABG) es como construir el motor de un coche. El bypass cardiopulmonar (CVB) es como conectar una batería externa al coche para alimentar elementos como las luces y el aire acondicionado mientras se construye el motor.
¿Qué tipos de cirugías requieren este método?
La derivación cardiopulmonar suele ser necesaria para las siguientes cirugías:
- Cirugía de revascularización coronaria (CABG)
- Cirugía para aneurismas
- Cirugía de trasplante de corazón
- Cirugía de válvulas cardíacas (reparación o reemplazo de válvulas cardíacas)
- Cirugía de trasplante de pulmón
¿Cómo funciona esta máquina de circulación extracorpórea?
Esta máquina es como un corazón y dos pulmones temporales fuera del cuerpo. Veamos las principales funciones que realiza.
| Función de la máquina | Dicho de forma sencilla... |
|---|---|
| Extraer la sangre del corazón | La sangre del cuerpo, que ha perdido oxígeno, es aspirada hacia la máquina. |
| Añadir oxígeno y eliminar CO2 | Eso es precisamente lo que hacen nuestros pulmones. Añaden oxígeno a la sangre y eliminan el dióxido de carbono. |
| Control de la temperatura sanguínea y los niveles de electrolitos. | Ayuda a reducir la temperatura corporal o a mantenerla en el nivel requerido durante la cirugía. |
| Bombeando de vuelta sangre oxigenada | Eso es precisamente lo que hace nuestro corazón. Distribuye sangre rica en oxígeno por todo el cuerpo. |
| Administrar fármacos que detienen el corazón | Para facilitar el trabajo del cirujano, el médico administrará la medicación necesaria (cardioplejía) para detener temporalmente el corazón. |
¿Cuáles son las partes principales de la máquina?
Esta máquina es una combinación de varias piezas.
- Cánulas: Son tubos especiales que se conectan a los vasos sanguíneos del cuerpo y se utilizan para recoger la sangre de la máquina y devolverla al organismo.
- Depósito: Un tanque que recoge la sangre con bajo contenido de oxígeno del cuerpo.
- Oxigenador: Esta es la parte que funciona como un pulmón artificial. Aquí es donde se añade oxígeno a la sangre.
- Bomba: Este es el corazón artificial. Bombea la sangre oxigenada de vuelta al cuerpo a la presión adecuada.
Los pasos de este proceso durante la cirugía
Se trata de un procedimiento meticulosamente planificado, realizado por un equipo de expertos. Este equipo está compuesto por un cirujano, un anestesiólogo y un perfusionista que ha recibido formación especializada para operar esta máquina.
| Pasos | ¿Lo que está sucediendo? |
|---|---|
| 1. Preparación de la máquina | No debe haber burbujas de aire dentro de los tubos de la máquina. Si las hay, pueden entrar en el cuerpo y provocar una afección peligrosa (embolia gaseosa). Por lo tanto, la máquina se llena con una solución especial y se elimina completamente el aire. |
| 2. Administración de anticoagulantes | Nuestros vasos sanguíneos poseen células naturales que impiden la coagulación de la sangre. Sin embargo, dentro de los tubos de plástico de la máquina, la sangre puede coagularse fácilmente. Para evitarlo, se administra un anticoagulante como la heparina . |
| 3. Conexión a la máquina | El equipo médico lo conectará a la máquina de circulación extracorpórea. En este momento, su corazón y sus pulmones aún funcionan. Se asegurarán de que todo funcione correctamente. |
| 4. Paro cardíaco y pulmonar | Una vez que todo funciona correctamente, se administra cardioplejia para detener temporalmente el corazón. El respirador al que está conectado también se apaga. La máquina de circulación extracorpórea toma el relevo. |
| 5. Monitorización durante la cirugía | Mientras el cirujano realiza la operación, el perfusionista continúa monitorizando la máquina y el estado de su cuerpo (temperatura, presión, etc.). |
| 6. Retirar de la máquina | Una vez finalizada la cirugía, el equipo médico reiniciará cuidadosamente su corazón y permitirá que sus pulmones vuelvan a funcionar. Luego, lo desconectarán lentamente de la máquina. |
¿Es seguro este método? ¿Cuáles son los riesgos?
Como en cualquier cirugía, este procedimiento conlleva riesgos. Sin embargo, es una técnica muy exitosa que se realiza a diario en todo el mundo. Su equipo médico está altamente capacitado para gestionar estos riesgos. Los riesgos dependen de su estado de salud antes de la cirugía y del tiempo que permanezca conectado a la máquina. En general, los riesgos son bajos si la conexión es inferior a tres horas.
Algunas posibles complicaciones son:
- Sangría
- Coagulación sanguínea
- Ataque
- Daños en el cerebro, los pulmones o los riñones.
- Inflamación en el cuerpo
- Insuficiencia multiorgánica: esto es muy raro.
Si le preocupa alguno de estos riesgos, hable abiertamente con su médico antes de la cirugía para que pueda comprenderlos con claridad.
Tiempo de recuperación y cuándo consultar a un médico.
El tiempo de recuperación tras una cirugía varía de persona a persona. Depende del tipo de cirugía, la edad y el estado de salud general. Es fundamental seguir al pie de la letra las instrucciones del médico y acudir puntualmente a las citas.
¡Emergencia!
Si presenta alguno de los siguientes síntomas de accidente cerebrovascular , acuda inmediatamente al servicio de urgencias del hospital más cercano o llame al servicio de ambulancias al 1990.
- Dificultad para caminar, pérdida del equilibrio
- Hormigueo o debilidad en un lado del cuerpo.
- Un ligero tropiezo al hablar
- Confusión repentina
- Dificultad para ver con claridad
- Dificultad para entender lo que dicen los demás.
La derivación cardiopulmonar es una tecnología asombrosa que ayuda a salvar vidas a diario. Es normal sentir un poco de nerviosismo al pensar que una máquina como esta controlará el corazón y los pulmones. Pero hable con su médico sobre cualquier pregunta o inquietud que tenga acerca de este procedimiento. Puede obtener más información sobre el procedimiento aquí: ne_BODY:
Cuando un médico te dice a ti o a alguien que conoces que necesitas una cirugía a corazón abierto, es normal sentir algo de nerviosismo. Probablemente hayas oído historias como "la operación se realiza después de que el corazón se detiene". ¿Cómo se hace eso exactamente? ¿Cómo fluye la sangre al cuerpo cuando el corazón se detiene? ¿Cómo recibe oxígeno? La respuesta a estas preguntas es la máquina de circulación extracorpórea de la que vamos a hablar, o en términos médicos, la derivación cardiopulmonar . Hablemos de esto de forma muy sencilla, de una manera que puedas entender.
¿Qué es la derivación cardiopulmonar?
Aunque este nombre pueda parecer un poco largo, su significado es muy simple. Vamos a desglosarlo en palabras.
- El ejercicio cardiovascular es bueno para el corazón .
- Pulmonar se refiere a tus pulmones .
- Bypass significa evitar algo.
En pocas palabras, la derivación cardiopulmonar es un procedimiento en el que el flujo sanguíneo del cuerpo se desvía temporalmente del corazón y los pulmones durante una cirugía cardíaca y se dirige a través de una máquina especial fuera del cuerpo. Esta máquina también se conoce como máquina de corazón-pulmón .
Imagínese una importante reparación de la carretera. En ese caso, los vehículos se desvían a otra ruta hasta que finalicen las obras. Eso es lo que sucede aquí también. Es más fácil para un cirujano operar el corazón cuando este no late ni está lleno de sangre. Por lo tanto, esta máquina asume temporalmente el trabajo del corazón y los pulmones. Eso significa:
- Recoge la sangre con bajo contenido de oxígeno en el cuerpo.
- Se añade oxígeno nuevo a esa sangre.
- El dióxido de carbono se elimina de la sangre.
- Esta sangre limpia y oxigenada se bombea de nuevo al cuerpo .
De esta forma, se suministra sangre oxigenada de forma continua a todos los demás órganos del cuerpo durante toda la cirugía. Este proceso se denomina "circulación sanguínea controlada". Generalmente, se administra una solución farmacológica especial llamada "cardioplejía" para detener el corazón.
¿Son diferentes la cirugía de derivación cardiopulmonar y la cirugía de revascularización coronaria?
Esto es algo que suele generar confusión. Estas dos cosas no son lo mismo, pero a menudo ocurren juntas.
- La cirugía se denomina injerto de derivación de arteria coronaria (CABG, por sus siglas en inglés) . Consiste en crear una nueva vía (derivación) para que la sangre fluya a través de las arterias coronarias que irrigan el corazón cuando estas se obstruyen por depósitos de grasa.
- La derivación cardiopulmonar es una técnica utilizada durante la cirugía de revascularización coronaria (y otras cirugías cardíacas). Consiste en derivar el corazón y los pulmones para facilitar y hacer más segura la intervención.
En pocas palabras, la cirugía de revascularización coronaria (CABG) es como construir el motor de un coche. El bypass cardiopulmonar (CVB) es como conectar una batería externa al coche para alimentar elementos como las luces y el aire acondicionado mientras se construye el motor.
¿Qué tipos de cirugías requieren este método?
La derivación cardiopulmonar suele ser necesaria para las siguientes cirugías:
- Cirugía de revascularización coronaria (CABG)
- Cirugía para aneurismas
- Cirugía de trasplante de corazón
- Cirugía de válvulas cardíacas (reparación o reemplazo de válvulas cardíacas)
- Cirugía de trasplante de pulmón
¿Cómo funciona esta máquina de circulación extracorpórea?
Esta máquina es como un corazón y dos pulmones temporales fuera del cuerpo. Veamos las principales funciones que realiza.
| Función de la máquina | Dicho de forma sencilla... |
|---|---|
| Extraer la sangre del corazón | La sangre del cuerpo, que ha perdido oxígeno, es aspirada hacia la máquina. |
| Añadir oxígeno y eliminar CO2 | Eso es precisamente lo que hacen nuestros pulmones. Añaden oxígeno a la sangre y eliminan el dióxido de carbono. |
| Control de la temperatura sanguínea y los niveles de electrolitos. | Ayuda a reducir la temperatura corporal o a mantenerla en el nivel requerido durante la cirugía. |
| Bombeando de vuelta sangre oxigenada | Eso es precisamente lo que hace nuestro corazón. Distribuye sangre rica en oxígeno por todo el cuerpo. |
| Administrar fármacos que detienen el corazón | Para facilitar el trabajo del cirujano, el médico administrará la medicación necesaria (cardioplejía) para detener temporalmente el corazón. |
¿Cuáles son las partes principales de la máquina?
Esta máquina es una combinación de varias piezas.
- Cánulas: Son tubos especiales que se conectan a los vasos sanguíneos del cuerpo y se utilizan para recoger la sangre de la máquina y devolverla al organismo.
- Depósito: Un tanque que recoge la sangre con bajo contenido de oxígeno del cuerpo.
- Oxigenador: Esta es la parte que funciona como un pulmón artificial. Aquí es donde se añade oxígeno a la sangre.
- Bomba: Este es el corazón artificial. Bombea la sangre oxigenada de vuelta al cuerpo a la presión adecuada.
Los pasos de este proceso durante la cirugía
Se trata de un procedimiento muy planificado, realizado por un equipo de expertos: el cirujano, el anestesiólogo y el perfusionista , quien ha recibido formación especializada para manejar esta máquina.Alguien pertenece a este grupo.
| Pasos | ¿Lo que está sucediendo? |
|---|---|
| 1. Preparación de la máquina | No debe haber burbujas de aire dentro de los tubos de la máquina. Si las hay, pueden entrar en el cuerpo y provocar una afección peligrosa (embolia gaseosa). Por lo tanto, la máquina se llena con una solución especial y se elimina completamente el aire. |
| 2. Administración de anticoagulantes | Nuestros vasos sanguíneos poseen células naturales que impiden la coagulación de la sangre. Sin embargo, dentro de los tubos de plástico de la máquina, la sangre puede coagularse fácilmente. Para evitarlo, se administra un anticoagulante como la heparina . |
| 3. Conexión a la máquina | El equipo médico lo conectará a la máquina de circulación extracorpórea. En este momento, su corazón y sus pulmones aún funcionan. Se asegurarán de que todo funcione correctamente. |
| 4. Paro cardíaco y pulmonar | Una vez que todo funciona correctamente, se administra cardioplejia para detener temporalmente el corazón. El respirador al que está conectado también se apaga. La máquina de circulación extracorpórea toma el relevo. |
| 5. Monitorización durante la cirugía | Mientras el cirujano realiza la operación, el perfusionista continúa monitorizando la máquina y el estado de su cuerpo (temperatura, presión, etc.). |
| 6. Retirar de la máquina | Una vez finalizada la cirugía, el equipo médico reiniciará cuidadosamente su corazón y permitirá que sus pulmones vuelvan a funcionar. Luego, lo desconectarán lentamente de la máquina. |
¿Es seguro este método? ¿Cuáles son los riesgos?
Como en cualquier cirugía, este procedimiento conlleva riesgos. Sin embargo, es una técnica muy exitosa que se realiza a diario en todo el mundo. Su equipo médico está altamente capacitado para gestionar estos riesgos. Los riesgos dependen de su estado de salud antes de la cirugía y del tiempo que permanezca conectado a la máquina. En general, los riesgos son bajos si la conexión es inferior a tres horas.
Algunas posibles complicaciones son:
- Sangría
- Coagulación sanguínea
- Ataque
- Daños en el cerebro, los pulmones o los riñones.
- Inflamación en el cuerpo
- Insuficiencia multiorgánica: esto es muy raro.
Si le preocupa alguno de estos riesgos, hable abiertamente con su médico antes de la cirugía para que pueda comprenderlos con claridad.
Tiempo de recuperación y cuándo consultar a un médico.
El tiempo de recuperación tras una cirugía varía de persona a persona. Depende del tipo de cirugía, la edad y el estado de salud general. Es fundamental seguir al pie de la letra las instrucciones del médico y acudir puntualmente a las citas.
¡Emergencia!
Si presenta alguno de los siguientes síntomas de accidente cerebrovascular , acuda inmediatamente al servicio de urgencias del hospital más cercano o llame al servicio de ambulancias al 1990.
- Dificultad para caminar, pérdida del equilibrio
- Hormigueo o debilidad en un lado del cuerpo.
- Un ligero tropiezo al hablar
- Confusión repentina
- Dificultad para ver con claridad
- Dificultad para entender lo que dicen los demás.
La circulación extracorpórea es una tecnología asombrosa que ayuda a salvar vidas a diario. Es normal sentir algo de nerviosismo al pensar que una máquina como esta controlará el corazón y los pulmones. Sin embargo, hable con su médico sobre cualquier duda o inquietud que tenga. Cuanto más sepa sobre este procedimiento, menos nervioso se sentirá el día de la cirugía.
Mensaje para llevar a casa
- La derivación cardiopulmonar es un procedimiento que utiliza una máquina para asumir temporalmente la función del corazón y los pulmones durante una cirugía cardíaca mayor.
- Esto permite al cirujano realizar una intervención quirúrgica de forma segura y sencilla en un corazón que no late y no sangra.
- Esta máquina suministra continuamente sangre rica en oxígeno al cuerpo durante la cirugía.
- Para ello, trabaja conjuntamente un equipo de médicos especialistas (cirujano, anestesiólogo, perfusionista).
- Como en toda intervención quirúrgica, existen riesgos, pero el equipo médico está capacitado para gestionarlos.
- Es muy importante que hable con su médico sobre cualquier pregunta o temor que pueda tener antes de la cirugía.
💬 Comments (0)
Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.
Añade tu comentario