Skip to main content

¿Qué pasa si tu pequeño tiene que ir a urgencias? ¡Hablemos de esto!

¿Qué pasa si tu pequeño tiene que ir a urgencias? ¡Hablemos de esto!

Si tu hijo se enferma, se cae y se lastima, seguramente querrás llevarlo de inmediato a la sala de emergencias del hospital, ¿verdad? Porque sabes que allí recibirá tratamiento a cualquier hora, sin importar la gravedad del problema. Es cierto. Pero analicemos si es necesario acudir a urgencias por cualquier cosa, por insignificante que parezca, o si hay otras opciones antes de ir.

A veces, puede tratarse de una emergencia médica. En ese caso, acudir a urgencias (también conocidas como departamento de emergencias) es lo correcto. Sin embargo, algunas enfermedades y lesiones pueden tratarse en una clínica de urgencias o con el médico habitual de su hijo.

Por lo tanto, si surge una situación en la que absolutamente tenga que ir a urgencias, es muy importante que sepa qué esperar y qué esperar cuando llegue allí.

¿Cuándo debemos llamar al 911 para pedir una ambulancia?

A veces, es mejor llamar al 911 y pedir una ambulancia que llevar a su hijo en coche a urgencias. Por ejemplo, si su hijo tiene dificultad para respirar y se ve azulado, o si ha sufrido un accidente de tráfico grave y está inconsciente o gravemente herido, es más seguro ir en ambulancia. De esta forma, podrá brindarle los primeros auxilios que necesite durante el trayecto.

En estas situaciones, definitivamente debes llamar al 911 :

  • Si el niño tiene dificultad para respirar y la piel parece ponerse azul .
  • Si ha sufrido un accidente de coche y ha perdido el conocimiento o está gravemente herido .
  • Si se avecina un ataque, significa que se ha producido una afección similar a una convulsión .
  • Si está inconsciente o no responde .
  • Si cree que tiene una lesión en el cuello o la columna vertebral .
  • Si el niño ha perdido el conocimiento debido a una lesión en la cabeza , continúa vomitando o no responde normalmente.
  • Si hay una hemorragia abundante que no se puede detener.
  • Si sospecha que su hijo se está intoxicando y no responde con normalidad o tiene dificultad para respirar , llame a un Centro de Control de Envenenamientos (1-800-222-1222) para obtener asesoramiento. También podrían remitirlo a la sala de emergencias.

Importante: Es difícil no entrar en pánico en un momento como este, pero es muy importante para la seguridad de su hijo hacer lo necesario con la mayor calma posible.

¿Cómo nos preparamos antes de ir a la Unidad de Tratamiento de Emergencias (UTE) ?

Antes de que ocurra una emergencia, hable con el médico habitual de su hijo sobre qué hacer en caso de una emergencia real y a qué sala de urgencias acudir. Su médico podría indicarle que vaya a la sala de urgencias más cercana o podría derivarlo a la sala de urgencias de un hospital donde atienden pacientes con frecuencia.

¿Es recomendable acudir a la sala de urgencias (UTI) de un hospital infantil?

Esto también es algo a tener en cuenta. Los hospitales infantiles son lugares especiales para los niños. Por lo tanto, pueden contar con más personal pediátrico, especialistas pediátricos e instalaciones adecuadas para ellos . Así que, si se trata de una verdadera emergencia y hay un hospital infantil cerca de donde te encuentras, considera ir allí.

De lo contrario, puede acudir al hospital general más cercano para recibir atención médica. Si por algún motivo la afección específica de su hijo no puede tratarse en ese hospital, los médicos se encargarán de trasladarlo a otro hospital con las instalaciones adecuadas.

La importancia de conocer el historial médico de su hijo

Esto es muy importante . Cuando uno está en pánico, olvida estas cosas. Por lo tanto, es fundamental mantener un historial médico completo de su hijo en un documento. Guarde una copia en un lugar accesible para todos en la casa. Así, incluso si usted no está presente, alguien que cuide al niño (por ejemplo, un abuelo, una abuela o alguien que venga a recogerlo) podrá proporcionar esa información si necesita llevarlo a urgencias.

Aquí hay algunas cosas que se deben incluir en ese historial médico:

  • Tipos de medicamentos que el niño está tomando actualmente (nombre, dosis, frecuencia de administración).
  • Cualquier alergia que tenga el niño (como a medicamentos o alimentos).
  • Si ha estado hospitalizado anteriormente, proporcione detalles al respecto.
  • Detalles de cirugías previas .
  • El niño padece afecciones crónicas u otras enfermedades de larga duración (por ejemplo, asma, diabetes mellitus).
  • Detalles de cualquier enfermedad importante en la familia (si procede) .
  • Detalles de las vacunas administradas al niño (Historial de vacunación) .

Incluya también el nombre y el número de teléfono del médico de cabecera de su hijo , así como el nombre y el número de la farmacia donde suele adquirir sus medicamentos.

¿Qué debemos preparar antes de ir a la Unidad de Tratamiento de Emergencias (UTE) ?

Cuando acude a urgencias con su hijo, es importante saber exactamente cuál es el problema actual de su hijo. Cosas como:

  • ¿Cuándo y dónde comenzó el problema? (Si fue una lesión, ¿cuándo ocurrió?; si fue una enfermedad, ¿cuánto tiempo lleva presente?).
  • ¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad o lesión actual ? (p. ej., fiebre, tos, vómitos, dolor de estómago, dolor en la zona afectada).
  • ¿Qué tratamientos y medicamentos le han administrado ya en casa?
  • ¿Cuándo fue la última vez que el niño comió o bebió ?

Por ejemplo, si su hijo ingiere un medicamento o un producto químico doméstico y acude a urgencias, lleve consigo el frasco o el envase que contiene la sustancia ingerida. Esto ayudará a los médicos a determinar el tratamiento adecuado. Si su hijo ingiere un objeto (por ejemplo, una moneda o un trozo de juguete), lleve otro del mismo tipo, si es posible.

¿Qué esperar en la Unidad de Tratamiento de Emergencias (UTE) ?

Ten en cuenta que puede que tengas que esperar un rato.

En cualquier sala de urgencias, salvo en las emergencias más graves, es normal que haya que esperar un rato. Por eso, si tiene tiempo antes de ir, lleve algo para entretenerse mientras espera (por ejemplo, un libro o una revista). También es buena idea llevar papel y bolígrafo para anotar cualquier pregunta que tenga para el médico. Si su hijo no está grave, lleve algo para entretenerlo mientras espera (como lápices de colores, libros, juguetes o su peluche favorito). Si cree que su hijo tendrá que quedarse en el hospital, también es recomendable llevar ropa de recambio para usted y para él, así como artículos como un cepillo de dientes.

Nadie puede decir con exactitud cuánto tiempo tendrá que esperar en urgencias. Pero, si su hijo tiene un problema médico grave, puede estar seguro de que los médicos le proporcionarán todo el tratamiento necesario de inmediato .

Los médicos suelen atender primero las lesiones y enfermedades más graves, así que si acude con una lesión menor, es posible que tenga que esperar un poco más. Incluso si no hay nadie en la sala de espera, puede que tenga que esperar si las salas de exploración están llenas o si varios médicos y enfermeros están atendiendo al mismo paciente grave. Si nota que el estado de su hijo empeora mientras espera, avise al personal médico de inmediato.

Clasificación y documentación

Poco después de llegar a urgencias, una enfermera examinará a su hijo/a. Le preguntará sobre los síntomas, le tomará las constantes vitales (fiebre, pulso, frecuencia respiratoria, etc.) y le hará una evaluación rápida. Esto se llama triaje . Consiste en decidir quién necesita ser atendido primero, según la gravedad de su estado.

Luego, deberá completar un proceso de registro. Allí le pedirán que firme documentos como formularios de consentimiento para el tratamiento. Si tiene seguro médico , asegúrese de traer también su tarjeta.

Algunas cosas más que debes saber

  • Servicios de traducción en muchos servicios de urgencias.Existen opciones, o puedes encontrar a alguien que te ayude con la traducción. Si no hablas bien inglés, es recomendable que lleves a un familiar o amigo para que te ayude.
  • A veces, los médicos prefieren que su hijo no coma ni beba nada (por ejemplo, si va a someterse a una cirugía). Por lo tanto, antes de darle de comer o beber a su hijo, asegúrese de preguntar al personal médico si no hay inconveniente.
  • Si acude a urgencias un fin de semana o por la noche, es posible que no haya ningún especialista disponible. Sin embargo, si es necesario, se encargarán de que acuda. ​​Si se requiere una operación, contactarán con un cirujano.

¿Cómo logras calmar a tu hijo?

Cuando estén esperando en la sala de emergencias, usted y su hijo podrían ver llegar a personas muy enfermas y heridas. Ver a personas gravemente heridas y enfermas, y escuchar el ruido, puede asustar a un niño pequeño. En ese momento, explíquele a su hijo que la sala de emergencias es el mejor lugar para ayudar y curar a quienes están en peligro. Si puede, cuénteme un ejemplo de alguna ocasión en que alguien que conoce se lesionó y se asustó, pero después de que los médicos lo atendieron, todo salió bien.

Algunos hospitales cuentan con especialistas en atención pediátrica . Estos profesionales pueden ayudar a los niños a sobrellevar el estrés de estar en la sala de urgencias, prepararlos para diversos procedimientos médicos y enseñarles técnicas no farmacológicas para el manejo del dolor, incluso a niños pequeños.

Recuerda que cuanto más tranquilo y valiente seas, menos miedo tendrá tu hijo. Tu serenidad es una gran fortaleza para él.

Cosas que debes tener en cuenta en la sala de emergencias.

Intenta anotar la información importante que escuches en la sala de urgencias. No lo recordarás todo cuando estés estresado. Aquí tienes algunas cosas que debes tener en cuenta:

  • Los nombres de los médicos que trataron al niño.
  • Lo que dicen sobre la enfermedad o lesión del niño (como el diagnóstico, la gravedad de la afección).
  • ¿Qué medicamentos o tratamientos se le administran al niño?
  • Cosas que hacer después de volver a casa o instrucciones sobre los cuidados posteriores .

Anotar estas cosas te será muy útil cuando vayas a ver a tu médico habitual más adelante, o cuando estés cuidando a tu hijo en casa.

¿Qué ocurre después de abandonar la Unidad de Tratamiento de Urgencias (UTU) ?

Cuando tu bebé reciba el alta del hospital, asegúrate de comprender las instrucciones que te den sobre cómo cuidarlo en casa. Si hay algo que no entiendes, no dudes en preguntar de nuevo.

En la mayoría de los casos, el médico que atendió a su hijo en la sala de emergencias se pondrá en contacto con su médico de cabecera. Si su hijo es ingresado en el hospital, el médico de urgencias notificará a su médico .

Algunos servicios de urgencias proporcionan documentación escrita o electrónica de la visita. Otros transcriben los detalles y los envían a su médico de cabecera. Guarde una copia de la documentación que reciba al salir del hospital y entréguesela a su médico para las visitas de seguimiento .

Mensaje para llevarse a casa

Es normal sentir ansiedad durante una emergencia. Sin embargo, un poco de preparación puede ser de gran ayuda para que usted y su hijo afronten estos momentos difíciles.

  • Ten una idea aproximada de cuándo llamar al 911 y cuándo ir a urgencias.
  • Documente el historial médico de su hijo y guárdelo en un lugar de fácil acceso.
  • Piensa con antelación en las cosas que crees que necesitarás cuando vayas a urgencias (como la información de tu hijo, libros y ropa).
  • Recuerde que puede haber una breve espera en urgencias, e intente mantener al niño tranquilo.
  • Escucha atentamente lo que dice el médico y las instrucciones que te dé, y toma notas si es posible. Si no entiendes algo, pregunta de nuevo.

Si tienes en cuenta estos consejos, podrás actuar con mayor facilidad y lucidez, incluso en caso de emergencia. ¡Le deseamos a tu hijo una pronta recuperación!


Atención de urgencias , sala de emergencias, salud infantil, 911, historial médico, emergencias, hospitales infantiles

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 3 + 5 =
¿Qué pasa si tu pequeño tiene que ir a urgencias? ¡Hablemos de esto!
Control del dolor y lesiones17 de junio de 2026

¿Qué pasa si tu pequeño tiene que ir a urgencias? ¡Hablemos de esto!

Si tu hijo se enferma, se cae y se lastima, seguramente querrás llevarlo de inmediato a la sala de emergencias del hospital, ¿verdad? Porque sabes que allí recibirá tratamiento a cualquier hora, sin importar la gravedad del problema. Es cierto. Pero analicemos si es necesario acudir a urgencias por cualquier cosa, por insignificante que parezca, o si hay otras opciones antes de ir.

A veces, puede tratarse de una emergencia médica. En ese caso, acudir a urgencias (también conocidas como departamento de emergencias) es lo correcto. Sin embargo, algunas enfermedades y lesiones pueden tratarse en una clínica de urgencias o con el médico habitual de su hijo.

Por lo tanto, si surge una situación en la que absolutamente tenga que ir a urgencias, es muy importante que sepa qué esperar y qué esperar cuando llegue allí.

¿Cuándo debemos llamar al 911 para pedir una ambulancia?

A veces, es mejor llamar al 911 y pedir una ambulancia que llevar a su hijo en coche a urgencias. Por ejemplo, si su hijo tiene dificultad para respirar y se ve azulado, o si ha sufrido un accidente de tráfico grave y está inconsciente o gravemente herido, es más seguro ir en ambulancia. De esta forma, podrá brindarle los primeros auxilios que necesite durante el trayecto.

En estas situaciones, definitivamente debes llamar al 911 :

  • Si el niño tiene dificultad para respirar y la piel parece ponerse azul .
  • Si ha sufrido un accidente de coche y ha perdido el conocimiento o está gravemente herido .
  • Si se avecina un ataque, significa que se ha producido una afección similar a una convulsión .
  • Si está inconsciente o no responde .
  • Si cree que tiene una lesión en el cuello o la columna vertebral .
  • Si el niño ha perdido el conocimiento debido a una lesión en la cabeza , continúa vomitando o no responde normalmente.
  • Si hay una hemorragia abundante que no se puede detener.
  • Si sospecha que su hijo se está intoxicando y no responde con normalidad o tiene dificultad para respirar , llame a un Centro de Control de Envenenamientos (1-800-222-1222) para obtener asesoramiento. También podrían remitirlo a la sala de emergencias.

Importante: Es difícil no entrar en pánico en un momento como este, pero es muy importante para la seguridad de su hijo hacer lo necesario con la mayor calma posible.

¿Cómo nos preparamos antes de ir a la Unidad de Tratamiento de Emergencias (UTE) ?

Antes de que ocurra una emergencia, hable con el médico habitual de su hijo sobre qué hacer en caso de una emergencia real y a qué sala de urgencias acudir. Su médico podría indicarle que vaya a la sala de urgencias más cercana o podría derivarlo a la sala de urgencias de un hospital donde atienden pacientes con frecuencia.

¿Es recomendable acudir a la sala de urgencias (UTI) de un hospital infantil?

Esto también es algo a tener en cuenta. Los hospitales infantiles son lugares especiales para los niños. Por lo tanto, pueden contar con más personal pediátrico, especialistas pediátricos e instalaciones adecuadas para ellos . Así que, si se trata de una verdadera emergencia y hay un hospital infantil cerca de donde te encuentras, considera ir allí.

De lo contrario, puede acudir al hospital general más cercano para recibir atención médica. Si por algún motivo la afección específica de su hijo no puede tratarse en ese hospital, los médicos se encargarán de trasladarlo a otro hospital con las instalaciones adecuadas.

La importancia de conocer el historial médico de su hijo

Esto es muy importante . Cuando uno está en pánico, olvida estas cosas. Por lo tanto, es fundamental mantener un historial médico completo de su hijo en un documento. Guarde una copia en un lugar accesible para todos en la casa. Así, incluso si usted no está presente, alguien que cuide al niño (por ejemplo, un abuelo, una abuela o alguien que venga a recogerlo) podrá proporcionar esa información si necesita llevarlo a urgencias.

Aquí hay algunas cosas que se deben incluir en ese historial médico:

  • Tipos de medicamentos que el niño está tomando actualmente (nombre, dosis, frecuencia de administración).
  • Cualquier alergia que tenga el niño (como a medicamentos o alimentos).
  • Si ha estado hospitalizado anteriormente, proporcione detalles al respecto.
  • Detalles de cirugías previas .
  • El niño padece afecciones crónicas u otras enfermedades de larga duración (por ejemplo, asma, diabetes mellitus).
  • Detalles de cualquier enfermedad importante en la familia (si procede) .
  • Detalles de las vacunas administradas al niño (Historial de vacunación) .

Incluya también el nombre y el número de teléfono del médico de cabecera de su hijo , así como el nombre y el número de la farmacia donde suele adquirir sus medicamentos.

¿Qué debemos preparar antes de ir a la Unidad de Tratamiento de Emergencias (UTE) ?

Cuando acude a urgencias con su hijo, es importante saber exactamente cuál es el problema actual de su hijo. Cosas como:

  • ¿Cuándo y dónde comenzó el problema? (Si fue una lesión, ¿cuándo ocurrió?; si fue una enfermedad, ¿cuánto tiempo lleva presente?).
  • ¿Cuáles son los síntomas de la enfermedad o lesión actual ? (p. ej., fiebre, tos, vómitos, dolor de estómago, dolor en la zona afectada).
  • ¿Qué tratamientos y medicamentos le han administrado ya en casa?
  • ¿Cuándo fue la última vez que el niño comió o bebió ?

Por ejemplo, si su hijo ingiere un medicamento o un producto químico doméstico y acude a urgencias, lleve consigo el frasco o el envase que contiene la sustancia ingerida. Esto ayudará a los médicos a determinar el tratamiento adecuado. Si su hijo ingiere un objeto (por ejemplo, una moneda o un trozo de juguete), lleve otro del mismo tipo, si es posible.

¿Qué esperar en la Unidad de Tratamiento de Emergencias (UTE) ?

Ten en cuenta que puede que tengas que esperar un rato.

En cualquier sala de urgencias, salvo en las emergencias más graves, es normal que haya que esperar un rato. Por eso, si tiene tiempo antes de ir, lleve algo para entretenerse mientras espera (por ejemplo, un libro o una revista). También es buena idea llevar papel y bolígrafo para anotar cualquier pregunta que tenga para el médico. Si su hijo no está grave, lleve algo para entretenerlo mientras espera (como lápices de colores, libros, juguetes o su peluche favorito). Si cree que su hijo tendrá que quedarse en el hospital, también es recomendable llevar ropa de recambio para usted y para él, así como artículos como un cepillo de dientes.

Nadie puede decir con exactitud cuánto tiempo tendrá que esperar en urgencias. Pero, si su hijo tiene un problema médico grave, puede estar seguro de que los médicos le proporcionarán todo el tratamiento necesario de inmediato .

Los médicos suelen atender primero las lesiones y enfermedades más graves, así que si acude con una lesión menor, es posible que tenga que esperar un poco más. Incluso si no hay nadie en la sala de espera, puede que tenga que esperar si las salas de exploración están llenas o si varios médicos y enfermeros están atendiendo al mismo paciente grave. Si nota que el estado de su hijo empeora mientras espera, avise al personal médico de inmediato.

Clasificación y documentación

Poco después de llegar a urgencias, una enfermera examinará a su hijo/a. Le preguntará sobre los síntomas, le tomará las constantes vitales (fiebre, pulso, frecuencia respiratoria, etc.) y le hará una evaluación rápida. Esto se llama triaje . Consiste en decidir quién necesita ser atendido primero, según la gravedad de su estado.

Luego, deberá completar un proceso de registro. Allí le pedirán que firme documentos como formularios de consentimiento para el tratamiento. Si tiene seguro médico , asegúrese de traer también su tarjeta.

Algunas cosas más que debes saber

  • Servicios de traducción en muchos servicios de urgencias.Existen opciones, o puedes encontrar a alguien que te ayude con la traducción. Si no hablas bien inglés, es recomendable que lleves a un familiar o amigo para que te ayude.
  • A veces, los médicos prefieren que su hijo no coma ni beba nada (por ejemplo, si va a someterse a una cirugía). Por lo tanto, antes de darle de comer o beber a su hijo, asegúrese de preguntar al personal médico si no hay inconveniente.
  • Si acude a urgencias un fin de semana o por la noche, es posible que no haya ningún especialista disponible. Sin embargo, si es necesario, se encargarán de que acuda. ​​Si se requiere una operación, contactarán con un cirujano.

¿Cómo logras calmar a tu hijo?

Cuando estén esperando en la sala de emergencias, usted y su hijo podrían ver llegar a personas muy enfermas y heridas. Ver a personas gravemente heridas y enfermas, y escuchar el ruido, puede asustar a un niño pequeño. En ese momento, explíquele a su hijo que la sala de emergencias es el mejor lugar para ayudar y curar a quienes están en peligro. Si puede, cuénteme un ejemplo de alguna ocasión en que alguien que conoce se lesionó y se asustó, pero después de que los médicos lo atendieron, todo salió bien.

Algunos hospitales cuentan con especialistas en atención pediátrica . Estos profesionales pueden ayudar a los niños a sobrellevar el estrés de estar en la sala de urgencias, prepararlos para diversos procedimientos médicos y enseñarles técnicas no farmacológicas para el manejo del dolor, incluso a niños pequeños.

Recuerda que cuanto más tranquilo y valiente seas, menos miedo tendrá tu hijo. Tu serenidad es una gran fortaleza para él.

Cosas que debes tener en cuenta en la sala de emergencias.

Intenta anotar la información importante que escuches en la sala de urgencias. No lo recordarás todo cuando estés estresado. Aquí tienes algunas cosas que debes tener en cuenta:

  • Los nombres de los médicos que trataron al niño.
  • Lo que dicen sobre la enfermedad o lesión del niño (como el diagnóstico, la gravedad de la afección).
  • ¿Qué medicamentos o tratamientos se le administran al niño?
  • Cosas que hacer después de volver a casa o instrucciones sobre los cuidados posteriores .

Anotar estas cosas te será muy útil cuando vayas a ver a tu médico habitual más adelante, o cuando estés cuidando a tu hijo en casa.

¿Qué ocurre después de abandonar la Unidad de Tratamiento de Urgencias (UTU) ?

Cuando tu bebé reciba el alta del hospital, asegúrate de comprender las instrucciones que te den sobre cómo cuidarlo en casa. Si hay algo que no entiendes, no dudes en preguntar de nuevo.

En la mayoría de los casos, el médico que atendió a su hijo en la sala de emergencias se pondrá en contacto con su médico de cabecera. Si su hijo es ingresado en el hospital, el médico de urgencias notificará a su médico .

Algunos servicios de urgencias proporcionan documentación escrita o electrónica de la visita. Otros transcriben los detalles y los envían a su médico de cabecera. Guarde una copia de la documentación que reciba al salir del hospital y entréguesela a su médico para las visitas de seguimiento .

Mensaje para llevarse a casa

Es normal sentir ansiedad durante una emergencia. Sin embargo, un poco de preparación puede ser de gran ayuda para que usted y su hijo afronten estos momentos difíciles.

  • Ten una idea aproximada de cuándo llamar al 911 y cuándo ir a urgencias.
  • Documente el historial médico de su hijo y guárdelo en un lugar de fácil acceso.
  • Piensa con antelación en las cosas que crees que necesitarás cuando vayas a urgencias (como la información de tu hijo, libros y ropa).
  • Recuerde que puede haber una breve espera en urgencias, e intente mantener al niño tranquilo.
  • Escucha atentamente lo que dice el médico y las instrucciones que te dé, y toma notas si es posible. Si no entiendes algo, pregunta de nuevo.

Si tienes en cuenta estos consejos, podrás actuar con mayor facilidad y lucidez, incluso en caso de emergencia. ¡Le deseamos a tu hijo una pronta recuperación!


Atención de urgencias , sala de emergencias, salud infantil, 911, historial médico, emergencias, hospitales infantiles

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aún no se han publicado comentarios. Añade tu comentario aquí por primera vez.

Añade tu comentario

Por favor calcule: 3 + 5 =