Ziurrenik entzun dituzu "Minbiziaren Biziraupen Tasa" edo "Minbiziaren Biziraupen Tasa" hitzak. Agian medikuarengandik, egunkari batean edo Interneten. Normala da beldur pixka bat edo jakin-mina sentitzea hitz hauek entzutean. Beraz, gaur oso modu sinplean hitz egingo dugu honi buruz, ulertzeko moduan. Lagun batekin hitz egitea bezala.
Zein da minbiziaren biziraupen-tasa hau?
Laburbilduz, hau estimazio bat da. Hau da, minbizi mota jakin bat duten pertsona kopuruaren ehuneko bat erakusten du, diagnostikatu eta denbora-tarte jakin baten ondoren (askotan urtebetetik bost urtera) bizirik egongo direnak.
Imajinatu minbizi mota bera duten 100 pertsona daudela. "Biziraupen-tasa" honek gutxi gorabehera esaten digu 100 pertsona horietatik zenbat dauden bizirik bost urteren buruan. Hau ez da zenbaki bat bakarrik, asko esan diezaguke.
Nork erabiltzen du informazio hau?
- Onkologoak: Biziraupen-tasa hauek erabiltzen dituzte, beste faktore askorekin batera, zuretzat egokienak diren tratamendu-planak garatzeko. Minbizia gainditzeko dituzun aukeren ideia bat ere ematen laguntzen dizute (pronostikoa ere deitzen zaio).
- Ikertzaileak: Estatistika hauek aztertzen dituzte eta minbizitik sendatzen diren pertsonen joerak bilatzen dituzte. Informazio hau erabil daiteke etorkizunean minbiziaren sendatze-tasak zeintzuk izango diren aurreikusteko. Hala ere, ezin dituzte datu hauek erabili zuri edo beste inori zer gertatuko zaion zehazki esateko.
Zer gehiago esan nahi dizute medikuek zure pronostikoari buruz?
Zure onkologoak zure pronostikoaz pentsatzen duenean, zure biziraupen-tasaz ere pentsatzen du. Baina ez ditu zenbaki horiei bakarrik begiratzen. Zure inguruan dakien guztia kontuan hartzen du. Horrek barne hartzen ditu duzun minbizi mota, minbiziaren fasea, zure adina eta zure osasun orokorra.
Beste gauza bat da minbiziaren biziraupen-tasa hauek zaharkituta egon daitezkeela. Adibidez, American Cancer Society bezalako erakundeek txostenak argitaratzen dituztenean, duela urte batzuk diagnostikatu zitzaizkien pazienteen informazioan oinarritzen dira. Gero, ordutik, tratamendu berriak onartu dira, minbizia lehenago detektatzeko modu berriak, eta baliteke jendea denbora gehiagoz bizitzea minbiziarekin orain. Beraz, horrek ere eragin dezake tasa hauetan.
Zein da bost urteko biziraupen-tasa?
Oro har, bost urteko biziraupen-tasa minbizia diagnostikatu eta bost urtera bizirik dauden pertsonen ehunekoa da. Bost urteko epe hau garrantzitsua da, ikerketek erakutsi baitute bost urteko epean berriro agertu ez den minbizia nekez itzuliko dela.
Hala ere, horrek ez du esan nahi guztiz “sendatuta” daudenik edo minbizia ez denik inoiz berriro agertuko.
Medikuek termino desberdinak erabil ditzakete errekuperazio-tasa hauei buruz hitz egiterakoan. Termino hauek nahasgarriak izan daitezke zuretzat. Baina gogoratu, hauek guztiak estimazioak besterik ez direla. Hoberena zure medikuarekin honi buruz hitz egitea da. Orduan, zure egoera argi ulertu ahal izango duzu.
Orain, medikuek erabiltzen dituzten hitz batzuk azter ditzagun:
Zer da "Biziraupen-tasa orokorra"?
Hau da minbizi mota espezifiko bat duten eta diagnostikatu eta bost urtera bizirik dauden pertsonen ehunekoa. Honen barruan sartzen dira minbizia kontrolpean duten eta "erremisioan" dauden pertsonak. Zure medikuak "kausa guztietako biziraupena", "behatutako biziraupena" edo "biziraupen gordina" ere deitu diezaioke horri.
Zer da "Minbiziaren Biziraupen-tasa Espezifikoa"?
Hau da minbizi mota eta fase jakin bat duten eta diagnostikoaren ondorengo denbora jakin batean bizirik dauden pertsonen ehunekoa. Kalkulu honek ez ditu barne hartzen beste kausa batzuengatik hiltzen diren pertsonak (adibidez, biriketako minbizia duen norbait bihotzeko batek jota hiltzen da). Medikuek "biziraupen-tasa kausa-espezifikoa", "minbiziaren biziraupen garbia" edo "minbiziaren biziraupena" ere deitu diezaiokete horri.
Zer da "Biziraupen-tasa erlatiboa"?
Ratio honek minbizi mota espezifikoak dituzten taldeen bost urteko biziraupen-tasa alderatzen du minbizirik ez duten baina adin, sexu eta arraza berdineko pertsonekin. Minbizi espezifiko batek bizi-itxaropena laburtzen duen erakusten du.
Beste bat ere badago "Gaixotasunik Gabeko Biziraupena" izenekoa. Zer da hori?
Medikuek eta ikertzaileek tratamendua amaitu ondoren denbora-tarte jakin batean minbiziaren zantzurik gabe geratzen diren pertsonen ehunekoa ere kontrolatzen dute. Tratamendu berri baten eraginkortasuna ikusteko entsegu klinikoak egiten dituztenean, "progresio gabeko biziraupen-tasa" hori neurtzen dute. Honi "errepikapenik gabeko" edo "progresio gabeko biziraupena" ere deitzen zaio.
Zein minbizik dute sendatze-tasa handiena?
Sendatze-tasa asko aldatzen da minbizi motaren eta minbiziaren fasearen arabera. Adibidez, gorputzeko eremu bakar batera mugatuta dauden eta hedatu ez diren minbizi lokalizatuek sendatze-tasa handiagoa dute inguruko ehunetara eta organo urrunetara hedatu diren minbiziek baino.
Amerikako Minbiziaren Elkarteak 22 minbizi motaren biziraupen-tasen berri ematen du. Azken txostenen arabera, minbizi horietako 11ren bost urteko biziraupen-tasak prostatako minbiziaren % 100etik koloneko minbiziaren % 90,9ra bitartekoak dira. Hona hemen goiz detektatzen diren beste minbizi batzuen biziraupen-tasak (estimazio gutxi gorabeherakoak baino ez dira, kontuan izan zure egoera alda daitekeela):
- Tiroideko minbizia: % 99,9
- Larruazaleko melanoma: % 99,6
- Bularreko minbizia: % 99,3
- Barrabiletako minbizia: % 99,2
- Umetokiko minbizia: % 94,9
- Giltzurruneko minbizia: % 92,9
- Obulutegiko minbizia: % 92,4 (hasierako fasean)
- Hodgkin linfoma: % 92,2
- Umetokiko lepoko minbizia: % 91,2
Beraz, ba al daude sendatze-tasa baxuena duten minbiziak?
Bai, zoritxarrez, badira beste batzuek baino biziraupen-tasa txikiagoa duten minbizi mota batzuk. Jarraian, hasierako fasean detektatutako hainbat minbizi motaren bost urteko biziraupen-tasa erlatiboak daude:
- Hestegorri minbizia: % 48,8
- Pankreako minbizia: % 44,3
- Gibeleko minbizia eta gibeleko behazun-minbizia: % 37,3
- Garuneko minbizia: %36
Ez zaitez estatistikak hauek beldurtzen. Batez bestekoak baino ez dira. Zifra hauek alda daitezke tratamendu berriekin eta detekzio goiztiarrarekin. Gainera, egoera desberdina da bakoitzarentzat.
Minbizia gainditu duen pertsona bost urtez bizirik atera behar al duzu?
Ez. Minbiziaren Institutu Nazionalaren (NCI) arabera, minbizia bizirauteko bidaia norbaiti minbizia diagnostikatzen zaion egunean hasten da. Bidaia horrek tratamenduan zehar eta ondoren jarraitzen du, eta bizitza osoan zehar. Horrek esan nahi du borrokalaria zarela, 'biziraun' bat, minbizia diagnostikatzen zaizun egunetik.
Zein da "hilkortasun-tasa" eta "minbiziaren biziraupen-tasa" arteko aldea?
"Hilkortasun-tasa" populazio oso batean minbiziak eragindako heriotzen kopuruaren neurria da (minbizia dutenak eta minbizirik ez dutenak barne). "Biziraupen-tasa" minbizia dutenengan bakarrik jartzen du arreta.
Biziraupen-tasak zehatz-mehatz iragar al dezake zenbat denbora biziko den norbait?
Ez, batere ez. Biziraupen-tasa hauek ez dizute zehazki zenbat denbora biziko zaren edo zein izango den zure bizi-itxaropena. Tasa hauek diagnostikoa jaso eta bost urtera bizirik dauden pertsonen ehunekoa baino ez dute erakusten. Hala ere, bost urteko biziraupen-tasak ez du esan nahi guztiz sendatuko direnik. Zeren eta:
- Minbiziaren sendabideen datuek "erremisioan" dauden pertsonak barne hartzen dituzte, hau da, minbizia kontrolpean dagoenean eta sintomarik ez dagoenean. Minbizia berriro agertzen bada, normalean bi edo hiru urteko epean gertatzen da. Hala ere, batzuetan "erremisioan" dagoen minbizia urte batzuk geroago berriro ager daiteke.
- Batzuetan, jendeak bigarren minbizi bat garatu dezake. Hau aurretik zuten minbizi mota desberdina da. Bigarren minbizi bat garatzea posible da tratamendua amaitu eta urte batzuk igaro ondoren ere.
- Beste gaixotasun larri bat izan dezakezu, edo etorkizunean bat garatu dezakezu. Horrek ere eragina izango du zenbat denbora biziko zaren.
Minbizia duten pertsonek sendatze-tasa honen berri jakin nahiko lukete? Denak berdinak al dira?
Ez dago galdera honen erantzun bakarra. Pertsona guztiak desberdinak dira. Ikerketa batzuek erakutsi dute minbizia duten pertsonen % 87 inguruk beren egoeraren larritasunari eta pronostikoari buruzko informazioa jakin nahi dutela. Hala ere, ez dute guztiek nahi.
- Batzuentzat, oso garrantzitsua da zenbat hilabete edo urte biziko diren jakitea. Horri esker, bizitzako gertaera bereziak planifikatu ditzakete (adibidez, ezkontza urteurrena ospatzea, haur bat eskolatik edo unibertsitatetik graduatzen ikustea edo biloba baten jaiotza ikustea). Imajinatu zein baliotsua den batzuentzat "Gai izango al naiz nire alaba graduatzen ikusteko geratu?" bezalako zerbait jakitea.
- Beste batzuentzat, sendatze-tasa horren berri izan behar dute beren egoera aldatzen denean bakarrik. Adibidez, minbizia hedatzen bada (metastasia egiten badu), edo tratamenduak ez badu funtzionatzen eta ez badago tratamendu berririk probatzeko.
- Badira beste batzuk, minbiziaren tratamenduari buruz ikasi berri dutenak, medikuari zer espero dezaketen azaltzeko eska diezaioketenak, sendatze-tasa aipatu gabe.
Zure medikuak badaki minbizia pertsona bakoitzak modu ezberdinean bizi duela. Zurekin hitz egingo du nola informatuta egon nahi duzun eta sendatze-tasa honi buruz eztabaidatzeko prest zauden jakiteko.
Beraz, nola pentsatu beharko genuke estatistika hauei buruz? (Mezu garrantzitsua)
Minbizia diagnostikatzen dizutenean, zaila izan daiteke datu horiek guztiak ulertzea (odol analisiak, ekografiak, biziraupen tasak). Normala da triste eta antsietatez sentitzea zure etorkizunari buruz ehuneko hauetan esaten dizutenean.
Hala ere, minbiziaren sendatze-tasak aztertzerakoan, garrantzitsua da hau gogoratzea: zenbaki hauek *gerta daitekeenaren* asmakizun bat besterik ez dira, ez nahitaez *gertatuko dena*.
Estatistika hauek gerta daitekeenaren susmo bat besterik ez dira, ez ziurtasun bat. Zure medikuek ez zaituzte zenbaki gisa ikusten, pertsona oso gisa baizik.
Zure medikuak eta minbiziaren zaintza-taldeak zure pronostikoarekin lotutako zenbaki hauek baino gehiago ikusten dute. Zu ikusten zaituzte.
Zure osasun-taldeak ulertzen du biziraupen-tasa hauek zure egoerari nola aplikatzen zaizkion galderak izan ditzakezula. Eta ulertzen dute gai hau eztabaidatu aurretik pentsatzeko denbora behar duzula. Prest daude zure galderei erantzuteko minbiziaren biziraupen-tasa hauek zer esan nahi duten eta zer ez duten benetan jakiteko prest zaudenean. Beraz, ez izan beldurrik galderak egiteko.
` minbiziaren biziraupen-tasa, minbizia, minbiziaren tratamendua, minbiziaren pronostikoa, minbiziaren estatistikak, minbiziaren sendatzea
💬 Comments (0)
Oraindik ez da iruzkinik argitaratu. Gehitu zure iruzkina hemen lehen aldiz.
Gehitu zure iruzkina