Zaila da hitzez adieraztea zure medikuak "Erabat sendatuta zaude orain" esaten dizunean sentitzen duzun lasaitasuna, ezta? Hori da guztiok entzutea maite dugun esaldia. Baina ba al zenekien medikuntzan "sendabide" hitzak uste duguna baino esanahi sakonagoa duela? Batzuetan hitz hau gaizki uler dezakegu. Beraz, gaur, "sendabide" honek zer esan nahi duen benetan, nola desberdintzen den "tratamendutik" eta hitz hauek zer esan nahi duten benetan hitz egingo dugu, batez ere minbizia bezalako gaixotasunei buruz hitz egitean.
Zein da "Sendatu" eta "Tratamendu" hitzaren arteko aldea?
Jende askok bi hitz hauek berdinak direla uste badu ere, alde argia dago bien artean. Laburbilduz, tratamenduak gaixotasun baten sintomak sendatzeko, kontrolatzeko edo murrizteko egiten ditugun gauzei egiten die erreferentzia. Horrek esan nahi du botikak hartzea, ebakuntza egitea eta hainbat terapia egitea. Sendabidea tratamendu horien emaitza da. Horrek esan nahi du tratamenduaren ondoren, gaixotasuna erabat desagertzen dela eta ez dela inoiz berriro agertzen.
Pentsa ezazu tratamendua bidaia gisa. Bidean hainbat geldialdi aurki ditzakegu. "Sendatze osoa" bidaia horren geldialdi bat besterik ez da. Hortik haratago beste emaitza batzuk daude.
Hau argiago ikusten da beheko taulatik.
| Tratamenduaren emaitza | Laburbilduz... |
|---|---|
| Sendatze osoa. | Zure gaixotasuna erabat desagertuko da. Ez da berriro etorriko. Adibidez, bakterioen infekzio batengatik antibiotikoak hartzen dituzunean, bakterioak erabat suntsituko dira eta gaixotasuna sendatuko da. |
| Gaixotasunen prebentzioa | Gaixotasun bat garatu aurretik prebenitzea. Adibidez, HPV txertoa hartzeak HPVtik babestu zaitzake, eta horrek umetokiko lepoko minbizia bezalako minbiziak sor ditzake. |
| Gaixotasunen kudeaketa | Gaixotasuna erabat sendatu ezin bada ere, kontrolatu eta ondo bizi daiteke. Adibidez, diabetesa duen pertsona batek intsulina har dezake eta odoleko azukre mailak kontrolatu ditzake bizitza osasuntsua izateko. |
| Zaintza aringarriak | Gaixotasun sendaezin batekin bizi den norbaiten bizi-kalitatea hobetzeko, sintomak eta mina murriztuz. Horrek ez du gaixotasuna sendatzen, baina pazienteari erosotasunez eta duintasunez bizitzen laguntzen dio. |
"Sendatzea" eta "Berreskuratzea" gauza bera al dira?
Askotan nahasten ditugu bi hitz hauek. "Sendatzeak" egunez egun hobetzea esan nahi du. Bidaia luzea izan daiteke. Baina ez du esan nahi gaixotasuna guztiz desagertu denik.
Adibiderik onena drogen mendekotasuna da. Droga-mendekotasunetik sendatzen ari den pertsona bat "sendatze" prozesu batean dago. Horrek esan nahi du egunero drogetatik aldentzen ari dela eta bizitza hobeago batera ohitzen ari dela. Baina horrek ez du esan nahi berriro drogak kontsumitzeko gogorik izango ez dutenik. Eguneroko erabakia da.
Baina "sendabide osoa" esan nahi du arazoa erabat desagertu dela. Ez dago berriro pentsatu beharrik.
Zer da minbizian "sendabidea" eta "erremisioa"?
Hitz hauen esanahia konplexuagoa bihurtzen da minbiziaz hitz egiten dugunean. Minbizia tratatzen duten onkologoek askotan zalantzak izaten dituzte "sendatze osoa" terminoa erabiltzeko orduan. Horren ordez, "erremisioa" terminoa erabiltzen dute.
Laburbilduz, "sendatze osoa" minbizia ez dela inoiz berriro agertuko esan nahi du. Baina "erremisioak" esan nahi du ezin dela halako bermerik eman.
Bi erremisio mota daude:
- Erremisio osoa: Kasu honetan, zure medikuak ezin ditu minbizi-zelularik aurkitu zure gorputzean proben edo eskaneuen bidez. Ez duzu sintomarik. Hala ere, baliteke oraindik minbizi-zelula kopuru oso txikiak egotea zure gorputzean nonbait ezkutatuta, proben bidez detektatzen ez direnak. Edo, baliteke % 100ean minbizirik gabe egotea.
- Erremisio partziala: Kasu honetan, oraindik minbizi-zelulak daude zure gorputzean, baina tratamendua hasi zenean baino askoz gutxiago dira. Tumoreak baldin baziren, txikitu egin zitezkeen.
Medikuak "Zure minbizia erremisioan dago orain" esaten duenean, berri bikaina da. Baina pixka bat kezkagarria ere izan daiteke, "inoiz ez dela itzuliko" ziurtasuna nahi baitugu. Minbizia asteetan, hilabeteetan edo baita urteetan ere egon daiteke erremisioan. Baliteke zure bizitza osoan ez itzultzea. Baina batzuetan, berriro ager daiteke (berriro ager daiteke). Hori gertatzen bada, tratamendu berriak hasi beharko dituzu.
Beraz, minbizia benetan "sendatu" daiteke?
Erantzun laburra "Oraindik ez" da, baina erantzun luzea konplexuagoa da.
"Minbizia" hitza entzuten dugunean, gaixotasun bakar bat bezala pentsatzen dugu. Baina, egia esan, 100 minbizi mota baino gehiago daude. Minbizi mota horietako bakoitza desberdina da gorputzean duen eraginari, bere larritasunari, behar diren tratamenduei eta tratamenduari nola erantzuten dion kontuan hartuta.
Baina berri ona da minbizi batzuk, batez ere goiz detektatzen badira, tratamenduarekin erabat senda daitezkeela. Hori da askok espero duguna "sendabide osoa" esaten dugunean. Medikuntzako aurrerapen hauei esker, jendea duela hamarkada batzuk hilgarriak ziren minbizietatik bizirik ateratzen ari da orain. Horregatik, mediku batzuek minbizi batzuk "sendagarriak" direla esaten dute goiz detektatzen direnean.
Zein minbizik dute sendatze-tasa handiena?
Medikuak litekeena da zure minbizia "sendatuta" dagoela esatea 5 urte edo gehiagoz erremisioan egon bazara. Hori gertatzen da minbizi gehienak berriro agertzen direlako, eta litekeena da lehenengo 5 urteetan gertatzea.
Medikuek minbiziaren emaitzei buruz hitz egitean erabiltzen duten neurri garrantzitsu bat "bost urteko biziraupen erlatiboa" da. Laburbilduz, hau da, minbizi mota jakin batekin diagnostikatutako 100 pertsonatik zenbat dauden bizirik 5 urte igaro ondoren. Honek ezin dizu % 100ean ziur esan zer gertatuko zaizun, baina gaixotasunak nola eboluzionatuko duen ideia orokor bat eman diezazuke.
Garaiz detektatu eta tratatzen diren minbizi gehienek % 90etik gorako "bost urteko biziraupen-tasa" dute. Horrek esan nahi du 100 pertsonatik 90 bizirik daudela 5 urte igaro ondoren.
Jarraian, sendatze-tasa hain altua duten minbizi mota batzuk ageri dira.
| Minbizi mota | Biziraupen-tasa (hasierako fasean) | Zergatik da handiagoa suspertzeko aukera? |
|---|---|---|
| Bularreko minbizia | ~%99 | Ohiko baheketek bularreko minbizia goiz detektatzen lagun dezakete, eta tratamendu espezifikoak garatu dira bularreko minbizi mota desberdinetarako. |
| Umetokiko lepoko minbizia | ~%92 | Oso hazkuntza motela duen minbizia da hau. Papanicolaou frotis arruntek zelula anormalak detektatu ditzakete minbizi bihurtu aurretik. |
| Prostatako minbizia | ~%99 | Minbizia oso poliki hazten da hau ere. Gorputzeko beste atal batzuetara hedatu (metastasia egin) aurretik detektatu eta tratatu daiteke. |
| Barrabiletako minbizia | ~%99 | Testikulu minbiziduna kirurgia bidez kentzea askotan sendabide osoa da, eta minbizi honek oso ondo erantzuten dio kimioterapiari. |
| Tiroideko minbizia | ~%99 | Askotan hazten ari den mota bat da, eta tiroide guruina kirurgikoki kentzeak minbizia erabat kentzen du askotan. |
| Melanoma - azaleko minbizi mota bat | ~%99 | Larruazaleko aldaketak (orbanak, garatxoak) erraz detektatu daitezke goiz, erraz ikusten baitira. Larruazaleko gainazaleko melanoma erabat kendu daiteke kirurgia bidez. |
Hitz egin zure medikuarekin honi buruz.
Osasun-egoera bat baduzu, normala da beldurra eta jakin-mina sentitzea "sendatze osoa", "biziraupen-tasa" eta "gaixotasunaren erremisioa" bezalako hitzak entzuten dituzunean. Garrantzitsuena zure medikuarekin hori guztiari buruz ireki hitz egitea da.
Ez izan beldurrik "sendaezina" dela esateko. Horrek ez du esan nahi ezin duzula bizitza ona izan. Horren ordez, galdetu zure medikuari zer tratamenduk lagun zaitzaketen bizitza ona bizitzen, ea sintomarik gabe egon zaitezkeen eta ea zure bizitza normalera itzuli zaitezkeen.
Oso garrantzitsua da zuk eta zure medikuak zure tratamenduaren benetako helburua ulertzea. Horrek lasaitasun handia emango dizu.
Etxerako mezua
- "Sendatze osoa" esan nahi du gaixotasuna erabat desagertu dela eta ez dela inoiz berriro agertuko.
- "Tratamendua" gaixotasun baten sintomak sendatzeko, kontrolatzeko edo murrizteko egiten diren gauzei egiten die erreferentzia. "Sendatze osoa" tratamenduaren emaitza bat besterik ez da.
- Minbizian, medikuek nahiago dute "erremisio" terminoa erabili "sendabide" baino, zaila baita minbizia ez dela berriro agertuko % 100eko bermea ematea.
- Minbizi mota batzuk, hala nola bularreko, umetokiko lepoko eta prostatako minbizia, oso arrakastaz trata daitezke eta ia erabat senda daitezke goiz detektatzen badira.
- Zure medikua da zure egoerari eta tratamendu-planari buruz xehetasunez hitz egiteko pertsonarik onena. Ez izan beldurrik galderak egiteko eta zure iritziak partekatzeko.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment