Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Gida medikoak → • Kalkulagailuak →
✨ Unlock your Free Personal Health Dashboard — smart guidance tailored to your age & vitals
🩺 Sintomak

Giltzurrunetako mina ere baduzu? Edo bizkarreko mina? Ea ziur jakingo dugun! (Giltzurrunetako mina)

Priya Awami doktorea (MBBS)

Medically reviewed by Priya Awami doktorea (MBBS) — Updated on Jul 12, 2026 · 5 Minutu bat irakurri

Giltzurrunetako mina ere baduzu? Edo bizkarreko mina? Ea ziur jakingo dugun! (Giltzurrunetako mina)
Artikulu honen edukia (Aurkibidea) ▾

Bizkarreko minak kezkatu zaitu inoiz? Gehienetan, zerbait astuna altxatzeagatik edo posizio deseroso batean eserita egoteagatik sortutako bizkarreko min soil bat dela uste dugu. Hala ere, ez da bizkarreko min guztia hain sinplea. Batzuetan, giltzurrunetako arazo baten seinale izan daiteke. Beraz, gaur, giltzurrunetako mina zer den eta ohiko bizkarreko minetik nola bereizi hitz egingo dugu.

⚡ Osasun Klinikoaren tresna
🫘
eGFR giltzurrun-funtzioaren kalkulagailua (CKD-EPI 2021)

eGFR kalkulagailua CKD-EPI 2021 ekuazioa erabiliz. Kalkulatu giltzurrun-funtzioa kreatininatik eta identifikatu CKD etapa.

Erabili tresna →

Zein da zehazki giltzurruneko minaren eta bizkarreko minaren arteko aldea?

Oso ohikoa da biak nahastea. Baina badaude desberdintasun argi batzuk bi min hauen artean. Hau ondo ulertzen badugu, azkar identifikatu dezakegu arazorik dagoen ala ez.

Pentsatu zure gorputzean. Giltzurrunak bizkarrezurraren bi aldeetan daude, saihets-hezurren azpian, kanpoaldean. Horrek esan nahi du bizkarraren gainean daudela. Baina bizkarreko mina normalean bizkarreko erdialdetik edo, ohikoagoa dena, bizkarreko behealdetik dator.

Ikus dezagun desberdintasun hau apur bat argiago.

Minaren ezaugarria. Giltzurrunetako mina Bizkarreko mina
Nondik datorren mina Bizkarreko goiko aldean egon, saihetsen azpian, bizkarrezurraren eskuinaldean edo ezkerrean. Normalean erdian edo bizkarreko behealdean.
Nola sentitzen den Gorputzetik datorren min sakon bat bezalakoa da. Batzuetan zorrotza da, eta olatu baten antzera etorri eta joaten da. Giharretako mina bezala sentitzen da. Mina areagotu egin daiteke mugitzean edo makurtzean.
Mina zabaltzen. Sabelaldera, izterraren eremura edo pelbisaren bi aldeetara heda daiteke.Batzuetan ipurmasailetatik hanketara hedatu daiteke.
Beste ezaugarri batzuk Sukarra, hotzikarak, goragalea/oka egitea, gernua egitean mina eta gernuaren kolorearen aldaketak izan ditzake. Normalean ez dago gripearen antzeko sintomarik (beste infekzio bat ez badago behintzat).

Zeintzuk dira giltzurruneko minaren arrazoi nagusiak?

Ongi da, orain ikus dezagun zerk eragiten duen giltzurruneko mina. Ez da gauza bakarra. Gernu-sistemako edozein arazok eragin dezake.

  • Giltzurrunetako harriak: Hau da kausa ohikoena. Gorputzeko gatz mineralak pilatzen dira eta harea-ale bat bezain txikiak edo perla bat bezain handiak diren harriak sor ditzakete. Harri hauek gernu-bideetan itsatsi daitezke gernuarekin kanporatzen saiatzen direnean, eta min handia eragin dezakete.
  • Giltzurrunetako infekzioa (pielonefritisa): Egoera hau bakterioak giltzurrunetan sartu eta infekzio bat eragiten dutenean gertatzen da. Minaz gain, sintomak sukarra, hotzikarak, goragalea eta oka izan daitezke.
  • Errefluxu besikoureterala (ERB): Gernua gernu-maskuritik gora, ureterretan zehar, giltzurrunetara itzultzen denean gertatzen da. Egoera hau ohikoena da haur txikietan eta haurtxoetan.
  • Giltzurruneko gaixotasun polikistikoa: Gaixotasun genetikoa da. Gaixotasun honetan, likidoz betetako kisteak ) sortzen dira giltzurrunen barruan. Kiste hauek hazten diren heinean, giltzurrunak hanturatu eta mingarri bihurtzen dira, eta giltzurrunen funtzioa gutxitu egin daiteke.
  • Gernu-atxikipena: Gernu-maskuria erabat hustu ezin denean gertatzen da. Horrek gernua betetzea eta giltzurrunetan presioa egitea eragin dezake, mina eraginez.
  • Gernu-bideen buxadura: Mina ureterrak estutzeak (ureter-esturak) edo ureteropelbiko loturan (giltzurruna ureterrera konektatzen den tokian) blokeatzeak ere eragin dezake.
  • Giltzurrunetako lesioak edo traumak: kirola egitean izandako istripuek eta erorketek giltzurrunak kaltetu eta mina eragin dezakete.
  • Giltzurruneko minbizia: Hau ohikoena da 60 eta 70 urte bitarteko pertsonengan. Sintomak gernuan odola, uretran mina edo albo batean pikor bat izan daitezke.

Giltzurruneko mina badago, zer proba mota egingo ditu medikuak?

Giltzurruneko mina baduzu, zure medikuak hainbat proba egingo dizkizu kausa zehatza zehazteko.

Gogoratu, proba hauek kausa zehatza aurkitzeko eta tratamendurik egokiena emateko egiten direla. Beraz, ez izan beldurrik.

Proba Zer ikusten duzu honetan?
Gernu-analisia Gernuan odola, zelula infekziosoak (globulu zuriak) eta proteinak dauden aztertzen da. Horiek giltzurruneko gaixotasunen ideia eman dezakete.
Irudi-probak Ultrasoinu edo CT eskaner baten moduko azterketa batek giltzurrunen eta gernu-sistemaren itxura argi ikus dezake, eta harriak edo buxadurak dauden ala ez.

Noiz joan behar duzu medikuarengana berehala?

Giltzurrunetako mina batzuetan egoera larri baten seinale izan daiteke. Beraz, beheko sintomak badituzu minarekin batera, joan medikuarengana berehala eta berehala.

Mina jasanezina bada, oka egiteari utzi ezin badiozu, sukar handia baduzu edo batere ez baduzu pixa egiten, hobe da hurbilen dagoen ospitaleko Larrialdi Zerbitzura (LSU) joatea.

Adi egon seinale hauei:

  • Sukarra eta hotzikarak.
  • Goragalea edo oka egitea, janaria eta edaria irentsi ezin den punturaino.
  • Gernuaren kolorearen aldaketa anormala (iluna edo marroia).
  • Mina edo erredura gernua egiterakoan.
  • Odola gernuan.
  • Maiz gernua egiteko beharra.
  • Harri itxurako puskak gernuarekin kanporatzea.
  • Nekea eta bizitasun falta handia gorputzean.

Minaren aldi baterako arintzea

Medikuarengana joan arte, gauza hauek proba ditzakezu mina arintzeko.

1.Edan ur asko: Horrek gernu-bideetako bakterioak kanporatzen laguntzen du. Baina saihestu edari azukredunak, kafeina duten edariek (kafea, tea) eta alkohola.

2. Konpresa epel bat aplikatu: Berogailu-konpresa edo ur-botila bero bat mindutako eremuan (bizkarrean, sabelean edo alboan) aplikatzeak arintzea eman dezake.

3. Minaren aringarriak: Parazetamola bezalako minaren aringarri bat har dezakezu. Hala ere, zure medikuak aurretik gibeleko edo giltzurruneko arazoren bat duzula esan badizu, ez hartu minaren aringarririk medikuaren aholkurik gabe.

Etxerako mezua

  • Giltzurrunetako mina bizkarreko min arruntetik desberdina da. Min sakona da, normalean bizkarreko goiko aldean sentitzen dena, bi aldeetan.
  • Giltzurrunetako minak hainbat arrazoi izan ditzake, besteak beste, harriak eta infekzioak. Beraz, garrantzitsua da kausa zehatza jakitea.
  • Bizkarreko mina, sukarra, oka, gernuan aldaketak edo gernuan odola bezalako sintomak badituzu, ez egin kasurik. Joan medikuarengana berehala.
  • Ez egin autodiagnostikorik eta autotratamendurik. Eskatu beti aholkua mediku profesional kualifikatu bati. Zure osasuna oso baliotsua da!
Giltzurrunetako mina, giltzurrunetako mina, bizkarreko mina, giltzurrunetako mina sinhala, giltzurrunetako harriak, gernu-infekzioa, giltzurrunetako gaixotasunaren sintomak
❓ FAQ

Medikuntzako maiz egiten diren galderak (FAQ)

Gaixotasun honi buruzko maiz egiten diren galderak eta erantzun medikoak

💬 Zer da giltzurrunetako mina / Giltzurrunetako mina? Zertan da desberdina bizkarreko minetik?

Giltzurrunetako mina ez da bizkarreko min soil bat! Giltzurrunak bularraren atzealdean daude, saihets-hezurra amaitzen den tokian (bizkarraren erdian) (alboko eremua / kostovertebral angelua). 'Bizkarreko mina' bizkarreko behealdean sentitzen da (izterraren eremuan) eta aldatzen da ibiltzean/makurtzean. Baina 'giltzurrunetako mina' min sakon/triste bat da, askotan alde bakarrean agertzen dena (bizkarraren erdian) eta batzuetan izterrarengana hedatzen dena, jasanezina (kolikoak) eta hilgarria bihurtuz!

💬 Zeintzuk dira giltzurruneko min jasanezin honen arrazoi nagusiak?

Bi arrazoi nagusi daude horretarako: 1) 'Giltzurruneko harriak' - Giltzurruneko harri bat sortu eta ureterra zeharkatu eta behera joaten denean, min larria/zorabioaren antzekoa (giltzurruneko kolikoa) eragiten du, makurtu eta oihu egiteko gogoa ematen dizuna. 2) 'Giltzurruneko infekzio larria' (pielonefritisa / giltzurruneko infekzioa) - Gernuan dauden bakterioak zuzenean giltzurrunera joaten direnean eta usteltzen/infektatzen hasten direnean, min hori sukar handiarekin, hotzikararekin eta okadarekin batera gertatzen da (berehala tratatzen ez bada, heriotza eragin dezake).

💬 Zeintzuk dira etxeko erremedioak giltzurruneko minarentzako? Noiz joan behar dut ospitalera?

Mina duzunean, edan ur asko (harria bada, pasako da). Hala ere, 1) sukarra/hotzikarak badituzu minarekin batera, 2) kontrolik gabe oka egiten baduzu, 3) gernu ilun eta "odolosoa" baduzu (Hematuria) edo gernua sua bezala erretzen bazaizu (Disuria / UTI), 4) ezin baduzu hitz egin/burua altxatu ere egin minagatik, larrialdi zerbitzuetara/ospitaleko CT eskanerra joan beharko zenuke berehala, segundo bat ere itxaron gabe!

📚 Cite This Medical Article (Vancouver / APA 7th / HTML Link) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Giltzurrunetako mina ere baduzu? Edo bizkarreko mina? Ea ziur jakingo dugun! (Giltzurrunetako mina) [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; Jul 12, 2026. Available from: https://nirogilanka.com/eu/kidney-pain/
APA 7th: Sammani, P. (2026). Giltzurrunetako mina ere baduzu? Edo bizkarreko mina? Ea ziur jakingo dugun! (Giltzurrunetako mina). Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/eu/kidney-pain/
<a href="https://nirogilanka.com/eu/kidney-pain/" target="_blank" rel="noopener">Giltzurrunetako mina ere baduzu? Edo bizkarreko mina? Ea ziur jakingo dugun! (Giltzurrunetako mina) — Nirogi Lanka</a>
🔍 Search Keywords: kidney pain • kidney pain symptoms • kidney pain causes and treatment • Giltzurrunetako mina ere baduzu? Edo bizkarreko mina? Ea ziur jakingo dugun! (Giltzurrunetako mina)
💬 Irakurleen iruzkinak eta galderak (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

Oraindik ez da iruzkinik argitaratu. Gehitu hemen zure iruzkina edo galdera.

🩺 Zuretzat egokitzen diren artikuluak
Globulu zuriak dituzu gernuan? (Leukozitoak) - Hitz egin dezagun honi buruz!
Ikus dezagun zure gernuaren grabitate espezifikoa. Zergatik da garrantzitsua giltzurrunetako osasunerako?
Giltzurrunak behar bezala funtzionatzen al dute? Kreatinina-garbiketa probaz hitz egin dezagun!
Aldaketarik ba al duzu zure gernuan? (Gernu-aldaketak) – Hitz egin dezagun honi buruz!
Giltzurrunak ondo funtzionatzen al dute? Jakin dezagun zehazki zer den eGFR proba! (Estimatutako Glomerulu Iragazketa Tasa)
Apar asko duzu gernuan? (Apardun gernua) - Hitz egin dezagun honi buruz!
⚠️ GARRANTZITSUA: Nirogi Lanka webguneko mediku-artikuluak eta informazioa informazio-helburu orokorrerako soilik dira eta ez dira mediku-aholkularitza, diagnostiko edo tratamendu profesionalaren ordezkoak. Kontsultatu mediku kualifikatu bat izan dezakezun osasun arazoetarako.