Zer da Mpox? Birus arriskutsu honi buruz xehetasunez hitz egin dezagun!

`Mpox` berriaren berri izan behar zenuen ()

Zer da zehazki `Mpox`?

Laburbilduz, `Mpox` birus batek eragindako gaixotasuna da. Iraganean `tximino-baztangak` ere deitzen zitzaion. Gertatzen denean, batez ere azalean babak dituen erupzioa eragiten du, sukarra eta gorputzeko mina bezalako sintomak barne. Baztangari buruz entzun izan duzu agian. `Mpox` baztanga eragiten duen birusarekin erlazionatutako beste birus batek eragiten du. Beraz, sintoma batzuk antzekoak izan daitezke.

Afrikako zenbait lekutan, "Mpox" gaixotasun hau sarritan salatzen da. Horrek esan nahi du eskualde horietan "endologikoa" dela. Baina batzuetan gaixotasun hau bat-batean munduko beste herrialde batzuetara heda daiteke. Pazienteen kopuruaren bat-bateko igoera horri "agerraldi" deitzen diogu.

Zeintzuk dira `Mpox` mota nagusiak?

`Mpox` birusaren bi azpimota nagusi identifikatu dira orain arte:

• I. kladoa: Mota hau Erdialdeko Afrikako eskualdekoa da jatorriz. II. kladoa baino gaixotasun apur bat larriagoa eragin dezake. Hala ere, I. kladoaren azken agerraldiek hilkortasun-tasa txikiagoa izan dutela jakinarazi da.
• `II. kladoa`: Ekialdeko Afrikako eskualdean endemikoa da. `II. kladoa` motakoa da, 2022az geroztik munduan zehar hedatzen ari den `Mpox` olatuaren erantzule. `I. kladoa` bezain hilgarria izateko aukera gutxiago dago.

Ikus ditzagun munduan `Mpox`-aren agerraldiak.

`I. kladoa` Mpoxaren agerraldi bat jakinarazi da Erdialdeko eta Ekialdeko Afrikan 2023az geroztik.

Era berean, 2022az geroztik, `Clade II` (Clade II) `Mpox` (Mpox) motako birusaren agerraldi bat gertatzen ari da mundu osoan, herrialde askori eraginez. Estatu Batuetan bakarrik, 1.700 kasu jakinarazi dira 2023an. Guztira, 102.000 `Clade II` (Clade II) `Mpox` (Mpox) motako birusaren 102.000 kasu baino gehiago jakinarazi dira mundu osoan 2022az geroztik.

Azken aldiz halako agerraldi bat gertatu zen Estatu Batuetan 2003an izan zen. Garai hartan, 47 pertsonak baztangarekin kutsatu ziren prairiako txakurrengandik. Baina ez zen pertsona batetik bestera transmititu.

Zeintzuk dira `Mpox`-aren sintomak?

Orain ikus dezagun zer sintoma agertzen diren `Mpox`-a duzunean. Sintoma hauek ez dira modu berean agertzen guztientzat, eta garrantzitsua da hori gogoratzea.

• Azaleko erupzioa, azaleko zauriak edo babak dira sintoma nagusiak.
• Sukarra hartzea.
• Linfa-gongoil puztuak. Lepoan eta besapeetan bezalako lekuetan.
• Hotza eta dardarak sentitzea (Hotzikarak).
• Buruko mina . (Ups, georgiar hitza sartu da! Sinhalara zuzenduta: . )
• Giharretako minak.
• Oso nekatuta sentitzea (Nekea).

Garrantzitsuena da elgorria hartzen duen orok ez dituela sintoma horiek guztiak garatuko. Pertsona batzuek sintomak modu ezberdinean bizi ditzakete. Adibidez:

• Larruazaleko erupzioa bakarrik ager daiteke beste sintomarik gabe, edo beste sintoma batzuk geroago ager daitezke.
• Sukarra eta gorputzeko mina bezalako sintomak ager daitezke lehenik, eta ondoren azaleko erupzioa.
• Baliteke pertsona batzuek azaleko erupzioa garatzea edo batere ez garatzea .

Nolakoa da `Mpox` erupzioa?

`Mpox` (mpox) honek eragindako erupzioa ahoan, aurpegian, eskuetan, hanketan, genitaletan (zakilan, baginan) edo uzkian zauri gisa ager daiteke. Batzuek erupzioa gorputz osoan zehar zabalduta izan dezakete, eta beste batzuek baba batzuk besterik ez.

Elgorriaren erupzioak hainbat fase ezberdin ditu, bi eta lau aste arteko iraupena izanik:

1. Hasieran, azala orban gorri eta lauak bezala ager daiteke. Hauek ere mingarriak izan daitezke.

2. Ondoren, orban hauek gorantz puztuko dira.

3. Eremu puztu hauek urez betetako baba bihurtzen dira.

4. Egun batzuk igaro ondoren, baba hauek pusaz beteko dira.

5. Azkenean, baba hauek lehortu, azal bat sortu eta erortzen dira.

Zerk eragiten du `Mpox`?

`Mpox` gaixotasun hau `tximino-baztangaren birusa` izeneko birus baten infekzioak eragiten du. Birus honi `Orthopoxvirus tximino-baztangaren` ere deitzen zaio. Dakizuenez, birusa informazio genetiko zati oso txiki eta ikusezin bat da, babes-geruza batez estalita. `Mpox` eragiten duen birusa `baztangaren birusen` familiako birusa da, eta `Orthopoxvirus` generokoa.

Nola transmititzen da Mpox?

Ongi da, orain ikus dezagun nola transmititu daitekeen `Mpox` gaixotasun hau pertsona batetik bestera, edo animalia batetik gizaki batera. Hau oso garrantzitsua da, zeren eta nola transmititzen den dakigunean, errazagoa baita gure burua babestea.

• Mpox zauriekin edo azalekin zuzeneko kontaktuaren bidez transmititzen da.(Animalia edo pertsona kutsatu batengandik). Imajinatu zure azala pazientearen azaleko baba batekin kontaktuan jartzen dela.
• Pazientearen listuarekin, sudur edo ahoko jariaketekin (mukus), odolarekin edo beste gorputz-fluido batzuekin (animalia edo gizaki batenak) kontaktuaren bidez .
• Pertsona edo animalia kutsatu batek erabilitako arropa, oheko arropa edo eskuoihalak bezalako objektuak ukitzean.
• Haurdun dagoen ama batetik bere haurrari haurdunaldian edo erditzean transmititzea (transmisio bertikala).

Zehatzago izateko, hauek dira `Mpox` kutsa zaitezkeen egoera zehatzak:

• Oso kontaktu fisiko intimoa. Adibidez, besarkatzea, musu ematea edo sexu harremanak izatea.
• Azalaren arteko kontaktua.
• Gauza pertsonalak partekatzea, hala nola eskuoihalak, oheko maindireak eta jostailu sexualak.
• Animalia infektatu batek hozka edo urradura egiteagatik.
• Animalia infektatu baten haragia jateagatik (ondo egosi ez bada)
• Arraroa den arren, uste da kutsatutako pertsona baten ondoan eseri, hitz egin, doministiku egin edo eztul eginez ere transmititu daitekeela, baina ez da litekeena.

Nork du `Mpox` garatzeko arrisku handiagoa?

Izan ere, edonork har dezake baztanga. Hala ere, pertsona batzuek arrisku handiagoa dute gaixotasuna hartzeko edo harekin harremanetan egoteko. Badirudi egungo mundu mailako agerraldia gizonezkoekin sexu harremanak dituzten gizonezkoen (MSM) artean ohikoagoa dela. Hala ere, Kongoko Errepublika Demokratikoan, non I. kladoa ohikoena den, kasuen erdia baino gehiago 15 urtetik beherako haurrak dira.

Ameriketako Estatu Batuak bezalako herrialdeetan, Mpoxaren eraginpean egoteko arrisku handiagoa izan dezakezu honako kasu hauetan:

• Azken bi asteetan sexu harremanak izan dituzun norbaiti Mpox diagnostikatu diote.
• Azken sei hilabeteetan sexu-klub, bainuetxe edo beste sexu-leku komertzial batean izan duzu sexu-harremanak.
• Baztanga hedatzen ari zen festa edo leku batean sexu harremanak izan zenituen.
• Zure sexu-bikotekideak goiko egoera hauetakoren bat bizi izan du.
• Azken sei hilabeteetan sexu-transmisiozko infekzio (STI) bat edo gehiago izan badituzu (adibidez, GIB infekzio akutua, gonorrea, sifilia, txankroidea edo klamidia).
• Azken sei hilabeteetan pertsona bat baino gehiagorekin izan duzu sexu harremanak.

Garrantzitsua: Arrisku-faktore hauek ez dute esan nahi talde horietako guztiek varizela izango dutenik. Hala ere, garrantzitsua da kasu horietan kontu handiz ibiltzea.

Era berean, pertsona batzuek `Mpox` hartzen baduteGaixotasuna larriago bihurtzeko aukera gehiago dago. Hauek dira:

• Immunitate-sistema ahula duten pertsonak, batez ere GIB infekzioak ahuldu dituenak.
• Ekzema bezalako azaleko gaixotasunak dituzten pertsonentzat.
• Haurdun dauden emakumeak.
• Urtebetetik beherako haurtxoek ere gaixotasun larriak izateko arrisku handiagoa dute.

Zeintzuk dira Mpox-aren konplikazio posibleak?

Varizela hartzen duzunean, batzuetan ez da hobetzen bakarrik, beste konplikazio batzuk ere sor ditzake. Ona da hauek kontuan hartzea:

• Bakterioen infekzioak. Batzuetan sepsis izeneko egoera larri batera eboluziona dezakete, hau da, bakterioak odolean sartu eta gorputz osoari eragiten diotenean.
• Elgorriak begietako infekzioak sor ditzake, ikusmena galtzea edo begietan kalteak eraginez.
• Mioperikarditisa – Bihotza inguratzen duten mintzen hantura da.
• Entzefalitisa – Garuneko hantura.
• Pneumonia.
• Arnasketa-arazoak – Horrek arnasa hartzeko zailtasun larriak eta oxigenoa gorputzera eramateko zailtasunak esan nahi du.
• Orbain larriak.

Nola diagnostikatzen da Mpox?

Mpoxaren sintomak badituzu, nola baieztatzen du medikuak Mpox dela? Medikuak normalean larruazaleko bi edo hiru zauritatik lagin bat (hipotxoa) hartuko du. Lagin hau laborategi batera bidaltzen da polimerasa-kate-erreakzio (PCR) proba bat egiteko. Odol-analisiak ere egin daitezke.

Baztanga izan duen norbaitekin kontaktuan egon zarela uste baduzu, garrantzitsua da zure medikuari esatea. Baliteke zure medikuak azaleko erupzioak eragin ditzaketen beste gaixotasun batzuk ere aztertzea, hala nola elgorria edo varizela.

Zeintzuk dira `Mpox`-aren tratamenduak?

Gaur egun ez dago elgorriaren aurkako tratamendu birusen aurkako baimenik. Hala ere, zure gaixotasuna larria bada edo haurdun bazaude, zure medikuak tecovirimat (TPOXX) edo cidofovir/brincidofovir bezalako botika birusen aurkakoak ematea erabaki dezake, beste gaixotasun biriko batzuk (baztangaren kasuan bezala) tratatzeko erabiltzen direnak. Vaccinia immunoglobulina (VIG-IV) ere aukera bat da batzuetan.

Botika hauek beste birus-infekzio batzuk tratatzeko onartuta daude, beraz, Mpox duten pertsona batzuek onura izan dezakete haietatik. Hala ere, ikertzaileek oraindik aztertzen ari dira botika hauek zein eraginkorrak diren Mpoxaren aurka.

Nola babestu zeure burua `Mpox`-etik? Hau da gauzarik garrantzitsuena!

Elgorria hartzeko arriskua murrizteko modurik onena txertoa hartzea da, esposizio arrisku handia baduzu. Garrantzitsua da txertoa hartzea esposizioa baino lehen edo ahalik eta azkarren ondoren.

Txertoaz gain, beste hainbat modu daude Mpoxaren hedapena saihesteko:

• Saihestu kontaktu estua gizarte-inguruneetan (adibidez, klubetan, festetan), batez ere zure azala edo besteena agerian dagoenean.
• Ez ukitu varizelaren erupzioa, babak edo azalak.
• Saihestu oheko arropa eta Mpoxarekin kutsatuta egon daitezkeen beste objektu batzuk ukitzea.
• Beti garbitu eskuak ondo xaboiarekin.
• Sexu segurua praktikatu, preserbatiboak eta hortz-presak erabiliz barne.
• Beste pertsonen inguruan zaudenean, ahoa eta sudurra estaltzen dituen maskara bat erabili.
• Maiz ukitzen diren gainazalak (adibidez, ateko heldulekuak, mahaiak) garbi eta desinfektatu mantendu.
• Erabili Babes Pertsonaleko Ekipamendua (BPE) (eskularruak, maskarak, adibidez) Mpox duten pazienteak zaintzean .
• Saihestu animalia kutsatuekin edo animalia basatiekin kontaktua.
• Haragia duten elikagai guztiak ondo egosi eta saihestu animalia basatiak jatea.

Gogoratu, baliteke varizela izatea eta ez jakitea. Sintomarik erakusten ez baduzu ere, gaixotasuna beste batzuei kutsatu diezaiekezu kontaktu luze eta estu baten bidez.

Nork hartu beharko luke Mpox txertoa?

Gaur egun, Mpox txertoa Mpox-aren eraginpean egon diren edo esposizio arrisku handiko pertsonentzat bakarrik gomendatzen da. Arrisku-faktore hauek alda daitezke bizi zaren tokiaren eta bidaiatzen duzun tokiaren arabera.

Adibidez, Estatu Batuetan, arrisku-faktoreak dituzten 18 urte edo gehiagoko pertsonei JYNNEOS™ txertoaren bi dosi hartzea gomendatzen zaie, 28 eguneko tartearekin. Oro har, arriskuan zaude Mpox duen norbaitekin kontaktuan egon bazara, Mpoxaren kontaktuan egon zarela susmatzen baduzu edo Mpoxaren kontaktuan egoteko arriskua baduzu.

Kontsultatu zure tokiko osasun publikoko arduradunei azken gomendioak lortzeko (adibidez, Estatu Batuetako Gaixotasunen Kontrolerako eta Prebentziorako Zentroei (CDC). Txertoa hartu behar duzun ala ez ziur ez bazaude, hitz egin mediku batekin.

Nola ematen da `Mpox` txertoa?

Mediku edo osasun-langile trebatu batek Mpox txertoaren bi dosi emango dizkizu, gutxienez 28 eguneko tartearekin. Txertoa da. Larruazaleko goiko geruzetan (txerto intradermal) edo larruazaleko azpiko gantz-geruzan (txerto subkutaneoa) eman daiteke.

"Larruazal barneko" injekzio batek orbain txiki bat utz dezake. Injekzioa leku ezkutu batean eman nahi baduzu, sorbaldaren atzealdean ("sorbaldan") eman diezazuketela eska dezakezu kopetan eman beharrean. Edo "larruazalpeko" injekzio bat eska dezakezu.

Zer gertatzen da `Mpox` hartzen baduzu?

Varizela normalean bi edo lau aste barru sendatzen da. Medikuak zure azaleko erupzioa guztiz desagertu arte kontrolatuko zaitu.

`Clade II` Mpoxak – gaur egun munduan zirkulatzen ari den azpimota – gutxitan izaten du heriotza. `Clade I`-ren heriotza-tasa historikoki % 10 ingurukoa izan den arren, azken agerraldietan % 3,3tik behera jaitsi da. Beraz, ez izutu.

Mpox duzunean etxean egin ditzakezun gauzak

`Mpox`-aren sintomak badituzu, etxean egin ditzakezun gauza batzuk hauek dira sendatzen laguntzeko:

• Errezeta gabeko botikek ( OTC) hala nola ibuprofenoak eta parazetamolak sintomak (sukarra, gorputzeko mina) arintzen lagun dezakete.
• Hartu bainu bat olo-irin koloidalak erabiliz. Nahasketa honekin ur epeletan bustitzeak larruazaleko erupzioek eragindako lehortasuna eta azkura murrizten lagun dezake.
• Atseden hartu eta edan likido ugari. Etxean atseden hartzea eta ur asko edatea oso garrantzitsua da azkar sendatzeko.

Era berean, honako hau egin dezakezu Mpox beste batzuei zabaltzea saihesteko eta besteak babesteko:

• Kutsatuta bazaude, isolatu zaitez besteengandik. Saihestu besteekin kontaktua zure azala guztiz sendatu arte.
• Erabili maskara bat. Beste pertsonen inguruan egon behar baduzu –adibidez, arreta medikoa bilatzean–, erabili ahoa eta sudurra ondo estaltzen dituen maskara bat, hala nola `N95` edo `KN95`.
• Estali zauriak edo babak dituzten larruazaleko eremu txikiak. Erabili gasak edo bendak gaixotasuna beste batzuetara eta ukitzen dituzun gauzetara ez zabaltzeko.
• Saihestu maskotekin kontaktua (batez ere karraskariekin). Baztergina gizakien eta animalien artean transmititu daiteke.

Noiz joan behar duzu medikuarengana?

Medikuarengana joatea gomendatzen dizugu honako kasu hauetan:

• Sukarra, gorputzeko mina edo gongoil linfatikoen hantura bezalako sintomak badituzu.
• Erupzio edo zauri berri bat zure azaleanAgertu bada.
• Mpox duen norbaitekin harreman estua izan baduzu.
• Mpox txertoari buruz edo non lor dezakezun gehiago jakin nahi baduzu.

Haurdun bazaude, Mpoxaren eraginpean egon bazara edo sintomak badituzu, jakinarazi berehala zure ginekologo-obstetrari. Konplikazio larrien arriskua murrizten eta haurdunaldian eta erditzean Mpoxaren transmisioa zure haurrari saihesten lagun zaitzakete.

Noiz joan behar duzu Larrialdietako Tratamendu Unitate (LTU) batera?

Sintoma larri hauetakoren bat baduzu, joan berehala larrialdietara edo deitu 1990era (Sri Lankako larrialdietako anbulantzia zerbitzua):

• Arnasketa zailtasunak edo arnasa hartzeko zailtasun larria baduzu.
• Bularreko mina berria baduzu edo okerrera egiten badu .
• Lepoko zurruntasuna sentitzen baduzu.
• Nahasita sentitzen bazara edo argi pentsatzeko zailtasunak badituzu .
• Hitz egiteko edo gorputza mugitzeko zailtasunak badituzu.
• Kontzientzia galtzea gertatzen bada.
• Krisi krisi bat gertatzen bada.
• Zauria sendatzen ez bada eta oso mingarria bada .

Zer galdera egin behar dizkiot nire medikuari?

Medikuarengana joaten zarenean, lagungarria izan daiteke galdera hauek egitea:

• Mpox txertoa hartu beharko nuke?
• Ba al dago horretarako tratamendurik?
• Nola zaindu behar dut neure burua etxetik?
• Zein sintoma larriri erreparatu behar diet?

Zergatik deitzen diogu orain honi "tximino-baztangarekin" "Mpox"-en ordez?

Osasunaren Mundu Erakundeak (OME) gaixotasunaren izena `Mpox` izatera aldatu zuen 2022ko azaroan. Hori bat dator OMEren azken gomendioekin, edozein talde estigmatizatzen duten izenak ez erabiltzeari dagokionez. Hala ere, `Mpox` eragiten duen birusari `tximino-baztangaren birusa` deitzen zaio oraindik.

`Mpox` eta beste gaixotasunen arteko aldea

Elgorria eta varizela

Biek azaleko erupzioak eragiten dituzten arren, barizela eta parotiditisa bi birus ezberdinek eragiten dituzte. Barizela ortopoxbirus bat da, eta parotiditisa herpes birusa. Bi birusak larruazaleko kontaktuaren edo aurrez aurreko kontaktu luzearen bidez transmititu daitezke. Hala ere, parotiditisa askoz ere gaixotasun kutsakorragoa da eta barizela baino errazago hedatzen da. Barizela duten pertsonek erupzioa izateko aukera gehiago dute barizela dutenek baino.

Erupzioaren itxura aldakorra da. Varizelaren erupzioa olatuka ager daiteke, baina `Mpox`-aren lesioak batera garatzen dira. Varizelaren sintomak –erupzioa barne– normalean bi aste barru hobetzen dira, baina `Mpox`-ak bi edo lau aste inguru behar ditu sendatzeko.

`Mpox` eta baztanga (`baztanga`)

Baztanga eta Mpoxvirus biak Orthopoxvirus generokoak dira, hau da, bi birus antzeko baina desberdinek eragiten dituzte. Txerto-programa arrakastatsuei esker, baztanga mundutik desagerrarazi zen 1980rako (hau da, jada ez da gaixotasun oso zabaldua). Baztanga Mpoxak baino errazago hedatzen den gaixotasun oso kutsakorra da. Mpoxaren sintomak baztangaren antzekoak diren arren, ez dira baztanga bezain larriak eta arinagoak dira.

Azkenik, gogoratu beharreko gauzak (etxera eramateko mezua)

Gaixotasun baten agerraldiaren berriak, baita "agerraldi" hitzak ere, antsietate eta beldur handia sor dezake gure buruan. Batez ere askok ez genuelako "Mpox"-aren berririk izan 2022ra arte, gure kezka zerrendari gehitutako beste gauza bat bezala senti daiteke.

Hala ere, baztangaren antzeko birusen inguruko ikerketak hamarkadetan zehar egin dira. Ondorioz, osasun-hornitzaileek txertoak eta bestelako neurriak azkar ezarri ahal izan dituzte baztangaren hedapena murrizteko. Baztangaren eraginpean egoteko arrisku handiagoa duzula uste baduzu, arrisku hori murrizteko moduak daude. Honi buruzko galderarik edo kezkarik baduzu, ez izan zalantzarik eta hitz egin mediku batekin. Hezkuntza da defentsarik onena!

` Poxosoa, Mpoxosoa, Birusa, Azaleko babak, Sintomak, Transmisioa, Prebentzioa, Txertoa