Skip to main content
Explore Health Topics
Heart Health Diabetes Women's Health Pregnancy Digestive Health Mental Health
Medical Guides → • Calculators →
✓ Medically reviewed by Dr. Priya Sammani (MBBS, PG Dip. FM) | Age — · M/F · BMI —
88%
🩺 Osasun Orokorra eta Prebentiboa

Atzerrira bidaiatzen ari zara? Jakin dezagun zehatz-mehatz sukar horiaren aurkako txertoari buruz

MBBS

Medically reviewed by MBBS — Updated on Jul 14, 2026 · 5 min read

Atzerrira bidaiatzen ari zara? Jakin dezagun zehatz-mehatz sukar horiaren aurkako txertoari buruz
Table of Contents ▾

Maiz bidaiatzen duzu atzerrira? Edo Afrika edo Hego Amerika bezalako herrialderen batera lan egitera joateko asmoa duzu? Orduan, "Sukar Horiaren Txertoa" jakin behar duzu. Herrialde batzuek txertaketa-ziurtagiria eskatzen dute (guk "txartel horia" ere deitzen diogu) sartzeko. Beraz, gaur, sukar horiaren txertoari buruzko guztia modu sinplean hitz egingo dugu, jende askorentzat garrantzitsua baita.

⚡ Interactive Clinical Tool
⚖️
BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

Zer da sukar horiaren aurkako txerto hau?

Laburbilduz, hau sukar horiaren birusak eragindako gaixotasunetik babesten gaituen txertoa da. Sukar horia eltxoek transmititzen duten gaixotasuna da, eta oso larria izan daiteke batzuetan. Beraz, medikuek txerto hau hartzea gomendatzen dute gaixotasun hau ohikoa den munduko lekuetara bidaiatzen baduzu (batez ere Afrikako eta Hego Amerikako herrialde batzuetara).

Txerto bizia da hau. Hau da, honetan, gaixotasuna eragiteko gai ez den sukar horiaren birus ahuldu bat ematen zaigu. Gure sistema immunologikoak birus ahuldu hori ezagutzen du eta antigorputzak sortzen ditu horri aurre egiteko. Orduan, benetako sukar horiaren birusa gure gorputzean sartzen bada, gure sistema immunologikoa prest dago eta suntsituko du.

Txertoa hartu aurretik medikuari esan beharreko gauzak

Hau oso garrantzitsua da. Jarraian zerrendatutako baldintzaren bat baduzu, zure medikuari esan beharko zenioke txertoa hartu aurretik. Informazio honetan oinarrituta, zure medikuak erabakiko du txertoa eman ala ez, edo arreta bereziz eman.

Salatu behar duzun egoera Azalpen sinple bat.
Sukarrarekin batera infekzioa. Une honetan sukarra baduzu edo infekzioren bat baduzu.
Minbizia Minbizia duen pazientea bazara edo minbiziaren aurkako tratamendua jasotzen ari bazara.
GIBa edo HIESaGIB positiboa bazara edo HIESa baduzu.
Sistema immunologikoaren ahuleziak Zure immunitatea beste edozein arrazoirengatik murriztuta badago (adibidez, gaixotasun genetikoak).
Miastenia Gravis Muskuluak ahultzen dituen egoera neurologikoa.
Erradioterapia Erradioterapia tratamendua jasotzen ari bazara edo jasotzen ari bazara duela gutxi.
Timo guruina kendu bada (timektomia) Immunitatearentzat garrantzitsua den timo guruina kirurgikoki kendu bada.
Alergiak Beste txerto, arrautza, sendagai, elikagai, koloratzaile eta abarrekiko alergia baduzu.
Haurdunaldia edo edoskitzea Haurdun bazaude, haurdun geratzen saiatzen bazara edo edoskitzen ari bazara.

Nola ematen da txertoa eta nori?

Txerto hau azalpeko injekzio gisa ematen da. Ospitale edo klinika batean trebatutako mediku profesional batek ematen du. Ez dizute etxera eramaten utziko.

Txertoa hartu aurretik, Txertoaren Informazio Oharra (TIO) emango dizute. Mesedez, irakurri arretaz.

Haur txikiei ematen diezu hau?

Galdera hau guraso askok egiten dute. Txerto hau ez zaie 9 hilabetetik beherako haurrei ematen. Kasu berezi batzuetan, txerto hau 9 hilabetetik gorako haurrei eman dakieke pediatra baten gomendioaren arabera. Baina neurri bereziak hartu behar dira. Beraz, zure seme-alabak txerto hau behar badu, hitz egin zure medikuarekin horri buruz.Zure pediatrarekin hitz egin eta erabakia hartu besterik ez duzu egin behar.

Txerto hau gehiegi hartu duzula uste baduzu, deitu berehala Ospitale Nazionaleko Pozoien Informazio Zentro Nazionalera . Edo joan zaitez hurbilen dagoen ospitaleko Larrialdi Zerbitzura (ETU) .

Txerto honekin elkarreragin dezaketen beste gauza batzuk

Beste botika batzuk hartzen ari bazara, batzuek txerto honen eraginkortasunari eragin diezaiokete. Beraz, esan iezaiozu zure medikuari hartzen ari zaren guztiari buruz.

  • Klorokina bezalako sendagaiak, malariaren aurka erabiltzen dena
  • Immunitate-kontrolatzaile sendagaiak (immunoglobulina)
  • Organo transplanteen ondoren hartu beharreko botikak
  • Minbiziaren aurkako sendagaiak
  • Beste txerto mota batzuk
  • Artritisa bezalako gaixotasunetarako hartzen diren botika batzuk
  • Esteroide motako botikak (adibidez, prednisona, kortisona)

Zerrenda hau ez dago osoa. Esan iezaiozu zure medikuari hartzen ari zaren botika, bitamina, belar-erremedio eta osagarri guztiei buruz. Era berean, esan iezaiozu zure medikuari erretzen edo alkohola edaten baduzu.

Txertoa hartu ondoren kontuan hartu beharreko gauzak

  • Babes osoa: Gogoratu, txerto guztiek bezala, txerto honek ez duela %100eko babesa emango guztientzat. Hala ere, gaixotasuna hartzeko arriskua eta gaixotasunaren larritasuna asko murrizten ditu.
  • 'Txartel Horia': Txertoa hartu ondoren, Txertaketa Ziurtagiri Internazionala jasoko duzu. Honi "txartel horia" deitzen diogu. Ziurtagiri hau 10 urtez balio du. Gorde ondo atzerrira bidaiatzen duzunean.
  • Bigarren mailako efektuak: Albo-ondorio gogaikarrien bat izanez gero, esan berehala zure medikuari.

Zeintzuk dira albo-ondorio posibleak?

Edozein txertorekin gertatzen den bezala, albo-ondorio txiki batzuk gerta daitezke. Hala ere, badira albo-ondorio larri batzuk ere, oso arraroak direnak, eta garrantzitsua da horien berri izatea.

Berehalako arreta medikoa behar duten albo-ondorio larriak
Alergia larriakAurpegiaren, ezpainen edo mihiaren hantura, azkura, larruazaleko erupzioa.
Arnasketa zailtasuna Arnasestua, arnasketa-maiztasuna handitu.
Nerbio-sistemaren arazoak Krisi krisiak (konbultsioak), nahasmena, hitz egiteko edo ulertzeko zailtasuna, ibiltzeko zailtasuna.
Nekea ezohikoa. Oso nekatuta edo ahul sentitzea.
Bigarren mailako efektuak, normalean larriak ez direnak (baina irauten badute, esan iezaiozu zure medikuari)
Sukar arina Egun bat edo bi irauten duen sukarra.
Buruko mina Buruko min arinak eta moderatuak.
Injekzio gunean mina Gorritasuna, hantura arina edo mina injekzio gunean.

Espero dut artikulu honek txerto hau hobeto ulertzen lagundu izana. Baina gogoratu, hau laburpen bat besterik ez dela. Edozein zalantza edo kezka izanez gero, zure medikua da berarekin hitz egiteko pertsonarik onena.

Etxerako mezua

  • Sukar horiaren txertoa sukar horiaren birusaren infekzioaren aurka babesten duen txertoa da, bereziki garrantzitsua atzerriko bidaiarientzat.
  • Txertoa hartu aurretik, ziurtatu zure medikuari zure historia kliniko osoa, hartzen ari zaren botikak eta alergiak kontatzen dizkiozula.
  • Txerto hau ez zaie 9 hilabetetik beherako haurtxoei ematen. Haurrei ematen bazaie, pediatra baten aholkupean bakarrik eman behar da.
  • Txertoa hartu ondoren, 10 urtez balio duen 'txartel horia' (nazioarteko ziurtagiria) jasoko duzu.
  • Arnasketa zailtasuna, konbultsioak edo erreakzio alergiko larriak bezalako sintomak badituzu, eskatu berehala medikuaren aholkua.
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Haur txikiei ematen diezu hau?

Galdera hau guraso askok egiten dute. Txerto hau ez zaie 9 hilabetetik beherako haurrei ematen. Kasu berezi batzuetan, txerto hau 9 hilabetetik gorako haurrei eman dakieke pediatra baten gomendioaren arabera. Baina neurri bereziak hartu behar dira. Beraz, zure seme-alabak txerto hau behar badu, hitz egin zure medikuarekin horri buruz.Zure pediatrarekin hitz egin eta erabakia hartu besterik ez duzu egin behar.

🔍 Search Keywords: yellow fever vaccine live suspension for injection • yellow fever vaccine live suspension for injection symptoms • yellow fever vaccine live suspension for injection causes and treatment • yellow fever vaccine live suspension for injection sri lanka • Atzerrira bidaiatzen ari zara? Jakin dezagun zehatz-mehatz sukar horiaren aurkako txertoari buruz
🩺 Articles For You
Zuk ere maiz izaten dituzu katarroak eta sinusitisa (sinusitis akutua)? Hitz egin dezagun honi buruz!
Gripea ere harrapatu al duzu? (Gripea) Jakin ditzagun zehazki zeintzuk diren sintomak!
Gripea harrapatu al duzu? Hitz egin dezagun gripe mota hauei buruz! (Gripe motak)
Nola babestu katarro eta gripea? Hitz egin dezagun honi buruz!
Nola saihestu katarroak eta gripea? Hitz egin dezagun honi buruz!
Hegaztien gripeari buruz jakin behar duzuna!
💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.