Skip to main content

Apprenons-en davantage sur l'injection épidurale pour les douleurs dorsales (injection épidurale de stéroïdes - ESI).

Apprenons-en davantage sur l'injection épidurale pour les douleurs dorsales (injection épidurale de stéroïdes - ESI).

Vous arrive-t-il de ressentir une douleur aiguë qui vous traverse le dos comme une décharge électrique ? Ou souffrez-vous constamment de douleurs irradiant de la nuque jusqu'au bras ? Il est très difficile de vivre avec ce genre de douleur. Lorsque la kinésithérapie et les médicaments ne sont pas efficaces, les médecins recommandent parfois l'injection épidurale de corticoïdes (IEC). Beaucoup de personnes appréhendent cette intervention. Alors, parlons-en simplement et clairement aujourd'hui.

En termes simples, qu'est-ce qu'une « injection épidurale de stéroïdes » (IES) ?

Il s'agit également d'une injection. Mais cette fois-ci, vous ne recevez pas un analgésique classique. Vous recevez plutôt un médicament spécial qui réduit l'enflure et l'inflammation, appelé stéroïde (un « corticostéroïde ») , injecté dans l'espace où se trouvent les nerfs dans votre colonne vertébrale (l'« espace épidural »).

Imaginez notre moelle épinière comme une autoroute qui transmet les messages du cerveau au reste du corps. L'espace protégé autour de cette voie est appelé « espace épidural ». Lorsqu'un nerf qui emprunte ce trajet est irrité ou enflammé, une douleur intense survient. L'infiltration épidurale de stéroïdes (IES) consiste à injecter un médicament dans le nerf enflammé, réduisant ainsi l'inflammation et soulageant la douleur.

Il est important de noter que la péridurale administrée pour soulager la douleur pendant l'accouchement et la péridurale administrée pour traiter cette douleur sont deux choses complètement différentes . Il ne faut donc pas les confondre.

Comment cette injection réduit-elle la douleur ?

Notre colonne vertébrale est composée de petits os (les vertèbres) reliés entre eux. Entre ces deux os se trouve un disque intervertébral, une substance gélatineuse qui confère à la colonne vertébrale sa flexibilité et sa protection.

Parfois, une hernie discale (ou protrusion discale) peut comprimer un nerf voisin. Il peut également arriver que le nerf soit comprimé par un rétrécissement du canal rachidien (sténose spinale). Dans ce cas, le nerf gonfle et s'enflamme, provoquant des douleurs.

L'infiltration épidurale de stéroïdes (IES) consiste à injecter un corticoïde autour du nerf enflammé et comprimé. Cela réduit l'œdème et l'inflammation et soulage la pression exercée sur le nerf, lui donnant ainsi le temps de guérir. Le soulagement peut durer quelques semaines chez certaines personnes, voire plusieurs mois chez d'autres. Parfois, cette injection permet également d'identifier la cause exacte de la douleur.

Dans quelles conditions une injection ESI est-elle recommandée ?

Un médecin recommande généralement une infiltration épidurale de stéroïdes (IES) lorsque les autres traitements n'ont pas permis de soulager la douleur. Le tableau ci-dessous fournit des précisions à ce sujet.

Condition Explication simple
Hernie discale/protrusion discale Une hernie discale entre deux vertèbres, provoquant son bombement et la compression d'un nerf.
Sténose spinale Compression nerveuse due à un rétrécissement du canal nerveux au sein de la moelle épinière.
Syndrome d'échec de la chirurgie du dos Douleurs persistantes après une opération du dos.
Éperons osseux (Éperons osseux / Ostéophytes) Compression nerveuse due à de petites excroissances osseuses qui se forment avec l'âge.
Spondylolyse La douleur est causée par l'usure et les modifications des os de la colonne vertébrale.

Types d'injection ESI

Il existe plusieurs types d'injections ESI. Elles sont classées selon le site d'injection (cou, milieu du dos, bas du dos) et la méthode d'insertion de l'aiguille.

  • Catégories par emplacement :
  • Infiltration épidurale cervicale : pour les douleurs qui irradient du cou jusqu’au bras.
  • Infiltration épidurale thoracique : pour les douleurs du haut et du milieu du dos.
  • Infiltration épidurale lombaire : pour les douleurs qui irradient du dos vers la jambe (c'est le cas le plus fréquent).
  • Types selon la méthode d'insertion de l'aiguille :
  • ESI interlaminaire : insertion d’une aiguille entre deux vertèbres et injection d’un médicament.
  • ESI transforaminale : L’injection est réalisée à travers l’orifice (« foramen ») par lequel le nerf sort de la moelle épinière, juste à côté du nerf pincé.
  • ESI caudale : Insertion de l’aiguille à travers un orifice situé à l’extrémité inférieure de la moelle épinière.

Votre médecin déterminera le type qui vous convient le mieux.

Comment dois-je me préparer avant l'injection ?

Votre médecin vous donnera des instructions particulières avant l'injection. Il est très important de les suivre scrupuleusement.

  • Si vous êtes enceinte ou pensez l'être , parlez-en à votre médecin.
  • Signalez à votre médecin tous les médicaments que vous prenez (en particulier les anticoagulants ) . Il ou elle pourrait vous demander d'interrompre leur prise pendant quelques jours.
  • Il se peut qu'on vous demande d'être à jeun pendant quelques heures avant l'injection.
  • Parfois, une IRM ou un scanner peuvent être prescrits pour déterminer la cause exacte de la douleur.
  • Il vous sera demandé de ramener quelqu'un avec vous le jour de l'injection, car un sédatif peut parfois vous être administré pour vous aider à vous détendre.

Que se passe-t-il concrètement lorsqu'on administre l'injection ?

Cela se fait généralement à l'hôpital ou dans une clinique. L'ensemble du processus dure environ 15 à 30 minutes.

1. Tout d'abord, vous serez placé sur le ventre sur un lit et on vous fera vous allonger.

2. Ensuite, le médecin nettoie soigneusement le site d'injection et applique un antiseptique.

3. Ensuite, une petite aiguille anesthésiera la zone. Ainsi, vous ne ressentirez pas beaucoup de douleur lorsque la plus grosse aiguille injectera le médicament.

4. Ensuite, à l'aide d'un appareil de radiographie (fluoroscopie) , l'aiguille est guidée jusqu'à l'emplacement précis (espace épidural). Il est très important que vous restiez immobile pendant toute la durée de l'intervention.

5. Une fois l'aiguille correctement positionnée, un liquide appelé produit de contraste est parfois injecté et la diffusion du médicament est surveillée sur un écran.

6. Enfin, le médicament stéroïdien sera injecté par voie intraveineuse. Vous pourriez alors ressentir de légers picotements ou fourmillements. C'est normal.

7. Après l'injection, un coton sera appliqué sur la zone et un pansement sera posé. Ensuite, on vous demandera de vous reposer un moment et vous pourrez rentrer chez vous si tout se passe bien.

Existe-t-il des effets secondaires et des risques après l'injection ?

Comme pour tout traitement médical, il existe des effets secondaires mineurs et des risques graves très rares.

Type de risque Description
effets secondaires mineurs et courants
Augmentation temporaire de la douleur La douleur peut légèrement augmenter pendant 2 à 3 jours, le temps que le médicament fasse effet. C'est normal.
Augmentation du taux de sucre dans le sang Si vous êtes diabétique, votre taux de glycémie peut être élevé pendant quelques jours.
Douleur au point d'injection Une légère douleur ou des ecchymoses peuvent apparaître au point d'insertion de l'aiguille.
Des risques graves qui peuvent survenir très rarement
Mal de tête intense Si l'aiguille pénètre accidentellement dans le liquide céphalo-rachidien, cela peut provoquer un violent mal de tête qui survient au réveil.
Infections Très rarement, des germes peuvent pénétrer et provoquer une infection.
Saignement Un vaisseau sanguin est endommagé et un caillot de sang (hématome) se forme dans la moelle épinière.
Lésions nerveuses Très rarement, un nerf peut être endommagé.

N'oubliez pas que ces risques graves sont très rares, surtout lorsque l'intervention est pratiquée par un médecin formé et qualifié.

Quels sont les symptômes qui nécessitent une prise en charge médicale immédiate ?

Si vous ressentez l'un des symptômes ci-dessous une fois rentré chez vous après l'injection, appelez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l'hôpital le plus proche.

  • Un violent mal de tête qui survient lorsqu'on se lève ou qu'on s'assoit (il disparaît lorsqu'on s'allonge).
  • Fièvre ou torticolis.
  • Incapacité à contrôler ses urines ou ses selles.
  • Sensation d' engourdissement ou de faiblesse dans les jambes .

N'ignorez pas ces symptômes.

Message à retenir

  • L'ESI procure un soulagement temporaire des douleurs dorsales et cervicales, et non un traitement qui guérit complètement la maladie.
  • Il est très important de profiter du soulagement de la douleur que cela procure et de suivre scrupuleusement les recommandations de votre médecin, comme la physiothérapie.
  • Lorsque ce traitement est pratiqué par un médecin expérimenté et compétent, les risques de complications graves sont très faibles.
  • Parlez ouvertement à votre médecin de toutes vos craintes ou de tous vos doutes avant l'injection.
  • Si vous ressentez des symptômes inhabituels après l'injection, consultez immédiatement un médecin.

Douleurs dorsales, péridurale, injection de stéroïdes, ESI, moelle épinière, douleur nerveuse, hernie discale, traitement des douleurs dorsales au Sri Lanka
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aucun commentaire n'a encore été publié. Ajoutez votre commentaire ici pour la première fois.

Ajoutez votre commentaire

Veuillez calculer : 5 + 8 =
Apprenons-en davantage sur l'injection épidurale pour les douleurs dorsales (injection épidurale de stéroïdes - ESI).

Apprenons-en davantage sur l'injection épidurale pour les douleurs dorsales (injection épidurale de stéroïdes - ESI).

Vous arrive-t-il de ressentir une douleur aiguë qui vous traverse le dos comme une décharge électrique ? Ou souffrez-vous constamment de douleurs irradiant de la nuque jusqu'au bras ? Il est très difficile de vivre avec ce genre de douleur. Lorsque la kinésithérapie et les médicaments ne sont pas efficaces, les médecins recommandent parfois l'injection épidurale de corticoïdes (IEC). Beaucoup de personnes appréhendent cette intervention. Alors, parlons-en simplement et clairement aujourd'hui.

En termes simples, qu'est-ce qu'une « injection épidurale de stéroïdes » (IES) ?

Il s'agit également d'une injection. Mais cette fois-ci, vous ne recevez pas un analgésique classique. Vous recevez plutôt un médicament spécial qui réduit l'enflure et l'inflammation, appelé stéroïde (un « corticostéroïde ») , injecté dans l'espace où se trouvent les nerfs dans votre colonne vertébrale (l'« espace épidural »).

Imaginez notre moelle épinière comme une autoroute qui transmet les messages du cerveau au reste du corps. L'espace protégé autour de cette voie est appelé « espace épidural ». Lorsqu'un nerf qui emprunte ce trajet est irrité ou enflammé, une douleur intense survient. L'infiltration épidurale de stéroïdes (IES) consiste à injecter un médicament dans le nerf enflammé, réduisant ainsi l'inflammation et soulageant la douleur.

Il est important de noter que la péridurale administrée pour soulager la douleur pendant l'accouchement et la péridurale administrée pour traiter cette douleur sont deux choses complètement différentes . Il ne faut donc pas les confondre.

Comment cette injection réduit-elle la douleur ?

Notre colonne vertébrale est composée de petits os (les vertèbres) reliés entre eux. Entre ces deux os se trouve un disque intervertébral, une substance gélatineuse qui confère à la colonne vertébrale sa flexibilité et sa protection.

Parfois, une hernie discale (ou protrusion discale) peut comprimer un nerf voisin. Il peut également arriver que le nerf soit comprimé par un rétrécissement du canal rachidien (sténose spinale). Dans ce cas, le nerf gonfle et s'enflamme, provoquant des douleurs.

L'infiltration épidurale de stéroïdes (IES) consiste à injecter un corticoïde autour du nerf enflammé et comprimé. Cela réduit l'œdème et l'inflammation et soulage la pression exercée sur le nerf, lui donnant ainsi le temps de guérir. Le soulagement peut durer quelques semaines chez certaines personnes, voire plusieurs mois chez d'autres. Parfois, cette injection permet également d'identifier la cause exacte de la douleur.

Dans quelles conditions une injection ESI est-elle recommandée ?

Un médecin recommande généralement une infiltration épidurale de stéroïdes (IES) lorsque les autres traitements n'ont pas permis de soulager la douleur. Le tableau ci-dessous fournit des précisions à ce sujet.

Condition Explication simple
Hernie discale/protrusion discale Une hernie discale entre deux vertèbres, provoquant son bombement et la compression d'un nerf.
Sténose spinale Compression nerveuse due à un rétrécissement du canal nerveux au sein de la moelle épinière.
Syndrome d'échec de la chirurgie du dos Douleurs persistantes après une opération du dos.
Éperons osseux (Éperons osseux / Ostéophytes) Compression nerveuse due à de petites excroissances osseuses qui se forment avec l'âge.
Spondylolyse La douleur est causée par l'usure et les modifications des os de la colonne vertébrale.

Types d'injection ESI

Il existe plusieurs types d'injections ESI. Elles sont classées selon le site d'injection (cou, milieu du dos, bas du dos) et la méthode d'insertion de l'aiguille.

  • Catégories par emplacement :
  • Infiltration épidurale cervicale : pour les douleurs qui irradient du cou jusqu’au bras.
  • Infiltration épidurale thoracique : pour les douleurs du haut et du milieu du dos.
  • Infiltration épidurale lombaire : pour les douleurs qui irradient du dos vers la jambe (c'est le cas le plus fréquent).
  • Types selon la méthode d'insertion de l'aiguille :
  • ESI interlaminaire : insertion d’une aiguille entre deux vertèbres et injection d’un médicament.
  • ESI transforaminale : L’injection est réalisée à travers l’orifice (« foramen ») par lequel le nerf sort de la moelle épinière, juste à côté du nerf pincé.
  • ESI caudale : Insertion de l’aiguille à travers un orifice situé à l’extrémité inférieure de la moelle épinière.

Votre médecin déterminera le type qui vous convient le mieux.

Comment dois-je me préparer avant l'injection ?

Votre médecin vous donnera des instructions particulières avant l'injection. Il est très important de les suivre scrupuleusement.

  • Si vous êtes enceinte ou pensez l'être , parlez-en à votre médecin.
  • Signalez à votre médecin tous les médicaments que vous prenez (en particulier les anticoagulants ) . Il ou elle pourrait vous demander d'interrompre leur prise pendant quelques jours.
  • Il se peut qu'on vous demande d'être à jeun pendant quelques heures avant l'injection.
  • Parfois, une IRM ou un scanner peuvent être prescrits pour déterminer la cause exacte de la douleur.
  • Il vous sera demandé de ramener quelqu'un avec vous le jour de l'injection, car un sédatif peut parfois vous être administré pour vous aider à vous détendre.

Que se passe-t-il concrètement lorsqu'on administre l'injection ?

Cela se fait généralement à l'hôpital ou dans une clinique. L'ensemble du processus dure environ 15 à 30 minutes.

1. Tout d'abord, vous serez placé sur le ventre sur un lit et on vous fera vous allonger.

2. Ensuite, le médecin nettoie soigneusement le site d'injection et applique un antiseptique.

3. Ensuite, une petite aiguille anesthésiera la zone. Ainsi, vous ne ressentirez pas beaucoup de douleur lorsque la plus grosse aiguille injectera le médicament.

4. Ensuite, à l'aide d'un appareil de radiographie (fluoroscopie) , l'aiguille est guidée jusqu'à l'emplacement précis (espace épidural). Il est très important que vous restiez immobile pendant toute la durée de l'intervention.

5. Une fois l'aiguille correctement positionnée, un liquide appelé produit de contraste est parfois injecté et la diffusion du médicament est surveillée sur un écran.

6. Enfin, le médicament stéroïdien sera injecté par voie intraveineuse. Vous pourriez alors ressentir de légers picotements ou fourmillements. C'est normal.

7. Après l'injection, un coton sera appliqué sur la zone et un pansement sera posé. Ensuite, on vous demandera de vous reposer un moment et vous pourrez rentrer chez vous si tout se passe bien.

Existe-t-il des effets secondaires et des risques après l'injection ?

Comme pour tout traitement médical, il existe des effets secondaires mineurs et des risques graves très rares.

Type de risque Description
effets secondaires mineurs et courants
Augmentation temporaire de la douleur La douleur peut légèrement augmenter pendant 2 à 3 jours, le temps que le médicament fasse effet. C'est normal.
Augmentation du taux de sucre dans le sang Si vous êtes diabétique, votre taux de glycémie peut être élevé pendant quelques jours.
Douleur au point d'injection Une légère douleur ou des ecchymoses peuvent apparaître au point d'insertion de l'aiguille.
Des risques graves qui peuvent survenir très rarement
Mal de tête intense Si l'aiguille pénètre accidentellement dans le liquide céphalo-rachidien, cela peut provoquer un violent mal de tête qui survient au réveil.
Infections Très rarement, des germes peuvent pénétrer et provoquer une infection.
Saignement Un vaisseau sanguin est endommagé et un caillot de sang (hématome) se forme dans la moelle épinière.
Lésions nerveuses Très rarement, un nerf peut être endommagé.

N'oubliez pas que ces risques graves sont très rares, surtout lorsque l'intervention est pratiquée par un médecin formé et qualifié.

Quels sont les symptômes qui nécessitent une prise en charge médicale immédiate ?

Si vous ressentez l'un des symptômes ci-dessous une fois rentré chez vous après l'injection, appelez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l'hôpital le plus proche.

  • Un violent mal de tête qui survient lorsqu'on se lève ou qu'on s'assoit (il disparaît lorsqu'on s'allonge).
  • Fièvre ou torticolis.
  • Incapacité à contrôler ses urines ou ses selles.
  • Sensation d' engourdissement ou de faiblesse dans les jambes .

N'ignorez pas ces symptômes.

Message à retenir

  • L'ESI procure un soulagement temporaire des douleurs dorsales et cervicales, et non un traitement qui guérit complètement la maladie.
  • Il est très important de profiter du soulagement de la douleur que cela procure et de suivre scrupuleusement les recommandations de votre médecin, comme la physiothérapie.
  • Lorsque ce traitement est pratiqué par un médecin expérimenté et compétent, les risques de complications graves sont très faibles.
  • Parlez ouvertement à votre médecin de toutes vos craintes ou de tous vos doutes avant l'injection.
  • Si vous ressentez des symptômes inhabituels après l'injection, consultez immédiatement un médecin.

Douleurs dorsales, péridurale, injection de stéroïdes, ESI, moelle épinière, douleur nerveuse, hernie discale, traitement des douleurs dorsales au Sri Lanka
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Aucun commentaire n'a encore été publié. Ajoutez votre commentaire ici pour la première fois.

Ajoutez votre commentaire

Veuillez calculer : 5 + 8 =