A bheil fios agad air na clàran Bedaquiline a thathas a’ cleachdadh airson a’ chait-chrith a làimhseachadh? Bruidhnidh sinn!

An deach a’ Chaitheamh (TB) a dhearbhadh ort fhèin no air cuideigin as aithne dhut agus gun deach cungaidh-leighis òrdachadh dhut air a shon le dotair? Aig an àm sin, is dòcha gun deach an cungaidh-leighis seo ris an canar ‘(Bedaquiline)’ a thoirt dhut. Tha seo beagan cumhachdach, agus is e cungaidh-leighis a dh’ fheumas aire shònraichte. Mar sin, tha e glè chudromach airson do shunnd fios a bhith agad gu mionaideach mun chungaidh-leighis seo ris an canar ‘(Bedaquiline)’. Bruidhnidh sinn mu dheidhinn seo gu mionaideach, ceart gu leòr?

Dè an leigheas a tha seo? Dè a th’ ann an `(Bedaquiline)`?

Gu sìmplidh, ’s e cungaidh-leigheis a th’ ann an “(Bedaquiline)” a thathar a’ toirt seachad airson galairean a’ chait-chrith (TB) anns na sgamhanan agad a làimhseachadh. Mar as trice, bithear ga chleachdadh airson cùisean nas iom-fhillte de “(TB)” nuair nach eil cungaidhean-leigheis eile airson a’ chait-chrith air obrachadh. ’S dòcha gum faic thu “(Sirturo)” mar ainm branda airson a’ chungaidh-leigheis seo cuideachd.

Ach, faodaidh dotairean an stuth-leigheis seo a chleachdadh airson tinneasan eile uaireannan cuideachd. Mar sin ma tha ceistean sam bith agad, ’s fheàrr dhut faighneachd don dotair agad no don neach aig a’ bhùth-leigheadaireachd.

Dè na rudan a dh’fheumas mi innse don dotair mus gabh mi an stuth-leigheis seo?

Mus tòisich thu a’ cleachdadh ‘(Bedaquiline)’, tha e cudromach innse don dotair no don sgioba mheidigeach agad mun leanas: Tha seo glè chudromach oir co-dhùinidh e a bheil an stuth-leigheis seo freagarrach dhut agus ciamar a bu chòir a thoirt seachad.

• Galar cridhe : A bheil galar cridhe sam bith ort? An robh grèim-cridhe ort roimhe? Ma tha, bi cinnteach gun innis thu dhuinn.
• Buille cridhe neo-riaghailteach: An robh suidheachadh agad a-riamh far an robh do bhuille cridhe neo-riaghailteach no luath? Bu chòir seo a ràdh cuideachd.
• Ìrean ìosal salainn san fhuil: An deach ìrean ìosal de chalcium, magnesium no potasium san fhuil agad a dhearbhadh roimhe seo?
• HIV no AIDS : A bheil thu air do ghlacadh le `(HIV)` no a bheil `(AIDS)` ort?
• Cleachdadh deoch làidir : A bheil thu ag òl deoch làidir gu cunbhalach? Ma tha, feuch an innis thu sin.
• Galar grùthan: A bheil galar grùthan sam bith ort? A bheil eachdraidh buidheach air a bhith agad roimhe, no an do dh’innis dotairean dhut gu bheil an grùthan agad lag? Ma tha gin de na cumhaichean sin ort, bu chòir dhut innse dhaibh gu cinnteach.Leis gum faod an stuth-leigheis seo buaidh a thoirt air an grùthan uaireannan.
• Galairean Thyroid: A bheil duilgheadas sam bith ann leis an fhaireag thyroid?
• Aileardsaidhean: A bheil aileirdsidh sam bith agad don leigheas `(Bedaquiline)`, cungaidh-leigheis sam bith eile, biadh, dathan, no stuthan-gleidhidh? Innis dhuinn, fiù 's ma tha e beag.
• Torrachas: A bheil thu trom an-dràsta? No a bheil thu an dòchas a bhith trom?
• Ma tha thu nad mhàthair a tha a’ toirt cìche dha bainne-cìche: A bheil thu nad mhàthair a tha a’ toirt cìche dha bainne-cìche?

Ma dh’innseas tu na rudan seo dhomh gun an cur am falach, faodaidh an dotair do làimhseachadh gu sàbhailte.

Ciamar a bu chòir dhomh an leigheas seo a chleachdadh?

Seo rudeigin a dh’fheumas tu a bhith eòlach air gu mionaideach cuideachd. Is e an rud as cudromaiche an stuth-leigheis a ghabhail dìreach mar a tha an dotair ag ràdh.

• Bu chòir dhut am pill seo a ghabhail le glainne uisge.
• Is e an rud as cudromaiche an leigheas seo a ghabhail le biadh. Na gabh e air stamag falamh. Bidh a’ bhodhaig a’ gabhail a-steach an leigheas as fheàrr nuair a thèid a ghabhail le biadh.
• Thèid an stuth-leigheis seo a thoirt dhut fo stiùireadh proifeasanta cùram-slàinte, leithid dotair no banaltram.
• Gabh do chungaidh-leigheis aig an àm cheart agus aig na h-amannan ceart. Na gabh barrachd no nas lugha na an ìre a tha an dotair agad ag innse dhut a ghabhail.
• Fiù 's ma tha thu a' faireachdainn nas fheàrr, bu chòir dhut crìoch a chur air a' chùrsa gu lèir de chungaidh-leigheis a dh'òrdaich an dotair agad. Ann an galar mar a' chait-chrith, tha e glè chunnartach stad a chur air a' chungaidh-leigheis nuair a tha thu a' faireachdainn beagan nas fheàrr. Ma nì thu sin, dh'fhaodadh an galar tilleadh, agus is dòcha nach obraich an cungaidh-leigheis. Mar sin, na leum seachad air cungaidh-leigheis airson adhbhar sam bith no na stad a ghabhail mus innis an dotair dhut.

Fiosrachadh Sònraichte (MedGuide): A h-uile uair a gheibh thu an stuth-leigheis seo bhon bhùth-leigheadaireachd, gheibh thu bileag-stiùiridh sònraichte “(MedGuide)” còmhla ris. Tha fiosrachadh glè chudromach ann mun stuth-leigheis seo. Dèan cinnteach gun leugh thu gu faiceallach e a h-uile uair.

Am bu chòir an leigheas seo a thoirt do chloinn bheaga?

Ma tha thu a’ toirt an leigheis seo do do phàiste òg, bruidhinn ris an dotair-chloinne agad mu dheidhinn. Aig amannan, fo shuidheachaidhean sònraichte, faodar an leigheas seo òrdachadh do chloinn cho òg ri 5 bliadhna a dh'aois. Ach, tha cuid de rudan ann air am bu chòir dhut a bhith gu math faiceallach.

Dè ma ghabhas mi cus cungaidh-leighis? (Cus-dhòs)

Ma tha thu a’ smaoineachadh gun do ghabh thu barrachd cungaidh-leighis na tha thu a’ smaoineachadh, rach don t-seòmar èiginn san ospadal as fhaisge no cuir fòn gu ionad smachd puinnsean sa bhad . Na caith ùine.

Aon rud eile: Chan eil an leigheas seo ach dhutsa. Na toir e gu bràth do charaid, ball teaghlaich, no duine sam bith eile , eadhon ged a tha an aon tinneas orra riut fhèin. Bidh diofar chungaidhean ag obair do dhiofar dhaoine.

Dè a nì thu ma chailleas tu dòs den leigheas?

Tha e glè chudromach gun gabh thu do chungaidh-leigheis dìreach mar a chaidh òrdachadh dhut. Cuideachd, dèan cinnteach gun cùm thu coinneamhan an dotair agad. Ma chailleas tu coinneamh clàraichte no mura h-urrainn dhut do chungaidh-leigheis a ghabhail ann an àm, cuir fios chun dotair no proifeasanta cùram slàinte agad sa bhad. Innsidh iad dhut dè a nì thu an ath rud.

Dè na cungaidhean eile a dh’ fhaodadh eadar-obrachadh leis a’ chungaidh-leigheis seo?

Tha seo cuideachd na phuing glè chudromach. Faodaidh an leigheas seo, ris an canar “Bedaquiline”, eadar-obrachadh le cuid de chungaidhean eile a tha thu a’ gabhail. Ma thachras seo, dh’ fhaodadh èifeachdas aon leigheas a bhith air a lùghdachadh, air a mheudachadh, no fo-bhuaidhean cunnartach adhbhrachadh.

Na gabh “(Bedaquiline)” a-riamh leis na cungaidhean seo:

• Deoch làidir
• `cisapride`
• `dronedarone`
• pimozide
• `thioridazine`

Cuideachd, faodaidh na cungaidhean a leanas eadar-obrachadh le `(Bedaquiline):

• Drogaichean an-aghaidh bhìorasan airson HIV no AIDS (mar eisimpleir, efavirenz)
• `triocsaid arsanaig`
• Cuid de antibiotaicean (m.e. azithromycin, chloroquine, ciprofloxacin, clarithromycin, erythromycin, gemifloxacin, levofloxacin, moxifloxacin, norfloxacin, ofloxacin, pentamidine, rifampicin, rifapentine, rifabutin)
• Cuid de chungaidh-leigheis airson galairean fungach (me fluconazole, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, voriconazole)
• Cuid de chungaidh-leigheis a thathas a’ cleachdadh airson buille cridhe neo-riaghailteach a làimhseachadh (me amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, propafenone, quinidine, sotalol)
• Cuid de chungaidh-leigheis airson mì-chofhurtachd (me clorpromazine, droperidol)
• Cuid de chungaidh-leigheis airson eas-òrdughan inntinn (m.e. haloperidol)
• meatadon
• Leigheasan eile a bhios a’ leudachadh ‘eadar-ama QT’ a’ chridhe (is e sin, ag adhbhrachadh pàtran neo-àbhaisteach de ghnìomhachd dealain sa chridhe)
• `ziprasidone`

Chan eil an liosta seo coileanta. Dh’fhaodadh gum bi mòran chungaidhean-leighis eile ann. Mar sin, innis don dotair agad mu na cungaidhean-leighis uile a bhios tu a’ gabhail (air an òrdachadh, thar-chunntair, luibhean, bhiotamain, stuthan-leasachaidh daithead - a h-uile càil). Cuideachd, dèan cinnteach gun innis thu don dotair agad ma bhios tu a’ smocadh, ag òl deoch làidir, no a’ cleachdadh dhrogaichean eile. Faodaidh cuid de rudan eadar-obrachadh leis a’ chungaidh-leighis seo.

Dè bu chòir dhomh a bhith faiceallach mu dheidhinn nuair a bhios mi a’ gabhail an leigheis seo?

Feumaidh tu beagan a bharrachd aire a thoirt don bhodhaig agad fhad ’s a tha thu a’ gabhail `(Bedaquiline)`.

• Mura h-eil na comharraidhean agad (me casadaich, gann an anail, fiabhras) a’ fàs nas fheàrr no ma tha coltas gu bheil iad a’ fàs nas miosa, innis don dotair agad sa bhad.
• Bu chòir dhut tadhal air an dotair agad gu cunbhalach. Fhad ’s a tha thu a’ gabhail a’ chungaidh-leigheis seo, is dòcha gum feum thu deuchainnean fala fhaighinn gus sùil a thoirt air cunntadh do fhuil agus gnìomhachd do ghrùthan. Ma dh’iarras an dotair agad ort na deuchainnean seo a dhèanamh, dèan cinnteach gun dèan thu iad.
• Ma tha thu nad mhàthair a tha a’ toirt cìche don leanabh agad:Bruidhinn ris an dotair agad mus toir thu do phàisde air a’ bhroilleach fhad ’s a tha thu a’ gabhail an leigheis seo. Ma tha thu a’ toirt bainne-cìche, innis don dotair agad sa bhad ma tha fual do phàisde a’ coimhead nas dorcha na an àbhaist, no ma tha coltas nas soilleire air an stòl aca na an àbhaist, no ma tha coltas gu bheil an sùilean aca a’ tionndadh buidhe.

Dè na fo-bhuaidhean a dh’ fhaodadh a bhith aig a’ chungaidh-leigheis seo?

Coltach ri cungaidh-leigheis sam bith, faodaidh fo-bhuaidhean a bhith aig Bedaquiline. Chan fhaigh a h-uile duine iad, ach tha e math a bhith mothachail orra.

Fo-bhuaidhean air am bu chòir dhut innse don dotair agad sa bhad:

Ma tha gin de na comharraidhean seo ort, rach gu dotair no ospadal sa bhad:

• Ath-bhualaidhean aileirgeach: broth craicinn, tachas no broth, at an aodainn, bilean no teanga.
• A’ casadaich fuil:
• Comharraidhean atharrachaidh cunnartach ann an ìre cridhe: pian sa chiste; lathadh-cridhe; faireachdainn mar gu bheil do chridhe a’ bualadh gu luath no gu neo-riaghailteach; palpitations; fannachadh, lathadh-cridhe; duilgheadas le anail.
• Comharran milleadh grùthan: fual dorcha buidhe no donn; faireachdainn tinn, fiabhrasach; stòl bàn; call càil bìdh; pian anns an taobh àrd deas den stamag; sgìths no claoidhteachd mhòr; buidheachadh nan sùilean no a’ chraicinn (buidheach).

Fo-bhuaidhean nach eil mar as trice nan cùis mhòr, ach ma mhaireas iad, bu chòir dhut innse don dotair agad :

Mar as trice chan eil iad seo cunnartach, ach ma mhaireas iad no ma chuireas iad dragh ort, innis don dotair agad:

• Ceann goirt (tinneas cinn)
• Pian co-phàirteach
• Nausea
• Pian stamag

Is dòcha nach eil a h-uile fo-bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith ann air an liosta seo. Ma mhothaicheas tu rud sam bith neo-àbhaisteach, faighnich don dotair agad mu dheidhinn. Faodaidh tu cuideachd fo-bhuaidhean aithris don FDA (Rianachd Bidhe is Dhrugaichean) aig 1-800-FDA-1088 (ged nach eil seo iomchaidh ann an Sri Lanka, dìreach airson a bhith mothachail). Ann an Sri Lanka, is fheàrr innse don dotair agad.

Ciamar a bu chòir dhut do chungaidh-leigheis a stòradh?

Tha e cudromach cuideachd an cungaidh-leigheis agad a stòradh gu ceart.

• Cùm a-mach à ruigsinneachd chloinne.
• Stòraich aig teòthachd an t-seòmair (eadar 15 agus 30 ceum Celsius / 59 agus 86 ceum Fahrenheit).
• Cùm an leigheas seo anns a’ bhotal no am pacaid thùsail a chaidh a thoirt dhut.
• Tilg air falbh cungaidh-leigheis sam bith a tha air a cheann-latha crìochnachaidh a dhol seachad.

Mu dheireadh, an rud as cudromaiche

Mar a chì thu, ’s e cungaidh-leigheis a th’ ann an “(Bedaquiline)” a dh’fheumar a chleachdadh le beagan cùraim. Ach na biodh eagal ort. ’S e an rud as cudromaiche stiùireadh an dotair agad a leantainn gu dìreach. Mura tuig thu rudeigin no ma tha teagamh sam bith agad, faighnich don dotair agad no don neach aig a’ bhùth-leigheadaireachd airson soilleireachadh.

'S e galar a ghabhas leigheas a th' ann an a' chait-chrith. Ach feumaidh tu an cungaidh-leigheis cheart a ghabhail airson na h-ùine cheart. 'S e do thaic an neart as motha airson a' bhlàr seo a bhuannachadh. Guidheam slànachadh luath dhut!

Bedaquiline , a' Chaitheamh, TB, Galaran Sgamhain, Cungaidh-leigheis, Fo-bhuaidhean, Molaidhean Slàinte, Sirturo