Ionnsaich sinn gu mionaideach mun inneal-analach pùdar tioram (DPI) agus Twisthaler® a thathas a’ cleachdadh airson a’ chuing!

A bheil thu uaireannan a’ faireachdainn beagan gann an anail? No is dòcha gu bheil an dotair agad air innse dhut beagan den chungaidh-leigheis a thoirt a-steach tro inneal beag air sgàth tinneas mar a’ chuing? Uill, canar inneal-analachaidh pùdar tioram no ‘(Dry Powder Inhaler)’ ri inneal a thathas a’ cleachdadh gus cungaidh-leigheis a lìbhrigeadh dìreach a-steach do na sgamhanan, ris an can sinn ‘(DPI)’ airson goirid. Chan eil e a’ putadh an leigheis a-steach do na sgamhanan agad, feumaidh tu anail dhomhainn a ghabhail agus an cungaidh-leigheis a thoirt a-steach. An-diugh, bruidhnidh sinn nas mionaidiche mun t-seòrsa ‘(DPI)’ seo ris an canar ‘Twisthaler®’.

Dè a th’ ann an inneal-analach pùdar tioram (DPI)?

Gu sìmplidh, 's e inneal beag, làimhe a th' ann an DPI anns a bheil cungaidh-leighis air a phùdarachadh gu math mìn. Nuair a chuireas tu an inneal nad bheul agus a bheir thu anail a-steach gu làidir, thèid an cungaidh-leighis dìreach tro na slighean-adhair agad a-steach do na sgamhanan agad. Is e an rud sònraichte mu dheidhinn seo, eu-coltach ris na seann innealan-analachaidh dòs-tomhaiste (MDIs), nach eil e a’ cleachdadh stuth-brosnachaidh gus an cungaidh-leighis a phutadh a-mach. Tha astar agus doimhneachd d’anail a’ dearbhadh a bheil an cungaidh-leighis air a thoirt a-steach gu ceart no nach eil. Mar sin, tha e glè chudromach anail a tharraing a-steach beagan nas cruaidhe agus gu leantainneach nuair a bhios tu ga chleachdadh.

Mar sin dè an seòrsa ‘Twisthaler® DPI’ a th’ ann?

’S e Twisthaler® aon de na DPIan sin air an do bhruidhinn sinn. Tha steroid ann ris an canar mometasone. Is dòcha gu bheil thu air cluinntinn bho do dhotair ga ainmeachadh mar Asmanex®, is e sin ainm a’ bhrand. Mar as trice thig Twisthaler® ann an dà phrìomh neart: pill liath 110 microgram (mcg), agus pill pinc 220 microgram (mcg). Òrdaichidh do dhotair an neart ceart airson do staid.

Nuair a cheannaicheas tu Twisthaler® an toiseach, thig e ann am pacaid foil. ’S e deagh bheachd a th’ ann a thoirt a-mach agus an ceann-latha a thòisich thu ga chleachdadh a sgrìobhadh air a’ chaip. Tha seo air sgàth nach urrainn dhut an Twisthaler® a chleachdadh ach airson 45 latha bhon cheann-latha sin. Rud eile, tha cunntair beag ann ris an canar “cunntair dòs”, agus nuair a ruigeas an àireamh “0” tha e a’ ciallachadh gu bheil do chungaidh-leigheis a-mach à bith. Aig an ìre sin, bu chòir dhut an seann fhear a thilgeil air falbh agus tòiseachadh air fear ùr a chleachdadh.

Tha an dòigh anns a bheil an cunntair seo ag obair glè fhurasta cuideachd. A h-uile uair a dh’fhosglas tu caip an ‘Twisthaler®’, thèid àireamh air a’ chunntair sìos. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil e a’ sealltainn cia mheud dòs de chungaidh-leigheis a tha air fhàgail agad ri chleachdadh. Ma sheallas an cunntair “00” tha sin a’ ciallachadh nach eil cungaidh-leigheis air fhàgail. An uairsin cuir an dàrna taobh e agus faigh fear ùr.

Ciamar a bhios tu ag ullachadh an Twisthaler® airson cungaidh-leigheis?

Ceart gu leòr, a-nis chì sinn mar a nì sinn seo deiseil airson a chleachdadh. Tha e glè chudromach na ceumannan seo a leantainn gu dìreach gus am bi an stuth-leigheis air a ghabhail a-steach gu ceart.

1. An toiseach, cum an Twisthaler® dìreach nad làimh.

2. An uairsin, tionndaidh an caip gheal air a’ mhullach dhan taobh chlì (tuathal).

3. Cho luath ‘s a thogas tu an caip, chì thu àireamh a’ lùghdachadh air a’ chunntair sin a dh’ainmich mi na bu thràithe. Sin nuair a bhios an ath dòs den leigheas deiseil.

Tha e glè shìmplidh, nach eil? Ach na gabh dragh nuair a bhios tu a’ dèanamh seo, dèan e aon uair.

Ciamar a bheir mi anail a-steach don leigheas gu ceart?

Seo am pàirt as cudromaiche . Ma nì thu seo gu dìreach, gheibh thu làn bhuannachd an leigheis. A bheil e math èisteachd gu faiceallach?

1. An toiseach, cum an Twisthaler® beagan air falbh bho do bheul agus anail a-mach an èadhar gu lèir nad sgamhanan. Tha e coltach ri bhith a’ cumail d’anail airson mionaid agus ag anail a-mach “Fu…”.

2. An uair sin, cum an Twisthaler® gu còmhnard, i.e. co-shìnte ris an talamh. Cuir am beul-phìos eadar do fhiaclan agus dùin do bhilean gu teann timcheall air. Cuimhnich, ge-tà, gun a bhith a’ còmhdach an dà tholl bheag fionnarachaidh le do bhilean. Bu chòir dhaibh fuireach fosgailte.

3. A-nis an rud as cudromaiche: Gabh anail dhomhainn a-steach, gu h-àrd agus gu leantainneach, ach gun a bhith ro luath. Anail a-steach gus am bi do sgamhanan làn gu tur. Mar gum biodh tu a’ gabhail anail dhomhainn agus a’ glanadh d’ inntinn.

4. Às dèidh dhut anail a tharraing a-steach, cum d’anail airson timcheall air 10 diogan. Cunnt bho aon gu deich nad inntinn, bidh e nas fhasa. ’S ann aig an ìre seo a thèid an stuth-leigheis a-steach do na sgamhain as fheàrr.

5. Às dèidh deich diogan, thoir an Twisthaler® a-mach às do bheul agus anail a-mach gu slaodach.

6. A-nis glan am beul-phìos le bhith ga sguabadh le clò no clò glan, tioram.

7. An uairsin cuir an caip air ais air, ga thionndadh deiseal an turas seo gus a dhùnadh gu teann. Bu chòir dhut a thionndadh gus an cluinn thu “cliog”. Tha e glè chudromach seo a dhèanamh ceart, oir is ann an uairsin a bhios an ath dhòs den leigheas deiseil.

8. Ma tha an dotair agad air innse dhut an cungaidh-leigheis a ghabhail barrachd air aon uair (mar eisimpleir, grunn phufaichean), feumaidh tu na ceumannan seo ath-aithris bhon toiseach airson gach dòs.

9. Mu dheireadh, leis gur steroid a tha seo, nigh do bheul gu mionaideach le uisge, gargail, agus cagnadh a-mach an t-uisge. Na sluig an t-uisge a-riamh. Feumaidh tu seo a dhèanamh, air neo dh’ fhaodadh tu galar fungach fhaighinn nad bheul, no dh’ fhaodadh do ghuth fàs garbh.

Cudromach: Is dòcha nach bi blas idir agad air an stuth-leigheis, no is dòcha gum mothaich thu blas milis glè bheag. Tha seo àbhaisteach. Is dòcha gu bheil seo eadar-dhealaichte bho na h-innealan-analach a chleachd thu roimhe. Ach ma leanas tu na ceumannan dìreach mar a chaidh a mhìneachadh, faodaidh tu a bhith cinnteach gum faigh thu an dòs slàn den stuth-leigheis.

Ciamar a choimheadas mi às dèidh mo Twisthaler® DPI?

Gus am bi an inneal seo ag obair gu ceart, tha e glè chudromach cuideachd a chumail suas gu math.

• Stòraich an Twisthaler® agad aig teòthachd an t-seòmair an-còmhnaidh, ann an àite tioram. Na stòraich ann an àiteachan le taiseachd àrd, leithid an seòmar-ionnlaid.
• Na cuir ann an uisge e no na nigh e le uisge. Ma dh'fhàsas an stuth-leigheis a-staigh fliuch, cha bhith e ag obair.
• Na crathadh an Twisthaler® agus na sèid èadhar a-steach ann.
• Ged a bhios cuid de sheòrsaichean inhaladairean a’ cleachdadh inneal-fànais no seòmar gleidhidh, na cleachd spacer leis an Twisthaler® a-riamh.
• Cuimhnich, eu-coltach ri cungaidhean-leighis eile a thèid an toirt a-steach, is dòcha nach bi blasad sam bith den leigheas agad, no is dòcha nach bi thu a’ faireachdainn ach blas milis glè bheag. Tha seo àbhaisteach. Ma leanas tu an stiùireadh gu faiceallach, gheibh thu an dòs cheart den leigheas.

Teachdaireachd Dheireannach airson a thoirt dhachaigh

Ceart gu leòr, tha sinn air bruidhinn gu mòr mun `Twisthaler®`, nach eil? A-nis cuimhnich sinn air seo.

• ’S e inneal-analach pùdair thioram (DPI) a th’ anns an Twisthaler®. Tha seo a’ ciallachadh gu bheil an stuth-leigheis air a lìbhrigeadh dha na sgamhain leis an ìre anail agad.
• Sgrìobh an latha a thòisicheas tu a’ cleachdadh fear ùr air a’ chaip. Faigh fear ùr ann an 45 latha, no nuair a ruigeas an cunntair “0”.
• Nuair a bhios tu a’ gabhail an leigheis, gabh anail dhomhainn, dhomhainn a-steach. An uairsin cum d’anail airson 10 diogan.
• Sruthlaich do bheul is do amhaich le uisge an dèidh gach cleachdaidh agus tilg an t-uisge air falbh. Tha seo riatanach oir is e cungaidh-leigheis steroid a tha seo.
• Cùm an Twisthaler® ann an àite tioram, na cuir ann an uisge e, agus na crathadh e.
• Ma tha ceistean sam bith eile agad mu dheidhinn seo, na bi leisg faighneachd don dotair no chungaidhear agad. Cuidichidh iad thu.

Ma leanas tu na stiùiridhean seo gu faiceallach, cuidichidh an Twisthaler® thu gus smachd a chumail air na duilgheadasan anail agad coltach ri asthma agus fuireach fallain!

` Asma, DPI, Twisthaler, In-analach Pùdar Tioram, Mometasone, In-analach Steroid, Duilgheadas Analach