Bithibh faiceallach mu radain! Ionnsaich sinn mu dheidhinn Sionndrom Sgamhain Hantavirus.

Tha radain is luchagan againn uile nar dachaighean, is dòcha nar n-àiteachan-obrach, no eadhon nar n-àiteachan campachaidh. Aig amannan is dòcha gum bi na beathaichean seo a’ coimhead grinn, ach faodaidh iad galairean a ghiùlan nach eil sinn an dùil. An-diugh tha sinn a’ dol a bhruidhinn mu ghalar a tha beagan tearc, ach glè chudromach fios a bhith againn mu dheidhinn, a thèid a thar-chur le radain. Canar Hantavirus Pulmonary Syndrome ris an seo, no HPS airson goirid.

Dè a th’ ann an Sionndrom Sgamhain Hantavirus (HPS)?

Gu sìmplidh, 's e galar tearc ach cunnartach a th' anns an 'HPS' seo air adhbhrachadh le bhìoras. Faodaidh e cron a dhèanamh air do chridhe, do sgamhanan, agus buill-bodhaig deatamach eile sa bhodhaig. 'S e galar a th' ann a dh'fhaodas adhartas a dhèanamh gu math luath, agus uaireannan faodaidh e a bhith cunnartach do bheatha. Canar 'Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome' (HCPS) ris cuideachd.

Ciamar a tha an galar seo a’ leasachadh?

Ceart gu leòr, a-nis chì sinn mar a gheibh sinn an galar seo. Mar as trice, bidh ‘HPS’ air adhbhrachadh le conaltradh ri feces (is e sin, feces), fual, no seile radain no luchaige air a bheil an galar ris an canar ‘Hantavirus’. Ciamar a gheibh na rudan seo a-steach don bhodhaig againn? Is urrainn dhuinn na gràineanan sin a tharraing a-steach. No, ma dh'itheas no ma dh'òlas sinn rudeigin a chaidh a thruailleadh leis na rudan sin, no ma bheanas sinn ri uachdar mar sin agus an uairsin ma bheanas sinn ri ar beul no ar sròn leis an aon làimh, bidh am bhìoras seo a’ dol a-steach don bhodhaig againn.

An urrainn dhut a bhith beò ma gheibh thu Hantavirus?

'S e, faodar HPS a leigheas. Ach, 's e cùis throm a tha seo. A rèir aithisgean, dh'fhaodadh mu 40% de na daoine a bhios a' leasachadh a' ghalair seo, no mu cheathrar a-mach à deichnear, bàsachadh. Sin as coireach gu bheil e cudromach a bhith mothachail air seo agus leigheas iarraidh sa bhad ma nochdas comharraidhean.

A bheil a h-uile radain is luchag a’ giùlan a’ bhìoras seo?

Chan eil, chan eil a h-uile radain no luchag a’ giùlan Hantavirus. Ann an Ameireaga a Tuath, chaidh grunn ghnèithean radain a chomharrachadh a tha a’ giùlan a’ bhìoras seo. Ach, tha e duilich dad sònraichte a ràdh mu na radain nar dùthaich. Is e an rud as cudromaiche nach urrainn dhuinn innse le bhith a’ coimhead air radain a bheil am bhìoras seo aice no nach eil. Mar sin, is e an rud as fheàrr ri dhèanamh a bhith faiceallach. Is e an rud as fheàrr ri dhèanamh conaltradh le radain is luchagan fiadhaich a lughdachadh, agus ma chì thu an cuid feces, fual no neadan nad dhachaigh, thoir air falbh iad gu sàbhailte agus glan na h-àiteachan gu mionaideach le dì-ghalaran.

Cò a tha nas dualtaiche HPS a leasachadh?

Faodaidh an galar seo, ris an canar ‘HPS’, buaidh a thoirt air duine sam bith. Is e am prìomh rud, mar a chaidh ainmeachadh roimhe, nochdadh do feces, fual, agus seile radain no luchag air a bheil an galar. Chaidh aithris air na h-euslaintich seo bho dhiofar dhùthchannan air feadh an t-saoghail. Anns na Stàitean Aonaichte, thathar ag ràdh gu bheil a’ mhòr-chuid de dh’euslaintich air an aithris bho na stàitean an iar air Abhainn Mississippi. Chan eil sgìre shònraichte mar sin air a chomharrachadh san dùthaich againn, ach faodaidh cunnart a bhith ann an àite sam bith far a bheil radain pailt. Smaoinich air, nuair a bhios tu a’ glanadh seann seòmar stòraidh, seòmar-àrd, no taigh anns a’ choille, no nuair a bhios tu ag obair anns na h-achaidhean, faodaidh an cunnart seo àrdachadh.

Dè cho cumanta 's a tha 'HPS'?

Gu dearbh, 's e galar glè ainneamh a th' ann an HPS. Mar eisimpleir, bho thòisich rannsachadh air anns na Stàitean Aonaichte ann an 1993, cha deach ach 833 cùis aithris bho Dùbhlachd 2020. Tha sin mu 27 bliadhna. Mar sin, tha seo a’ ciallachadh nach e galar làitheil a tha seo. Ach, ged a tha e tearc, faodaidh e a bhith cunnartach, agus mar sin is fhiach fios a bhith agad mu dheidhinn.

Dè thachras nuair a thèid Hantavirus a-steach don bhodhaig?

Ceart gu leòr, a-nis chì sinn dè thachras às dèidh don Hantavirus seo a dhol a-steach don bhodhaig againn. Cho luath ‘s a thèid am bhìoras a-steach don bhodhaig, bidh e ag iomadachadh mean air mhean, a’ ciallachadh gu bheil e a’ cruthachadh barrachd bhìorasan agus a’ tòiseachadh a’ sgaoileadh air feadh a’ chuirp.

Gu h-àraidh anns na sgamhanan agad, bidh am bhìoras seo ag adhbhrachadh gum bi na soithichean fala (na soithichean fala beaga) an sin a’ lagachadh agus a’ leigeil a-mach fuil. An uairsin faodaidh na sacan èadhair (na bailiùnaichean beaga a chumas ocsaidean nuair a bhios sinn ag anail) anns na sgamhanan agad lìonadh le fuil. Tha seo ga dhèanamh glè dhoirbh anail a tharraing.

Bidh e cuideachd a’ toirt buaidh air do chridhe . Bidh am bhìoras a’ dèanamh cron air fèithean a’ chridhe fhèin, agus bidh na soithichean fala an sin a’ lagachadh agus a’ leigeil a-mach uisge. Nuair a bhios na soithichean fala seo a’ lagachadh, chan urrainn don chridhe fuil gu leòr làn ocsaidean a phumpadh chun chòrr de cheallan is buill-bodhaig a’ chuirp. Nuair nach fhaigh na ceallan agus na buill-bodhaig fuil gu leòr, faodaidh a’ bhodhaig a dhol ann an clisgeadh .

Cuimhnich, ma thèid a’ bhodhaig ann an clisgeadh, faodaidh na buill-bodhaig fàiligeadh gu luath agus eadhon bàs adhbhrachadh. Sin as coireach gu bheil e air a ghairm cunnartach.

Dè na ciad chomharran a th’ aig HPS?

Nuair a bhios tu air do ghlacadh le Hantavirus, nochdaidh comharraidhean ann an grunn ìrean.

’S e a’ chiad ìre an ‘ìre goir’, no an t-àm nuair a bhios am bhìoras a’ fàs sa bhodhaig. Faodaidh an ùine seo mairsinn suas ri ochd seachdainean. Rè na h-ùine seo, is dòcha gu bheil am bhìoras sa bhodhaig agad, ach is dòcha nach seall thu comharraidhean sam bith a-muigh.

Is e an dàrna ìre nuair a nochdas comharraidhean an toiseach. Faodaidh seo tòiseachadh gu math luath. Tha na comharraidhean a’ gabhail a-steach:

• Fiabhras os cionn 101 ceum Fahrenheit (38.33 ceum Celsius).
• A’ faireachdainn mar gum biodh tu a’ fàs fuar .
• Sgìths , claoidhteachd.
• Pian fèithe , gu h-àraidh anns na sliasaidean, na cnapan, agus an cùl.
• Cràdh mineach.
• Meadhrachadh agus cuir a-mach.
• A' bhuinneach (bolg a' sèideadh).
• Is dòcha broth craicinn.
• Casad tioram agus duilgheadas le anail.
• Ceann goirt .
• Meadhrachadh.

Faodaidh an dàrna ìre seo mairsinn bho dhà gu ochd latha.

Dè thachras nuair a dh’fhàsas comharraidhean HPS dona? (Ìre 3)

Mu cheithir gu deich latha an dèidh do na ciad chomharran tòiseachadh, faodaidh an treas ìre de chomharran tòiseachadh. Faodaidh an ìre seo a bhith gu math dona. Faodaidh na leanas tachairt aig an àm seo:

• Fuil a-staigh.
• Na sgamhanan a’ lìonadh le lionn.

Faodaidh na comharraidhean seo duilgheadasan a tha a’ bagairt beatha adhbhrachadh leis na buill-bodhaig agus an siostam analach agad. Seo cuid de na comharran gu bheil thu a’ dol a-steach don ìre dhona seo:

• Barrachd casadaich.
• Tha e a’ fàs nas duilghe anail a tharraing.
• Bidh ìre cridhe ag àrdachadh.
• Faireachdainn teann sa chiste.

Ma tha na comharraidhean seo ort, bu chòir dhut a dhol don ospadal sa bhad.

Dè na h-adhbharan a th’ ann airson HPS?

Is e prìomh adhbhar HPS buidheann de bhìorasan ris an canar Hantaviruses. Mar as trice bidh na bhìorasan seo air an giùlan le seòrsachan sònraichte de radain is luchagan.

Bidh daoine tric a’ faighinn HPS le bhith a’ toirt anail a-steach mìrean beaga bìodach bho feces radain air a bheil an galar. Ach, faodar hantaviruses a sgaoileadh cuideachd le:

• Le bhith air do bhìdeadh le radan no luchag air a bheil galar.
• Ma bheanas tu ri uachdar a tha air a thruailleadh le dìomhaireachdan (feces, fual, seile) bho radan/luchag air a bheil an galar agus an uairsin ma bheanas tu ri do shròin no do bheul leis an aon làimh.
• Ma dh'itheas tu biadh air a thruailleadh le dìomhaireachdan gabhaltach.

A bheil seo gabhaltach bho dhuine gu duine?

Is e ceist glè chudromach a tha seo. Is ann ainneamh a thèid an galar ‘HPS’ a thar-chur bho dhuine gu duine. A rèir luchd-rannsachaidh meidigeach, chan eil ach seòrsa sònraichte de Hantavirus a lorgar ann an Argentina agus Chile air fhaicinn a’ dol bho dhuine gu duine. Mar sin, mar as trice is e galar a tha seo a thèid a thar-chur bho radain gu daoine, agus chan e galar a bhios a’ sgaoileadh gu furasta eadar daoine.

Ciamar a thèid HPS a dhearbhadh?

Ma tha comharraidhean HPS ort, cuiridh dotair ceist ort mu na comharraidhean agad agus nì e sgrùdadh corporra. A bharrachd air sin, is dòcha gun cuir iad ceistean ort leithid:

• An do thachair thu ri radain no luchagan fiadhaich o chionn ghoirid?
• An robh thu a’ campachadh o chionn ghoirid, no an do dh’fhuirich thu ann an taigh anns a’ choille?
• A bheil thu a’ fuireach no ag obair ann an sgìre choillteach?
• An do mhothaich thu salachar radain/luchagan sam bith nad dhachaigh no san àite-obrach?

Leigidh am fiosrachadh seo leis an dotair deuchainnean a dhèanamh airson galar HPS a tha fo amharas, a bharrachd air galairean eile a thèid a thar-chur le radain.

Dè na deuchainnean a thathas a’ cleachdadh gus HPS a dhearbhadh?

Faodaidh dotair dearbhadh a bheil HPS agad le deuchainn fala .

Ann an deuchainn fala, bidh iad a’ toirt sampall beag fala bho vein nad ghàirdean le bhith a’ cleachdadh snàthad bheag (coltach ri bior-fhiaclan). An uairsin, thèid an fhuil a sgrùdadh fo mhiocroscop gus faicinn a bheil antibodies ann (pròtainean a bhios an siostam dìon againn a’ dèanamh gus sabaid an aghaidh galair) a thèid a thoirt a-mach an aghaidh a’ bhìoras.

Dh’fhaodadh deuchainnean fala comharran eile de HPS a nochdadh cuideachd. Mar eisimpleir, àireamh anabarrach àrd de cheallan fala geala (is iad sin na ceallan a bhios a’ sabaid ghalaran nar cuirp) agus àireamh anabarrach ìosal de phlàtaichean (stuth a chuidicheas an fhuil a’ dòrtadh). Dh’fhaodadh do dhotair sùil a thoirt cuideachd air ìrean ocsaidean nad fhuil.

Ciamar a thèid HPS a làimhseachadh?

Tha e cudromach HPS a làimhseachadh cho luath ‘s a ghabhas. Ma leasaicheas tu comharraidhean coltach ri flù an dèidh dhut a bhith ann an conaltradh ri feces radain/luchagan, faic dotair sa bhad.

Mar as trice, thèid làimhseachadh HPS ann an aonad cùram dian (ICU) . Bidh dotairean a’ cumail sùil gheur air do staid agus is dòcha gun toir iad seachad leigheasan sònraichte leithid:

• Leigheas ocsaidean (ma tha anail duilich).
• Thoir don bhodhaig na lionntan riatanach (ath-chur lionntan) (casg a chur air dìth uisgeachaidh).
• Leigheasan bruthadh-fala (ma tha bruthadh-fala ìosal).
• 'S e droga an-aghaidh bhìoras a th' ann an Ribavirin .
• Fionnarachadh meacanaigeach (cuidich le inneal ma tha anail gu math duilich).
• Dialysis (ma tha buaidh air na dubhagan).

Ann an cuid de chùisean fìor dhona , bidh dotairean cuideachd a’ cleachdadh làimhseachadh sònraichte ris an canar ‘ECMO’ (Ocsaideanachadh Membran Taobh a-muigh Corporra). Tha seo a’ toirt a-steach fuil a thoirt bhon bhodhaig, ocsaidean a chur ris an fhuil sin tro inneal, agus a tilleadh chun a’ chuirp. Tha seo na làimhseachadh fìor iom-fhillte.

Am bi HPS a’ fàs nas fheàrr? Dè cho fada ’s a bheir e?

Ma mhaireas tu beò às a’ chiad beagan làithean den ìre gheur de HPS, bu chòir dhut tòiseachadh a’ faireachdainn nas fheàrr taobh a-staigh beagan sheachdainean. Bidh a’ mhòr-chuid de dhaoine a’ faighinn seachad gu tur taobh a-staigh beagan sheachdainean bho thòisicheas iad air làimhseachadh.

Ciamar a choimheadas mi air mo shon fhìn? / Dè bu chòir dhomh a dhèanamh gus am bi mi air mo shlànachadh?

’S e an rud as cudromaiche dotair fhaicinn sa bhad ma tha thu a’ faireachdainn tinn an dèidh dhut a bhith ann an àite far an robh salachar radain/luchagan. Gus làn shlànachadh fhaighinn, feumaidh tu am plana làimhseachaidh a bheir an dotair dhut a leantainn gu dìreach.

Nuair nach eil an tinneas ro dhona, faodaidh tu fois gu leòr fhaighinn agus tòrr lionntan òl (leithid uisge agus sùgh mheasan).Faodaidh e cuideachadh le bhith a’ luathachadh an ath-bheothachaidh.

Dè bu chòir dhuinn a dhèanamh gus lùghdachadh a dhèanamh air tricead ‘HPS’? (Dòighean casg)

Chan eil banachdach ann fhathast airson HPS. Ach, tha grunn rudan ann as urrainn dhuinn a dhèanamh gus cunnart an galair a lùghdachadh:

• Fuirich air falbh bho radain is luchagan fiadhaich. Seachain a bhith a’ crochadh mun cuairt far am bi iad a’ cur a-mach.
• Nuair a bhios tu a’ glanadh àiteachan far an deach salachar radain/luchagan a lorg, cuir ort miotagan rubair agus masg a chòmhdaicheas do shròin is do bheul.
• Glan na h-àiteachan far a bheil salachar radain/luchagan gu mionaideach le dì-ghalaran.
• Na sguab suas salachar radain/luchagan le clò. Ma sguabas tu suas iad, faodar na mìrean gabhaltach a mheasgachadh le duslach agus anail a tharraing a-steach. ’S fheàrr an sgìre a fhliuchadh le uisge agus an uairsin a sguabadh air falbh.
• Ma tha tuill anns an taigh agad no timcheall air a leigeas le luchagan/radain a dhol a-steach, dùin iad gu teann.
• Cuir ribe luchag is ribe radain a-staigh agus timcheall an taighe gus àireamh-shluaigh nan radain/luchagan a lughdachadh.
• Seachain biadh fhàgail a-muigh aig an taigh. Bi faiceallach le biadh eadhon nuair a bhios tu a’ campachadh.
• Mus cleachd thu àite sam bith far a bheil fios agad gu bheil luchagan/radain ann (mar eisimpleir, seann sheòmraichean stòraidh, sabhalan), dèan cinnteach gun tèid a fhionnarachadh gu math. Fosgail na dorsan agus na h-uinneagan agus feith greis mus tèid thu a-steach.

Dè bu chòir dhomh a bhith an dùil ma tha HPS agam?

Ma tha HPS ort, tha e cudromach leigheas fhaighinn sa bhad. Mura tèid a làimhseachadh gu sgiobalta, faodaidh HPS a bhith marbhtach.

Ach, le làimhseachadh ceart, bidh a’ mhòr-chuid de dhaoine le HPS a’ faighinn seachad air gu tur gun bhuaidhean fad-ùine sam bith.

Cuin a bu chòir dhomh dotair fhaicinn?

Faodaidh comharran HPS a bhith coltach ri tinneasan cumanta eile, leithid neumonia no a’ chnatan mhòr. Ach, tha e cudromach HPS a làimhseachadh oir faodaidh e fàs dona gu luath. Ma leasaicheas tu comharran HPS (leithid fiabhras, pianta bodhaig, agus duilgheadas le anail) às deidh dhut conaltradh le radain fhiadhaich no na dìomhaireachdan aca, faic dotair sa bhad.

Cuin a bhios e comasach dhomh tilleadh gu gnìomhan àbhaisteach?

Às dèidh làimhseachadh soirbheachail, bu chòir dhut tòiseachadh a’ faireachdainn nas fheàrr gu luath – mar as trice taobh a-staigh beagan làithean. Ach, dh’ fhaodadh gun toir e mìos no barrachd mus till cuid de ghnìomhan sgamhain gu àbhaisteach. Innsidh an dotair agad dhut cuin dìreach as urrainn dhut tilleadh chun na gnìomhan àbhaisteach agad, a’ gabhail a-steach eacarsaich.

Dè na ceistean a bu chòir dhut faighneachd don dotair?

Nuair a chì thu dotair, ’s e deagh bheachd a th’ ann ceistean mar seo fhaighneachd:

• Ciamar a bhios fios agad a bheil Sionndrom Sgamhain Hantavirus orm?
• Ciamar a fhuair mi an `HPS` seo?
• Dè na deuchainnean a nì thu gus HPS a dhearbhadh?
• Dè cho dona 's a tha mo staid?
• A bheil fo-bhuaidhean sam bith ann leis na leigheasan a tha thu a’ moladh?
• Cuin a thòisicheas mi a’ faireachdainn nas fheàrr?
• Dè eile as urrainn dhomh a dhèanamh gus mo shlànachadh a luathachadh?

Mu dheireadh, beagan rudan ri chuimhneachadh

Tha radain is luchagan nan beathaichean grinn le sùilean mòra, cluasan mòra, sròinean pinc, agus buill bheaga, ach faodaidh sinn galairean fhaighinn bho radain/luchagan fiadhaich. Is e Hantavirus aon ghalar den t-seòrsa sin a bhios iad a’ sgaoileadh. Bidh am bhìoras seo ag adhbhrachadh galar tearc ach dona ris an canar Hantavirus Pulmonary Syndrome (HPS).

Ged a dh’ fhaodadh na comharraidhean a bhith coltach ri cnatan mòr an toiseach, leis gu bheil seo a’ dol air adhart mean air mhean agus a’ toirt buaidh air buill-bodhaig eile, is dòcha gum bi duilgheadas agad le anail agus buille cridhe luath. Faodaidh HPS a bhith marbhtach mura tèid a làimhseachadh gu ceart.

Mar sin, ma gheibh thu comharraidhean coltach ri cnatan mòr an dèidh dhut a bhith ann an àite far an robh salachar radain/luchagan no far a bheil radain/luchagan a’ fuireach, faic dotair sa bhad. Cuideachd innis don dotair cuin agus càite an robh thu ann an àite mar sin. Mar as luaithe a thèid ‘HPS’ a dhearbhadh ort, ’s ann as fheàrr na cothroman agad faighinn seachad air gu tur.

` Hantavirus, HPS, radain, luchagan, galairean bhìorasach, galairean sgamhain, fiabhras radain